Công điện 03/CĐ-LĐTBXH 2021 tăng cường quản lý lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam

• Số hiệu: 03/CĐ-LĐTBXH
• Loại văn bản: Công điện
• Nơi ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
• Người ký: Đào Ngọc Dung
• Ngày ban hành: 14/05/2021

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 03/CĐ-LĐTBXH	Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2021

CÔNG ĐIỆN

VỀ TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TẠI VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI điện:

- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Hiện nay, tình hình dịch bệnh Covid-19 trên thế giới và trong nước diễn biến hết sức phức tạp và có xu hướng ngày càng gia tăng. Tình trạng người nước ngoài nhập cảnh trái phép và nhập cảnh với mục đích tìm việc làm không đúng quy định của pháp luật lao động đang xảy ra tại nhiều địa phương trong cả nước. Để thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thường trực Ban Bí thư, Công điện số 570/CĐ-TTg ngày 02/5/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh, nâng cao hiệu quả của công tác phòng, chống dịch Covid-19, thực hiện thành công mục tiêu kép, bảo vệ và nâng cao sức khỏe của người dân, bảo đảm an sinh xã hội, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố quan tâm, chỉ đạo thực hiện các nội dung sau:

1. Rà soát toàn bộ các cơ sở, doanh nghiệp đang sử dụng lao động là người nước ngoài tại địa phương. Trên cơ sở đó, tăng cường quản lý, giám sát chặt chẽ mọi trường hợp nhập cảnh, lao động nước ngoài đã đăng ký và làm việc tại các cơ sở, doanh nghiệp,... Kiên quyết không để sót, để lọt người nhập cảnh trái phép lao động trong cơ sở, doanh nghiệp. Báo cáo kết quả rà soát về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Cục Việc làm) trước ngày 25/5/2021 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Kiểm tra, chấn chỉnh việc cấp giấy phép lao động cho lao động nước ngoài tại địa phương, đảm bảo đúng điều kiện, trình tự, thủ tục quy định tại Nghị định số 152/2020/NĐ-CP ngày 30/12/2020 của Chính phủ và khoản 1 Điều 152 Bộ luật Lao động năm 2019 (Doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, cá nhân, nhà thầu chỉ được tuyển dụng người lao động nước ngoài vào làm vị trí công việc quản lý, điều hành, chuyên gia và lao động kỹ thuật mà người lao động Việt Nam chưa đáp ứng được theo nhu cầu sản xuất, kinh doanh).

3. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý nghiêm các cơ sở, doanh nghiệp tiếp nhận, sử dụng lao động trái phép và các trường hợp cố tình vi phạm pháp luật. Chỉ đạo các cơ quan chức năng xem xét trục xuất người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam nhưng không có giấy phép lao động (hoặc văn bản xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động) và không tuân thủ các quy định của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam.

4. Chỉ đạo tổ chức kiểm tra công tác phòng, chống dịch tại các cơ sở, doanh nghiệp có sử dụng lao động nước ngoài trên địa bàn, bảo đảm thực hiện nghiêm yêu cầu 5K và các quy định của cơ quan y tế. Kiên quyết đình chỉ và xử lý nghiêm các cơ sở, doanh nghiệp không bảo đảm an toàn theo quy định của pháp luật.

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quan tâm, thực hiện tốt các nội dung nêu trên và báo cáo Chính phủ việc thực hiện qua Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Bộ Y tế; - Sở LĐTBXH các tỉnh, tp trực thuộc TW (để t/h); - Các cơ quan báo chí thuộc Bộ, TTTT (để đăng tải); - Lưu: VT, CVL.

BỘ TRƯỞNG Đào Ngọc Dung

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness --------------
No. 03/CD-LDTBXH	Hanoi, May 14, 2021

OFFICIAL TELEGRAM

ON STRENGTHENED MANAGEMENT OF EXPATRIATES WORKING IN VIETNAM

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS telegraphs to:

- The Presidents of People’s Committees of provinces or central-affiliated cities.

Currently, the situation of Covid-19 pandemic in the world and in Vietnam is highly complex and tends to increase. The situation of expatriates illegally entering and entering Vietnam for finding jobs as prescribed in the labor law is happening in many local areas throughout the country. In order to strictly implement the direction of the Standing Committee of the Secretariat, the Prime Minister's Official Telegram No. 570/CD-TTg of May 2, 2021 on rectification, improvement of Covid-19 prevention and control, to successfully reach the dual objectives, protect and improve the health of people, ensure social security, the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs proposes the Presidents of People's Committees of provinces and cities to pay attention to and direct the implementation of the following matters:

1. Review all facilities and enterprises that are employing expatriates in local areas. On that basis, strengthen the management and closely supervise all cases of entry and expatriate workers registered and working at facilities and enterprises, etc. Take drastic measures to prevent every person illegally entering Vietnam for employment purpose in facilities and enterprises. Send a review report to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (via Department of Employment) before May 25, 2021 for consolidation and further report to the Prime Minister.

2. Inspect and rectify the issuance of work permits to expatriate workers in local areas, ensure eligibility requirements and procedures as prescribed in the Government’s Decree No. 152/2020/ND-CP  dated December 30, 2020 and clause 1 Article 152 of the Labor Code 2019 (Enterprises, organizations, individuals and contractors shall only employ foreigners to hold positions of managers, executive directors, specialists and technical workers the professional requirements for which Vietnamese workers are underqualified).

3. Strengthen inspection and strict actions against facilities or enterprises that employ workers illegally and those who knowingly commit violations of law. Direct authorities to consider expelling expatriates working in Vietnam without work permits (or certification of exemption from work permit) and discompliance with the Law on Entry, exit; transit, residence of expatriates in Vietnam.

...

...

...

The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs requests the Presidents of People’s Committees of provinces or central-affiliated cities to pay attention and effectively implement the foregoing matters and send reports to the Government via the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs./.

MINISTER




Dao Ngoc Dung