Tên tiếng Anh các chức danh trong cơ quan thuế hiện nay theo Công văn 2968 là gì?
Vừa qua, Cục Thuế đã có Công văn 2968/CT-VP năm 2025 về việc cập nhật tên tiếng Anh các cơ quan, đơn vị và chức danh trong hệ thống thuế.
Xem chi tiết Công văn 2968/CT-VP năm 2025 tại đây: Tải về
Căn cứ mục II quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Công văn 2968/CT-VP năm 2025 hướng dẫn dịch tên tiếng Anh các chức danh trong cơ quan thuế hiện nay như sau:
STT | Tên Tiếng Việt | Tên Tiếng Anh |
A | Cục Thuế | |
1 | Cục trưởng Cục Thuế | Director General of Department of Taxation |
2 | Phó Cục trưởng Cục Thuế | Deputy Director General of Department of Taxation |
3 | Chánh Văn phòng | Head of Administrative Office |
4 | Phó Chánh Văn phòng | Vice Head of Administrative Office |
5 | Trưởng ban | Head of Division |
6 | Phó Trưởng ban | Vice Head of Division |
7 | Chi cục trưởng Chi cục Thuế doanh nghiệp lớn | Manager of Large Enterprise Taxation Sub-Department |
8 | Phó Chi cục trưởng Chi cục Thuế doanh nghiệp lớn | Vice Manager of Large Enterprise Taxation Sub-Department |
9 | Chi cục trưởng Chi cục Thuế thương mại điện tử | Manager of E-Commerce Taxation Sub-Department |
10 | Phó Chi cục trưởng Chi cục Thuế thương mại điện tử | Vice Manager of E-Commerce Taxation Sub-Department |
11 | Trưởng phòng | Chief of Unit |
12 | Phó Trưởng phòng | Vice Chief of Unit |
B | Thuế tỉnh, thành phố | |
13 | Trưởng Thuế thành phố Hà Nội (tương tự cho Thuế tỉnh, thành phố khác) | Manager of Hanoi Tax Office |
14 | Phó Trưởng Thuế thành phố Hà Nội (tương tự cho Thuế tỉnh, thành phố khác) | Vice Manager of Hanoi Tax Office |
15 | Chánh Văn phòng | Head of Administrative Unit |
16 | Phó Chánh văn phòng | Vice Head of Administrative Unit |
17 | Trưởng phòng | Chief of Unit |
18 | Phó Trưởng phòng | Vice Chief of Unit |
C | Thuế cơ sở | |
19 | Trưởng Thuế cơ sở 1 thành phố Hà Nội (tương tự cho Thuế cơ sở khác) | Manager of Hanoi commune - level Tax Office No.1 |
20 | Phó Trưởng Thuế cơ sở 1 thành phố Hà Nội (tương tự cho Thuế cơ sở khác) | Vice Manager of Hanoi commune - level Tax Office No.1 |
Trên đây là tên tiếng Anh các chức danh trong cơ quan thuế hiện nay theo Công văn 2968
Tên tiếng Anh các chức danh trong cơ quan thuế hiện nay theo Công văn 2968 là gì? (Hình twfInternet)
Cục Thuế có thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế thuộc lĩnh vực thuế không?
Căn cứ Điều 2 Quyết định 381/QĐ-BTC năm 2025 quy định như sau:
Nhiệm vụ và quyền hạn
...
9. Tổ chức áp dụng cơ chế quản lý tuân thủ, quản lý rủi ro trong quản lý thuế.
10. Xây dựng hệ thống thông tin cơ sở dữ liệu về thuế, hóa đơn, chứng từ, hoạt động kinh doanh thương mại điện tử, kinh doanh dựa trên nền tảng số; kết nối, chia sẻ với cơ sở dữ liệu của các tổ chức, cơ quan có liên quan và cơ sở dữ liệu quốc gia để quản lý thuế và cung cấp dịch vụ hỗ trợ người nộp thuế.
11. Xây dựng, duy trì, vận hành hệ thống công nghệ thông tin tích hợp, tập trung trên nền tảng hạ tầng kỹ thuật hiện đại đảm bảo an toàn thông tin, đáp ứng yêu cầu chuyển đổi số và tự động hóa trong công tác quản lý thuế.
12. Thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế thuộc lĩnh vực thuế theo phân công, phân cấp của Bộ trưởng Bộ Tài chính và quy định của pháp luật.
13. Tham gia đàm phán, ký kết và tổ chức thực hiện theo phân công, phân cấp của Bộ trưởng Bộ Tài chính đối với điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế về thuế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên hoặc là bên ký kết.
14. Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế công chức; vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức; thực hiện chế độ tiền lương và các chế độ, chính sách đãi ngộ, luân chuyển, điều động, quy hoạch, bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức, đánh giá, xếp loại, đào tạo, bồi dưỡng, thi đua, khen thưởng, ký luật đối với công chức, người lao động theo quy định của pháp luật và phân công, phân cấp của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
15. Tổ chức thực hiện công tác thi đua, khen thưởng của ngành thuế đối với người nộp thuế, các tổ chức, cá nhân khác có thành tích xuất sắc trong công tác quản lý thuế và chấp hành nghĩa vụ thuế với ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật.
16. Quản lý và tổ chức triển khai các nhiệm vụ về quản lý tài chính, tài sản, ấn chỉ và các dự án đầu tư phát triển được giao theo quy định của pháp luật và phân cấp, phân quyền của Bộ trưởng Bộ Tài chính; thực hiện cơ chế quản lý tài chính theo quy định của cơ quan có thẩm quyền.
...
Theo đó, thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế thuộc lĩnh vực thuế theo phân công, phân cấp của Bộ trưởng Bộ Tài chính và quy định của pháp luật là một trong những nhiệm vụ và quyền hạn của Cục Thuế.
Biên chế của các Thuế cơ sở do cơ quan cấp trên quyết định đúng không?
Căn cứ Điều 5 Quy định ban hành kèm theo Quyết định 1377/QĐ-CT năm 2025 quy định như sau:
Biên chế và kinh phí
1. Biên chế của Thuế cơ sở do Trưởng Thuế tỉnh, thành phố quyết định trong tổng số biên chế được giao.
2. Kinh phí hoạt động của Thuế cơ sở được bảo đảm từ nguồn kinh phí của Thuế tỉnh, thành phố./.
Theo quy định trên, có thể hiểu rằng, biên chế của các Thuế cơ sở sẽ do Trưởng Thuế tỉnh thành phố (tức cơ quan cấp trên) quyết định trong tổng số biên chế được giao.
Bài viết này có hữu ích không?
- - Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected];
- - Nội dung bài viết chỉ mang tính chất tham khảo;
- - Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc;
- - Mọi ý kiến thắc mắc về bản quyền của bài viết vui lòng liên hệ qua địa chỉ mail [email protected];
