Quyết định 16/2004/QĐ-BTS thành lập Trung tâm Quốc gia giống Hải sản miền Trung

• Số hiệu: 16/2004/QĐ-BTS
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Thuỷ sản
• Người ký: Nguyễn Việt Thắng
• Ngày ban hành: 14/06/2004

BỘ THUỶ SẢN ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 16/2004/QĐ-BTS	Hà Nội, ngày 14 tháng 06 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM QUỐC GIA GIỐNG HẢI SẢN MIỀN TRUNG

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản;
Xét tờ trình số 48/TTr-TT3 ngày 15/3/2004 của Trung tâm Nghiên cứu thủy sản III;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm Quốc gia giống Hải sản miền Trung, trực thuộc Trung tâm Nghiên cứu thủy sản III.

Trung tâm Quốc gia giống Hải sản miền Trung (dưới đây gọi là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp, có dấu và tài khoản riêng. Trụ sở chính đặt tại thôn Xuân Đông, xã Vạn Hưng, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hoà.

Điều 2. Trung tâm có chức năng, nhiệm vụ:

A. Chức năng.

Nghiên cứu khoa học công nghệ về giống và nuôi hải sản khu vực miền Trung

B. Nhiệm vụ:

1. Nghiên cứu, thực nghiệm nâng cao chất lượng di truyền các loài hải sản nước mặn, nước lợ để tạo ra các sản phẩm giống hải sản có chất lượng cao, sạch bệnh.

2. Nghiên cứu xây dựng quy trình công nghệ lưu giữ gien, công nghệ sản xuất giống và công nghệ nuôi các loài hải sản nước mặn, nước lợ, xây dựng tiêu chuẩn kỹ thuật, quy chế lưu giữ đàn giống gốc đảm bảo chất lượng, bao gồm các giống địa phương, các giống mới gia hoá hoặc giống nhập nội đã thuần hoá đạt kết quả.

3. Đảm bảo cung cấp giống gốc hải sản, kỹ thuật nuôi cho các Trung tâm thủy sản tỉnh, các trại giống cấp I và các thành phần kinh tế tham gia sản xuất giống. Thực hiện việc nghiên cứu phát triển nuôi biển.

4. Khảo nghiệm các loại giống mới, thức ăn, chế phẩm sinh học, hoá chất và thuốc thú y thủy sản phục vụ cho nuôi trồng thuỷ sản.

5. Phối hợp với Trung tâm Khuyến ngư Quốc gia, các đơn vị trong và ngoài ngành có chức năng khuyến ngư chuyển giao các tiến bộ khoa học công nghệ, tham gia đào tạo, bồi dưỡng cán bộ kỹ thuật, cán bộ khuyến ngư cho các tỉnh miền Trung.

6. Trao đổi thông tin khoa học công nghệ, kinh tế và quản lý trong lĩnh vực nghiên cứu nuôi và sản xuất giống hải sản.

7. Tham gia các hoạt động về hợp tác quốc tế, trao đổi vật liệu di truyền hải sản với các nước theo sự phân công của Bộ.

8. Quản lý, sử dụng đúng mục đích, hiệu quả cơ sở vật chất, nguồn vốn và lao động của Trung tâm theo quy định của pháp luật và của Bộ.

9. Thực hiện một số nhiệm vụ khác do Bộ giao, thông qua Trung tâm Nghiên cứu thủy sản III.

Điều 3. Trung tâm có 1 Giám đốc, 1-2 phó Giám đốc. Giám đốc Trung tâm do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu thuỷ sản III, Phó Giám đốc Trung tâm Quốc gia giống do Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu thủy sản III bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm.

Trung tâm có 04 bộ phận:

1. Văn phòng. ( Tổng hợp, Thông tin, Hành chính, Kế toán …)

2. Phòng Nghiên cứu Khoa học công nghệ về giống

3. Phòng Nghiên cứu Khoa học công nghệ nuôi trồng Hải sản.

4. Trung tâm Nghiên cứu Phát triển nuôi biển Sông Lô (Nha Trang).

Biên chế và quỹ lương của Trung tâm được lấy từ biên chế và quỹ lư&# 417;ng của Trung tâm Nghiên cứu thủy sản III, ngoài ra Trung tâm được tuyển dụng lao động hợp đồng theo nhu cầu công việc. Lương và các quyền lợi khác của lao động hợp đồng do Trung tâm chi trả theo quy định của Luật Lao động.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 kể từ ngày đăng công báo.

Các ông: Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra, Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Giám đốc các Sở nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thuỷ sản, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu thuỷ sản III, Giám đốc Trung tâm Quốc gia giống Hải sản miền Trung chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nguyễn Việt Thắng (Đã ký)

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FISHERIES -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ----------
No. 16/2004/QD-BTS	Hanoi, June 14, 2004

DECISION

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF NATIONAL HATCHERY OF MARINE SPECIES OF CENTRAL AREAS

MINISTER OF FISHERIES

Pursuant to Decree 43/2003/ND-CP of May 2nd 2003 of the Government regulating the mandates and organizational structure of the Ministry of Fisheries;
Considering the submission letter No. 48/TTr-TT3 dated March 15th of the Center for fisheries research no.III;
Upon the proposal made by the Director of Personnel and Organization Department;

HAS DECIDED:

Article 1. The national hatchery of marine species of central areas shall be established which is under the Center for fisheries research No. III.

The national hatchery of marine species of central areas (hereinafter referred to as “center”) is an administrative unit with its own stamp and account. The headquarter is located at Xuan Dong ward, Van Hung distinct, Van Ninh district, Khanh Hoa province.

Article 2. The center shall have the mandate as follows:

...

...

...

It shall carry out the study and research on technological science on fish fry and breeding methods of central areas.

B. Duties

The center shall have the following duties:

1. It shall research and carry out experiment on the enhancement of genetic quality of the species living in marine and brackish waters in order to produce the high quality and disease-free fry.

2. It shall study and set up the technological process on preservation of genetics, the technology on fry production and farming methods of the marine and brackish fry; shall formulate the technical standards for preservation of original broodstocks aimed at ensuring their quality including the local fry, localized or nationalized ones.

3. It shall ensure the supply of marine fish fry and farming technology for the fisheries centers of central provinces, hatcheries level I and all economic sector involved in the fry production. It shall study the development of marine aquaculture.

4. It shall conduct experiment on new fish fry, feed, bioproducts, chemicals and fish veterinary drugs served the aquaculture purposes.

5. It shall coordinate with national fisheries extension center, the units within and outside the fisheries sector but are in charge of fisheries extension to transfer the advanced technology, it shall take part in organization of training courses, refresher courses for technicians and fisheries extension workers of the central areas.

6. It shall exchange information of technology and science, economics and management in the fields of aquaculture and marine fish fry production research.

...

...

...

8. It shall manage and use in the right purposes and effective manner of the infrastructure, capital and labour force of the center as provided for by law and of the Ministry.

9. It shall perform other duties as assigned by the Ministry via center for fisheries research No. III.

Article 3. The center shall be headed by one director, one or two vice directors. The director of the center shall be appointed by the Minister of Fisheries following the proposal of the Director of center for fisheries research No. III. The vice director (s) of the center shall be appointed by the Director of center for fisheries research No. III as proposed by the Director of the center.

The center shall include 4 sections:

a. General section (including the information, administrative, accounting, general divisions etc)

b. Research section of technology and science of the fry

c. Research section of technology and science of marine aquaculutre

d. Center for development research of marine aquaculture in Lo river (Nha Trang city).

The employment and salary fund of the center shall be from those of center for fisheries research No. III. In addition, the contracted ones shall be hired upon the demand of work. The salary and other rights of the contracted persons shall be paid by the center as laid down by Labor Code.

...

...

...

The heads of Cabinet, units, departments, inspection, Fisheries Departments, Department of Agriculture and Rural Development , center of fisheries research No. III, national hatchery of marine fry of center areas shall implement this Decision.

FOR AND ON BEHALF OF THE MINISTER OF FISHERIES
VICE MINISTER




Nguyen Viet Thang