Tra cứu hỏi đáp Dịch thuật

Hỏi đáp pháp luật “Sự nhận chìm” được quy định như thế nào tại Công ước về Luật biển năm 1982? 08:11 | 24/05/2018
nổi hoặc các công trình khác được bố trí ở biển. - Thuật ngữ “nhận chìm” không nhằm vào: + việc vứt bỏ các chất thải hoặc các chất khác được sản sinh trực tiếp hoặc gián tiếp trong việc khai thác bình thường của tàu thuyền, phương tiện bay, giàn nổi hoặc các công trình khác được bố trí trên biển, cũng như các thiết bị của chúng, ngoại trừ các
Hỏi đáp pháp luật Trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ là gì? 17:12 | 23/05/2018

Trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ là gì? Xin chào Ban biên tập Thư Ký Luật, tôi là Nguyễn Thành Tích. Tôi đang tìm hiểu các quy định liên quan đến vấn đề xây dựng, tổ chức và hoạt động của trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ. Tôi có thắc mắc cần Ban biên tập Thư Ký Luật giải đáp giúp tôi. Cho tôi hỏi, trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ

Hỏi đáp pháp luật Các giấy tờ liên quan đến phương tiện giao thông đường sắt được quy định như thế nào? 16:12 | 23/05/2018
có); - Bản chính hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm theo bản chính để đối chiếu các giấy tờ của phương tiện như sau: Hợp đồng mua bán, cho, tặng; quyết định Điều chuyển phương tiện theo quy định của pháp luật. Đối với giấy tờ của phương tiện bằng tiếng nước ngoài thì phải nộp kèm theo bản dịch tiếng Việt đã được công chứng dịch thuật
Hỏi đáp pháp luật Việc chia sẻ cơ sở hạ tầng viễn thông được quy định ra sao? 15:57 | 23/05/2018
Việc chia sẻ cơ sở hạ tầng viễn thông được quy định tại Điều 45 Luật viễn thông năm 2009, cụ thể như sau: - Chia sẻ cơ sở hạ tầng viễn thông là việc sử dụng chung một phần mạng, công trình, thiết bị viễn thông giữa các doanh nghiệp viễn thông nhằm bảo đảm thiết lập mạng và cung cấp dịch vụ viễn thông hiệu quả, thuận lợi, nhanh chóng hoặc bảo
Hỏi đáp pháp luật Việc kết nối mạng viễn thông công cộng được quy định như thế nào? 15:56 | 23/05/2018
Việc kết nối mạng viễn thông công cộng được quy định tại Điều 43 Luật viễn thông năm 2009, cụ thể như sau: - Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ có hạ tầng mạng khi kết nối mạng viễn thông công cộng có trách nhiệm: + Cung cấp kết nối tại bất kỳ điểm nào khả thi về mặt kỹ thuật trên mạng viễn thông; + Bảo đảm kết nối kịp thời, hợp lý, công khai
Hỏi đáp pháp luật Nội dung hợp đồng dự án PPP theo quy định mới được quy định như thế nào? 15:52 | 23/05/2018
, thời hạn và tiến độ thực hiện dự án; thời gian xây dựng công trình dự án; b) Yêu cầu kỹ thuật, công nghệ, chất lượng công trình dự án, sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp; c) Tổng vốn đầu tư và phương án tài chính của dự án; d) Giá trị, Điều kiện, tỷ lệ và tiến độ thực hiện Phần Nhà nước tham gia trong dự án PPP (nếu có); nguyên tắc xử lý khi
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ, thủ tục đối với việc xét tuyển đặc cách không theo trình tự, thủ tục tuyển dụng viên chức 15:46 | 23/05/2018
có thẩm quyền chứng thực. Trường hợp có văn bằng do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được công chứng dịch thuật sang tiếng Việt; d) Giấy chứng nhận sức khỏe còn giá trị sử dụng do cơ quan y tế đủ điều kiện được khám sức khỏe chứng nhận theo quy định tại Thông tư số 13/2007/TT-BYT ngày 21 tháng 11 năm 2007 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn khám sức
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ đăng ký dự tuyển viên chức được quy định như thế nào? 15:44 | 23/05/2018
được công chứng dịch thuật sang tiếng Việt; 4. Giấy chứng nhận sức khỏe còn giá trị sử dụng do cơ quan y tế đủ điều kiện được khám sức khỏe chứng nhận theo quy định tại Thông tư số 13/2007/TT-BYT ngày 21 tháng 11 năm 2007 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn khám sức khỏe; 5. Giấy chứng nhận thuộc đối tượng ưu tiên trong tuyển dụng viên chức (nếu có
Hỏi đáp pháp luật Giá cho thuê quyền khai thác hạ tầng giao thông đường thủy nội địa được quy định thế nào? 15:37 | 23/05/2018
đổi. - Riêng trường hợp cho thuê quyền khai thác tài sản là nhà kho, bến bãi riêng lẻ tại cảng thủy nội địa, bến thủy nội địa, giá khởi điểm cho thuê quyền khai thác tài sản được xác định phù hợp với giá cho thuê trên thị trường của tài sản cùng loại hoặc có cùng tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng tại thời điểm cho thuê và tương đương về mục đích cho
Hỏi đáp pháp luật Bảo vệ môi trường tại cảng hàng không, sân bay được quy định thế nào? 09:29 | 23/05/2018

Bảo vệ môi trường tại cảng hàng không, sân bay được quy định ra sao? Xin chào Ban biên tập Thư Ký Luật. Tôi là Tiến Duy, hiện đang sinh sống và làm việc tại TP.HCM. Do nhu cầu công việc đòi hỏi phải đi lại nhiều nên tôi thường xuyên sử dụng các dịch vụ hàng không dân dụng. Tôi thấy một thực trạng rất phổ biến hiện

Hỏi đáp pháp luật Tiêu chuẩn giảng viên huấn luyện chuyên ngành về an toàn lao động, vệ sinh lao động 16:17 | 22/05/2018
nghiệm làm công việc có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, vệ sinh lao động tại các đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp và có Giấy chứng nhận Giảng viên huấn luyện được cấp tại Tổ chức hoạt động dịch vụ huấn luyện có đủ năng lực do Cục An toàn lao động, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quyết định lựa chọn. - Huấn luyện thực hành: + Huấn luyện
Hỏi đáp pháp luật Nguyên tắc kết nối viễn thông được quy định như thế nào? 14:29 | 22/05/2018
nối mạng, dịch vụ viễn thông được thực hiện theo các nguyên tắc sau đây: + Thông qua thương lượng trên cơ sở bảo đảm công bằng, hợp lý, phù hợp với quyền, lợi ích của các bên tham gia; + Sử dụng hiệu quả tài nguyên viễn thông và cơ sở hạ tầng viễn thông; + Bảo đảm yêu cầu kỹ thuật về kết nối viễn thông và an toàn, thống nhất của các mạng
Hỏi đáp pháp luật Quyền hạn, chức vụ, họ tên, chữ ký của người có thẩm quyền được trình bày ra sao trong văn bản hành chính của ngành kiểm sát nhân dân? 14:22 | 22/05/2018
Quyền hạn, chức vụ, họ tên và chữ ký của người có thẩm quyền trong văn bản hành chính của ngành kiểm sát nhân dân được trình bày theo quy định tại Điều 13 Quyết định 393/QĐ-VKSTC năm 2016 về Quy định thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính trong ngành Kiểm sát nhân dân do Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành như sau: 1. Thể thức
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ đăng ký hoạt động lưu ký chứng khoán, chi nhánh hoạt động lưu ký chứng khoán 08:54 | 22/05/2018

Hồ sơ đăng ký hoạt động lưu ký chứng khoán, chi nhánh hoạt động lưu ký chứng khoán được quy định như thế nào? Xin chào Ban biên tập, tôi là Huy Tuấn, hiện tôi đang tìm hiểu quy định của pháp luật về động đăng ký, lưu ký, bù trừ giao dịch chứng khoán. Nhưng có thắc mắc muốn nhờ Ban biên tập giải đáp và cung cấp thông

Hỏi đáp pháp luật Chi phí giám định là gì? 08:43 | 22/05/2018

Chi phí giám định là gì? Xin chào quý Ban biên tập, tôi tên Mỹ Giang sinh sống và làm việc tại Trà Vinh. Tôi hiện đang tham gia phiên tòa Dân sự với tư cách nguyên đơn, tôi có nghe Thẩm phán có nhắc đến thuật ngữ chi phí giám định. Tôi không hiểu lắm thuật ngữ này. Nhờ Ban biên tập hỗ trợ giúp, cụ thể: Chi phí giám

Hỏi đáp pháp luật Tiền tạm ứng chi phí giám định là gì? 08:38 | 22/05/2018

Tiền tạm ứng chi phí giám định là gì? Xin chào quý Ban biên tập, tôi tên Hoài Văn sinh sống và làm việc tại Đồng Tháp. Tôi hiện đang tham gia phiên tòa Dân sự với tư cách nguyên đơn, tôi có nghe Thẩm phán có nhắc đến thuật ngữ tiền tạm ứng chi phí giám định. Tôi không hiểu lắm thuật ngữ này. Nhờ Ban biên tập hỗ trợ

Hỏi đáp pháp luật Tổng hợp các hành vi vi phạm quy định về đầu tư phát triển đô thị bị xử phạt hành chính 08:33 | 22/05/2018
Theo quy định tại Điều 13 Nghị định 139/2017/NĐ-CP về quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công sở thì các
Hỏi đáp pháp luật Doanh nghiệp thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường thủy nội địa có nghĩa vụ gì? 11:08 | 21/05/2018
nước gắn với tài sản); không để thất thoát, lấn chiếm và các hành vi vi phạm khác theo quy định của pháp luật; - Sử dụng, khai thác tài sản thuê đúng mục đích; không được chuyển nhượng, bán, tặng cho, thế chấp, góp vốn; - Thực hiện bảo trì đúng yêu cầu kỹ thuật và các quy định khác tại Hợp đồng ký kết; - Thanh toán tiền thuê quyền khai thác
Hỏi đáp pháp luật Điều kiện gia hạn, sửa đổi, bổ sung, cấp mới giấy phép viễn thông 10:54 | 21/05/2018
. - Việc cấp mới giấy phép viễn thông cho tổ chức khi giấy phép đã cấp hết hạn được thực hiện theo quy định tại các điều 35, 36 và 37 của Luật này có xem xét việc thực hiện nội dung quy định trong giấy phép viễn thông đã cấp và quyền lợi của người sử dụng dịch vụ viễn thông. - Việc sửa đổi, bổ sung giấy phép viễn thông trong thời gian giấy phép còn
Hỏi đáp pháp luật Điều kiện cấp giấy phép nghiệp vụ viễn thông bao gồm các điều kiện nào? 10:54 | 21/05/2018
doanh dịch vụ viễn thông; + Có phương án kỹ thuật, nghiệp vụ phù hợp với quy hoạch phát triển viễn thông quốc gia, các quy định về tài nguyên viễn thông, kết nối, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật viễn thông; + Có biện pháp bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng viễn thông và an ninh thông tin. - Tổ chức được cấp Giấy phép thử nghiệm mạng và dịch vụ viễn
Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào