Thông tư 01/2015/TT-BNNPTNT Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh Việt Nam

• Số hiệu: 01/2015/TT-BNNPTNT
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Lê Quốc Doanh
• Ngày ban hành: 22/01/2015

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 01/2015/TT-BNNPTNT	Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP , ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam bao gồm: 22 giống lúa, 11 giống ngô, 01 giống chè và 01 giống quýt (Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 03 năm 2015.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ; - Bộ trưởng Cao Đức Phát; - Công báo Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ NN & PTNT; - UBND tỉnh, Tp trực thuộc TW; - Cục BVTV, Vụ PC - Bộ NN & PTNT; - Sở NN và PTNT các tỉnh, Tp. Trực thuộc TW; - Lưu: VT, TT.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Doanh

DANH MỤC

BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 01 /2015/TT-BNNPTNT ngày 22 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

TT	Tên giống	Mã hàng	Vùng được phép sản xuất
1	Giống chè TB14	-	Các tỉnh Tây Nguyên
2	Giống quýt PQ1	-	Các tỉnh Bắc Trung Bộ
3	Giống ngô lai LVN092	1005-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc và Tây Nguyên
4	Giống ngô lai DK6818	1005-10-10-00	Các tỉnh trên cả nước
5	Giống ngô lai Max 07	1005-10-10-00	Các tỉnh Nam Bộ và Tây Nguyên
6	Giống ngô lai NK67	1005-10-10-00	Các tỉnh Trung du Miền núi phía Bắc và Bắc Trung Bộ
7	Giống ngô lai Pioneer brand P4199	1005-10-10-00	Các tỉnh Đông Nam Bộ, Tây Nguyên và các tỉnh phía Bắc
8	Giống ngô lai SB099	1005-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
9	Giống ngô lai VS 36	1005-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
10	Giống ngô nếp lai HN 68	1005-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc, Duyên hải Nam Trung Bộ và Đồng bằng sông Cửu Long
11	Giống ngô lai PAC 339	1005-10-10-00	Các tỉnh trên cả nước
12	Giống ngô lai PAC 999 Super	1005-10-10-00	Các tỉnh trên cả nước
13	Giống ngô nếp lai Fancy 111	1005-10-10-00	Các tỉnh trên cả nước
14	Giống lúa thuần Vật tư - NA2	1006-10-10-00	Bổ sung các tỉnh Tây Nguyên
15	Giống lúa thuần LC93-4	1006-10-10-00	Các tỉnh miền núi phía Bắc, miền Trung và Tây Nguyên
16	Giống lúa thuần OM8232	1006-10-10-00	Các tỉnh Đông Nam Bộ và Đồng bằng Sông Cửu Long
17	Giống lúa thuần Khang dân 28	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc và Duyên hải Nam Trung Bộ
18	Giống lúa thuần ĐB18	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc và Duyên hải Nam Trung Bộ
19	Giống lúa nếp N98	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
20	Giống lúa thuần P6ĐB	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc và Duyên hải Nam Trung Bộ
21	Giống lúa thuần DQ11	1006-10-10-00	Các tỉnh Đồng bằng sông Hồng và Bắc Trung Bộ
22	Giống lúa thuần DT57-GS747	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
23	Giống lúa thuần GS333	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
24	Giống lúa thuần J02	1006-10-10-00	Các tỉnh Đồng bàng sông Hồng, Trung du và miền núi phía Bắc
25	Giống lúa thuần BG6	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc và Duyên hải Nam Trung Bộ
26	Giống lúa thuần BG1 (ĐTL2)	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
27	Giống lúa thuần T10	1006-10-10-00	Các tỉnh Đồng bằng sông Hồng và Trung du Miền núi phía Bắc
28	Giống lúa thuần Hoa Khôi 4	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc và Duyên hải Nam Trung Bộ
29	Giống lúa thuần Hưng Dân	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
30	Giống lúa nếp Phú Quý	1006-10-10-00	Các tỉnh Đồng bằng sông Hồng
31	Giống lúa thuần NB-01	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
32	Giống lúa lai ba dòng ZZD001	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
33	Giống lúa lai hai dòng SQ2	1006-10-10-00	Các tỉnh phía Bắc
34	Giống lúa lai ba dòng CNR6206	1006-10-10-00	Các tỉnh Đồng bằng sông Hồng, Bắc Trung bộ và Nam Trung bộ
35	Giống lúa lai ba dòng Thụy hương 308	1006-10-10-00	Các tỉnh Đồng bằng sông Hồng và Bắc Trung bộ

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness ---------------
No. 01/2015/TT-BNNPTNT	Hanoi, January 22, 2015

CIRCULAR

PROMULGATING ADDITIONAL LIST OF PLANT VARIETIES ELIGIBLE FOR PRODUCTION AND TRADING IN VIETNAM

Pursuant to the Government’s Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Ordinance on Plant Varieties No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam;

At the request of Director General of Department of Crop Production;

The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates additional list of plant varieties eligible for production and trading in Vietnam.

Article 1. Enclosed herewith is the additional list of plant varieties eligible for production and trading in Vietnam including 22 rice varieties, 11 corn varieties, one (01) tea variety and one (01) tangerine variety (attached Appendix)

Article 2. This Circular takes effect since March 09, 2015.

...

...

...

PP THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Le Quoc Doanh

THE LIST

ADDITIONAL PLANT VARIETIES ELIGIBLE FOR PRODUCTION AND TRADING IN VIETNAM (Enclosed with the Minister of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 01 /2015/TT-BNNPTNT dated November 22, 2015)

No.

Name of varieties

PLU code

...

...

...

1

Tea variety TB14

-

Central Highlands provinces

2

Tangerine variety PQ1

-

North Central Coast provinces

3

...

...

...

1005-10-10-00

Northern and Central Highlands provinces

4

Hybrid corn variety DK6818

1005-10-10-00

Provinces throughout the country

5

Hybrid corn variety Max 07

1005-10-10-00

...

...

...

6

Hybrid corn variety NK67

1005-10-10-00

Northern Highlands and North Central Coast provinces

7

Hybrid corn variety P4199

1005-10-10-00

Southeastern, Central Highlands and Northern provinces

8

...

...

...

1005-10-10-00

Northern provinces

9

Hybrid corn variety VS36

1005-10-10-00

Northern provinces

10

Hybrid corn variety HN 68

1005-10-10-00

...

...

...

11

Hybrid corn variety PAC 339

1005-10-10-00

Provinces throughout the country

12

Hybrid corn variety PAC Super

1005-10-10-00

Provinces throughout the country

13

...

...

...

1005-10-10-00

Provinces throughout the country

14

Domesticated rice variety Vat Tu-NA2

1006-10-10-00

Additional Central Highlands provinces

15

Domesticated rice variety LC93-4

1006-10-10-00

...

...

...

16

Domesticated rice variety OM8232

1006-10-10-00

Southeastern and Mekong Delta provinces

17

Domesticated rice variety Khand dan 28

1006-10-10-00

Northern and South Central Coast provinces

18

...

...

...

1006-10-10-00

Northern and South Central Coast provinces

19

Sticky rice variety N98

1006-10-10-00

Northern provinces

20

Domesticated rice variety P6ĐB

1006-10-10-00

...

...

...

21

Domesticated rice variety DQ11

1006-10-10-00

Red River Delta and North Central Coast provinces

22

Domesticated rice variety DT57-GS747

1006-10-10-00

Northern provinces

23

...

...

...

1006-10-10-00

Northern provinces

24

Domesticated rice variety J02

1006-10-10-00

Red River Delta, Midland and Northern Highlands provinces

25

Domesticated rice variety BG6

1006-10-10-00

...

...

...

26

Domesticated rice variety BG1 (ĐTL2)

1006-10-10-00

Northern provinces

27

Domesticated rice variety T10

1006-10-10-00

Red River Delta and Northern Highlands provinces

28

...

...

...

1006-10-10-00

Northern and the South Central Coast provinces

29

Domesticated rice variety Hung Dan

1006-10-10-00

Northern provinces

30

Sticky rice variety Phu Quy

1006-10-10-00

...

...

...

31

Domesticated rice variety NB-01

1006-10-10-00

Northern provinces

32

Three-line hybrid rice variety ZZD001

1006-10-10-00

Northern provinces

33

...

...

...

1006-10-10-00

Northern provinces

34

Three-line hybrid rice variety CNR6206

1006-10-10-00

Red River Delta, North Central Coast and South Central Coast provinces

35

Three-line hybrid rice Thuy Huong 308

1006-10-10-00

...

...

...