Có được đặt tên bằng tiếng nước ngoài như Supermarket, Shopping Center khi không đủ tiêu chuẩn siêu thị, trung tâm thương mại?

Có được đặt tên tiếng anh như Supermarket, Shopping Center khi cơ sở kinh doanh không đủ tiêu chuẩn siêu thị, trung tâm thương mại? Anh Hòa - Quảng Ninh

Hàng hóa dịch vụ nào không được kinh doanh tại siêu thị, trung tâm thương mại?

Căn cứ tại khoản 2 Điều 7 Quy chế siêu thị, trung tâm thương mại ban hành kèm theo Quyết định 1371/2004/QĐ-BTM có quy định về hàng hóa, dịch vụ kinh doanh tại Siêu thị, Trung tâm thương mại như sau:

Hàng hóa, dịch vụ kinh doanh tại Siêu thị, Trung tâm thương mại
...
2. Không được kinh doanh tại siêu thị, Trung tâm thương mại các loại hàng hóa, dịch vụ sau đây:
2.1. Hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục cấm kinh doanh theo quy định của pháp luật; hàng lậu, hàng giả, hàng không rõ xuất xứ, hàng quá thời hạn sử dụng và hàng không đảm bảo chất lượng theo quy định của pháp luật như hàng mất phẩm chất, hàng kém chất lượng, hàng nhiễm độc và động thực vật bị dịch bệnh...).
2.2. Hàng hóa không đúng quy định về nhãn hàng hóa, về tem thuế hàng hóa nhập khẩu và tem thuế hàng hoa tiêu thụ đặc biệt.
2.3. Hàng hóa có chứa chất phóng xạ hoặc thiết bị phát bức xạ i-on hóa quá mức độ cho phép theo quy định.
2.4. Các loài vật liệu nổ; các loại chất lỏng, chất khí dễ gây cháy nổ (như xăng dầu, gas, khí nén...).
2.5. Các loại thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật thuộc danh mục hạn chế kinh doanh theo quy định của pháp luật.
2.6. Hàng hóa có chứa hóa chất độc hại thuộc danh mục hạn chế kinh doanh theo quy định của pháp luật.

Như vậy, những hàng hóa, dịch vụ sau không được kinh doanh tại siêu thị, trung tâm thương mại:

- Hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục cấm kinh doanh theo quy định của pháp luật;

- Hàng lậu, hàng giả, hàng không rõ xuất xứ;

- Hàng quá thời hạn sử dụng và hàng không đảm bảo chất lượng theo quy định của pháp luật như hàng mất phẩm chất, hàng kém chất lượng, hàng nhiễm độc và động thực vật bị dịch bệnh...

- Hàng hóa không đúng quy định về nhãn hàng hóa, về tem thuế hàng hóa nhập khẩu và tem thuế hàng hoa tiêu thụ đặc biệt.

- Hàng hóa có chứa chất phóng xạ hoặc thiết bị phát bức xạ i-on hóa quá mức độ cho phép theo quy định.

- Các loài vật liệu nổ; các loại chất lỏng, chất khí dễ gây cháy nổ (như xăng dầu, gas, khí nén...).

- Các loại thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật thuộc danh mục hạn chế kinh doanh theo quy định của pháp luật.

- Hàng hóa có chứa hóa chất độc hại thuộc danh mục hạn chế kinh doanh theo quy định của pháp luật.

Có được đặt tên bằng tiếng nước ngoài như Supermarket, Shopping Center khi không đủ tiêu chuẩn siêu thị, trung tâm thương mại?

Có được đặt tên bằng tiếng nước ngoài như Supermarket, Shopping Center khi không đủ tiêu chuẩn siêu thị, trung tâm thương mại? (Hình từ Internet)

Đối tượng nào thực hiện phân hạng siêu thị, trung tâm thương mại?

Căn cứ tại khoản 1 Điều 5 Quy chế siêu thị, trung tâm thương mại ban hành kèm theo Quyết định 1371/2004/QĐ-BTM có quy định về phân hạng siêu thị, trung tâm thương mại như sau:

Phân hạng, tên gọi và biển hiệu Siêu thị, Trung tâm thương mại
1. Thương nhân kinh doanh Siêu thị hoặc Trung tâm thương mại tự tiến hành phân hạng Siêu thị, Trung tâm thương mại của mình căn cứ các tiêu chuẩn tại Điều 3 và Điều 4 Quy chế này theo sự hướng dẫn và kiểm tra của Sở thương mại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Sở Thương mại).
...

Như vậy, theo quy định trên, thương nhân kinh doanh siêu thị hoặc trung tâm thương mại tự tiến hành phân hạng siêu thị, trung tâm thương mại của mình.

Tiêu chí phân loại căn cứ theo tiêu chuẩn Quy chế siêu thị, trung tâm thương mại và theo sự hướng dẫn và kiểm tra của Sở thương mại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (nay là Sở Công Thương).

Có được đặt tên bằng tiếng nước ngoài như Supermarket, Shopping Center khi không đủ tiêu chuẩn siêu thị, trung tâm thương mại?

Căn cứ tại khoản 2 Điều 5 Quy chế siêu thị, trung tâm thương mại ban hành kèm theo Quyết định 1371/2004/QĐ-BTM có quy định về tên gọi và biển hiệu siêu thị, trung tâm thương mại như sau:

Phân hạng, tên gọi và biển hiệu Siêu thị, Trung tâm thương mại
...
2. Chỉ các cơ sở kinh doanh thương mại có đủ các tiêu chuẩn quy định tại Điều 3 (đối với Siêu thị) hoặc Điều 4 (đối với Trung tâm thương mại) của Quy chế này mới được đặt tên là Siêu thị hoặc trung tâm thương mại.
Nghiêm cấm các cơ sở kinh doanh thương mại không có đủ các tiêu chuẩn quy định tại Quy chế này tự đặt tên là Siêu thị hoặc Trung tâm thương mại, hoặc đặt tên, ghi biển hiệu bằng tiếng nước ngoài (như Supermarket, Hypermarket, Big Mart, Big Store, Shopping Center, Trade Center, Plaza,...)
...

Chỉ các cơ sở kinh doanh thương mại có đủ các tiêu chuẩn đối với siêu thị) hoặc đối với trung tâm thương mại theo Quy chế siêu thị, trung tâm thương mại mới được đặt tên là Siêu thị hoặc trung tâm thương mại.

Như vậy, theo quy định trên, các cơ sở kinh doanh thương mại không có đủ các tiêu chuẩn siêu thị, trung tâm thương mại không được tự đặt tên bằng tiếng nước ngoài như Supermarket, Shopping Center,...

Trân trọng!

Trung tâm thương mại
Căn cứ pháp lý
Hỏi đáp mới nhất về Trung tâm thương mại
Hỏi đáp Pháp luật
Trung tâm thương mại có thuộc diện thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy không?
Hỏi đáp Pháp luật
Có được đặt tên bằng tiếng nước ngoài như Supermarket, Shopping Center khi không đủ tiêu chuẩn siêu thị, trung tâm thương mại?
Đặt câu hỏi

Quý khách cần hỏi thêm thông tin về có thể đặt câu hỏi tại đây.

Đi đến trang Tra cứu hỏi đáp về Trung tâm thương mại
Võ Ngọc Trúc Quỳnh
981 lượt xem
Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào