Quyết định 176/QĐ-CHK 2022 công bố tham số điều phối giờ Cảng hàng không Tân Sơn Nhất

• Số hiệu: 176/QĐ-CHK
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Cục Hàng không Việt Nam
• Người ký: Đinh Việt Sơn
• Ngày ban hành: 21/01/2022

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 176/QĐ-CHK	Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ THAM SỐ ĐIỀU PHỐI GIỜ HẠ, CẤT CÁNH TẠI CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ TÂN SƠN NHẤT TỪ NGÀY 22/01/2022 ĐẾN NGÀY 16/02/2022

CỤC TRƯỞNG CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM

Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29/7/2006 và Luật sửa đổi, bổ sung Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 21/11/2014;

Căn cứ Nghị định số 05/2021/NĐ-CP ngày 25/01/2021 của Chính phủ về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay;

Căn cứ Thông tư số 29/2021/TT-BGTVT ngày 30/11/2021 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định chi tiết về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay;

Căn cứ Quyết định số 2606/QĐ-BGTVT ngày 07/9/2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng không Việt Nam; Quyết định số 1055/QĐ-BGTVT ngày 31/5/2019 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải có về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2606/QĐ-BGTVT ngày 07/9/2017;

Căn cứ Thông báo số 298/TB-CHK ngày 21/01/2022 của Hội đồng điều phối giờ hạ, cất cánh tại các cảng hàng không Việt Nam;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Vận tải hàng không,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tham số điều phối đường cất hạ cánh, đường lăn, dịch vụ bảo đảm hoạt động bay tại Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất:

- Ban ngày từ 6 giờ 00 phút đến 23 giờ 55 phút là 46 chuyến/60 phút theo giờ địa phương;

- Ban đêm từ 0 giờ 00 phút đến 5 giờ 55 phút là 36 chuyến/60 phút theo giờ địa phương.

Điều 2. Thời gian áp dụng từ ngày 22/01/2022 đến ngày 16/02/2022. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Tổng giám đốc Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam-CTCP, Giám đốc Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất, Tổng giám đốc Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam, Giám đốc Cảng vụ hàng không miền Nam, Trưởng phòng Quản lý cảng hàng không, sân bay, Trưởng phòng Quản lý hoạt động bay, Trưởng phòng An ninh hàng không, Trưởng phòng Vận tải hàng không, Chánh Thanh tra hàng không, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục trưởng (để báo cáo); - Các Phó Cục trưởng; - Lưu: VT, VTHK (DA).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đinh Việt Sơn

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF TRANSPORT CIVIL AVIATION AUTHORITY OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 176/QD-CHK	Hanoi, January 21, 2022

DECISION

ON ANNOUNCEMENT OF ADJUSTMENTS OF TAN SON NHAT INTERNATIONAL AIRPORT’S COORDINATION PARAMETERS IN RESPECT OF LANDING AND TAKE-OFF TIMES FROM JANUARY 22, 2022 TO FEBRUARY 16, 2022

DIRECTOR GENERAL OF THE CIVIL AVIATION AUTHORITY OF VIETNAM

Pursuant to the Law on Vietnam Civil Aviation dated June 29, 200; the Law on Amendments to the Law on Vietnam Civil Aviation dated November 21, 2014;

Pursuant to Decree No. 05/2021/ND-CP dated January 25, 2021 of the Government of Vietnam on management and operation of airports and aerodromes;

Pursuant to Circular No. 29/2021/TT-BGTVT dated November 30, 2021 of the Minister of Transport of Vietnam elaborating management and operation of airports and aerodromes;

Pursuant to Decision No. 2606/QD-BGTVT dated September 07, 2017 of the Minister of Transport of Vietnam providing for functions, tasks, powers and organizational structure of the Civil Aviation Authority of Vietnam; Decision No. 1055/QD-BGTVT dated May 31, 2019 of the Minister of Transport of Vietnam amending Decision No. 2606/QD-BGTVT dated September 07, 2017;

Pursuant to Notification No. 298/TB-CHK January 21, 2022 of the Committee in charge of coordination of landing and take-off times at Vietnam airports;

...

...

...

HEREBY DECIDES:

Article 1. Announcement of adjustment of Tan Son Nhat international airport’s coordination parameters in respect of runways, taxiways and flight operations quality assurance:

- In the daytime, beginning from 6:00 a.m. to 11:55 p.m in the local time, there are 46 flights/60 minutes;

- In the nighttime, beginning from 0:00 a.m. to 05:55 a.m in the local time, there are 36 flights/60 minutes.

Article 2. Application period of this Decision is from January 22, 2022 to February 16, 2022. This Decision comes into force from the day on which it is signed.

Article 3. General Director of Vietnam Airport Corporation- JSC, Director of Tan Son Nhat International Airport, General Director of Vietnam Flight Management Corporation, Director of Southern Airport Authority, Head of Aerodrome and Airport Management Department, Head of Flight Operations Management Department, Head of Aviation Security Department, Air Freight Manager, Chief of Aviation Inspector, Heads of relevant agencies and units are responsible for implementation of this Decision./.

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR




Dinh Viet Son

...

...

...