Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Quyết định 2166/QĐ-TCHQ 2021 Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu

Số hiệu:	2166/QĐ-TCHQ	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tổng cục Hải quan	Người ký:	Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành:	04/08/2021	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2166/QĐ-TCHQ	Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY TRÌNH PHÂN TÍCH ĐỂ PHÂN LOẠI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật Hải quan ngày 23 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;

Căn cứ Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;

Căn cứ Thông tư số 81/2019/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2019 của Bộ Tài chính Quy định quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ hải quan;

Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 14/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm định Hải quan.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và các Phụ lục gồm:

1. Phụ lục 1: Kỹ thuật lấy mẫu và bao bì đựng mẫu yêu cầu phân tích;

2. Phụ lục 2: Danh mục các mặt hàng không lấy mẫu phân tích nhằm mục đích phân loại;

3. Phụ lục 3: Sơ đồ Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

4. Phụ lục 4: Danh mục biểu mẫu;

Điều 2. Đối tượng áp dụng của Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là cơ quan hải quan, công chức hải quan, viên chức hải quan liên quan đến việc thực hiện trình tự phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Quyết định này bãi bỏ các nội dung sau tại Quyết định số 2999/QĐ-TCHQ ngày 06/9/2017 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc ban hành Quy chế Kiểm định, phân tích hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

a) Điểm 1.1 khoản 1 Điều 1, khoản 1 Điều 2, Chương II, khoản 1 Điều 23, Điều 25, 26;

b) Các nội dung hướng dẫn lấy mẫu và bao bì đựng mẫu yêu cầu phân tích tại Phụ lục I;

c) Các biểu mẫu số 04, 05, 06, 07 tại Phụ lục II;

d) Các nội dung quy định về phân tích để phân loại.

Điều 4. Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Công chức hải quan, viên chức hải quan có trách nhiệm thực hiện theo quy định tại Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và các Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này. Trường hợp thực hiện không đúng theo quy định, công chức hải quan, viên chức hải quan chịu xử lý vi phạm theo quy định tại Quyết định số 2799/QĐ-TCHQ ngày 26/9/2018 ban hành Quy chế này quy định về hoạt động kiểm tra công vụ và xử lý, kỷ luật đối với công chức, viên chức, người lao động trong ngành Hải quan và theo các quy định tại văn bản quy phạm pháp luật liên quan.

Trong quá trình thực hiện, trường hợp các văn bản được dẫn chiếu tại Quy trình ban hành kèm theo Quyết định này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế. Trường hợp phát sinh vướng mắc các đơn vị báo cáo để Tổng cục Hải quan xem xét, điều chỉnh cho phù hợp./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Bộ Tài chính (để báo cáo);
- Lãnh đạo Tổng cục Hải quan;
- Vụ Pháp chế, Vụ Chính sách thuế BTC;
- Lưu: VT, KĐHQ (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

QUY TRÌNH

PHÂN TÍCH ĐỂ PHÂN LOẠI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU
(Kèm theo Quyết định số 2166/QĐ-TCHQ ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan)

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Nguyên tắc thực hiện

1. Công chức hải quan, viên chức hải quan thực hiện việc phân tích để phân loại có trách nhiệm thực hiện một cách khách quan, khoa học, chính xác, minh bạch theo các quy định tại Quy trình này và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.

2. Việc phân công chuyên viên thực hiện phân tích, chuyên viên thực hiện phân loại được thực hiện tự động bởi hệ thống quản lý nghiệp vụ kiểm định hải quan của Cục Kiểm định hải quan (sau đây viết tắt là Hệ thống Customslab).

Việc phân công trên hồ sơ giấy được thực hiện trong trường hợp: Hệ thống Customslab bị lỗi kỹ thuật hoặc khi có yêu cầu do Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định hải quan quyết định.

3. Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được kiểm tra, kiểm soát trước và sau khi ban hành. Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được kiểm tra, kiểm soát sau khi ban hành. Hệ thống Customslab căn cứ trên mức độ rủi ro của hàng hóa để tự động xác định Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu cần kiểm tra, kiểm soát.

Cục Kiểm định hải quan xác định mức độ rủi ro của hàng hóa và tỷ lệ kiểm tra, kiểm soát phù hợp với yêu cầu quản lý trong từng giai đoạn.

4. Việc tiếp nhận, luân chuyển, nghiên cứu hồ sơ giấy phải thực hiện đúng quy định tại Quyết định số 618/QĐ-TCHQ ngày 15/3/2021 ban hành Quy chế Công tác văn thư của Tổng cục Hải quan về bảo quản hồ sơ và sắp xếp theo bảng liệt kê tài liệu có trong hồ sơ.

5. Trong quá trình Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện nghiệp vụ phân tích phân loại, trường hợp phát sinh khó khăn, vướng mắc thì có văn bản báo cáo gửi kèm toàn bộ hồ sơ liên quan về Cục Kiểm định hải quan để xử lý.

6. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ, trường hợp phát sinh vướng mắc về mã số phân loại cần lấy ý kiến của các đơn vị liên quan, Cục Kiểm định hải quan có văn bản trao đổi với Cục Thuế xuất nhập khẩu và gửi kèm hồ sơ liên quan.

Trường hợp vướng mắc liên quan đến Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành, hoặc vướng mắc về các tiêu chí, tiêu chuẩn kỹ thuật tại các văn bản của các Bộ quản lý chuyên ngành liên quan đến công tác phân tích phân loại, Cục Kiểm định hải quan có văn bản gửi kèm hồ sơ liên quan chuyển Cục Thuế xuất nhập khẩu chủ trì xử lý, trao đổi với đơn vị liên quan. Trường hợp cần tham vấn Tổ chuyên gia phân loại Tổng cục Hải quan, Cục Kiểm định hải quan báo cáo Lãnh đạo Tổng cục Hải quan xin ý kiến chỉ đạo.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

1. Phân tích để phân loại là việc đơn vị kiểm định hải quan sử dụng trang thiết bị và nghiệp vụ kỹ thuật để xác định thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng làm cơ sở phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

2. Đơn vị yêu cầu phân tích bao gồm các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan, các Chi cục Hải quan, Đội Kiểm soát hải quan và các đơn vị tương đương.

3. Mã hóa mẫu là việc sử dụng hệ thống Customslab để định danh từng mẫu yêu cầu phân tích để phân loại bằng một mã số định danh duy nhất.

4. Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất do Chi cục Kiểm định hải quan ban hành theo mẫu số 07/TBKQPT-MSĐX/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này. Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất là một trong những cơ sở để Cục Kiểm định hải quan ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

Chương II

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THỰC HIỆN PHÂN TÍCH, PHÂN LOẠI, XỬ LÝ KẾT QUẢ PHÂN TÍCH, PHÂN LOẠI, KIỂM SOÁT, KHAI THÁC, TRA CỨU THÔNG BÁO KẾT QUẢ PHÂN TÍCH KÈM MÃ SỐ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀ THÔNG BÁO KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

Mục 1

LẤY MẪU, GỬI HỒ SƠ YÊU CẦU PHÂN TÍCH ĐỂ PHÂN LOẠI

Điều 3. Lấy mẫu yêu cầu phân tích để phân loại

1. Hàng hóa phải lấy mẫu phân tích để phân loại thực hiện theo quy định tại Điều 3 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

Việc xác định lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu cần lấy mẫu yêu cầu phân tích để phân loại được thực hiện căn cứ trên mức độ rủi ro của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và các thông tin nghiệp vụ của các đơn vị hải quan.

Chi cục Kiểm định hải quan chỉ phối hợp với đơn vị yêu cầu phân tích lấy mẫu phân tích để phân loại trong trường hợp nhận được văn bản chỉ đạo của Tổng cục Hải quan hoặc văn bản yêu cầu của đơn vị yêu cầu phân tích có trích dẫn số, ngày văn bản chỉ đạo của Tổng cục Hải quan.

2. Yêu cầu lấy mẫu thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Thông tư 14/2015/TT-BTC, đã được sửa đổi bổ sung tại khoản 3 Điều 1 Thông tư 17/2021/TT-BTC ngày 26/02/2021 của Bộ Tài chính.

3. Kỹ thuật lấy mẫu và bao bì đựng mẫu yêu cầu phân tích để phân loại thực hiện theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quy trình này.

4. Các trường hợp không lấy mẫu yêu cầu phân tích để phân loại:

a) Hàng hóa đã được định danh hoặc có thể xác định được đầy đủ các tiêu chí theo Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN hoặc tên gọi theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu làm căn cứ phân loại thông qua hồ sơ, tài liệu kỹ thuật kèm theo.

b) Hàng hóa đã có hướng dẫn phân loại còn hiệu lực hoặc đã có kết quả phân loại trên cơ sở dữ liệu về phân loại hàng hóa và áp dụng mức thuế.

c) Hàng hóa có tên hàng theo khai báo không đầy đủ, chi tiết theo các tiêu chí để phân loại tại Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

d) Hàng hóa thuộc “Danh mục các mặt hàng không lấy mẫu phân tích nhằm mục đích phân loại” tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quy trình này.

đ) Hàng hóa không lấy mẫu yêu cầu phân tích để phân loại theo quy định tại các văn bản của Tổng cục Hải quan.

e) Hàng hóa thuộc đối tượng miễn thuế, không chịu thuế.

g) Hàng hóa có các tiêu chí nghi ngờ không phải phân tích bằng các trang thiết bị tại phòng thí nghiệm.

5. Đối với hàng hóa thuộc các điểm a, b, c, d, đ, e khoản 4 Điều này, trong trường hợp nghi ngờ việc khai báo về thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng không chính xác dẫn đến khả năng gian lận về mã số hàng hóa, đơn vị yêu cầu phân tích thực hiện lấy mẫu yêu cầu kiểm định hải quan các tiêu chí kỹ thuật theo quy định tại Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu. Trình tự thực hiện theo Quyết định số 2999/QĐ-TCHQ ngày 06/9/2017 về việc ban hành Quy chế Kiểm định, phân tích hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

Điều 4. Hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại

1. Hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại bao gồm:

a) Các chứng từ được đóng dấu giáp lai, bao gồm:

a.1) Phiếu yêu cầu phân tích hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu kiêm Biên bản lấy mẫu hàng hóa (sau đây gọi là phiếu yêu cầu phân tích) theo mẫu số 05/PYCPT/2021 ban hành kèm Thông tư số 17/2021/TT-BTC. Mỗi mặt hàng lập 01 phiếu yêu cầu phân tích.

Tại mục 13 phiếu yêu cầu phân tích ghi rõ cơ sở nghi ngờ mã số khai báo không chính xác, mã số nghi ngờ, tiêu chí yêu cầu phân tích để phân loại cụ thể chi tiết theo Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu và ghi chỉ đạo của Trực ban Trực tuyến, chuyên đề của Tổng cục Hải quan (ghi rõ số, ngày văn bản/chỉ đạo) (nếu có).

Trường hợp Chi cục Kiểm định hải quan phối hợp với đơn vị yêu cầu phân tích lấy mẫu phân tích để phân loại, tại nội dung công chức hải quan 1, công chức hải quan 2 thuộc mục 7 phiếu yêu cầu phân tích chỉ ghi tên công chức hải quan thuộc đơn vị yêu cầu phân tích.

a.2) Phiếu ghi số, ngày văn bản, chứng từ thuộc hồ sơ hải quan liên quan đến mẫu hàng hóa theo mẫu số 01/PGTL/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này;

a.3) Tài liệu kỹ thuật (bản sao). Trường hợp không có tài liệu kỹ thuật thì đơn vị yêu cầu phân tích phải nêu rõ lý do hàng hóa không có tài liệu kỹ thuật tại mục 12 phiếu yêu cầu phân tích.

Trường hợp bổ sung tài liệu kỹ thuật sau thời điểm tiếp nhận, đơn vị yêu cầu phân tích có công văn kèm tài liệu kỹ thuật gửi Chi cục Kiểm định hải quan.

a.4) Bản chụp màn hình đã cập nhật thông tin phiếu yêu cầu phân tích trên hệ thống MHS;

a.5) Bản chụp màn hình thể hiện đã tra cứu trên cơ sở dữ liệu nhưng không có thông tin để tham khảo. Tiêu chí tra cứu gồm ít nhất các nội dung sau: tên thương mại tại các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan; tên hàng theo khai báo (mô tả hàng hóa theo các tiêu chí trong Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam) và mã số theo khai báo; tên hàng theo khai báo (mô tả hàng hóa theo các tiêu chí trong Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam) và mã số nghi ngờ.

a.6) Phiếu ghi kết quả kiểm tra (nếu có) của cán bộ kiểm hóa theo mẫu số 06/PGKQKT/GSQL tại Phụ lục II Thông tư 39/2018/TT-BTC ;

a.7) Bản sao của các chứng từ khác trong bộ hồ sơ hải quan (nếu có) như: Hợp đồng thương mại (hoặc hóa đơn thương mại), chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O), giấy chứng nhận phân tích thành phần hàng hóa (C/A), giấy chứng nhận tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa (C/Q), các chứng từ khác liên quan.

b) Mẫu hàng hóa.

c) Trường hợp gửi nhiều mặt hàng thuộc cùng 01 tờ khai hải quan thì có thể gửi 01 bộ hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, số lượng phiếu yêu cầu phân tích tương ứng với số lượng mặt hàng.

2. Chậm nhất không quá 02 ngày làm việc kể từ khi lấy mẫu, đơn vị yêu cầu phân tích phải gửi hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, đảm bảo mẫu không bị biến chất. Đơn vị yêu cầu phân tích gửi hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại đến Chi cục Kiểm định hải quan qua đường bưu điện, dịch vụ chuyển phát hoặc gửi trực tiếp.

Mục 2

TRÌNH TỰ PHÂN TÍCH ĐỂ PHÂN LOẠI

Điều 5. Tiếp nhận, yêu cầu bổ sung, trả lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại

1. Kiểm tra hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại:

Chuyên viên tiếp nhận của bộ phận phân loại thuộc Chi cục Kiểm định hải quan (sau đây gọi là chuyên viên tiếp nhận) thực hiện:

a) Kiểm tra chứng từ thuộc hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại:

a.1) Kiểm tra tính đầy đủ của hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại theo khoản 1 Điều 4 Quy trình này;

a.2) Kiểm tra tính phù hợp của các nội dung thông tin tại phiếu yêu cầu phân tích.

b) Kiểm tra bao bì mẫu, niêm phong hải quan, số lượng mẫu, quy cách đóng gói mẫu đúng theo quy định tại khoản 2, 3 Điều 3 Quy trình này.

c) Kiểm tra, xác định mặt hàng không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 3 Quy trình này.

2. Xử lý kết quả kiểm tra hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại:

a) Trường hợp hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại không đáp ứng điều kiện tại điểm a.1, khoản 1 Điều này, chuyên viên tiếp nhận trình Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan công văn yêu cầu đơn vị yêu cầu phân tích bổ sung chứng từ.

Trong vòng 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận văn bản yêu cầu bổ sung chứng từ, đơn vị yêu cầu phân tích gửi chứng từ bổ sung hoặc có văn bản trả lời tới Chi cục Kiểm định hải quan. Nếu đơn vị yêu cầu phân tích gửi bổ sung chứng từ, chuyên viên tiếp nhận chuyển thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Quy trình này.

b) Trường hợp hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại không đáp ứng một trong các điều kiện tại điểm a.2, điểm b, điểm c, khoản 1 Điều này, chuyên viên tiếp nhận trình Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan văn bản trả lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại theo mẫu số 02/TLHS/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

Chi cục Kiểm định hải quan gửi hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại kèm văn bản trả lại tới đơn vị yêu cầu phân tích qua đường bưu điện, dịch vụ chuyển phát hoặc đề nghị đơn vị yêu cầu phân tích trực tiếp tới Chi cục Kiểm định hải quan để nhận lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, Trường hợp đề nghị đơn vị yêu cầu phân tích trực tiếp tới Chi cục Kiểm định hải quan để nhận lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại thì trong vòng 05 ngày kể từ ngày nhận được văn bản trả lại, đơn vị yêu cầu phân tích chủ động liên hệ với Chi cục Kiểm định hải quan để nhận lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại.

Trên cơ sở văn bản trả lại của Chi cục Kiểm định hải quan, đơn vị yêu cầu phân tích cập nhật lại thông tin trên hệ thống MHS.

c) Trường hợp hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại thuộc điểm c.1, điểm c.2, khoản 2 Điều này dưới đây, chuyên viên tiếp nhận thực hiện tiếp nhận hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại:

c.1) Trường hợp hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại đáp ứng các điều kiện tại khoản 1 Điều này.

c.2) Trường hợp hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại đáp ứng các điều kiện tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều này và tại mục 13 phiếu yêu cầu phân tích có ghi số, ngày văn bản/chỉ đạo lấy mẫu gửi phân tích để phân loại theo chuyên đề hoặc chỉ đạo của Tổng cục Hải quan.

3. Trình tự tiếp nhận hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại:

Chuyên viên tiếp nhận thực hiện:

a) Lập phiếu tiếp nhận yêu cầu phân tích (02 bản) theo mẫu số 06/PTNYCPT/2015 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 14/2015/TT- BTC, 01 bản gửi đơn vị yêu cầu phân tích để phân loại, 01 bản đính kèm hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại. Tại mục số lượng mẫu của phiếu tiếp nhận yêu cầu phân tích ghi rõ số niêm phong hải quan của mẫu.

b) Cập nhật lên hệ thống Customslab các thông tin sau:

b.1) Các thông tin tại phiếu yêu cầu phân tích để phân loại liên quan đến hàng hóa.

b.2) Tên thương mại tại các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan và các chứng từ khác như: tài liệu kỹ thuật, hợp đồng mua bán, hóa đơn bán hàng, hóa đơn vận chuyển, chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O), giấy chứng nhận phân tích thành phần hàng hóa (C/A), giấy chứng nhận tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa (C/Q), ...)(nếu có).

b.3) Mã số hàng hóa trên C/O (nếu có).

4. Phân công thực hiện phân loại:

a) Hệ thống Customslab tự động phân công chuyên viên phân loại.

b) Chuyên viên tiếp nhận của bộ phận phân loại thực hiện:

b.1) In phiếu phân công phân loại từ hệ thống Customslab.

b.2) Chuyển mẫu, chứng từ tại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại và phiếu phân công phân loại tới chuyên viên phân loại.

5. Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại: Chi cục Kiểm định hải quan có văn bản gửi đơn vị yêu cầu phân tích yêu cầu bổ sung hoặc trả lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại (nếu không thuộc đối tượng phân tích để phân loại); trường hợp đã đủ hồ sơ thì lập phiếu tiếp nhận yêu cầu phân tích và thông báo cho đơn vị yêu cầu phân tích biết.

Điều 6. Mã hóa mẫu, thực hiện phân tích phân loại

1. Xác định các tiêu chí cần phân tích để phân loại:

Chuyên viên phân loại thực hiện:

a) Xác định các tiêu chí cần phân tích để phân loại hàng hóa theo Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu và theo quy định tại văn bản của các Bộ quản lý chuyên ngành đối với mặt hàng cụ thể (nếu có).

b) Cập nhật các tiêu chí cần phân tích lên hệ thống Customslab.

c) Trường hợp cần trưng cầu giám định tại tổ chức giám định thì thực hiện theo quy định tại Điều 7 Quy trình này.

2. Mã hóa mẫu:

a) Hệ thống Customslab tự động cấp mã số mã hóa cho mẫu.

b) Chuyên viên phân loại tách một phần mẫu từ 01 mẫu tiếp nhận, mã hóa phần mẫu đã tách theo mã số mã hóa do hệ thống Customslab cấp.

3. Phân công thực hiện phân tích:

a) Hệ thống Customslab tự động phân công chuyên viên phân tích.

b) Chuyên viên phân loại thực hiện:

b.1) In từ hệ thống Customslab phiếu phân công phân tích và các tiêu chí yêu cầu phân tích theo mẫu số 06/PPCPT/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

b.2) Chuyển mẫu đã mã hóa, phiếu phân công phân tích và các tiêu chí yêu cầu phân tích tới chuyên viên phân tích.

4. Thực hiện phân tích:

Chuyên viên phân tích căn cứ nội dung tại phiếu phân công phân tích thực hiện:

a) Chuẩn bị điều kiện phân tích đảm bảo đủ điều kiện mới tiến hành phân tích;

a.1) Chuẩn bị hóa chất, dụng cụ.

a.2) Kiểm tra tình trạng thiết bị phân tích.

a.3) Kiểm tra các điều kiện về môi trường, điện, nước, an toàn,...

b) Tiến hành phân tích trên mẫu được phân công theo các tiêu chí tại phiếu phân công phân tích một cách khách quan, khoa học, chính xác, đúng quy định

c) In kết quả phân tích hoặc bản chụp màn hình kết quả phân tích.

d) Lập và điền đầy đủ thông tin trên phiếu ghi kết quả phân tích theo mẫu số 03/PGKQPT/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

đ) Cập nhật kết quả phân tích theo tiêu chí yêu cầu phân tích lên hệ thống Customslab.

e) Kết thúc quá trình phân tích, chuyển phiếu phân công phân tích và các tiêu chí yêu cầu phân tích, phiếu ghi kết quả phân tích, kết quả phân tích hoặc bản chụp màn hình kết quả phân tích tới chuyên viên phân loại.

g) Chuyên viên phân tích chịu trách nhiệm về việc lựa chọn phương pháp phân tích và kết quả phân tích theo các tiêu chí yêu cầu phân tích.

5. Thực hiện phân loại:

a) Trường hợp kết quả phân tích, chứng từ tại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại đủ cơ sở để xác định mã số hàng hóa theo Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu, chuyên viên phân loại thực hiện:

a.1) Xác định tên gọi theo cấu tạo, công dụng theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam của mẫu yêu cầu phân tích.

a.2) Xác định mã số phân loại theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

a.3) Tra cứu trên hệ thống Customslab và hệ thống MHS lần lượt theo các tiêu chí:

a.3.1) Tên đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu.

a.3.2) Tên hàng theo khai báo.

a.3.3) Tên thương mại.

a.3.4) Mã số khai báo.

a.3.5) Mã số đã xác định tại điểm a.2, khoản 5, Điều này.

a.3.6) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng đã xác định tại điểm a.1, khoản 5, Điều này.

a.4) Lập và điền đầy đủ thông tin trên phiếu đề xuất phân loại theo mẫu số 04/PĐXPL/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này trên cơ sở các nội dung tại điểm a.1, a.2, a.3 khoản 5 Điều này.

a.5) Dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất:

a.5.1) Trường hợp mẫu hàng hóa có kết quả phân tích và mã số phù hợp với quy định tại điểm a khoản 1 Điều 11 Thông tư số 14/2015/TT-BTC, đã được sửa đổi bổ sung tại khoản 4 Điều 1 Thông tư số 17/2021/TT-BTC thì dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo mẫu số 10/TBKQPTPL/2021 ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BTC .

a.5.2) Trường hợp mẫu hàng hóa không đáp ứng quy định tại điểm a.5.1, khoản 5 Điều này thì dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất theo mẫu số 07/TBKQPT-MSĐX/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

a.6) Chuyển toàn bộ hồ sơ phân tích phân loại, dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất trình Lãnh đạo phê duyệt. Hồ sơ phân tích phân loại bao gồm:

a.6.1) Các chứng từ tại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại;

a.6.2) Phiếu tiếp nhận yêu cầu phân tích;

a.6.3) Phiếu phân công phân loại;

a.6.4) Phiếu phân công phân tích và các tiêu chí yêu cầu phân tích;

a.6.5) Phiếu ghi kết quả phân tích;

a.6.6) Kết quả phân tích hoặc bản chụp màn hình kết quả phân tích;

a.6.7) Phiếu đề xuất phân loại;

a.6.8) Phiếu trưng cầu giám định (nếu có);

a.6.9) Kết quả trưng cầu giám định (nếu có);

a. 6.10) Các văn bản, tài liệu tham khảo khác (nếu có).

b) Trường hợp kết quả phân tích, chứng từ tại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại chưa đủ cơ sở để xác định mã số hàng hóa theo Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu:

b.1) Chuyên viên phân loại thực hiện:

b.1.1) Xác định tiêu chí cần phân tích bổ sung.

b.1.2) Cập nhật tiêu chí cần phân tích bổ sung lên hệ thống Customslab.

b.1.3) Trường hợp cần trưng cầu giám định thì thực hiện theo quy định tại Điều 7 Quy trình này.

b.1.4) In từ hệ thống Customslab phiếu phân công phân tích và các tiêu chí yêu cầu phân tích theo mẫu số 06/PPCPT/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

b.1.5) Chuyển phiếu phân công phân tích và các tiêu chí yêu cầu phân tích tới chuyên viên phân tích.

b.2) Chuyên viên phân tích tiếp tục thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều này.

b.3) Trường hợp cần thêm thông tin về hàng hóa, chuyên viên phân loại dự thảo văn bản gửi đơn vị yêu cầu phân tích yêu cầu làm rõ các thông tin trình Lãnh đạo phê duyệt.

b.4) Sau khi nhận được kết quả phân tích bổ sung, kết quả trưng cầu giám định (nếu có), thông tin về hàng hóa do đơn vị yêu cầu phân tích làm rõ (nếu có), chuyên viên phân loại thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều này.

b.5) Trường hợp sau khi nhận được kết quả phân tích bổ sung, kết quả trưng cầu giám định (nếu có), thông tin về hàng hóa do đơn vị yêu cầu phân tích làm rõ (nếu có), chuyên viên phân loại xác định chưa đủ cơ sở để phân loại hàng hóa theo Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu thì báo cáo Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan xin ý kiến chỉ đạo.

c) Trong quá trình thực hiện phân loại, trường hợp phát hiện việc phân loại không thống nhất đối với cùng một mặt hàng hoặc việc áp dụng Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu làm căn cứ ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu không thống nhất, chuyên viên phân loại dự thảo trình Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan phê duyệt văn bản báo cáo Cục Kiểm định hải quan.

d) Chuyên viên phân loại chịu trách nhiệm về:

d.1) Chuyển đúng mẫu tới chuyên viên phân tích.

d.2) Xác định đầy đủ các tiêu chí yêu cầu phân tích để phân loại phù hợp theo Chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu và theo quy định tại văn bản của các Bộ quản lý chuyên ngành đối với mặt hàng cụ thể (nếu có).

d.3) Nội dung tại mục 8 và mục 9 của Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc của Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất.

6. Chuyên viên phân loại và chuyên viên phân tích chỉ trao đổi trong các trường hợp sau:

a) Chuyên viên phân tích yêu cầu chuyên viên phân loại làm rõ các tiêu chí yêu cầu phân tích.

b) Chuyên viên phân loại yêu cầu chuyên viên phân tích làm rõ kết quả phân tích.

c) Nội dung trao đổi phải đảm bảo không tác động làm ảnh hưởng tới tính chính xác và khách quan của kết quả phân tích.

d) Việc trao đổi được thực hiện và ghi lại trên hệ thống Customslab.

Điều 7. Trưng cầu giám định tại các tổ chức giám định trong quá trình thực hiện phân tích mẫu

1. Các trường hợp trưng cầu giám định tại các tổ chức giám định:

a) Phòng thí nghiệm của Chi cục Kiểm định hải quan chưa đủ điều kiện thực hiện tiêu chí cần phân tích hoặc tiêu chí cần phân tích bổ sung.

b) Kiểm chứng lại kết quả phân tích.

2. Chuyên viên phân loại thực hiện:

a) Xác định cụ thể các tiêu chí cần trưng cầu giám định.

b) Cập nhật các tiêu chí cần trưng cầu giám định lên hệ thống Customslab.

c) Lập và điền đầy đủ thông tin trên phiếu trưng cầu giám định theo mẫu 05/TCGĐ/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

d) Tách mẫu để trưng cầu giám định từ mẫu tiếp nhận yêu cầu phân tích và niêm phong hải quan.

đ) Chuyển mẫu và phiếu trưng cầu giám định tới bộ phận văn thư của Chi cục Kiểm định hải quan để gửi tới tổ chức giám định.

3. Sau khi nhận được kết quả trưng cầu giám định, bộ phận văn thư chuyển kết quả trưng cầu giám định tới chuyên viên phân loại.

4. Chuyên viên phân loại không trao đổi với tổ chức giám định dưới mọi hình thức khi chưa có kết quả trưng cầu giám định.

5. Sau khi nhận kết quả trưng cầu giám định có nội dung cần làm rõ, chuyên viên phân loại dự thảo văn bản trao đổi gửi tổ chức giám định, trình Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan phê duyệt.

Văn bản trao đổi nêu rõ nội dung cần trao đổi. Nội dung trao đổi không tác động làm ảnh hưởng tới tính chính xác và khách quan của kết quả trưng cầu giám định.

6. Thực hiện lưu hồ sơ phân tích phân loại văn bản trao đổi giữa Chi cục Kiểm định hải quan với tổ chức giám định và bản chính kết quả trưng cầu giám định.

Điều 8. Phê duyệt hồ sơ phân tích phân loại

1. Lãnh đạo Đội kiểm tra hồ sơ phân tích phân loại, đề xuất của chuyên viên phân loại và xử lý như sau:

a) Trường hợp đồng ý với đề xuất của chuyên viên phân loại thì ký phiếu đề xuất phân loại, ký nháy dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất.

b) Trường hợp có nội dung cần yêu cầu làm rõ thì ghi rõ lý do, ý kiến chỉ đạo vào phiếu đề xuất và trả lại hồ sơ để yêu cầu giải trình.

c) Trường hợp Lãnh đạo Đội và chuyên viên phân loại chưa thống nhất được phương án xử lý hồ sơ hoặc chuyên viên phân loại bảo lưu quan điểm phân loại khác với Lãnh đạo Đội thì Lãnh đạo Đội cùng chuyên viên phân loại lập báo cáo nêu rõ quan điểm xử lý, trình Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan quyết định.

2. Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan kiểm tra hồ sơ phân tích phân loại và xử lý như sau:

a) Đối với Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

a.1) Trường hợp đồng ý với đề xuất của chuyên viên phân loại và Lãnh đạo Đội (nếu có) thì phê duyệt phiếu đề xuất phân loại, Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

a.2) Trường hợp có nội dung cần yêu cầu làm rõ thì ghi rõ lý do, ý kiến chỉ đạo vào phiếu đề xuất và trả lại hồ sơ để yêu cầu giải trình.

a.3) Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan quyết định đối với trường hợp không đồng ý với đề xuất của chuyên viên phân loại, Lãnh đạo Đội (nếu có) hoặc trường hợp nêu tại điểm c khoản 1 Điều này.

b) Đối với Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất:

b.1) Trường hợp đồng ý với đề xuất của chuyên viên phân loại và Lãnh đạo Đội (nếu có) thì phê duyệt phiếu đề xuất phân loại, ký duyệt Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất.

b.2) Trường hợp có nội dung cần yêu cầu làm rõ thì thực hiện như điểm a.2 khoản 2 Điều này.

b.3) Trường hợp không đồng ý với đề xuất của chuyên viên phân loại, Lãnh đạo Đội (nếu có) hoặc trường hợp nêu tại điểm c khoản 1 Điều này thì thực hiện như điểm a.3 khoản 2 Điều này.

3. Trường hợp Chi cục Kiểm định hải quan không có tổ chức cấp Đội thì trình tự phê duyệt thực hiện theo khoản 2 Điều này.

4. Sau khi Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan phê duyệt, chuyên viên phân loại đính kèm phiếu đề xuất phân loại và Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc Thông báo kết quả phân tích kèm mã số đề xuất lên hệ thống Customslab.

Điều 9. Kiểm soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trước khi ban hành

1. Nguyên tắc lựa chọn Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để rà soát:

a) Căn cứ vào Danh mục hàng hóa rủi ro về phân loại và áp dụng mức thuế được ban hành theo thời kỳ.

b) Mã số dự kiến thuộc trường hợp:

b.1) Có mức thuế suất thấp hơn so với mức thuế suất của mã số hàng hóa theo khai báo.

b.2) Làm thay đổi các chính sách quản lý đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

b.3) Thuộc các nhóm hàng chưa có Sổ tay hướng dẫn kiểm định, Hướng dẫn thống nhất định danh do Cục Kiểm định hải quan ban hành.

b.4) Thuộc nhóm mặt hàng có nghi ngờ gian lận về mã số, chính sách theo chỉ đạo hoặc văn bản của Tổng cục Hải quan.

2. Tùy từng giai đoạn, theo yêu cầu quản lý, Cục Kiểm định hải quan quyết định lựa chọn nhóm hàng để kiểm soát theo một hoặc nhiều tiêu chí quy định tại khoản 1 Điều này.

3. Hệ thống Customslab căn cứ vào các nhóm hàng phải kiểm soát, lựa chọn số lượng Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu cần kiểm soát với tỷ lệ tối thiểu 5% số lượng Thông báo được cập nhật lên hệ thống Customslab trong ngày làm việc liền kề trước đó.

a) Trường hợp dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được hệ thống Customslab chỉ thị không được lựa chọn kiểm soát, Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo Điều 10 quy trình này.

b) Trường hợp dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được hệ thống Customslab chỉ thị được lựa chọn để kiểm soát, Cục Kiểm định hải quan chuyển thực hiện theo khoản 4 Điều này.

4. Cục Kiểm định hải quan kiểm soát các nội dung sau:

a) Tính phù hợp của mô tả hàng hóa tại Mục 8 Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đối với mã số phân loại.

b) Tính phù hợp của việc áp dụng Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Tổng cục Hải quan, Cục Kiểm định hải quan nêu trong hồ sơ phân tích phân loại.

5. Xử lý kết quả kiểm soát:

a) Trường hợp nhất trí với dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và các nội dung tại điểm a, điểm b khoản 4 Điều này, Cục Kiểm định hải quan xác nhận đồng ý trên hệ thống Customslab.

Chi cục Kiểm định hải quan ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định tại Điều 10 Quy trình này.

b) Trường hợp không nhất trí với dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc nội dung tại điểm a, điểm b khoản 4 Điều này, Cục Kiểm định hải quan chỉ thị trên hệ thống Customslab yêu cầu Chi cục Kiểm định hải quan làm rõ.

Sau khi nhận được thông tin làm rõ của Chi cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan chuyển thực hiện theo khoản 4 Điều này.

6. Quá trình kiểm soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trước khi Chi cục Kiểm định hải quan ban hành được thực hiện trên hệ thống Customslab.

7. Cục Kiểm định hải quan cập nhật kết quả rà soát lên hệ thống Customslab trong vòng 01 ngày làm việc tính từ khi được hệ thống Customslab phân công. Kết quả kiểm soát được tự động ghi lại trên hệ thống Customslab và tại phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo biểu mẫu số 08/RSTBKQPT/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này. Phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được cập nhật lên hệ thống Customslab để phục vụ mục đích lưu trữ.

Điều 10. Ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

1. Trình tự ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

a) Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan ký duyệt Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

b) Chuyên viên phân loại hoàn thiện hồ sơ phân tích phân loại, chuyển hồ sơ phân tích phân loại, Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã được ký duyệt và mẫu tới bộ phận văn thư Chi cục Kiểm định hải quan.

c) Bộ phận văn thư Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện:

c.1) Phát hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

c.2) Ngay sau khi phát hành, cập nhật Thông báo lên hệ thống Customslab, MHS, trang thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan và Hệ thống văn bản và điều hành tập trung của Tổng cục Hải quan (Edoc) theo quy định.

c.3) Gửi bản giấy Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

c.3.1) Trường hợp Chi cục Kiểm định hải quan tiếp nhận mẫu theo phiếu yêu cầu phân tích của đơn vị yêu cầu phân tích: Bộ phận văn thư Chi cục Kiểm định hải quan gửi 02 bản giấy Thông báo tới đơn vị yêu cầu phân tích. Đơn vị yêu cầu phân tích gửi 01 bản giấy Thông báo tới đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hóa được phân tích, phân loại.

c.3.2) Trường hợp Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện theo chỉ đạo của Lãnh đạo Tổng cục Hải quan (ID chỉ đạo của Trực ban Trực tuyến,...) phối hợp với đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan, các Chi cục Hải quan, Đội Kiểm soát hải quan và các đơn vị tương đương lấy mẫu tại hiện trường và trực tiếp nhận mẫu yêu cầu phân tích phân loại từ đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu: Bộ phận văn thư Chi cục Kiểm định hải quan gửi 01 bản giấy Thông báo tới đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hóa được phân tích, phân loại, 01 bản giấy Thông báo tới Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan.

c.4) Lưu trữ hồ sơ phân tích phân loại theo quy định.

c.5) Lưu mẫu theo quy định.

2. Thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

a) Trường hợp không trưng cầu giám định, thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, trường hợp thời gian phân tích phụ thuộc thời gian do yêu cầu quy trình kỹ thuật phân tích hoặc mẫu hàng hóa phức tạp thì không quá 10 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại.

b) Trường hợp trưng cầu giám định, thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được kết quả trưng cầu giám định.

Mục 3

TRÌNH TỰ BAN HÀNH THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI

Điều 11. Ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất

1. Trình tự ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất:

a) Chuyên viên phân loại lập hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất; hồ sơ bao gồm:

a.1) Bản sao các chứng từ, tài liệu tại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại quy định tại điểm a khoản 1 Điều 4 Quy trình này;

a.2) Kết quả giám định (nếu có);

a.3) Phiếu đề xuất phân loại;

a.4) Bản chụp màn hình đã cập nhật Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất trên hệ thống Customslab và MHS;

a.5) Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất đã ký duyệt.

b) Chuyên viên phân loại chuyển hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất và mẫu tới bộ phận văn thư Chi cục Kiểm định hải quan.

c) Bộ phận văn thư Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện:

c.1) Phát hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất.

c.2) Cập nhật Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất lên hệ thống Customslab, MHS theo quy định.

c.3) Gửi hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất tới Cục Kiểm định hải quan qua dịch vụ bưu chính, dịch vụ chuyển phát hoặc gửi trực tiếp.

c.4) Lưu trữ hồ sơ phân tích phân loại theo quy định.

c.5) Lưu mẫu theo quy định.

2. Thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất:

a) Trường hợp không trưng cầu giám định, thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, trường hợp thời gian phân tích phụ thuộc thời gian do yêu cầu quy trình kỹ thuật phân tích hoặc mẫu hàng hóa phức tạp thì không quá 10 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại.

b) Trường hợp trưng cầu giám định, thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất là không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được kết quả trưng cầu giám định.

Điều 12. Phê duyệt hồ sơ ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

1. Tiếp nhận hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất:

a) Chuyên viên tiếp nhận Phòng Kiểm định tiếp nhận hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất từ bộ phận văn thư Cục Kiểm định hải quan.

b) Hệ thống Customslab tự động phân công chuyên viên Phòng Kiểm định rà soát (sau đây gọi là chuyên viên rà soát) hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất. Khi hệ thống Customslab bị lỗi kỹ thuật hoặc khi có yêu cầu của Trưởng phòng Kiểm định, việc phân công được thực hiện trên hồ sơ giấy.

c) Chuyên viên tiếp nhận Phòng Kiểm định thực hiện:

c.1) In phiếu phân công rà soát.

c.2) Chuyển phiếu phân công rà soát, hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất tới chuyên viên rà soát.

2. Kiểm tra hồ sơ và xử lý kết quả kiểm tra hồ sơ:

a) Trường hợp hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất không đầy đủ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 11 Quy trình này, chuyên viên rà soát dự thảo trình Lãnh đạo Cục Kiểm định hải quan phê duyệt văn bản yêu cầu Chi cục Kiểm định hải quan bổ sung hồ sơ.

b) Trường hợp hàng hóa tại hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất thuộc các trường hợp không lấy mẫu yêu cầu phân tích để phân loại tại khoản 4 Điều 3 Quy trình này, chuyên viên rà soát dự thảo trình Lãnh đạo Cục Kiểm định hải quan phê duyệt văn bản trả lại hồ sơ để Chi cục Kiểm định hải quan xử lý theo thẩm quyền. Văn bản trả lời nêu rõ lý do trả lại.

c) Trường hợp hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất không thuộc trường hợp tại điểm a, b khoản 2 Điều này, chuyên viên rà soát thực hiện:

c.1) Trường hợp hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất đủ cơ sở để Chi cục Kiểm định hải quan ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì lập phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất, dự thảo văn bản trả lời trình Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan để trả lại hồ sơ để Chi cục Kiểm định hải quan xử lý theo thẩm quyền. Văn bản trả lời nêu rõ lý do trả lại.

c.2) Trường hợp hồ sơ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất chưa đủ cơ sở để xác định mã số hàng hóa theo chú giải HS, Chú giải bổ sung Danh mục AHTN và Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam thì lập phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất, dự thảo văn bản yêu cầu Chi cục Kiểm định hải quan làm rõ trình Lãnh đạo Cục Kiểm định hải quan.

c.3) Trường hợp kết quả phân tích tại Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất và các chứng từ kèm hồ sơ đủ căn cứ để xác định mã số của hàng hóa, nội dung kết quả phân tích phù hợp với mã số đề xuất, không có nghi vấn đối với thông tin về hàng hóa tại hồ sơ phân tích thì lập phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất, dự thảo Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trình Lãnh đạo phê duyệt.

3. Phê duyệt hồ sơ phân tích phân loại:

a) Lãnh đạo Phòng Kiểm định thực hiện:

a.1) Trường hợp đồng ý với đề xuất của chuyên viên rà soát thì ký phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất, ký dự thảo Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

a.2) Trường hợp có nội dung cần yêu cầu làm rõ thì ghi rõ lý do, ý kiến chỉ đạo vào phiếu đề xuất và trả lại hồ sơ để yêu cầu giải trình.

a.3) Trường hợp Lãnh đạo Phòng Kiểm định và chuyên viên rà soát chưa thống nhất được phương án xử lý hồ sơ hoặc chuyên viên rà soát bảo lưu quan điểm phân loại khác với Lãnh đạo Phòng Kiểm định thì báo cáo Lãnh đạo Cục Kiểm định hải quan quyết định.

b) Lãnh đạo Cục Kiểm định hải quan thực hiện:

b.1) Trường hợp đồng ý với đề xuất của Phòng Kiểm định thì phê duyệt phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất, ký duyệt dự thảo Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

b.2) Trường hợp có nội dung cần yêu cầu làm rõ thì ghi rõ lý do, ý kiến chỉ đạo vào phiếu đề xuất và trả lại hồ sơ để yêu cầu giải trình.

b.3) Lãnh đạo Cục Kiểm định hải quan quyết định đối với trường hợp không đồng ý với đề xuất của Phòng Kiểm định hoặc trường hợp nêu tại điểm a.3 khoản 3 Điều này.

4. Chuyên viên rà soát chịu trách nhiệm về mã số phân loại căn cứ theo tên gọi theo cấu tạo, công dụng theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại mục 8 Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất.

Điều 13. Ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

1. Sau khi được phê duyệt, chuyên viên rà soát chuyển hồ sơ Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tới bộ phận văn thư.

2. Sau khi nhận hồ sơ Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, bộ phận văn thư thực hiện:

a) Phát hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

b) Ngay sau khi phát hành, cập nhật Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu lên hệ thống Customslab, MHS, trang thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan và Hệ thống văn bản và điều hành tập trung của Tổng cục Hải quan (Edoc) theo quy định.

c) Gửi bản giấy Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

c.1) Trường hợp Chi cục Kiểm định hải quan tiếp nhận mẫu theo phiếu yêu cầu phân tích của đơn vị yêu cầu phân tích: Bộ phận văn thư Cục Kiểm định hải quan gửi 02 bản giấy Thông báo tới đơn vị yêu cầu phân tích. Đơn vị yêu cầu phân tích gửi 01 bản giấy Thông báo tới đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hóa được phân tích, phân loại.

c.2) Trường hợp Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện theo chỉ đạo của Tổng cục Hải quan (ID chỉ đạo của Trực ban Trực tuyến, ...) phối hợp với đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan, các Chi cục Hải quan, Đội Kiểm soát hải quan và các đơn vị tương đương lấy mẫu tại hiện trường và trực tiếp nhận mẫu yêu cầu phân tích phân loại từ đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu: Bộ phận văn thư Cục Kiểm định hải quan gửi 01 bản giấy Thông báo tới đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hóa được phân tích, phân loại, 01 bản giấy Thông báo tới Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan.

d) Lưu trữ hồ sơ phân tích phân loại theo quy định.

3. Thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

a) Trường hợp không gửi mẫu trưng cầu giám định, thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, trường hợp thời gian phân tích phụ thuộc thời gian do yêu cầu quy trình kỹ thuật phân tích hoặc mẫu hàng hóa phức tạp thì không quá 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại.

b) Trường hợp gửi mẫu trưng cầu giám định, thời hạn ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được kết quả trưng cầu giám định, trường hợp mẫu hàng hóa phức tạp cần có thêm thời gian thì không quá 08 ngày làm việc kể từ ngày nhận được kết quả trưng cầu giám định.

Mục 4

XỬ LÝ TRONG TRƯỜNG HỢP NGƯỜI KHAI HẢI QUAN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI THÔNG BÁO KẾT QUẢ PHÂN TÍCH KÈM MÃ SỐ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀ THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

Điều 14. Xử lý trong trường hợp người khai hải quan không đồng ý với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và đề nghị trưng cầu giám định

1. Khi nhận được văn bản không đồng ý với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và đề nghị trưng cầu giám định của người khai hải quan, Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện như sau:

a) Trường hợp đã quá thời hạn lưu mẫu theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật hoặc mẫu hàng hóa đã bị hỏng, biến chất, không đủ điều kiện tách mẫu, Chi cục Kiểm định hải quan có văn bản trả lời không đồng ý trưng cầu giám định của người khai hải quan và nêu rõ lý do không đồng ý.

b) Trường hợp đảm bảo đủ điều kiện trưng cầu giám định, Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện theo khoản 2 hoặc khoản 3 Điều này.

2. Đối với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện:

a) Thông báo bằng văn bản cho người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích về thời gian, địa điểm tách mẫu.

b) Tách một phần mẫu từ mẫu lưu và niêm phong hải quan.

c) Lập biên bản tách mẫu lưu theo mẫu số 08a/BBTM/GSQL tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC , có xác nhận của các đơn vị tham gia. Biên bản tách mẫu ghi rõ các tiêu chí trưng cầu giám định để phục vụ mục đích phân loại.

d) Sau khi nhận được kết quả trưng cầu giám định do người khai hải quan cung cấp:

d.1) Trường hợp kết quả trưng cầu giám định giống với kết quả phân tích: Chi cục Kiểm định hải quan thông báo cho người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích về việc thực hiện Thông báo đã ban hành.

d.2) Trường hợp kết quả trưng cầu giám định khác với kết quả phân tích:

d.2.1) Nếu Chi cục Kiểm định hải quan nhất trí với kết quả trưng cầu giám định thì có văn bản báo cáo Cục Kiểm định hải quan nêu rõ cơ sở nhất trí với kết quả trưng cầu giám định và đề xuất phương án xử lý.

d.2.2) Nếu không nhất trí với kết quả trưng cầu giám định:

d.2.2.1) Chi cục Kiểm định hải quan trưng cầu giám định lại theo khoản 2 Điều 30 Nghị định 08/2015/NĐ-CP, thực hiện theo điểm a, b, c khoản 2 Điều này. Văn bản thông báo nêu rõ lý do Chi cục Kiểm định hải quan không nhất trí với kết quả trưng cầu giám định do người khai hải quan cung cấp. Phiếu trưng cầu giám định thực hiện theo mẫu số 05/TCGĐ/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

d.2.2.2) Sau khi nhận được kết quả trưng cầu giám định lại, Chi cục Kiểm định hải quan sử dụng kết quả giám định để thông báo bằng văn bản cho người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích. Trường hợp kết quả trưng cầu giám định lại khác kết quả phân tích, Chi cục Kiểm định hải quan có văn bản báo cáo Cục Kiểm định hải quan trước khi ban hành văn bản trả lời người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích. Văn bản trả lời người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích nêu rõ kết quả kiểm tra, rà soát và đề nghị tạm dừng sử dụng Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

đ) Kết thúc quá trình xử lý, Chi cục Kiểm định hải quan cập nhật kết quả xử lý lên hệ thống Customslab, MHS và báo cáo bằng văn bản về Cục Kiểm định hải quan để theo dõi.

3. Đối với Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

a) Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện theo điểm a, b, c khoản 2 Điều này.

b) Sau khi nhận được kết quả trưng cầu giám định do người khai hải quan cung cấp:

b.1) Trường hợp kết quả trưng cầu giám định giống với kết quả phân tích: Chi cục Kiểm định hải quan gửi toàn bộ hồ sơ kèm văn bản báo cáo Cục Kiểm định hải quan. Cục Kiểm định hải quan trả lời người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích theo thẩm quyền.

b.2) Trường hợp kết quả trưng cầu giám định khác với kết quả phân tích:

b.2.1) Trường hợp nhất trí với kết quả trưng cầu giám định, Chi cục Kiểm định hải quan gửi toàn bộ hồ sơ kèm văn bản báo cáo Cục Kiểm định hải quan. Văn bản nêu rõ cơ sở nhất trí với kết quả trưng cầu giám định, đề xuất phương án xử lý. Cục Kiểm định hải quan trả lời người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích theo thẩm quyền.

b.2.2) Trường hợp không nhất trí với kết quả trưng cầu giám định:

b.2.2.1) Chi cục Kiểm định hải quan gửi toàn bộ hồ sơ kèm văn bản báo cáo, đề xuất tách mẫu trưng cầu giám định lại theo khoản 2 Điều 30 Nghị định 08/2015/NĐ-CP về Cục Kiểm định hải quan. Sau khi được Cục Kiểm định hải quan đồng ý đề xuất tách mẫu trưng cầu giám định lại, Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện trưng cầu giám định lại theo điểm a, b, c khoản 2 này. Văn bản thông báo nêu rõ lý do Chi cục Kiểm định hải quan không nhất trí với kết quả trưng cầu giám định do người khai hải quan cung cấp. Phiếu trưng cầu giám định thực hiện theo mẫu số 05/TCGĐ/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

b.2.2.2) Sau khi nhận được kết quả trưng cầu giám định lại, Chi cục Kiểm định hải quan gửi toàn bộ hồ sơ kèm văn bản báo cáo Cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan ban hành văn bản trả lời cho người khai hải quan và đơn vị yêu cầu phân tích theo thẩm quyền.

4. Chi cục Kiểm định hải quan không trao đổi với tổ chức giám định dưới mọi hình thức khi chưa có kết quả trưng cầu giám định.

5. Trường hợp cần làm rõ kết quả trưng cầu giám định lại, Chi cục Kiểm định hải quan có văn bản gửi tổ chức giám định. Nội dung trao đổi không tác động làm ảnh hưởng tới tính chính xác, khách quan của kết quả trưng cầu giám định.

6. Trường hợp mẫu lưu không thể tách được hoặc nếu tách thì không đảm bảo số lượng và chất lượng mẫu để trưng cầu giám định lại thì Chi cục Kiểm định hải quan và người khai hải quan thống nhất lựa chọn đơn vị giám định (ghi lại tại biên bản bàn giao mẫu) và sử dụng kết quả trưng cầu giám định đó làm kết luận cuối cùng.

Điều 15. Xử lý trong trường hợp người khai hải quan có đơn khiếu nại về Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa, Thông báo kết quả phân loại

1. Đối với Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Chi cục Kiểm định hải quan ban hành:

a) Chi cục Kiểm định hải quan chủ trì giải quyết khiếu nại lần đầu theo quy định tại Luật Khiếu nại,

b) Cục Kiểm định hải quan chủ trì giải quyết khiếu nại lần hai theo quy định tại Luật Khiếu nại

2. Đối với Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Cục Kiểm định hải quan ban hành:

a) Cục Kiểm định hải quan chủ trì giải quyết khiếu nại lần đầu theo quy định tại Luật Khiếu nại

b) Tổng cục Hải quan chủ trì giải quyết khiếu nại lần hai, Cục Thuế xuất nhập khẩu chủ trì tham mưu.

3. Kết thúc quá trình giải quyết khiếu nại, Chi cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan cập nhật kết quả giải quyết khiếu nại lên hệ thống MHS theo thẩm quyền và theo đúng quy định.

Mục 5

KIỂM SOÁT, KHAI THÁC, TRA CỨU THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN TÍCH KÈM MÃ SỐ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀ THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

Điều 16. Kiểm soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

1. Đối với Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu sau khi ban hành:

a) Hệ thống Customslab lựa chọn ngẫu nhiên tối thiểu 5% số lượng Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Chi cục Kiểm định hải quan ban hành của tháng liền kề trước đó nhưng chưa được Cục Kiểm định hải quan kiểm soát để đưa ra chỉ thị kiểm tra lại.

b) Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định hải quan phân công chuyên viên kiểm soát, đảm bảo chuyên viên kiểm soát không trùng với chuyên viên đã thực hiện phân tích, phân loại trước đây.

c) Định kỳ ngày cuối cùng hàng tháng, Chi cục Kiểm định hải quan báo cáo kết quả kiểm soát các Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của tháng liền kề trước đó gửi Cục Kiểm định hải quan. Báo cáo theo biểu mẫu số 09/BCKQRSTBKQPT/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này.

d) Trong quá trình kiểm soát, trường hợp phát hiện việc phân loại không thống nhất đối với cùng một mặt hàng hoặc việc áp dụng Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu làm căn cứ ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu không thống nhất hoặc có vướng mắc về nội dung Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Chi cục Kiểm định hải quan có văn bản báo cáo Cục Kiểm định hải quan.

đ) Trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được báo cáo, trường hợp xác định có sự không thống nhất hoặc có vướng mắc về nội dung Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Cục Kiểm định hải quan kịp thời xử lý theo thẩm quyền.

2. Đối với Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

a) Hệ thống Customslab lựa chọn ngẫu nhiên tối thiểu 5% số lượng Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Cục Kiểm định hải quan ban hành của tháng liền kề trước đó để đưa ra chỉ thị kiểm tra lại.

b) Trưởng phòng Kiểm định phân công chuyên viên kiểm soát, đảm bảo chuyên viên kiểm soát không trùng chuyên viên rà soát để ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trước đây.

c) Định kỳ ngày cuối cùng hàng tháng, Phòng Kiểm định báo cáo kết quả kiểm soát các Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của tháng liền kề trước đó trình Lãnh đạo Cục Kiểm định hải quan.

d) Trong quá trình kiểm soát, trường hợp xác định có sự không thống nhất hoặc có vướng mắc về nội dung Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Cục Kiểm định hải quan kịp thời xử lý theo thẩm quyền.

3. Định kỳ hàng tháng, Cục Kiểm định hải quan chuyển kết quả kiểm soát các Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của tháng liền kề trước đó gửi Cục Thuế xuất nhập khẩu tổng hợp.

Điều 17. Khai thác, tra cứu Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

1. Đơn vị yêu cầu phân tích chủ động khai thác Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trên Hệ thống văn bản và điều hành tập trung của Tổng cục Hải quan (Edoc) để tổ chức thực hiện.

2. Các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan khác chủ động khai thác Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã ban hành trên Hệ thống văn bản và điều hành tập trung của Tổng cục Hải quan (Edoc) để tra cứu và phục vụ mục đích quản lý.

Điều 18. Quy định về luân chuyển hồ sơ phân tích phân loại trên hệ thống Customslab trong quá trình kiểm soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

1. Tất các các hồ sơ phân tích phân loại được cập nhật lên hệ thống Customslab dưới dạng dữ liệu điện tử.

2. Các cá nhân được cấp tài khoản truy cập hệ thống Customslab phải có trách nhiệm bảo mật tài khoản cá nhân để đảm bảo an ninh thông tin trong hệ thống.

3. Việc luân chuyển hồ sơ giữa các chuyên viên, bộ phận trong Chi cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan được thực hiện theo các tài khoản được cấp trên hệ thống Customslab và có giá trị tương đương như chuyển hồ sơ bản cứng.

4. Các yêu cầu làm rõ, bổ sung thông tin, phê duyệt được thực hiện trên hệ thống Customslab.

5. Hệ thống Customslab tự động ghi lại các chỉ thị, các trao đổi thông tin giữa các cá nhân, các nội dung cập nhật của từng chuyên viên, Lãnh đạo làm căn cứ xác định thẩm quyền, trách nhiệm cá nhân của các chủ tài khoản,...

6. Trường hợp hệ thống Customslab ngừng hoạt động, việc trao đổi thông tin rà soát hồ sơ phân tích để phân loại giữa các Chi cục Kiểm định hải quan và Cục Kiểm định hải quan được thực hiện theo đường văn thư như thông thường.

Mục 6

XỬ LÝ MẪU SAU KHI BAN HÀNH THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN TÍCH KÈM MÃ SỐ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU, THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

Điều 19. Trả lại mẫu

Trường hợp trên phiếu yêu cầu phân tích có yêu cầu lấy lại mẫu sau khi phân tích trên cơ sở đề nghị của người khai hải quan, Chi cục Kiểm định hải quan lập biên bản trả lại mẫu đã phân tích cho đơn vị yêu cầu phân tích theo mẫu số 07/BBTLMHH/2015 tại Phụ lục Thông tư số 14/2015/TT-BTC. Chi cục Kiểm định hải quan không chịu trách nhiệm về phẩm chất hàng hóa đối với những mẫu được trả lại do đã chịu tác động của quá trình phân tích mẫu. Trường hợp trả lại mẫu lưu trong thời hạn lưu mẫu theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Quy trình này, người khai hải quan công nhận kết quả phân tích và không được khiếu nại về kết quả phân tích bằng văn bản.

Điều 20. Lưu mẫu, hủy mẫu

1. Thời hạn lưu mẫu được thực hiện theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật.

2. Đối với mẫu hàng liên quan đến xử lý trong trường hợp người khai hải quan không nhất trí với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, giải quyết khiếu nại hoặc những mẫu hàng khó phân loại thì Chi cục Kiểm định hải quan giữ lại mẫu đang lưu trữ để phục vụ cho công tác xử lý vướng mắc, giải quyết khiếu nại, không tiến hành hủy mẫu cho đến khi đã xử lý, giải quyết xong vướng mắc, khiếu nại.

3. Khi mẫu hết hạn lưu giữ theo quy định hoặc mẫu hàng hóa dễ gây nguy hiểm hoặc mẫu hàng hóa đã bị biến chất hoặc mẫu hàng hóa không còn khả năng lưu giữ, Chi cục Kiểm định hải quan lập Quyết định hủy mẫu kèm biên bản hủy mẫu theo mẫu số 10/QĐHM-BBHM/2021 tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quy trình này và tiến hành hủy mẫu. Quyết định hủy mẫu kèm biên bản hủy mẫu được lưu theo quy định về lưu giữ hồ sơ.

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 21. Trách nhiệm, quyền hạn của đơn vị yêu cầu phân tích

1. Công chức hải quan, lãnh đạo Đội phụ trách, lãnh đạo đơn vị yêu cầu phân tích chịu trách nhiệm về việc lấy mẫu, lập hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại và gửi mẫu, hồ sơ theo đúng đối tượng hàng hóa, từ chính lô hàng cần phân tích và theo các quy định tại Quy trình này.

2. Tra cứu hệ thống cơ sở dữ liệu trước khi quyết định lấy mẫu gửi phân tích phân loại, chịu trách nhiệm về việc gửi đúng đối tượng mẫu yêu cầu phân tích để phân loại theo quy định tại Điều 3 Quy trình này và các văn bản có liên quan của Tổng cục Hải quan.

3. Cung cấp đầy đủ và chính xác các thông tin liên quan đến mẫu gửi yêu cầu phân tích để phân loại, phối hợp với Chi cục Kiểm định hải quan thực hiện nhiệm vụ.

4. Được yêu cầu Chi cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan làm rõ Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để làm thủ tục hải quan và phối hợp giải quyết khiếu nại, xử lý trong trường hợp người khai hải quan không nhất trí với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu liên quan đối với mẫu hàng gửi phân tích để phân loại.

5. Nhập dữ liệu liên quan đến hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại lên hệ thống MHS theo quy định.

6. Kịp thời khai thác, sử dụng Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Chi cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan ban hành đối với mẫu hàng gửi phân tích để phân loại sau khi Thông báo đã được cập nhật trên Hệ thống văn bản và điều hành tập trung của Tổng cục Hải quan (Edoc).

7. Kịp thời gửi bản giấy Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu cho đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hóa được phân tích, phân loại sau khi nhận được Thông báo từ Chi cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan.

8. Kiểm tra việc lấy mẫu theo đúng đối tượng hàng hóa, từ chính lô hàng cần phân tích, gửi hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, sử dụng Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và các công tác khác theo các quy định tại Quy trình này tại đơn vị, chấn chỉnh và xử lý các sai sót tại đơn vị về công tác phân tích phân loại theo quy định tại Quyết định số 2799/QĐ-TCHQ ngày 26/9/2018 của Tổng cục Hải quan và các văn bản có liên quan đối với cán bộ, công chức, Lãnh đạo và bộ phận có liên quan thực hiện không đúng quy định.

9. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ hải quan, trường hợp phát hiện nội dung không thống nhất hoặc vướng mắc tại Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì tổng hợp, báo cáo về đơn vị chủ quản (trường hợp đơn vị chủ quản là Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố thì gửi về Phòng Thuế xuất nhập khẩu/Phòng Nghiệp vụ). Báo cáo nêu rõ vướng mắc, quan điểm xử lý và gửi kèm toàn bộ hồ sơ có liên quan.

Điều 22. Trách nhiệm, quyền hạn của Cục Hải quan tỉnh, thành phố

1. Căn cứ mô hình tổ chức, nguồn lực, khối lượng công việc và tình hình thực tế tại đơn vị, bố trí sắp xếp cán bộ thực hiện kiểm tra việc thực hiện quy trình này tại các Chi cục Hải quan trực thuộc.

2. Bố trí, phân công cán bộ, công chức đã được đào tạo, có năng lực, kinh nghiệm về thương phẩm học, phân loại hàng hóa, để thực hiện công tác xác định tiêu chí yêu cầu phân tích phân loại.

3. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ hải quan, trường hợp phát hiện vướng mắc hoặc không thống nhất tại Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành thì tổng hợp báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Thuế xuất nhập khẩu). Báo cáo nêu rõ vướng mắc, quan điểm xử lý và gửi kèm theo toàn bộ hồ sơ có liên quan.

4. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ hải quan, trường hợp phát hiện không thống nhất hoặc vướng mắc tại Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Chi cục Kiểm định hải quan ban hành, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Cục Kiểm định hải quan ban hành thì tổng hợp báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Kiểm định hải quan). Báo cáo nêu rõ vướng mắc, quan điểm xử lý và gửi kèm theo toàn bộ hồ sơ có liên quan.

5. Kiểm tra việc lấy mẫu theo đúng đối tượng hàng hóa, từ chính lô hàng cần phân tích, gửi hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại, sử dụng Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và các công tác khác theo các quy định tại Quy trình này của các Chi cục Hải quan trực thuộc, kịp thời phát hiện các sai sót để chấn chỉnh và xử lý theo quy định tại Quyết định 2799/QĐ-TCHQ ngày 26/9/2018 và các văn bản có liên quan đối với cán bộ, công chức, Lãnh đạo và bộ phận có liên quan thực hiện không đúng quy định.

5. Chỉ đạo Chi cục Hải quan trực thuộc phân công công chức làm thủ tục thực hiện thu thập thông tin, phân tích, đánh giá, phân loại mức độ rủi ro để phát hiện tờ khai, lô hàng có dấu hiệu rủi ro trong khai báo hải quan, trong phân loại hàng hóa, chuyển Cục Kiểm định hải quan nhằm mục đích phân tích để phân loại.

Điều 23. Trách nhiệm, quyền hạn của Chi cục Kiểm định hải quan

1. Chỉ tiếp nhận đúng đối tượng mẫu gửi yêu cầu phân tích để phân loại theo quy định tại Điều 3 Quy trình này và các văn bản của Tổng cục Hải quan. Trường hợp mẫu gửi không đúng đối tượng theo quy định, kiên quyết trả lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại và yêu cầu đơn vị yêu cầu phân tích thực hiện theo đúng trách nhiệm, thẩm quyền.

2. Yêu cầu đơn vị yêu cầu phân tích thực hiện theo đúng quy định về việc lấy mẫu, lập hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại theo đúng quy định tại Quy trình này và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.

3. Thực hiện phân tích phân loại và ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất theo quy định tại Quy trình này; chịu trách nhiệm về Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất do đơn vị ban hành.

4. Cập nhật lên hệ thống Customslab, MHS các Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa, Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất, quyết định giải quyết khiếu nại theo thẩm quyền.

5. Đăng tải Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu lên trang thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan và Hệ thống văn bản và điều hành tập trung của Tổng cục Hải quan (Edoc) theo quy định.

6. Lưu giữ hồ sơ phân tích phân loại; lưu giữ mẫu; hủy mẫu hoặc trả lại mẫu theo các quy định tại Quy trình này.

7. Chủ trì giải quyết khiếu nại lần một đối với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa do đơn vị ban hành.

8. Chủ trì xử lý trường hợp người khai hải quan không nhất trí với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hoá, kết quả phân tích tại Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo thẩm quyền, đề nghị đơn vị yêu cầu phân tích phối hợp theo thẩm quyền.

9. Trong trường hợp có chỉ đạo của Tổng cục Hải quan hoặc thực hiện theo kế hoạch, chuyên đề đã được Tổng cục Hải quan phê duyệt, phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan và Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để kiểm tra thực tế hàng hóa và lấy mẫu tại hiện trường.

10. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ, thường xuyên đánh giá, nhận diện nhóm mặt hàng rủi ro thấp và rủi ro cao báo cáo Cục Kiểm định hải quan để tổng hợp tham mưu cho Lãnh đạo Tổng cục Hải quan.

Điều 24. Trách nhiệm, quyền hạn của Cục Kiểm định hải quan

1. Ban hành Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo đúng quy định tại Quy trình này và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.

2. Cập nhật lên hệ thống Customslab, MHS Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quyết định giải quyết khiếu nại theo thẩm quyền.

3. Đăng tải Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu lên trang thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan và Hệ thống văn bản và điều hành tập trung của Tổng cục Hải quan (Edoc) theo quy định.

4. Chủ trì giải quyết khiếu nại lần một đối với Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Cục Kiểm định Hải quan ban hành và khiếu nại lần hai đối với Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa do Chi cục Kiểm định hải quan ban hành.

5. Chủ trì xử lý trong trường hợp người khai hải quan không nhất trí với kết quả phân loại tại Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Cục Kiểm định hải quan ban hành và đề nghị đơn vị yêu cầu phân tích phối hợp theo thẩm quyền.

6. Chủ trì ban hành Sổ tay nghiệp vụ hướng dẫn chi tiết việc thực hiện theo Quy trình này để đảm bảo việc thực hiện đúng theo quy định tại Quy trình này và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan, thống nhất trong nội bộ đơn vị.

7. Xây dựng kế hoạch kiểm tra trọng tâm, trọng điểm đối với nhóm mặt hàng xuất khẩu, nhập khẩu có độ rủi ro cao vi phạm về mã số, các chính sách mặt hàng, chính sách thuế, các quy định về hàng rào kỹ thuật theo nguyên tắc quản lý rủi ro trình Lãnh đạo Tổng cục Hải quan phê duyệt để thực hiện.

8. Tổng hợp phân tích, đánh giá thông tin về nhóm mặt hàng rủi ro thấp, nhóm mặt hàng có tỷ lệ cao không thay đổi giữa mã số giữa khai báo và mã số kết luận để tham mưu Lãnh đạo Tổng cục Hải quan ban hành văn bản hướng dẫn không thực hiện lấy mẫu gửi phân tích để phân loại đối với các nhóm mặt hàng này.

9. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ, trường hợp phát hiện các doanh nghiệp, nhóm mặt hàng có rủi ro cao, dấu hiệu vi phạm về mã số thì thực hiện thu thập thông tin, phân tích đánh giá rủi ro để cung cấp thông tin cho Cục Quản lý rủi ro về lô hàng, doanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao hoặc dấu hiệu vi phạm làm cơ sở để áp dụng tiêu chí phân luồng, chỉ dẫn rủi ro cho Chi cục hải quan thực hiện lẫy mẫu phân tích phân loại.

10. Tổ chức kiểm tra, hướng dẫn, thống nhất thực hiện công tác phân tích để phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc lĩnh vực hải quan.

11. Tổ chức đào tạo, tập huấn cho cán bộ, công chức, viên chức thuộc Cục Kiểm định hải quan, các Cục Hải quan tỉnh, thành phố về nghiệp vụ phân tích để phân loại.

Điều 25. Trách nhiệm của Cục Thuế xuất nhập khẩu

1. Tham mưu lãnh đạo Tổng cục Hải quan trong việc hướng dẫn các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan trong công tác phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

2. Chủ trì việc đôn đốc kiểm tra trong công tác phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong toàn ngành đảm bảo thống nhất, đúng các quy định của pháp luật.

3. Phối hợp với Cục Kiểm định hải quan giải quyết khiếu nại, xử lý trường hợp người khai hải quan không nhất trí với việc ban hành, sử dụng Thông báo kết quả phân tích, phân loại.

4. Chủ trì tham mưu lãnh đạo Tổng cục Hải quan giải quyết khiếu nại lần hai đối với Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Cục Kiểm định hải quan ban hành.

5. Chủ trì xử lý trường hợp người khai hải quan không nhất trí với kết quả phân loại tại Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành theo thẩm quyền, đề nghị Cục Kiểm định hải quan phối hợp theo thẩm quyền.

6. Cập nhật lên hệ thống MHS các văn bản hướng dẫn phân loại, phân loại trước; thông báo kết quả xác định trước mã số; văn bản đính chính, thay thế Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành; quyết định giải quyết khiếu nại của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan.

Điều 26. Trách nhiệm của Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan

1. Xây dựng, nâng cấp, hướng dẫn sử dụng phần mềm hệ thống MHS.

2. Kết nối Cơ sở dữ liệu về phân loại hàng hóa và áp dụng mức thuế với các hệ thống thông tin, dữ liệu có liên quan phục vụ công tác phân loại, xác định mã số hàng hóa.

3. Duy trì, bảo đảm tính ổn định, tính bảo mật của Cơ sở dữ liệu về phân loại hàng hóa và áp dụng mức thuế trong quá trình cập nhật, khai thác, sử dụng.

4. Xử lý các sự cố kỹ thuật phát sinh trong quá trình vận hành, sử dụng Cơ sở dữ liệu về phân loại hàng hóa và áp dụng mức thuế.

5. Hỗ trợ Cục Kiểm định hải quan trong quá trình cập nhật, khai thác và sử dụng hệ thống MHS đảm bảo đáp ứng yêu cầu công tác nghiệp vụ.

Điều 27. Trách nhiệm của Cục Quản lý rủi ro

1. Tiếp nhận thông tin về lô hàng, đối tượng rủi ro cao cần lấy mẫu phân tích để phân loại từ đơn vị hải quan các cấp để áp dụng phân luồng kiểm tra trong quá trình làm thủ tục hải quan.

2. Phối hợp với Cục Kiểm định hải quan trong việc xây dựng Danh mục rủi ro trong công tác phân tích, phân loại giúp các đơn vị hải quan thực hiện việc lấy mẫu được chính xác.

3. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ, thu thập thông tin, phân tích, đánh giá rủi ro, xác định trọng điểm, trường hợp phát hiện lô hàng, doanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao, dấu hiệu vi phạm pháp luật về khai sai mã số hàng hóa, thực hiện áp dụng biện pháp kiểm soát rủi ro phù hợp; phối hợp với Chi cục Hải quan, Chi cục Kiểm định hải quan, Cục Kiểm định hải quan hoặc các đơn vị có liên quan (nếu có) để thực hiện biện pháp kiểm soát rủi ro.

Điều 28. Trách nhiệm của Văn phòng Tổng cục, Cục Giám sát quản lý về hải quan, Cục Điều tra chống buôn lậu, Cục Kiểm tra sau thông quan

1. Trao đổi thông tin kịp thời với Cục Kiểm định hải quan khi phát hiện sự không phù hợp về nội dung kết quả phân tích và mã số tại Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong quá trình thực hiện nghiệp vụ.

2. Trong quá trình thực hiện nghiệp vụ, trường hợp phát hiện các doanh nghiệp, nhóm mặt hàng có rủi ro cao, dấu hiệu vi phạm về mã số thì thực hiện thu thập thông tin, phân tích đánh giá rủi ro để cung cấp thông tin cho Cục Quản lý rủi ro về lô hàng, doanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao hoặc dấu hiệu vi phạm.

Điều 29. Trách nhiệm của Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Thanh tra kiểm tra

1. Tham mưu cho Lãnh đạo Tổng cục Hải quan trong việc phê duyệt và thực hiện kế hoạch kiểm tra, thanh tra định kỳ, đột xuất đảm bảo thực hiện đúng theo quy định tại Quy trình này.

2. Căn cứ Quyết định số 2799/QĐ-TCHQ ngày 26/9/2018 và văn bản liên quan để đề xuất với người có thẩm quyền xem xét xử lý trách nhiệm đối với cán bộ, công chức, viên chức, lãnh đạo và bộ phận có liên quan thực hiện không đúng theo quy định tại Quy trình này./.

PHỤ LỤC I

KỸ THUẬT LẤY MẪU VÀ BAO BÌ ĐỰNG MẪU YÊU CẦU PHÂN TÍCH
(Kèm theo Quyết định số 2166/QĐ-TCHQ ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan)

Phần I

NGUYÊN TẮC LẤY MẪU

1. Việc lấy mẫu hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để phân tích để phân loại được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Thông tư số 14/2015/TT-BTC, được sửa đổi, bổ sung tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 17/2021/TT-BTC.

2. Trước khi lấy mẫu, cần nghiên cứu kỹ hồ sơ và thực tế lô hàng, các ký hiệu, biểu tượng trên nhãn mác, bao bì nhằm xác định lô hàng thuộc loại hàng hóa nguy hiểm, dễ hỏng... để chuẩn bị cho công tác lấy mẫu.

3. Mặt hàng yêu cầu phân tích phải lấy 02 mẫu, niêm phong hải quan riêng từng mẫu theo đúng quy định. Niêm phong hải quan không dán chèn lên thông tin thành phần và hướng dẫn sử dụng của hàng hóa. 02 mẫu có thể đựng chung vào một bao bì đóng gói cho mục đích vận chuyển và gửi đến Chi cục Kiểm định hải quan.

4. Các mặt hàng có Quy chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Việt Nam quy định cách thức lấy mẫu (ví dụ: phân bón, thức ăn chăn nuôi, thực phẩm...) hoặc có văn bản hướng dẫn lấy mẫu thì thực hiện lấy mẫu theo Quy chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Việt Nam hoặc văn bản hướng dẫn.

5. Trường hợp hàng hóa có kích thước lớn không thể lấy được 01 đơn vị thành phẩm gửi yêu cầu phân tích và việc tách lấy mẫu từ hàng hóa có thể làm sai lệch các tiêu chí để phân loại theo Chú giải HS và Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, đơn vị yêu cầu phân tích chụp hình ảnh hàng hóa trước khi tiến hành lấy mẫu. Trên các hình ảnh hàng hóa chụp gửi kèm hồ sơ yêu cầu phân tích phải có chữ ký của người lấy mẫu (đơn vị lấy mẫu) và người chứng kiến (đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu). Đồng thời, tại mục B. Kiểm tra thủ công Phiếu số 06/PGKQKT/GSQL phải mô tả chi tiết cảm quan, hình dạng, kích thước của hàng hóa.

Phần II

DỤNG CỤ LẤY MẪU, BAO BÌ ĐỰNG MẪU VÀ BAO BÌ VẬN CHUYỂN MẪU

1. Yêu cầu chung:

Dụng cụ lấy mẫu và bao bì đựng mẫu phải sạch, trơ về mặt hoá học đối với mẫu để đảm bảo không đưa tạp chất vào mẫu trong quá trình vận chuyển, bảo quản và không gây nhiễm khuẩn đối với hàng hóa là thực phẩm.

2. Bao bì đựng mẫu và bao bì đóng gói vận chuyển:

a) Bao bì đựng mẫu phải phù hợp với bản chất của hàng hóa và an toàn cho việc lấy mẫu, bảo quản và vận chuyển mẫu; bền, chắc về mặt cơ học, ít chịu ảnh hưởng của môi trường và phù hợp với đặc tính của từng loại hàng hóa; phải có nhãn mác về mẫu yêu cầu phân tích (tên hàng hóa theo khai báo; tên hàng hóa trong hợp đồng thương mại (nếu có); số, ngày của tờ khai hải quan...); phải có lưu ý trên nhãn nếu mẫu độc hại, nguy hiểm, dễ cháy nổ.

b) Các loại bao bì đựng mẫu thường dùng:

- Mẫu được đựng trong chai, lọ bằng thủy tinh trung tính hoặc nhựa hoặc kim loại, có nút kín. Lựa chọn bao bì đựng mẫu phù hợp đảm bảo không làm ảnh hưởng đến mẫu và an toàn trong quá trình vận chuyển. Các mẫu dễ phân hủy bởi ánh sáng được đựng trong chai, lọ tối màu. Riêng axit Flohydric (HF) và muối của nó được đựng trong chai nhựa dày.

- Túi nhựa, hộp nhựa được lựa chọn phải có kích thước phù hợp với quy định về lượng mẫu, trong suốt, có thể quan sát được mẫu đựng bên trong (trừ những mặt hàng đặc biệt phải đựng trong bao bì tối màu): dùng chứa các loại mẫu giấy, vải, tấm, phiến, màng, lá, viên, khối và các hình dạng khác trừ các loại lỏng, nhão, bột nêu trên. Túi nhựa có đáy làm kín cần được lộn ngược trước khi đưa mẫu vào.

c) Các loại bao bì đóng gói vận chuyển mẫu: Bao bì đóng gói vận chuyển phải chắc chắn, đảm bảo an toàn và đảm bảo mẫu không bị hỏng trong quá trình vận chuyển. Trong trường hợp mẫu yêu cầu bảo quản đặc biệt thì phải có bao bì đóng gói vận chuyển thích hợp và vận chuyển theo đúng quy định để đảm bảo chất lượng mẫu không bị thay đổi so với ban đầu. Nếu hàng hóa ở dạng khí thì phải có bình đựng chuyên dụng.

3. Các loại dụng cụ lấy mẫu:

Máy cắt cầm tay, cưa sắt và cưa gỗ, kéo cắt sắt và cắt vải, thước các loại, kìm, búa, thìa lấy mẫu, phễu thủy tinh và inox, bộ sang chiết, giảm áp, gáo inox, bộ dụng cụ mở phuy, dao trích mẫu hoặc các dụng cụ lấy mẫu tương tự nhưng không làm ảnh hưởng bản chất của mẫu và các dụng cụ khác theo quy định tại Quy chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Việt Nam hoặc văn bản hướng dẫn áp dụng.

Phần III

BẢO HỘ LAO ĐỘNG

Khi lấy mẫu phải có đủ các trang thiết bị bảo hộ lao động cần thiết, phù hợp với từng loại hàng hóa, đảm bảo an toàn cho người lấy mẫu. Trang thiết bị bảo hộ lao động cá nhân bao gồm: mặt nạ phòng độc, quần áo bảo hộ lao động, đồ bảo hộ để phát hiện và chống các bức xạ, khẩu trang, găng tay vải hoặc cao su, kính bảo hộ lao động, ủng cao su và các trang thiết bị bảo hộ lao động khác theo quy định tại Quy chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Việt Nam hoặc văn bản hướng dẫn áp dụng.

Phần IV

PHƯƠNG PHÁP LẤY MẪU VÀ KHỐI LƯỢNG MẪU CẦN LẤY

I. Phương pháp lấy mẫu:

1. Trường hợp lô hàng đồng nhất thì chỉ cần lấy trong một đơn vị đóng gói tại các vị trí khác nhau (trên, dưới, giữa) rồi trộn đều thành một mẫu chung.

2. Trường hợp lô hàng nghi ngờ không đồng nhất thì phải lấy trên các bao gói khác nhau, ở các vị trí khác nhau (trên, dưới, giữa và các góc), sau đó trộn đều thành một mẫu chung.

3. Đối với hàng hóa ở dạng lỏng, trước khi lấy mẫu cần phải khuấy, lắc đều để tạo độ đồng nhất.

4. Đối với hàng hóa dạng rắn, dạng bột, trước khi lấy mẫu cần phải trộn đều, đảm bảo độ đồng nhất.

5. Đối với hàng hóa được đóng gói là bộ sản phẩm phải lấy cả bộ sản phẩm.

6. Đối với các mẫu sắt, thép: Các mẫu sắt thép được cắt bằng cơ khí phải làm mát liên tục để đảm bảo không làm biến đổi tính chất lý, hóa của sản phẩm. Lấy kèm thêm hoặc chụp hình nhãn mác (bằng giấy hoặc nhôm) thường được gắn kèm trên mỗi cuộn sắt, thép khi xuất xưởng và chụp ảnh mẫu thể hiện được bề mặt lớn, cạnh, mặt đầu, các góc cạnh.

7. Đối với mẫu kim loại khác: Ở dạng các thỏi, hoặc các cuộn, ... đồng nhất thì cắt mẫu đại diện ngẫu nhiên kèm hình ảnh kích thước hàng hóa. Trường hợp nghi ngờ không đồng nhất thì lấy mẫu riêng biệt.

8. Đối với hàng hóa độc hại, dễ cháy nổ, nguy hiểm: Việc lấy mẫu phải được thực hiện bởi các chuyên gia trong các lĩnh vực thích hợp hoặc các cá nhân đã được đào tạo phù hợp để thực hiện việc lấy mẫu, phải trang bị bảo hộ lao động và lấy ở nơi thông thoáng; nếu mẫu dễ biến đổi do tác động của môi trường thì phải thao tác nhanh.

II. Khối lượng mỗi mẫu cần lấy:

1. Đối với các mặt hàng có Quy chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Việt Nam quy định cách thức lấy mẫu hoặc có văn bản hướng dẫn lấy mẫu thì thực hiện lấy mẫu theo Quy chuẩn Việt Nam, Tiêu chuẩn Việt Nam hoặc văn bản hướng dẫn. Đối với các trường hợp khác thì thực hiện lấy khối lượng mẫu như quy định tại mục này.

2. Đối với hàng hóa là hóa chất, sản phẩm hóa chất, thực phẩm, dược phẩm...:

a) Dạng thành phẩm hoặc đóng gói bán lẻ:

a.1) Hàng hóa là thực phẩm lấy nguyên đơn vị đóng gói.

a.2) Hàng hóa đóng gói bán lẻ có trọng lượng của một đơn vị đóng gói dưới 500gr hoặc 500ml: Lượng mẫu cần lấy phù hợp với đơn vị đóng gói, đảm bảo từ 250gr hoặc 250ml đến 500gr hoặc 500ml.

a.3) Hàng hóa đóng gói bán lẻ có trọng lượng của một đơn vị đóng gói lớn hơn 500gr hoặc 500ml: Lượng mẫu cần lấy là một đơn vị hàng hóa. Đối với hàng hóa đóng gói bán lẻ có trọng lượng của một đơn vị đóng gói lớn hơn 1000gr hoặc 1000ml: Chụp hình bao bì đóng gói bán lẻ của hàng hóa.

b) Dạng chưa thành phẩm, chưa đóng gói bán lẻ hoặc ở dạng khác: Lượng mẫu cần lấy là 250gr - 500gr hoặc 250ml - 500ml. Riêng đối với một số hàng hóa sau thì lượng mẫu cần lấy là: sản phẩm của dầu mỏ lấy 1000ml/mẫu; quặng lấy 2kg/mẫu; xi măng, xi măng nhôm lấy 10kg/mẫu; phụ gia bê tông hay nghi ngờ là phụ gia bê tông ở dạng lỏng lấy 2000ml/mẫu.

3. Hàng hóa là các mặt hàng cơ khí điện tử:

Mẫu yêu cầu phân tích phải là một đơn vị nguyên chiếc, nguyên bộ, hoặc một bộ phận của chúng.

4. Hàng hóa là sắt thép và kim loại cơ bản khác:

a) Thép tròn chưa được sơn phủ mạ hoặc đã được sơn phủ mạ (kể cả loại có gân trên bề mặt):

a.1) Trường hợp nghi ngờ làm thép cốt bê tông

a.1.2) Thép tròn trơn cán nóng, dạng cuộn cuốn không đều (đường kính từ 8mm trở xuống); Cáp thép dự ứng lực; Các mặt hàng thép khai báo vào nhóm 98.39: lấy 02 bộ mẫu, niêm phong riêng từng bộ mẫu. Mỗi bộ mẫu tối thiểu 06 đoạn thẳng, mỗi đoạn dài từ 600mm (0,6m) trở lên. (Lưu ý không bẻ cong gập mẫu khi gửi phân tích để phân loại).

a.1.3) Thép tròn trơn cán nóng, dạng cuộn cuốn không đều (đường kính trên 8mm): lấy 02 bộ mẫu, niêm phong riêng từng bộ mẫu. Mỗi bộ mẫu tối thiểu 03 đoạn thẳng, mỗi đoạn dài từ 600mm (0,6m) trở lên. (Lưu ý không bẻ cong gập mẫu khi gửi phân tích để phân loại).

a.2) Trường hợp không nghi ngờ làm thép cốt bê tông

a.2.1) Đường kính từ 3mm đến dưới 5mm: lấy mẫu dài tối thiểu 500mm (0,5m).

a.2.2) Đường kính từ 5mm đến dưới 10mm: lấy mẫu dài tối thiểu dài 1500mm (1,5m).

a.2.3) Đường kính từ 10mm đến dưới 40mm: lấy mẫu dài tối thiểu dài 200mm (0,2m).

a.2.4) Đường kính từ 40mm đến dưới 100mm: lấy mẫu dài tối thiểu 100mm (0,1m).

a.2.5) Đường kính từ 100mm trở lên: lấy mẫu dài tối thiểu 50mm. Trường hợp mẫu có đường kính lớn trên 250mm, có thể lấy một phần mẫu dạng hình bán nguyệt, kèm ảnh chụp mẫu hàng thực tế khi chưa lấy lấy mẫu có xác nhận của đơn vị yêu cầu phân tích.

b) Thép dạng ống:

b.1) Đối với mặt hàng ống dẫn dầu dẫn khí, ống chịu áp lực cao: lấy 02 bộ mẫu, niêm phong riêng từng bộ mẫu. Mỗi bộ mẫu gồm 02 đoạn thẳng, mỗi đoạn dài tối thiểu dài 1200mm (1,2m).

b.2) Đối với các loại ống khác: lấy 02 bộ mẫu, niêm phong riêng từng bộ mẫu. Mỗi bộ mẫu gồm 01 đoạn thẳng, mỗi đoạn dài tối thiểu 400mm (Trường hợp đường kính ngoài lớn trên 100mm có thể lấy mẫu dài tối thiểu 200mm).

c) Các loại thép khác:

c.1) Dây thép làm lõi cáp nhôm dẫn điện chịu lực: lấy 02 mẫu, niêm phong riêng từng bộ mẫu. Mỗi mẫu gồm 01 đoạn thẳng dài tối thiểu 1200mm (1,2 m).

c.2) Thép cán phẳng (đã được sơn phủ mạ hoặc chưa sơn phủ mạ): lấy hai bộ mẫu, mỗi bộ gồm 02 tầm, mỗi tấm có kích thước tối thiểu 200mm x 200mm; đảm bảo chọn mẫu ở vị trí đại diện “thể hiện đúng bề mặt thực tế của hàng hóa”, bề mặt phải phẳng, không lồi lõm, cong vềnh, biến dạng.

c.3) Phôi thép (bán thành phẩm) dạng phiến: lấy mẫu có kích thước tối thiểu (60x60)mm tại vị trí đảm bảo có bề mặt đại diện (kèm ảnh chụp mẫu có xác nhận của Chi cục để khẳng định thông tin kích thước của mẫu thực nhập).

c.4) Phôi thép (bán thành phẩm) dạng thanh dài: lấy mẫu chiều dài tối thiểu 50mm.

c.5) Cáp thép dự ứng lực: lấy mẫu có chiều dài tối thiểu 1200mm (1,2m).

c.6) Cáp thép khác: lấy mẫu có chiều dài tối thiểu 1000mm (1m).

c.7) Thép dạng thanh hình:

c.7.1) Chữ L, U...: lấy mẫu chiều dài tối thiểu 100mm (0,1m).

c.7.2) Chữ H, I: lấy 02 bộ mẫu, niêm phong riêng từng bộ mẫu, mỗi bộ gồm 02 đoạn, mỗi đoạn có chiều dài tối thiểu 500mm (0,5m).

d) Các kim loại cơ bản khác:

Lấy mẫu theo hướng dẫn tại các điểm a, điểm b, điểm c khoản 4, mục II, phần IV Phụ lục này với các sửa đổi tương ứng phù hợp.

5. Hàng hóa là các loại vải, nguyên liệu dệt:

a) Đối với mặt hàng xơ dệt: lấy 100 gr/01 mẫu.

b) Đối với mặt hàng sợi dệt: lấy nguyên mẫu 01 đơn vị sản phẩm (cuộn sợi/con sợi/búp sợi).

c) Đối với mặt hàng vải: lấy tối thiểu 1m theo chiều dọc cuộn vải, giữ nguyên kích thước khổ vải, nên cắt cách đầu/cuối cuộn vải tối thiểu 2m, không lấy mẫu ở các vị trí vải tiếp xúc với bao bì hoặc lõi cuộn vải hay vị trí bị rách, bị thủng.

d) Đối với sản phẩm dệt/may: lấy nguyên mẫu. Trường hợp sản phẩm dệt/may có kích thước lớn, tiến hành lấy mẫu để xác định thành phần nguyên liệu, kích thước tối thiểu 1m²/01 mẫu và chụp hình ảnh hàng hóa trước khi tiến hành lấy mẫu gửi kèm hồ sơ. Trên các hình ảnh hàng hóa chụp gửi kèm hồ sơ phải có chữ ký của người lấy mẫu (đơn vị lấy mẫu) và người chứng kiến (đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu). Tại mục B. Kiểm tra thủ công Phiếu số 06/PGKQKT/GSQL phải mô tả chi tiết cảm quan, hình dạng, kích thước.

6. Hàng hóa là giấy, bột giấy:

Đối với các loại giấy: lấy 3m²/mẫu gấp theo hình vuông có cạnh tối thiểu là 300mm, nếu đóng gói trong bao bì phải đảm bảo kiểm tra được quy cách mẫu lấy mà không làm hỏng niêm phong; đối với bột giấy lấy 500gr/mẫu.

7. Hàng hóa là plastic, cao su không ở dạng nguyên sinh (lỏng, bột, hạt, nhão...) thuộc khoản 2, mục II, phần IV Phụ lục này:

a) Dạng tấm, phiến, màng, lá, cuộn: lấy 1m² hoặc 5 - 10 tờ.

b) Dạng thanh, que, ống, nẹp: lấy 200mm. Với sản phẩm nhỏ hơn 200mm lấy cả sản phẩm.

c) Dạng thành phẩm: lấy 2 chiếc (cái).

d) Nếu hàng hóa đóng gói trong bao bì phải đảm bảo kiểm tra được quy cách mẫu lấy mà không làm hỏng niêm phong.

7. Hàng hóa là sản phẩm thuộc chương 68, 69, 70 (Sản phẩm làm bằng đá, thạch cao, xi măng, amiăng, mica hoặc các vật liệu tương tự; Đồ gốm, sứ; Thủy tinh và các sản phẩm bằng thủy tinh):

Mẫu yêu cầu phân tích phải là 01 đơn vị thành phẩm. Trường hợp sản phẩm có kích thước lớn không thể lấy 01 đơn vị thành phẩm, tiến hành lấy mẫu và chụp hình ảnh hàng hóa trước khi tiến hành lấy mẫu gửi kèm hồ sơ. Trên các hình ảnh hàng hóa chụp gửi kèm hồ sơ phải có chữ ký của người lấy mẫu (đơn vị lấy mẫu) và người chứng kiến (đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu). Tại mục B. Kiểm tra thủ công Phiếu số 06/PGKQKT/GSQL phải mô tả chi tiết cảm quan, hình dạng, kích thước.

*Lưu ý: Trường hợp mẫu phức tạp, không thể lấy mẫu được theo hướng dẫn trên thì đơn vị yêu cầu phân tích trao đổi trực tiếp với Cục Kiểm định hải quan hoặc các Chi cục Kiểm định hải quan nơi gửi yêu cầu phân tích để được hướng dẫn cụ thể./.

PHỤ LỤC II

DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG KHÔNG LẤY MẪU PHÂN TÍCH NHẰM MỤC ĐÍCH PHÂN LOẠI
(Kèm theo Quyết định số 2166/QĐ-TCHQ ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan)

TT	Chương	Các nhóm hàng không lấy mẫu gửi phân tích	Các nhóm loại trừ
1	Chương 1 “Động vật sống”	Toàn bộ chương
2	Chương 2 “Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ”	Toàn bộ chương
3	Chương 3 “Cá và động vật giáp xác, động vật thân mềm và động vật thủy sinh không xương sống khác”	Toàn bộ chương
4.	Chương 4 “Sản phẩm bơ sữa; trứng chim và trứng gia cầm; mật ong tự nhiên; sản phẩm ăn được gốc động vật, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”	04.07 và 04.08
5	Chương 5 “Sản phẩm gốc động vật, chưa được chi tiết hoặc ghi ở các nơi khác”	Toàn bộ chương
6	Chương 6 “Cây sống và các loại cây trồng khác; củ, rễ và loại tương tự; cành hoa và cành lá trang trí”:	Toàn bộ chương
7	Chương 7 “Rau và một số loại củ, thân củ và rễ ăn được”	Toàn bộ chương
8	Chương 8 “Quả và quả hạch (nut) ăn được; vỏ quả thuộc họ cam quýt hoặc các loại dưa”	Toàn bộ chương trừ nhóm ở cột loại trừ	08.13
9	Chương 10 “Ngũ cốc”	Toàn bộ chương
10	Chương 14 “Vật liệu thực vật dùng để tết bện; các sản phẩm thực vật chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”	14.01
11	Chương 16 “Các chế phẩm từ thịt, cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm hoặc động vật thủy sinh không xương sống khác”	Toàn bộ chương
12	Chương 23 “Phế liệu và phế thải từ ngành công nghiệp thực phẩm; thức ăn gia súc đã chế biến”	23.08, 23.09
13	Chương 32 “Các chất chiết xuất làm thuốc nhuộm hoặc thuộc da; ta nanh và các chất dẫn xuất của chúng; thuốc nhuộm, thuốc màu và các chất màu khác; sơn và véc ni; chất gắn và các loại ma tít khác; các loại mực”	Các mặt hàng thuốc màu dạng bột, thuốc nhuộm dạng bột và các chế phẩm dạng bột của nhóm 32.04, 32.05, 32.06, 32.07 Các mặt hàng của nhóm 32.13
14	Chương 34 “Xà phòng, các chất hữu cơ hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa, các chế phẩm bôi trơn, các loại sáp nhân tạo, sáp đã được chế biến, các chế phẩm dùng để đánh bóng hoặc tẩy sạch, nến và các sản phẩm tương tự, bột nhão dùng làm hình mẫu, sáp dùng trong nha khoa và các chế phẩm dùng trong nha khoa có thành phần cơ bản là thạch cao”	34.06
15	Chương 36 “Chất nổ; các sản phẩm pháo; diêm; các hợp kim tự cháy; các chế phẩm dễ cháy khác”	Toàn bộ chương
16	Chương 39 “Plastic và các sản phẩm bằng plastic”	39.22, 39.23, 39.24, 39.25, 39.26
17	Chương 40 “Cao su và các sản phẩm bằng cao su”	40.07, 40.08, 40.09, 40.10, 40.11, 40.12, 40.13, 40.14, 40.15
18	Chương 43 “Da lông và da lông nhân tạo; các sản phẩm làm từ da lông và da lông nhân tạo”	Toàn bộ chương
19	Chương 44 “Gỗ và các mặt hàng bằng gỗ; than từ gỗ”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	44.01, 44.02, 44.03, 44.04, 44.07, 44.08, 44.09, 44.11, 44.12, 44.13
20	Chương 45 “Lie và các sản phẩm bằng lie”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	45.01
21	Chương 46 “Sản phẩm làm từ rơm, có giấy hoặc từ các loại vật liệu tết bện khác; các sản phẩm bằng liễu gai và song mây”	Toàn bộ chương
22	Chương 48 “Giấy và bìa; các sản phẩm làm bằng bột giấy, bằng giấy hoặc bằng bìa”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	Từ 48.01 đến 48.16 và 48.23
23	Chương 49 “Sách, báo, tranh ảnh và các sản phẩm khác của công nghiệp in; các loại bản thảo viết bằng tay, đánh máy và sơ đồ”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	49.11
24	Chương 62 “Quần áo và các hàng may mặc phụ trợ, không dệt kim hoặc móc”	Toàn bộ chương
25	Chương 63 “Các mặt hàng dệt đã hoàn thiện khác; bộ vải; quần áo dệt và các loại hàng dệt đã qua sử dụng khác; vải vụn”	Toàn bộ chương
26	Chương 64 “Giày, dép, ghệt và các sản phẩm tương tự; các bộ phận của các sản phẩm trên”	Toàn bộ chương
27	Chương 65 “Mũ và các vật đội đầu khác và các bộ phận của chúng”	Toàn bộ chương
28	Chương 66 “Ô, dù che, ba toong, gậy tay cầm có thể chuyển thành ghế, roi, gậy điều khiển, roi điều khiển súc vật thồ kéo và các bộ phận của các sản phẩm trên”	Toàn bộ chương
29	Chương 69 “Đồ gốm, sứ”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	69.01, 69.02, 69.03, 69.09, 69.11, 69.12
30	Chương 73 “Các sản phẩm bằng sắt hoặc thép”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	73.03, 73.04, 73.05, 73.06
31	Chương 74 “Đồng và các sản phẩm bằng đồng”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	Từ 74.01 đến 74.12
32	Chương 75 “Niken và các sản phẩm bằng niken”	75.03, 75.04, 75.08
33	Chương 76 “Nhôm và các sản phẩm bằng nhôm”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	76.01,76.02, 76.04, 76.05, 76.06, 76.07, 76.08
34	Chương 78 “Chì và các sản phẩm bằng chì”	Toàn bộ chương trừ nhóm ở cột loại trừ	78.01
35	Chương 79 “Kẽm và các sản phẩm bằng kẽm”	Toàn bộ chương trừ các nhóm ở cột loại trừ	79.01, 79.03
36	Chương 80 “Thiếc và các sản phẩm bằng thiếc”	Toàn bộ chương trừ nhóm ở cột loại trừ	80.01
37	Chương 81 “Kim loại cơ bản khác; gốm kim loại; các sản phẩm của chúng”	Toàn bộ chương
38	Chương 82 “Dụng cụ, đồ nghề, dao, kéo và bộ đồ ăn làm từ kim loại cơ bản; các bộ phận của chúng làm từ kim loại cơ bản”	Toàn bộ chương
39	Chương 83 “Hàng tạp hóa làm từ kim loại cơ bản”	Toàn bộ chương trừ nhóm ở cột loại trừ	83.11
40	Chương 84 “Lò phản ứng hạt nhân, nồi hơi, máy và thiết bị cơ khí; các bộ phận của chúng”	Toàn bộ chương
41	Chương 85 “Máy điện và thiết bị điện và các bộ phận của chúng; máy ghi và tái tạo âm thanh, máy ghi và tái tạo hình ảnh và âm thanh truyền hình, bộ phận và phụ kiện của các loại máy trên”	Toàn bộ chương
42	Chương 86 “Đầu máy, các phương tiện di chuyển trên đường sắt hoặc đường tàu điện và các bộ phận của chúng; các bộ phận cố định và ghép nối đường ray xe lửa hoặc tàu điện và bộ phận của chúng; thiết bị tín hiệu giao thông bằng cơ khí (kể cả cơ điện) các loại”	Toàn bộ chương
43	Chương 87 “Xe trừ phương tiện chạy trên đường sắt hoặc đường tàu điện, và các bộ phận và phụ kiện của chúng	Toàn bộ chương
44	Chương 88 “Phương tiện bay, tàu vũ trụ, và các bộ phận của chúng”	Toàn bộ chương
45	Chương 89 “Tàu thủy, thuyền và các kết cấu nổi”	Toàn bộ chương
46	Chương 90 “Dụng cụ và thiết bị quang học, nhiếp ảnh, điện ảnh, đo lường, kiểm tra, chính xác, y tế hoặc phẫu thuật; các bộ phận và phụ kiện của chúng”	Toàn bộ chương
47	Chương 91 “Đồng hồ thời gian, đồng hồ cá nhân và các bộ phận của chúng”	Toàn bộ chương
48	Chương 92 “Nhạc cụ; các bộ phận và phụ kiện của chúng”	Toàn bộ chương
49	Chương 93 “Vũ khí và đạn; các bộ phận và phụ kiện của chúng”	Toàn bộ chương
50	Chương 94 “Đồ nội thất; bộ đồ giường, đệm, khung đệm, nệm và các đồ dùng nhồi tương tự; đèn và bộ đèn, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; biển hiệu được chiếu sáng, biển đề tên được chiếu sáng và các loại tương tự; nhà lắp ghép”	Toàn bộ chương
51	Chương 95 “Đồ chơi, thiết bị trò chơi và dụng cụ thể thao; các bộ phận và phụ kiện của chúng”	Toàn bộ chương
52	Chương 96 “Các mặt hàng khác”	Toàn bộ chương
53	Chương 97 “Các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm và đồ cổ”	Toàn bộ chương

PHỤ LỤC III

1. SƠ ĐỒ QUY TRÌNH LẤY MẪU, LẬP HỒ SƠ YÊU CẦU PHÂN TÍCH TẠI ĐƠN VỊ YÊU CẦU PHÂN TÍCH VÀ TIẾP NHẬN, KIỂM TRA, XỬ LÝ HỒ SƠ YÊU CẦU PHÂN TÍCH, BAN HÀNH THÔNG BÁO KẾT QUẢ PHÂN TÍCH TẠI CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN
(Kèm theo Quyết định số 2166/QĐ-TCHQ ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan)

2. SƠ ĐỒ QUY TRÌNH TIẾP NHẬN, KIỂM TRA, XỬ LÝ HỒ SƠ THÔNG BÁO KẾT QUẢ PHÂN TÍCH KÈM MÃ SỐ ĐỀ XUẤT, BAN HÀNH THÔNG BÁO KẾT QUẢ PHÂN LOẠI TẠI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN

PHỤ LỤC IV

DANH MỤC BIỂU MẪU
(Kèm theo Quyết định số 2166/QĐ-TCHQ ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan)

STT	Tên biểu mẫu	Ký hiệu
1	Phiếu ghi số, ngày văn bản, chứng từ thuộc hồ sơ hải quan liên quan đến mẫu hàng hóa	01/PGTL/2021
2	Phiếu trả lại hồ sơ yêu cầu phân tích	02/TLHS/2021
3	Phiếu ghi kết quả phân tích	03/PGKQPT/2021
4	Phiếu đề xuất phân loại	04/PĐXPL/2021
5	Phiếu trưng cầu giám định	05/TCGĐ/2021
6	Phiếu phân công phân tích và các tiêu chí yêu cầu phân tích	06/PPCPT/2021
7	Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất	07/TBKQPT-MSĐX/2021
8	Phiếu rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trước khi ban hành	0 8/RSTBKQPT/2021
9	Báo cáo kết quả rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu sau khi ban hành	09/BCKQRSTBKQPT/2021
10	Quyết định hủy mẫu kèm biên bản hủy mẫu	10/QĐHM-BBHM/2021

Mẫu số 01/PGTL/2021

TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN
TÊN ĐƠN VỊ YÊU CẦU
PHÂN TÍCH
-------

PHIẾU GHI SỐ, NGÀY VĂN BẢN, CHỨNG TỪ THUỘC HỒ SƠ HẢI QUAN LIÊN QUAN ĐẾN MẪU HÀNG HÓA

STT	Tên tài liệu	Đơn vị yêu cầu phân tích	Chi cục Kiểm định hải quan	Cục Kiểm định hải quan
1	Phiếu yêu cầu phân tích kiêm biên bản lấy mẫu	□	□	□
2	Tờ khai hải quan	□	□	□
3	Hợp đồng thương mại	□	□	□
4	Tài liệu kỹ thuật	□	□	□
5	Phiếu ghi kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa (mẫu số 06/PGKQKT/GSQL) (nếu có)	□	□	□
6	Các tài liệu liên quan khác (nếu có: Ghi cụ thể tên các tài liệu): - …………………………… - ……………………………	□	□	□
7	Phiếu tiếp nhận yêu cầu phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu		□	□
8	Thông báo kết quả phân tích (Số….. ngày…….. )		□	□
9	Tổng số tờ tài liệu

….,ngày…tháng…năm….
Công chức lập hồ sơ tại Đơn vị yêu cầu phân tích
(Ký, ghi rõ họ tên)

...., ngày…tháng…năm….
Cán bộ lập hồ sơ tại Chi cục Kiểm định hải quan ^(*)
(Ký, ghi rõ họ tên)

...., ngày…tháng…năm….
Cán bộ thụ lý hồ sơ tại Cục Kiểm định hải quan ^(*)
(Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

- Đánh dấu “X” vào ô nếu có tài liệu đính kèm hồ sơ

- Cán bộ tiếp nhận hồ sơ tại Đơn vị ký nháy vào (*)

Mẫu số 02/TLHS/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN... -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …./KĐ…-…	…., ngày…tháng…năm….

Kính gửi:…………………………….(Tên đơn vị gửi mẫu)

Ngày….. tháng....năm…… , Chi cục Kiểm định hải quan ... tiếp nhận hồ sơ yêu cầu phân tích có phiếu yêu cầu phân tích số ... ngày ... tháng ... năm ... của (tên đơn vị yêu cầu phân tích). Qua xem xét hồ sơ, Chi cục Kiểm định hải quan ...trả lại hồ sơ yêu cầu phân tích để phân loại với lý do sau:

…………………………………………………………………………………………………………..

Trân trọng./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT,….

CHI CỤC TRƯỞNG
(Ký, ghi rõ họ, tên, và đóng dấu)

Mẫu số 03/PGKQPT/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN... -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
	….,ngày…tháng….năm….

PHIẾU GHI KẾT QUẢ PHÂN TÍCH

I. Thông tin chung:

1. Phiếu phân công phân tích: Số……… ngày……… tháng……… năm…………….

2. Số mã hóa của mẫu:………………………………………………………………………….

3. Chuyên viên phân loại:………………………………………………………………………

4. Chuyên viên phân tích:……………………………………………………………………….

5. Tiêu chí yêu cầu phân tích:………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………….

II. Kết quả phân tích:

1. Cảm quan:

……………………………………………………………………………………………………………

2. Quá trình phân tích:

2.1. Tiêu chí phân tích 1:

- Các dụng cụ, thiết bị được sử dụng để phân tích, tình trạng hoạt động của các dụng cụ, thiết bị khi tiến hành phân tích

- Phương pháp phân tích, tiêu chuẩn, quy chuẩn áp dụng (nếu có)

- Mô tả quá trình phân tích

- Kết quả phân tích

2.2. Tiêu chí phân tích 2:

- Các dụng cụ, thiết bị được sử dụng để phân tích, tình trạng hoạt động của các dụng cụ, thiết bị khi tiến hành phân tích

- Phương pháp phân tích, tiêu chuẩn, quy chuẩn áp dụng (nếu có)

- Mô tả quá trình phân tích

- Kết quả phân tích

…

III. Mẫu vật còn lại:

□ Còn mẫu

□ Không còn mẫu

Ghi chú: ………………………

CHUYÊN VIÊN PHÂN TÍCH
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO ĐỘI (NẾU CÓ)
(Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 04/PĐXPL/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN... -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
	…..,ngày….tháng….năm 20…

PHIẾU ĐỀ XUẤT PHÂN LOẠI

I. Thông tin về hồ sơ yêu cầu phân tích phân loại:

1. Số phiếu tiếp nhận:…………………………………….. Ngày tiếp nhận:…………………………….

2. Tên mẫu theo khai báo:…………………………………………………………………………………

3. Mã số theo khai báo:……………………………………………………………………………………

4. Số, ngày tờ khai hải quan:……………………………………………………………………………..

5. Đơn vị xuất, nhập khẩu:………………………………………………………………………………..

6. Đơn vị yêu cầu phân tích:……………………………………………………………………………..

7. Nội dung yêu cầu phân tích:………………………………………………………………………….

8. Số mã hóa của mẫu:………………………………………………………………………………….

9. Chuyên viên phân tích:………………………………………………………………………………..

10. Chuyên viên phân loại:

11. Kết quả phân tích:

1. Mô tả cảm quan kèm theo hình ảnh chụp về mẫu hàng hóa yêu cầu phân tích phân loại: ……..

……………………………………………………………………………………………………………….

Hình ảnh mẫu chèn ở ô này	Hình ảnh mẫu chèn ở ô này
Ảnh chụp mẫu

2. Kết quả các tiêu chí phân tích trên cơ sở phiếu ghi kết quả phân tích:

……………………………………………………………………………………………………………….

3. Kết quả trưng cầu giám định (nếu có):……………………………………………………………….

4. Kết luận mô tả và đặc tính hàng hóa (thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng): ………………………………………………………………………………………………………………..

□ Chuyên viên phân loại xác nhận kết quả phân tích đã đầy đủ tiêu chí để phân loại.

III. Thông tin hàng hóa tại tài liệu kỹ thuật, chứng từ khác tại HSYCPT:

……………………………………………………………………………………………………………….

IV. Quá trình phân loại:

1. Cơ sở phân loại:

- Biện luận phân loại: (Xem xét loại trừ các nhóm liên quan)………………………………………..

- Mã số dự kiến phân loại:………………………………………………………………………………..

- Tên gọi theo cấu tạo, công dụng theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

……………………………………………………………………………………………………………..

2. Tra cứu trên hệ thống cơ sở dữ liệu:

a) Tra cứu hệ thống Customslab theo các trường thông tin sau (tra cứu mặt hàng tương tự):

+ Tên mẫu (Tra cứu tên thương mại, tên hàng theo khai báo):…………………………………..

+ Tên/MST doanh nghiệp:…………………………………………………………………………….

+ Mã HS (Tra cứu mã số khai báo):…………………………………………………………………

+ Thông tin kết quả phân tích/Mã số kết luận (Tra cứu mã số dự kiến phân loại):

……………………………………………………………………………………………………………….

+ Thông tin kết quả phân loại/Mã số kết luận (Tra cứu mã số dự kiến phân loại):

……………………………………………………………………………………………………………….

+ Kết luận phân tích (Tra cứu kết luận kết quả phân tích dự kiến):……………………..

+ Kết luận phân loại (Tra cứu kết luận kết quả phân tích dự kiến):……………………..

b) Tra cứu hệ thống MHS theo các trường thông tin (tra cứu mặt hàng tương tự):

+ Tên hàng (Tra cứu tên thương mại, tên hàng theo khai báo):……………………………………….

+ Mã doanh nghiệp:…………………………………………………………………………………………

+ Mã số khai báo:…………………………………………………………………………………………...

+ Mã số phân loại (Tra cứu mã số dự kiến phân loại):………………………………………………….

+ Tóm tắt mô tả hàng hóa (Tra cứu kết quả phân tích dự kiến):………………………………………

c) Đánh giá kết quả tra cứu:

- Đánh giá mã số dự kiến phân loại của mẫu hàng hóa không sai khác với các mã số tại Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa, Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông báo phân loại trước cho hàng hóa có cùng tên thương mại hoặc cùng chủng loại, thành phần, bản chất.

- Đánh giá mã số dự kiến phân loại của mẫu hàng hóa không sai khác với các văn bản hướng dẫn về phân loại của Tổng cục Hải quan hoặc Bộ Tài chính.

- Trường hợp phân loại theo Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã ban hành, lập bảng so sánh bao gồm các thông tin sau:

Mẫu hàng đang PTPL:	Mẫu hàng hóa tại TBKQPL số:…… ngày……. của TCHQ/Cục KĐHQ:
1. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: (thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng của hàng hóa)
………………………………………………….. …………………………………………………..	………………………………………………….. …………………………………………………..
2. Tên hàng theo cấu tạo, công dụng: (theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu)
………………………………………………….. …………………………………………………..	………………………………………………….. …………………………………………………..
3. Mã số hàng hóa:
…………………………………………………..	……………………………………………………
Đánh giá của chuyên viên phân loại về đặc điểm giống nhau của hai mẫu hàng hóa: □ Thành phần □ Đặc điểm, cấu tạo □ Các chỉ tiêu kỹ thuật quy định tại Danh mục hàng hóa XNK của mã số:…….. □ Công dụng □ Nguyên lý hoạt động □ Mức độ gia công □ Công nghệ để sản xuất ra 2 mẫu hàng hóa (nếu có)

4. Kết luận chung:

- Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa (thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng của hàng hóa):……………………………………………………………………………………………………….

- Tên gọi theo cấu tạo, công dụng theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

……………………………………………………………………………………………………………..

- Mã số đề xuất/mã số phân loại theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu: *Trường hợp phân loại trên cơ sở Thông báo về kết quả phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ghi rõ: (phân loại theo Thông báo về kết quả phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu số....ngày.. .tháng...năm...trên cơ sở dữ liệu).

V. Đề xuất:

- Trình Lãnh đạo Chi cục Kiểm định hải quan ban hành Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc Thông báo kết quả phân tích kèm mã số đề xuất.

- Ý kiến khác (nếu có):……………………………………………………………………………………

CHUYÊN VIÊN PHÂN LOẠI
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO ĐỘI
(NẾU CÓ)
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN
(Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 05/TCGĐ/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN... -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: /KĐ….-GĐ	…..,ngày ….tháng….năm….

Kính gửi:……………………………….. (Tên tổ chức trưng cầu giám định).

Chi cục Kiểm định hải quan... gửi trưng cầu giám định mẫu hàng hóa sau:

1. Tên mẫu theo khai báo:……………………………………………………………………………….

2. Phiếu phân công phân loại: Số………. ngày…….. tháng .... năm………………

3. Số niêm phong hải quan trên mẫu gửi trưng cầu giám định:……………………………………..

4. Nội dung yêu cầu trưng cầu giám định:…………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………..

5. Đầu mối liên hệ: Bộ phận tổng hợp/Đội Tổng hợp Chi cục Kiểm định hải quan ..., đ/c…………., số điện thoại liên hệ: …………………………………………………………………………..

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, HSPTPL,………

CHI CỤC TRƯỞNG
(Ký, ghi rõ họ, tên, và đóng dấu)

Mẫu số 06/PPCPT/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
	….,ngày…tháng…năm…..

PHIẾU PHÂN CÔNG PHÂN TÍCH VÀ CÁC TIÊU CHÍ YÊU CẦU PHÂN TÍCH

1. Mã số mã hóa của mẫu:……………………………………………………………………………..

2. Chuyên viên phân loại:……………………………………………………………………………….

3. Chuyên viên phân tích:………………………………………………………………………………

4. Tiêu chí yêu cầu phân tích^(*):

- Tiêu chí phân tích 1:…………………………………………………………………………………….

- Tiêu chí phân tích 2:……………………………………………………………………………………..

- …..

^(*)Trường hợp tiêu chí yêu cầu phân tích bổ sung thì ghi rõ tiêu đề mục 4. Tiêu chí yêu cầu phân tích (bổ sung)

5. Tình trạng của mẫu khi bàn giao lần đầu:…………………………………………………..

CHUYÊN VIÊN PHÂN LOẠI
(Ký, ghi rõ họ tên)

CHUYÊN VIÊN PHÂN TÍCH
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN
(Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 07/TBKQPT-MSĐX/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …../TB-…	….,ngày…tháng…năm….

THÔNG BÁO

Về kết quả phân tích kèm mã số đề xuất

Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;

Căn cứ Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu;

Căn cứ Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015;

Căn cứ Thông tư số .../.. ./TT-BTC ngày ... tháng ... năm ... của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;

Căn cứ Quyết định số....ngày...tháng...năm...của Tổng cục Hải quan ban hành Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định hải quan... thông báo kết quả phân tích đối với mẫu hàng hóa như sau:

1. Tên mẫu theo khai báo:……………………………………………………………………………….

2. Tờ khai hải quan: Số………………… ngày…………… tháng…………… năm………………….

3. Đơn vị XK, NK /Tổ chức, cá nhân:…………………………………………………………………..

4. Đơn vị yêu cầu phân tích:……………………………………………………………………………...

5. Phiếu yêu cầu phân tích kiêm biên bản lấy mẫu: Số……… ngày ... tháng ... năm …………..

6. Phiếu tiếp nhận mẫu: Số………… ngày……… tháng .... năm …………………………….

7. Chuyên viên thực hiện phân loại:……………………………………………………………………….

8. Kết quả phân tích*:

+ Mô tả và đặc tính hàng hóa: (thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng của hàng hóa)

……………………………………………………………………………………………………………….

+ Tên gọi theo cấu tạo, công dụng theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:

……………………………………………………………………………………………………………….

9. Mã số đề xuất theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu:…………………………………

Nơi nhận:
- Cục Kiểm định hải quan;
- Website Cục Kiểm định hải quan;
- Lưu: VT,...

CHI CỤC TRƯỞNG
(Ký ghi rõ họ, tên, và đóng dấu)

Ghi chú: Thông báo kết quả này chỉ có giá trị đối với mẫu yêu cầu phân tích.

*: Trên cơ sở kết quả giám định số…… của đơn vị giám định (nếu mẫu được gửi đi giám định).

Mẫu số 08/RSTBKQPT/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN PHÒNG KIỂM ĐỊNH -------
	………..,ngày…tháng….năm…

PHIẾU RÀ SOÁT THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN TÍCH KÈM MÃ SỐ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU TRƯỚC KHI BAN HÀNH

Cục Kiểm định hải quan rà soát Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Chi cục Kiểm định hải quan……… trước khi ban hành cụ thể như sau:

1. Số phiếu tiếp nhận yêu cầu phân tích:………….. ngày ... tháng...năm...

2. Đơn vị thực hiện phân tích phân loại: Chi cục Kiểm định hải quan...

3. Tên hàng hóa theo khai báo:…………………………………………………………………………...

4. Mã số theo khai báo:…………………………………………………………………………………….

5. Số tờ khai hải quan:……………………………. đăng ký ngày: ...tháng...năm...

6. Số mục của mẫu hàng hóa tại tờ khai hải quan:……………………………………………………..

7. Kết quả so sánh:

Mẫu hàng đang PTPL:	Mẫu hàng hóa tại TBKQPL số:……….. ngày…………. của TCHQ/Cục KĐHQ:
1. Mô tả và đặc tính hàng hóa: (thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng của hàng hóa)
……………………………….. ………………………………..	……………………………………………………… ………………………………………………………
2. Tên hàng theo cấu tạo, công dụng: (định danh kết quả phân tích theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu)
……………………………….. ………………………………..	……………………………………………………… ………………………………………………………
3. Mã số hàng hóa:
………………………………….	……………………………………………………..

8. Rà soát, đánh giá của phòng Kiểm định: (Căn cứ trên phiếu đề xuất phân loại tại mẫu số 04/PĐXPL/2021)

a) Tính phù hợp của mô tả hàng hóa tại Mục 8 Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đối với mã số phân loại:

□ Nội dung kết quả phân tích tại mục 8 dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã đầy đủ, phù hợp với mã số phân loại theo các quy định tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

□ Nội dung kết quả phân tích tại mục 8 dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chưa đầy đủ, chưa phù hợp với mã số phân loại theo các quy định tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Lý do:…………………………………………

b) Tính phù hợp của việc áp dụng Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Tổng cục Hải quan, Cục Kiểm định hải quan nêu trong hồ sơ phân tích phân loại:

□ Dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phù hợp với Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Tổng cục Hải quan, Cục Kiểm định hải quan được áp dụng.

□ Dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chưa phù hợp với Thông báo về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Tổng cục Hải quan, Cục Kiểm định hải quan được áp dụng. Lý do:…………………………………………….

9. Kết luận:

□ Nhất trí với dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

□ Không nhất trí với dự thảo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

CHUYÊN VIÊN RÀ SOÁT
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO PHÒNG KIỂM ĐỊNH
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO
CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN
(Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 09/BCKQRSTBKQPT/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
	…..,ngày….tháng….năm……..

BÁO CÁO KẾT QUẢ RÀ SOÁT THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN TÍCH KÈM MÃ SỐ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU SAU KHI BAN HÀNH

Số, ngày TBKQPT	Kết quả phân tích	Mã số	Kết quả rà soát
			Kết quả phân tích	Mã số
……	…..	…..	……………*	…………..*

CHUYÊN VIÊN RÀ SOÁT
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO ĐỘI
(Ký, ghi rõ họ tên)

LÃNH ĐẠO CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN
(Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú: *Nếu kết quả phân tích và mã số sau khi rà soát đúng như kết quả phân tích và mã số tại Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa đã ban hành thì viết là “đúng”; nếu kết quả phân tích và mã số sau khi rà soát không giống với kết quả phân tích và mã số tại Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa đã ban hành thì ghi rõ kết quả phân tích và mã số mới.

Mẫu 10/QĐHM-BBHM/2021

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ……/QĐ-KĐ…	….,ngày….tháng….năm…..

QUYẾT ĐỊNH

Về việc hủy mẫu phân tích để phân loại

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN...

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 14/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Quyết định số 1388/QĐ-BTC ngày 20 tháng 6 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm định hải quan trực thuộc Tổng cục Hải quan;

Căn cứ Quyết định số 1025/QĐ-BTC ngày 18 tháng 5 năm 2021 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 1387/QĐ-BTC ngày 20/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm định hải quan trực thuộc Tổng cục Hải quan và Quyết định số 1388/QĐ-BTC ngày 20/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế xuất nhập khẩu trực thuộc Tổng cục Hải quan;

Căn cứ Quyết định số …/QĐ-TCHQ ngày.../.../2021 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc ban hành Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Quyết định số .../QĐ-KĐHQ ngày.../.../… của Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định hải quan...về việc thành lập Hội đồng hủy mẫu hết thời hạn lưu mẫu;

Theo đề nghị của Đội trưởng Đội Tổng hợp/…………………………………..

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hủy mẫu hàng hóa phân tích để phân loại hải quan quá thời hạn lưu mẫu theo danh sách đính kèm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Đội trưởng Đội Tổng hợp/…………………….. chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Lưu: VT,...

CHI CỤC TRƯỞNG
(Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu)

CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN CHI CỤC KIỂM ĐỊNH HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …../BB-KĐ	….,ngày…tháng….năm…..

BIÊN BẢN HỦY MẪU

Hôm nay, ngày...tháng ...năm ...vào hồi ...giờ, hội đồng hủy mẫu thành lập theo Quyết định số ... ngày ... tháng ... năm gồm các thành viên có tên sau đây:

………………………………………………………………………………………………………………

Sau khi xem xét các quy định liên quan đến việc hủy mẫu quá thời hạn lưu mẫu, chúng tôi cùng thống nhất hủy các mẫu kèm danh sách trong thời gian từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... tháng ... năm ..., cụ thể:

1. Số lượng mẫu hủy tại chỗ:……………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

2. Số lượng mẫu thuê hủy:………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

3. Số lượng mẫu đã trả cho đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu :…………………………………………..

THƯ KÝ HỘI ĐỒNG
(Ký, ghi rõ họ, tên)

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG
(Ký, ghi rõ họ, tên)

Bài liên quan:
Ban hành Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu
>> Xem thêm

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.: 2166/QD-TCHQ	Hanoi, August 04, 2021

DECISION

PROMULGATING ANALYSIS PROCEDURE FOR CLASSIFICATION OF IMPORTS AND EXPORTS

DIRECTOR GENERAL OF GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS

Pursuant to the Law on Customs dated June 23, 2014;

Pursuant to the Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 providing specific provisions and guidance on enforcement of the Law on Customs with respect of customs procedures, examination, supervision and control procedures;

Pursuant to the Government’s Decree No. 59/2018/ND-CP dated April 20, 2018 providing amendments to the Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 providing specific provisions and guidance on enforcement of the Law on Customs with respect of customs procedures, examination, supervision and control procedures;

Pursuant to the Circular No. 81/2019/TT-BTC dated November 15, 2019 of the Ministry of Finance prescribing risk management in customs operations;

Pursuant to the Circular No. 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Minister of Finance on customs procedures, customs supervision and inspection, import tax and export tax, and tax administration applied to imported and exported goods;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pursuant to the Circular No. 14/2015/TT-BTC dated January 30, 2015 of the Ministry of Finance providing guidance on classification of goods, and analysis serving classification of goods, quality inspection, food safety inspection of exported or imported goods;

Pursuant to the Circular No. 17/2021/TT-BTC dated February 26, 2021 of the Ministry of Finance providing amendments to the Circular No. 14/2015/TT-BTC dated January 30, 2015 of the Ministry of Finance providing guidance on classification of goods, and analysis serving classification of goods, quality inspection, food safety inspection of exported or imported goods;

Pursuant to the Decision No. 65/2015/QD-TTg dated December 17, 2015 of the Prime Minister defining functions, tasks, powers and organizational structure of General Department of Vietnam Customs affiliated to the Ministry of Finance;

At the request of the Director of Customs Department of Goods Verification,

HEREBY DECIDES:

Article 1. Analysis procedure for classification of imports and exports and the following Annexes are enclosed with this Decision, including:

1. Annex 1: Sampling process and containers used to store samples;

2. Annex 2: List of goods not subject to sampling;

3. Annex 3: Diagram on analysis procedure for classification of imports and exports;

...

Article 2. Regulated entities of the analysis procedure for classification of imports and exports include customs authorities, customs officials and public employees involved in the implementation of the analysis procedure for classification of imports and exports.

Article 3. Effect

1. This decision comes into force from the date on which it is signed.

2. This decision repeals the following provisions of the Decision No. 2999/QD-TCHQ dated September 06, 2017 of the Director General of the General Department of Vietnam Customs, including:

a) Point 1.1 Clause 1 Article 1, Clause 1 Article 2, Chapter II, Clause 1 Article 23, Articles 25, 26;

b) Guidelines for sampling and containers used to store samples in Annex I;

c) Document forms No. 04, 05, 06, 07 in Annex II;

d) Provisions on analysis serving the classification.

Article 4. Heads of units of and affiliated to General Department of Vietnam Customs are responsible for the implementation of this Decision.

...

During implementation of this Circular, if any relevant documents referred to in the analysis procedure enclosed herewith are amended, supplemented or superseded, the new ones shall apply. Any difficulties that arise during the implementation of the analysis procedure enclosed herewith should be promptly reported to the General Department of Vietnam Customs for consideration./.

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Hoang Viet Cuong

ANALYSIS PROCEDURE

FOR CLASSIFICATION OF IMPORTS AND EXPORTS
(Enclosed with the Decision No. 2166/QD-TCHQ dated August 04, 2021 of Director General of General Department of Vietnam Customs)

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

...

1. Customs officials and public employees shall carry out the analysis to serve the classification of imports and exports in an objective, scientific, accurate and transparent manner in accordance with the provisions of this Procedure and relevant legislative documents.

2. The assignment of officers in charge of analysis and classification of goods shall be performed automatically on the system for management of customs verification of goods of the Customs Department of Goods Verification (hereinafter referred to as “Customslab system”).

The assignment shall be made in writing if: The Customslab system malfunctions or it is decided by the Director of the Customs Branch of Goods Verification.

3. The Notice of analytical results and codes of imports/ exports shall be inspected and controlled before and after issuance. The Notice of classification results of imports/ exports shall be inspected and controlled after issuance. Based on the level of risks of goods, the Customslab system shall automatically identify the Notice of analytical results and codes of imports/ exports and the Notice of classification results of imports/ exports to be inspected and controlled.

The Customs Department of Goods Verification shall determine the level of risks and percentage of goods to be inspected and controlled in conformity with its management requirements in each period.

4. Receipt, transfer and consideration of paper documents must comply with Decision No. 618/QD-TCHQ dated March 15, 2021 of General Department of Vietnam Customs.

5. If difficulties arise during the performance of goods analysis and classification activities, the relevant Customs Branch of Goods Verification shall send a report on the case, accompanied by all relevant documents, to the Customs Department of Goods Verification for consideration.

6. During the performance of analysis and classification activities, if there are any difficulties concerning codes of goods and requiring opinions from relevant units and agencies, the Customs Department of Goods Verification shall send a written request, accompanied by all relevant documents, to the Department of Import and Export Duties for its opinions.

If there are any difficulties concerning the Notice of classification results of imports/ exports issued by the General Department of Vietnam Customs, or technical standards or criteria set out in legislative documents on analysis and classification of goods of supervisory Ministries, the Customs Department of Goods Verification shall send a report on the case, accompanied by all relevant documents, to the Department of Import and Export Duties that shall play the leading role in handling the case and getting opinions from relevant units. If opinions of the Classification Officer Team affiliated to the General Department of Vietnam Customs are required, the Customs Department of Goods Verification shall apply for approval from the Head of the General Department of Vietnam Customs.

...

1. “analysis for classification” means the customs unit of goods verification’s determination of ingredients, composition, physical and chemical properties, and uses of goods by employing technical operations and equipment which shall be used as the basis for classification of imports and exports according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports.

2.”requesting units” include units of and affiliated to the General Department of Vietnam Customs, Customs Sub-Departments, customs control teams and equivalent units.

3. “sample encoding” means the use of the Customslab system for identifying and classifying each sample with a unique identification code.

4. Notice of analytical results and code of goods is issued by the Customs Branch of Goods Verification using the form No. 07/TBKQPT-MSDX/2021 in Annex IV enclosed herewith. The Notice of analytical results and code of goods shall be used as the basis for the Customs Department of Goods Verification's issuance of the report on classification of imports/ exports.

Chapter II

PROCEDURES FOR ANALYSIS, CLASSIFICATION, HANDLING OF ANALYTICAL AND CLASSIFICATION RESULTS, CONTROL, ACCESS TO AND SEARCH FOR NOTICES OF ANALYTICAL RESULTS AND CODES OF IMPORTS/EXPORTS AND NOTICES OF CLASSIFICATION RESULTS OF IMPORTS/EXPORTS

Section 1

SAMPLING, SUBMISSION OF APPLICATIONS FOR ANALYSIS FOR CLASSIFICATION

Article 3. Sampling

...

Consignments of imports/exports to be sampled shall be determined according to the level of risks of imports/exports and professional information obtained by customs units.

The Customs Branch of Goods Verification shall cooperate with the requesting unit to take analytical samples only when receiving the written directive from the General Department of Vietnam Customs or the written request from the requesting unit in which the number and date of the directive from the General Department of Vietnam Customs are specified.

2. Sampling requirements shall be fulfilled according to Clause 1 Article 10 of the Circular No. 14/2015/TT-BTC, as amended in Clause 3 Article 1 of the Circular No. 17/2021/TT-BTC dated February 26, 2021 of the Ministry of Finance.

3. Sampling techniques and containers used to store samples shall comply with the provisions in Annex I enclosed herewith.

4. Cases in which goods are not sampled for analysis:

a) Goods which have been granted identification codes or whose criteria may be sufficiently identified according to HS explanatory notes or supplementary explanatory notes to AHTN or whose names may be identified according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports, import and export tariff schedules as the basis for classification by their attached technical documents and/or records.

b) Goods of which guidelines for classification remain effective or classification results are available on the database on classification of goods and imposition of tariff rates.

c) Goods whose names are not provided in an adequate and detailed manner according to classification criteria set out in HS explanatory notes, supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, and import and export tariff schedules.

d) Goods included in the “List of goods not subject to sampling” in Annex II enclosed herewith.

...

e) Goods which are eligible for tax exemption or non-dutiable.

g) Goods with criteria which are suspected of being analyzed by equipment and tools other than those of the laboratories.

5. With regard to goods specified in Points a, b, c, d, dd, e Clause 4 of this Article, if the provided information about ingredients, composition, physical and chemical properties or uses of goods is suspected of inaccurate resulting in fraudulent codes of goods, the requesting unit shall take samples for customs verification of such criteria according to HS explanatory notes, supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, and import and export tariff schedules. Sampling procedures shall comply with Decision No. 2999/QD-TCHQ dated September 06, 2017.

Article 4. Application for analysis for classification

1. An application for analysis for classification includes:

a) Documents bearing a stamp across the margins of their consecutive pages, including:

a.1) A request form for analysis of imports/ exports cum sampling record (hereinafter referred to as “analysis request form”) which is made using Form No. 05/PYCPT/2021 enclosed with the Circular No. 17/2021/TT-BTC. An analysis request form shall be submitted for each type of goods.

Grounds for suspicion that the code of goods has been inaccurately declared, suspected code, criteria to be analyzed, as specified in HS explanatory notes, supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, and import and export tariff schedules, and number and date of the directive of the online service watch officer or General Department of Vietnam Customs (if any) shall be specified in Section 13 of the analysis request form.

If the Customs Branch of Goods Verification cooperates with the requesting unit to take samples, only the name of the customs official of the requesting unit shall be specified at the lines "customs official 1" and "customs official 2” in Section 7 of the analysis request form.

...

a.3) Technical documents (copies). In case of absence of technical documents, the requesting unit shall provide the reasons for such absence of technical documents in Section 12 of the analysis request form.

If technical documents are provided after the receipt of application, the requesting unit shall send an official dispatch, accompanied by such technical documents, to the Customs Branch of Goods Verification.

a.4) The screenshot displaying the completion of input of information on the analysis request form into the MHS system;

a.5) The screenshot displaying the completed searching on the database without reference information obtained. Searching information must include at least the followings: the commercial name specified in the documents included in the customs dossier; the declared name of the good (description of good according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports) and declared code of good; the declared name of good (description of good according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports) and suspected code.

a.6) The inspection result record (if any) made by the chemical testing officer according to Form No. 06/PGKQKT/GSQL in Annex II enclosed with Circular No. 39/2018/TT-BTC;

a.7) Copies of other documents included in the customs dossier (if available), including: Commercial contract (or commercial invoice), Certificate of Origin (C/O), Certificate of Analysis (C/A), Certificate of Quality (C/Q), and other relevant documents.

b) Samples of goods.

c) If multiple types of goods are specified on the same customs declaration, only an application for analysis for classification which includes the number of analysis request forms corresponding to types of goods shall be submitted.

2. The requesting unit must submit the application for analysis within 02 working days from the sampling date so as to ensure the degradation of samples. The requesting unit shall send the application for analysis for classification to the Customs Branch of Goods Verification by post or express mail or directly.

...

PROCESS OF ANALYSIS FOR CLASSIFICATION

Article 5. Receipt, modification and return of application for analysis for classification

1. Inspect the application for analysis for classification:

The officer of the classification department of the Customs Branch of Goods Verification who receives the application for analysis (hereinafter referred to as “receiving officer”) shall:

a) Inspect all documents included in the application for analysis for classification. To be specific:

a.1) Inspect the adequacy of the application for analysis for classification as prescribed in Clause 1 Article 4 of this Procedure;

a.2) Inspect the conformity of contents on the analysis request form.

b) Inspect the sample container, customs seal, number of samples and sample packaging specifications as prescribed in Clauses 2, 3 Article 3 of this Procedure.

c) Inspect and determine that the good does not fall into the cases specified in Clause 4 Article 3 of this Procedure.

...

a) If the application for analysis for classification does not satisfy the requirements in Point a.1 Clause 1 of this Article, the receiving officer shall submit the official dispatch requesting the requesting unit to provide additional documents to the Customs Branch of Goods Verification.

Within 01 working day from the receipt of the written request for additional documents, the requesting unit shall provide additional documents as requested or another written response to the Customs Branch of Goods Verification. If the requesting unit shall provide additional documents as requested, the receiving officer shall follow the guidelines in Clause 1 Article 5 of this Procedure.

b) If the application for analysis for classification does not satisfy any of the requirements in Point a.2, Point b, Point c Clause 1 of this Article, the receiving officer shall submit to the return of application letter which is made using Form No. 02/TLHS/2021 in Annex IV enclosed herewith to the Customs Branch of Goods Verification.

The Customs Branch of Goods Verification shall the application for analysis for classification and the return of application letter to the requesting unit by post or express mail, or request the requesting unit to receive the returned application for analysis for classification directly at the Customs Branch of Goods Verification. In case the requesting unit is requested to receive its application for analysis for classification directly at the Customs Branch of Goods Verification, within 05 working days from the receipt of the return of application letter, the requesting unit shall actively contact the Customs Branch of Goods Verification to receive its application.

The requesting unit shall update information on the MHS system according to the return of application letter given by the Customs Branch of Goods Verification.

c) If the application for analysis for classification falls into the case specified in Point c.1 or Point c.2 Clause 2 of this Article, the receiving officer shall receive the application for analysis for classification:

c.1) The application for analysis for classification meets the requirements in Clause 1 of this Article.

c.2) The application for analysis for classification meets the requirements in Point a or Point b Clause 1 of this Article and Section 13 of the analysis request form which indicates the number and date of the document/directive on sampling for analysis for classification according to the seminar or directive of the General Department of Vietnam Customs.

3. Procedures for receipt of application for analysis for classification:

...

a) Prepare the confirmation slip of receipt of the analysis request form (02 copies) using Form No. 06/PTNYCPT/2015 in the Annex enclosed with the Circular No. 14/2015/TT-BTC, of which 01 copy is sent to the requesting unit and another is enclosed with the analysis request form. The number of the customs seal shall be specified at the section “quantity of samples” of the confirmation slip.

b) Update the following information on the Customslab system:

b.1) Information concerning the goods on the analysis request form.

b.2) The commercial name on documents included in the customs dossier and other documents such as technical documents, sales contract, sales invoice, bill of lading, C/O, C/A, C/Q, etc. (if any).

b.3) The code of goods on C/O (if any).

4. Assignment of officer to perform classification tasks:

a) The classification officer shall be automatically assigned on the Customslab system.

b) The receiving officer of the classification department shall:

b.1) print the letter of assignment of classification officer from the Customslab system.

...

5. Within 01 working day from the receipt of the application for analysis for classification: The Customs Branch of Goods Verification shall request the requesting unit to provide additional documents or return the received application (if the good is not subject to analysis for classification); prepare the confirmation slip of receipt of the application and notify the receipt of application to the requesting unit if the received application is adequate.

Article 6. Sample encoding and analysis for classification

1. Determination of criteria to be analyzed:

The classification officer shall:

a) Determine the criteria to be analyzed according to HS explanatory notes or supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, import and export tariff schedules, and provisions on each type of goods in the documents issued by supervisory Ministries (if any).

b) Update the criteria to be analyzed on the Customslab system.

c) In case the expertise from expertise institution is required, the guidelines in Article 7 of this Procedure shall apply.

2. Sample encoding:

a) The Customslab shall automatically issue an encoding number to the sample.

...

3. Assignment to perform analysis tasks:

a) The analytical officer shall be automatically assigned on the Customslab system.

b) The classification officer shall:

b.1) print the letter of assignment of analytical officer and criteria to be analyzed, which is made according Form 06/PPCPT/2021 in Annex IV enclosed herewith, from the Customslab system.

b.2) transfer the encoded sample and letter of assignment of analytical officer and criteria to be analyzed to the assigned analytical officer.

4. Performance of analysis tasks:

Based on the letter of assignment of analytical officer, the analytical officer shall:

a) Prepare analytical facilities for performing analytical testing;

a.1) Prepare chemicals and tools.

...

a.3) Check conditions concerning environment, power, water, safety, etc.

b) Perform analytical testing on the assigned sample according to criteria specified in the letter of assignment of analytical officer in an objective, scientific, accurate and lawful manner.

c) Print analytical results or screenshot of analytical results.

d) Prepare and fill in the record of analytical results using Form No. 03/PGKQPT/2021 in Annex IV enclosed herewith.

dd) Update analytical results according to the analyzed criteria on the Customslab system.

e) Finish the analytical process and transfer the letter of assignment of analytical officer and criteria to be analyzed, record of analytical results, analytical results or screenshot of analytical results to the classification officer.

g) The analytical officer shall be responsible for the selection of analytical methods and results.

5. Performance of classification tasks:

a) If the analytical results and documents included in the application for analysis for classification constitute sufficient grounds for determining the codes of goods according to HS explanatory notes or supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, import and export tariff schedules, the classification officer shall:

...

a.2) Determine the classification code according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports.

a.3) Carry out searching on the Customslab system and MHS system for the following information:

a.3.1) Name of exporter/importer.

a.3.2) Declared name of good.

a.3.3) Commercial name.

a.3.4) Declared code.

a.3.5) Code determined in Point a.2, Clause 5 of this Article.

a.3.6) Name by composition or uses determined in Point a.1, Clause 5 of this Article.

a.4) Prepare and fill in the proposal for classification using Form No. 04/PDXPL/2021 in Annex IV enclosed herewith based on the provisions in Points a.1, a.2, a.3 Clause 5 of this Article.

...

a.5.1) If the analytical results and code of the sample conform to the provisions in Point a Clause 1 Article 11 of the Circular No. 14/2015/TT-BTC, as amended in Clause 4 Article 1 of the Circular No. 17/2021/TT-BTC, the Notice of analytical results and codes of imports/ exports shall be drafted using Form No. 10/TBKQPTPL/2021 enclosed with the Circular No. 17/2021/TT-BTC.

a.5.2) If the sample does not satisfy the requirements in Point a.5.1, Clause 5 of this Article, the Notice of analytical results and suggested codes shall be drafted using Form No. 07/TBKQPT-MSDX/2021 in Annex IV enclosed herewith.

a.6) Transfer the dossier on analysis for classification, the draft Notice of analytical results and codes of imports/ exports or the draft Notice of analytical results and suggested codes to competent officer for approval. The dossier on analysis for classification includes:

a.6.1) The documents included in the application for analysis for classification;

a.6.2) The confirmation slip of receipt of analysis request form;

a.6.3) The letter of assignment of classification officer;

a.6.4) The letter of assignment of analytical officer and criteria to be analyzed;

a.6.5) Record of analytical results;

a.6.6) Analytical results or screenshot of analytical results;

...

a.6.8) Request for professional expertise (if any);

a.6.9) Notice of professional expertise (if any);

a.6.10) Other reference documents (if any).

b) If the analytical results and documents included in the application for analysis for classification do not constitute sufficient grounds for determining the codes of goods according to HS explanatory notes or supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, import and export tariff schedules, the following provisions shall apply:

b.1) The classification officer shall:

b.1.1) Determine criteria to be additionally analyzed.

b.1.2) Update the criteria to be additionally analyzed on the Customslab system.

b.1.3) In case the expertise from expertise institution is required, the guidelines in Article 7 of this Procedure shall apply.

b.1.4) Print the letter of assignment of analytical officer and criteria to be analyzed, which is made according Form 06/PPCPT/2021 in Annex IV enclosed herewith, from the Customslab system.

...

b.2) The analytical officer shall follow the provisions in Clause 4 of this Article.

b.3) If further information about the goods is required, the classification officer shall draft the request for explanations and send it to competent officer for approval.

b.4) After receiving additional analytical results, professional expertise (if any), and explanations about the goods provided by the requesting unit (if any), the classification officer shall comply with the provisions in Clause 5 of this Article.

b.5) If the received additional analytical results, professional expertise (if any), and explanations about the goods provided by the requesting unit (if any) do not constitute grounds for classifying goods according to HS explanatory notes or supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, import and export tariff schedules, the classification officer shall send a report on the case to the head of the Customs Branch of Goods Verification for directive.

c) During the performance of classification tasks, if the classification is found to be not consistent in respect of the same type of goods or the application of the Notice of classification results of imports/ exports as the basis for issuing the Notice of analytical results and codes of imports/ exports is not consistent, the classification officer shall submit the draft report to the head of the Customs Department of Goods Verification for approval.

d) The classification officer shall be responsible for:

d.1) Transfer of the correct sample to the analytical officer.

d.2) Sufficient determination of the criteria to be analyzed according to HS explanatory notes or supplementary explanatory notes to AHTN, Vietnam’s nomenclature of exports and imports, import and export tariff schedules, and provisions on each type of goods in the documents issued by supervisory Ministries (if any).

d.3) The contents in Section 8 and Section 9 of the Notice of analytical results and codes of imports/ exports or the Notice of analytical results and suggested codes.

...

a) The analytical officer requests the classification officer to clarify the criteria to be analyzed.

b) The classification officer requests the analytical officer to clarify analytical results.

c) Exchanged information must not affect the accuracy and objectivity of analytical results.

d) Exchange of information shall be made and recorded on the Customslab system.

Article 7. Solicitation of professional expertise from expertise institutions during performance of analysis tasks

1. Cases where professional expertise is required:

a) The laboratory of the Customs Branch of Goods Verification is unqualified to perform testing on criteria to be analyzed or additionally analyzed.

b) Verification of analytical results is required.

2. The classification officer shall:

...

b) Update the criteria requiring professional expertise on the Customslab system.

c) Prepare and fill in the request for professional expertise using Form No. 05/TCGD/2021 in Annex IV enclosed herewith.

d) Separate a portion of sample from the received sample for sending to the expertise institution and affix a customs seal on that portion.

dd) Transfer the sample and request for professional expertise to the records division of the Customs Branch of Goods Verification for sending them to the expertise institution.

3. After receiving the notice of professional expertise, the records division shall transfer it to the classification officer.

4. The classification officer shall not exchange information with the expertise institution in any forms before obtaining the notice of professional expertise.

5. After receiving the notice of professional expertise, the classification officer shall draft the request for information exchange which is sent to the expertise institution and send it to the head of the Customs Branch of Goods Verification for approval.

Information to be exchanged must be specified in the request for information exchange. The exchanged information must not affect the accuracy and objectivity of the professional expertise provided.

6. Retain dossier on analysis for classification, exchanged information between the Customs Branch of Goods Verification and the expertise institution and the original of the notice of professional expertise.

...

1. The team’s head shall inspect the dossier on analysis for classification, the proposal of the classification officer, and take the following actions:

a) If consenting to the proposal of the classification officer, sign the proposal for classification, initial the draft Notice of analytical results and codes of imports/ exports or the draft Notice of analytical results and suggested codes.

b) If there are any contents requiring explanations, specify the reasons thereof and specific instructions on the proposal and return the dossier requiring explanations.

c) If the team's head and the classification officer fail to reach unanimous agreement on the dossier or the classification officer keeps his/her classification opinions unchanged which are different from those of the team’s head, the team’s head shall, together with the classification officer, prepare a report, in which their own opinions must be specified, and submit it to the head of the Customs Branch of Goods Verification for consideration.

2. The head of the Customs Branch of Goods Verification shall inspect the dossier on analysis for classification and take the following actions:

a) With regard to the Notice of analytical results and codes of imports/ exports:

a.1) If consenting to the proposal of the classification officer and the team’s head (if any), give approval for the proposal for classification and Notice of analytical results and codes of imports/ exports.

a.2) If there are any contents requiring explanations, specify the reasons thereof and specific instructions on the proposal and return the dossier requiring explanations.

a.3) The head of the Customs Branch of Goods Verification shall make a decision in the case where he/she disagrees with the proposal of the classification officer and team’s head (if any) or in the case specified in Point c Clause 1 of this Article.

...

b.1) If consenting to the proposal of the classification officer and the team’s head (if any), give approval for the proposal for classification and sign the Notice of analytical results and suggested codes.

b.2) If there are any contents requiring explanations, the provisions in Point a.2 Clause 2 of this Article shall apply.

b.3) In case of disagreement with the proposal of the classification officer and the team’s head (if any) or in the case specified in Point c Clause 1 of this Article, the provisions in Point a.3 Clause 2 of this Article shall apply.

3. If the Customs Branch of Goods Verification establishes no team, procedures for approval of the dossier on analysis for classification in Clause 2 of this Article shall apply.

4. After obtaining approval from the head of the Customs Branch of Goods Verification, the classification officer shall upload the proposal for classification and Notice of analytical results and codes of imports/ exports or Notice of analytical results and suggested codes to the Customslab system.

Article 9. Control of Notices of analytical results and codes of imports/ exports before issuance

1. Notices of analytical results and codes of imports/ exports shall be selected for review according to the following criteria:

a) The list of goods at risks of classification and application of duty rates announced in each period.

b) Planned codes in the following cases:

...

b.2) Policies on management of imports/exports are influenced.

b.3) The good is included in the group of goods for which inspection manuals or guidelines for identification issued by Customs Department of Goods Verification are not available.

b.4) The good is included in the group of goods suspected of fraudulent codes as prescribed in the directive or another document issued by General Department of Vietnam Customs.

2. The Customs Department of Goods Verification shall, in each period and depending on its management requirements, decide the selection of headings of goods for control according to one or more of the criteria set out in Clause 1 of this Article.

3. Based on headings of goods to be controlled, the Customslab system shall select the number of Notices of analytical results and codes of imports/exports to be controlled which is at least 5% of total number of Notices updated on the Customslab system on the previous working days.

a) If a draft Notice of analytical results and codes of imports/exports is not subject to control as defined on the Customslab system, the Customs Branch of Goods Verification shall issue the Notice of analytical results and codes of imports/exports according to Article 10 hereof.

b) If a draft Notice of analytical results and codes of imports/exports is subject to control as defined on the Customslab system, the Customs Branch of Goods Verification shall follow guidelines in Clause 4 of this Article.

4. The Customs Department of Goods Verification shall control the following contents:

a) The conformity of the description of goods in Section 8 of the Notice of analytical results and codes of imports/exports with the classification code.

...

5. Processing of control results:

a) If consenting to the draft Notice of analytical results and codes of imports/exports and the contents specified in Point a, Point b Clause 4 of this Article, the Customs Department of Goods Verification shall express its consent on the Customslab system.

The Customs Branch of Goods Verification shall issue the Notice of analytical results and codes of imports/exports according to Article 10 of this Procedure.

b) If disagreeing with the draft Notice of analytical results and codes of imports/exports or any of the contents specified in Point a, Point b Clause 4 of this Article, the Customs Department of Goods Verification shall, on the Customslab system, request the Customs Branch of Goods Verification to provide explanations.

After receiving the explanations from the Customs Branch of Goods Verification, the Customs Department of Goods Verification shall follow the provisions in Clause 4 of this Article.

6. The control of a Notice of analytical results and codes of imports/exports before it is issued by the Customs Branch of Goods Verification shall be made on the Customslab system.

7. The Customs Department of Goods Verification shall update the control results on the Customslab system within 01 working day from the date of assignment on the Customslab system. The control results shall be automatically recorded on the Customslab system and the note of review of the Notice of analytical results and codes of imports/exports which is made using Form No. 08/RSTBKQPT/2021 in Annex IV enclosed herewith. The note of review of the Notice of analytical results and codes of imports/exports shall be updated on the Customslab system for retention.

Article 10. Issuance of Notice of analytical results and codes of imports/exports

1. Procedures for issuance of Notice of analytical results and codes of imports/exports:

...

b) The classification officer shall finish the dossier on analysis for classification and transfer it, the signed Notice of analytical results and codes of imports/exports and sample to the records division of the Customs Branch of Goods Verification.

c) The records division of the Customs Branch of Goods Verification shall:

c.1) Issue the Notice of analytical results and codes of imports/exports.

c.2) Update the Notice, immediately after it is issued, on the Customslab system, MHS system, website of General Department of Vietnam Customs and the centralized management and document system (Edoc) of the General Department of Vietnam Customs as prescribed.

c.3) Send the hard copy of the Notice of analytical results and codes of imports/exports as follows:

c.3.1) If the Customs Branch of Goods Verification receives the sample and the analysis request form from the requesting unit: The records division of the Customs Branch of Goods Verification shall send 02 hard copies of the Notice to the requesting unit. The requesting unit shall send a hard copy of the Notice to the exporter/importer whose goods are analyzed and classified.

c.3.2) If the Customs Branch of Goods Verification implements the directive of the head of the General Department of Vietnam Customs (directive ID of the online service watch officer, etc.) and cooperates with the units of and affiliated to the General Department of Vietnam Customs, Customs Sub-departments, customs control teams and equivalent units to take samples at the field and directly receive the samples from the exporter/importer: The records division of the Customs Branch of Goods Verification shall send a hard copy of the Notice to the exporter/importer whose goods are analyzed and classified and a hard copy of the Notice to the Customs Sub-department where customs procedures are followed.

c.4) Retain the dossier on analysis for classification as prescribed.

c.5) Retain samples as prescribed.

...

a) If the professional expertise is not required, the Notice of analytical results and codes of imports/exports must be issued within 05 working days from the receipt of adequate application for analysis for classification. If the analytical period depends on the analytical procedures or approaches or the sample is complicated, the Notice shall be issued within 10 working days from the receipt of adequate application for analysis for classification.

b) If the professional expertise is required, the Notice of analytical results and codes of imports/exports must be issued within 05 working days from the receipt of the notice of professional expertise.

Section 3

PROCEDURES FOR ISSUANCE OF NOTICES OF CLASSIFICATION RESULTS

Article 11. Issuance of Notice of analytical results and suggested codes

1. Procedures for issuance of a Notice of analytical results and suggested codes:

a) The classification officer shall prepare the dossier on notification of analytical results and suggested codes which includes:

a.1) The copies of documents included in the application for analysis for classification specified in Point a Clause 1 Article 4 of this Procedure;

a.2) Notice of professional expertise (if any);

...

a.4) The screenshot displaying the completion of uploading of the Notice of analytical results and suggested codes to the Customslab system and MHS system;

a.5) The signed Notice of analytical results and suggested codes.

b) The classification officer shall transfer the dossier on notification of analytical results and suggested codes and sample to the records division of the Customs Branch of Goods Verification.

c) The records division of the Customs Branch of Goods Verification shall:

c.1) Issue the Notice of analytical results and suggested codes.

c.2) Upload the Notice of analytical results and suggested codes to the Customslab system and MHS system as prescribed.

c.3) Send the dossier on notification of analytical results and suggested codes to the Customs Department of Goods Verification by post or express mail or directly.

c.4) Retain the dossier on analysis for classification as prescribed.

c.5) Retain samples as prescribed.

...

a) If the professional expertise is not required, the Notice of analytical results and suggested codes must be issued within 03 working days from the receipt of adequate application for analysis for classification. If the analytical period depends on the analytical procedures or approaches or the sample is complicated, the Notice shall be issued within 10 working days from the receipt of adequate application for analysis for classification.

b) If the professional expertise is required, the Notice of analytical results and suggested codes must be issued within 03 working days from the receipt of the notice of professional expertise.

Article 12. Approval for dossier on issuance of Notice of classification results of imports/exports

1. Receiving the dossier on notification of analytical results and suggested codes:

a) The receiving officer of the verification division shall receive the dossier on notification of analytical results and suggested codes from the records division of Customs Department of Goods Verification.

b) The Customslab system shall automatically assign an officer of the verification division to review the received dossier on notification of analytical results and suggested codes (hereinafter referred to as “review officer”). The assignment shall be made in writing if the Customslab system malfunctions or it is requested by the head of the verification division.

c) The receiving officer of the verification division shall:

c.1) Print the letter of assignment of review officer.

c.2) Transfer the letter of assignment of review officer and the dossier on notification of analytical results and suggested codes to the assigned review officer.

...

a) If the dossier on notification of analytical results and suggested codes is inadequate as prescribed in Point a Clause 1 Article 11 of this Procedure, the review officer shall draft the written request for Customs Branch of Goods Verification’s provision of additional documents and submit it to the head of the Customs Department of Goods Verification for approval.

b) If the goods specified in the dossier on notification of analytical results and suggested codes are not subject to sampling as prescribed in Clause 4 Article 3 of this Procedure, the review officer shall draft the letter of return of dossier to the Customs Branch of Goods Verification for taking further actions within its competence and submit it to the head of the Customs Department of Goods Verification for approval. The reasons for return of dossier must be specified in the letter of return of dossier.

c) If the dossier on notification of analytical results and suggested codes falls in the case in Point a or b Clause 2 of this Article, the review officer shall:

c.1) If the dossier on notification of analytical results and suggested codes may be used as the basis for the Customs Branch of Goods Verification to issue the Notice of analytical results and codes of imports/exports, the review officer shall prepare a report on review of the Notice of analytical results and suggested codes, and draft the letter of return of dossier to the Customs Branch of Goods Verification for taking further actions within its competence and submit it to the head of the Customs Department of Goods Verification for approval. The reasons for return of dossier must be specified in the letter of return of dossier.

c.2) If the dossier on notification of analytical results and suggested codes cannot be used as the basis for determining the codes of goods according to HS explanatory notes, supplementary explanatory notes to AHTN and Vietnam’s nomenclature of exports and imports, the review officer shall prepare a report on review of the Notice of analytical results and suggested codes, and the draft written request for Customs Branch of Goods Verification’s explanations and submit them to the head of the Customs Department of Goods Verification for approval.

c.3) If the analytical results indicated in the Notice of analytical results and suggested codes and attached documents constitute sufficient grounds for determining the codes of goods, and analytical results conform to the suggested codes without any suspicion of information about goods, the review officer shall prepare a report on review of the Notice of analytical results and suggested codes, and the draft Notice of classification results of imports/exports, and submit them to competent officer for approval.

3. Approval for dossier on analysis for classification:

a) The head of the verification division shall:

a.1) If consenting to the proposal of the review officer, sign the report on review of the Notice of analytical results and suggested codes, and the draft Notice of classification results of imports/exports.

...

a.3) If the head of the verification division and the review officer fail to reach an unanimous agreement on the dossier processing or the review officer keeps his/her classification opinions unchanged which are different from those of the head of the verification division, the case shall be submitted to the head of the Customs Department of Goods Verification for consideration.

b) The head of the Customs Department of Goods Verification shall:

b.1) If consenting to the proposal of the verification division, approve the report on review of the Notice of analytical results and suggested codes, and sign the draft Notice of classification results of imports/exports.

b.2) If there are any contents requiring explanations, specify the reasons thereof and specific instructions on the proposal and return the dossier requiring explanations.

b.3) The head of the Customs Department of Goods Verification shall make a decision in the case where he/she disagrees with the proposal of the verification division or in the case specified in Point a.3 Clause 3 of this Article.

4. The review officer shall be responsible for the classification codes by names, composition and uses of goods according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports specified in Section 8 of the Notice of analytical results and suggested codes.

Article 13. Issuance of Notice of classification results of imports/exports

1. After obtaining approval, the review officer shall transfer the dossier on notification of classification results of imports/exports to the records division.

2. After receiving the dossier on notification of classification results of imports/exports, the records division shall:

...

b) Update the Notice of classification results of imports/exports, immediately after it is issued, on the Customslab system, MHS system, website of General Department of Vietnam Customs and the centralized management and document system (Edoc) of the General Department of Vietnam Customs as prescribed.

c) Send the hard copy of the Notice of classification results of imports/exports as follows:

c.1) If the Customs Branch of Goods Verification receives the sample and the analysis request form from the requesting unit: The records division of the Customs Department of Goods Verification shall send 02 hard copies of the Notice to the requesting unit. The requesting unit shall send a hard copy of the Notice to the exporter/importer whose goods are analyzed and classified.

c.2) If the Customs Branch of Goods Verification implements the directive of the head of the General Department of Vietnam Customs (directive ID of the online service watch officer, etc.) and cooperates with the units of and affiliated to the General Department of Vietnam Customs, Customs Sub-departments, customs control teams and equivalent units to take samples at the field and directly receive the samples from the exporter/importer: The records division of the Customs Department of Goods Verification shall send a hard copy of the Notice to the exporter/importer whose goods are analyzed and classified and a hard copy of the Notice to the Customs Sub-department where customs procedures are followed.

d) Retain the dossier on analysis for classification as prescribed.

3. Time limit for issuance of a Notice of classification results of imports/exports:

a) If the professional expertise is not required, the Notice of classification results of imports/exports must be issued within 05 working days from the receipt of adequate application for analysis for classification. If the analytical period depends on the analytical procedures or the sample is complicated, the Notice shall be issued within 20 working days from the receipt of adequate application for analysis for classification.

b) If the professional expertise is required, the Notice of classification results of imports/exports shall be issued within 05 working days from the receipt of notice of professional expertise. In case of complicated sample, this time limit may be extended but shall not exceed 08 working days from the receipt of notice of professional expertise.

Section 4

...

Article 14. Processing of cases where a declarant disagrees with Notice of analytical results and codes of imports/exports or Notice of classification results of imports/exports and requests for professional expertise

1. When receiving a letter of disagreement with the Notice of analytical results and codes of imports/exports or the Notice of classification results of imports/exports and request for professional expertise from a customs declarant, the Customs Branch of Goods Verification shall take the following actions:

a) If the sample retention period as prescribed in relevant legislative documents has expired or the sample has been damaged or degraded or cannot be separated, the Customs Branch of Goods Verification shall give a written refusal of the request for professional expertise to the declaration, in which reasons for refusal must be specified.

b) If conditions for solicitation of professional expertise are met, the Customs Branch of Goods Verification shall follow the provisions in Clause 2 or Clause 3 of this Article.

2. With regard to the Notice of analytical results and codes of imports or exports:

The Customs Branch of Goods Verification shall:

a) Give a written notification of time and location of sample separation to the declarant and the requesting unit.

b) Separate a portion of sample from the retention sample bearing customs seal.

c) Make record of sample separation using Form No. 08a/BBTM/GSQL in Annex II enclosed with the Circular No. 39/2018/TT-BTC, which bears the certification of participating parties. The record of sample separation must indicate the criteria requiring professional expertise to serve classification of goods.

...

d.1) In case the professional expertise and the analytical results are concordant: The Customs Branch of Goods Verification shall notify the declarant and the requesting unit of compliance with the issued Notice.

d.2) In case the professional expertise is different from the analytical results:

d.2.1) If the Customs Branch of Goods Verification unanimously agrees with the professional expertise, it shall prepare and send a report, in which grounds for its agreement with the professional expertise and suggested processing methods must be specified, to the Customs Department of Goods Verification.

d.2.2) If disagreeing with the professional expertise:

d.2.2.1) The Customs Branch of Goods Verification shall repeat procedures for solicitation of professional expertise as prescribed in Clause 2 Article 30 of Decree No. 08/2015/ND-CP, and follow provisions of Points a, b, c Clause 2 of this Article. The notification must indicate the reasons that the Customs Branch of Goods Verification disagrees with the notice of professional expertise provided by the declarant. The request for professional expertise shall be made using Form No. 05/TCGD/2021 in Annex IV enclosed herewith.

d.2.2.2) After receiving the notice of professional expertise, the Customs Branch of Goods Verification shall, based on the received notice of professional expertise, give written notification to the declarant and the requesting unit. If the professional expertise is also different from the analytical results, the Customs Branch of Goods Verification shall submit a report thereof to the Customs Department of Goods Verification before giving response to the declarant and the requesting unit. The written response to the declarant and the requesting unit must indicate the inspection or review results and request for suspension of use of the Notice of analytical results and codes of imports/exports.

dd) Upon completion of processing actions, the Customs Branch of Goods Verification shall update processing results on the Customslab system and MHS system, and also send a written report to the Customs Department of Goods Verification for monitoring.

3. With regard to the Notice of classification results of imports/exports:

a) The Customs Branch of Goods Verification shall follow the provisions of Points a, b, c Clause 2 of this Article.

...

b.1) In the professional expertise and the analytical results are concordant: The Customs Branch of Goods Verification shall send the full dossier and a report to the Customs Department of Goods Verification. The Customs Department of Goods Verification shall give a response to the declarant and the requesting unit within its competence.

b.2) In case the professional expertise is different from the analytical results:

b.2.1) If agreeing with the professional expertise, the Customs Branch of Goods Verification shall send the full dossier and a report to the Customs Department of Goods Verification. Such report must indicate grounds for its agreement with the professional expertise and suggested processing methods. The Customs Department of Goods Verification shall give a response to the declarant and the requesting unit within its competence.

b.2.2) If disagreeing with the professional expertise:

b.2.2.1) The Customs Branch of Goods Verification shall send the full dossier and a report requesting for repeat of procedures for solicitation of professional expertise as prescribed in Clause 2 Article 30 of Decree No. 08/2015/ND-CP to the Customs Department of Goods Verification. If the request for repeat of procedures for solicitation of professional expertise is approved by the Customs Department of Goods Verification, the Customs Branch of Goods Verification shall repeat procedures for solicitation of professional expertise according to Points a, b, c Clause 2 of this Article. The notification must indicate the reasons that the Customs Branch of Goods Verification disagrees with the notice of professional expertise provided by the declarant. The request for professional expertise shall be made using Form No. 05/TCGD/2021 in Annex IV enclosed herewith.

b.2.2.2) After receiving the notice of professional expertise, the Customs Branch of Goods Verification shall send the full dossier and a report to the Customs Department of Goods Verification. The Customs Department of Goods Verification shall give a response to the declarant and the requesting unit within its competence

4. The Customs Branch of Goods Verification shall not exchange information with the expertise institution in any forms before obtaining the notice of professional expertise.

5. If the notice of professional expertise needs to be clarified, the Customs Branch of Goods Verification shall give an official dispatch to the expertise institution. The exchanged information must not affect the accuracy and objectivity of the professional expertise provided.

6. If the retention sample cannot be separated or the quantity and quality of samples cannot be guaranteed, the Customs Branch of Goods Verification and declarant shall reach an agreement on selection of the expertise institution (which must be specified in the sample delivery record) and opinions given by the selected expertise institution shall be final.

...

1. With regard to the Notice of analytical results and codes of imports/exports issued by the Customs Branch of Goods Verification:

a) The Customs Branch of Goods Verification shall play the leading role in handling the first complaint in accordance with the Law on complaints;

b) The Customs Department of Goods Verification shall play the leading role in handling the second complaint in accordance with the Law on complaints.

2. With regard to the Notice of classification results of imports/exports issued by the Customs Department of Goods Verification:

a) The Customs Department of Goods Verification shall play the leading role in handling the first complaint in accordance with the Law on complaints.

b) General Department of Vietnam Customs shall play the leading role in handling the second complaint; the Department of Import and Export Duties shall provide counseling.

3. Upon completion of complaint handling, the Customs Branch of Goods Verification and Customs Department of Goods Verification shall update complaint handling results on the MHS system within their competence and in accordance with regulations of law.

Section 5

CONTROL, ACCESS TO AND SEARCH FOR NOTICE OF ANALYTICAL RESULTS AND CODES OF IMPORTS/EXPORTS AND NOTICE OF CLASSIFICATION OF IMPORTS/EXPORTS

...

1. Control of the Notice of analytical results and codes of imports/exports after issuance:

a) At least 5% of total number of Notices of analytical results and codes of imports/exports which have been issued by the Customs Branch of Goods Verification in the previous month but not yet controlled by the Customs Department of Goods Verification shall be randomly selected on the Customslab system for control.

b) Director of the Customs Branch of Goods Verification shall assign a control officer who must be neither the previous analytical officer nor the previous classification officer.

c) On the ending day of every month, the Customs Branch of Goods Verification shall submit a report on control of Notices of analytical results and codes of imports/exports issued in the previous month to the Customs Department of Goods Verification. The report shall be made using Form No. 09/BCKQRSTBKQPT/2021 in Annex IV enclosed herewith.

d) During the control process, if the classification results are found to be not consistent in respect of the same type of goods or the application of the Notice of classification results of imports/exports as the basis for issuing the Notice of analytical results and codes of imports/exports is not consistent or there are any issues concerning the Notice of analytical results and codes of imports/exports, the Customs Branch of Goods Verification shall submit a report to the Customs Department of Goods Verification.

dd) Within 15 working days from the receipt of the report, in case of inconsistent classification results or if there are any issues concerning the Notice of analytical results and codes of imports/exports, the Customs Department of Goods Verification shall promptly handle the case within its competence.

2. Control of the Notice of classification results of imports/exports:

a) At least 5% of total number of Notices of classification results of imports/exports issued by the Customs Department of Goods Verification in the previous month shall be randomly selected on the Customslab system for control.

b) The head of verification division shall assign a control officer who must not be the previous review officer for issuing the Notice of classification results of imports/exports.

...

d) During the control process, in case of inconsistent classification results or if there are any issues concerning the Notice of classification results of imports/exports, the Customs Department of Goods Verification shall promptly handle the case within its competence.

3. The Customs Department of Goods Verification shall monthly transfer the reports on control of Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports in the previous month to the Department of Import and Export Duties for consolidation.

Article 17. Access to and search for Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports

1. Requesting units shall actively access Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports on Edoc system for implementation.

2. Units of and affiliated to the General Department of Vietnam Customs shall actively access the issued Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports on Edoc system for searching and serving management purposes.

Article 18. Provisions on transfer of dossiers on analysis for classification on the Customslab system during control of Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports

1. All dossiers on analysis for classification shall be updated on the Customslab system in soft copy format.

2. Individuals granted users accounts to access the Customslab system shall assume responsibility for keeping their users accounts confidential so as to ensure information security on the system.

3. Transfer of documents between officers and divisions of a Customs Branch of Goods Verification or Customs Department of Goods Verification shall be made using users accounts granted to use the Customslab system and such soft copies shall have the same validity as hard copies.

...

5. The Customslab system shall automatically record directives, information exchanged between individuals and information updated by each officer or head which shall be used as the basis for determining competence and responsibility of account users, etc.

6. If the Customslab system stops working, the exchange of information, review of dossiers on analysis for classification between Customs Branches of Goods Verification and Customs Department of Goods Verification shall be made in the same manner as ordinary documents.

Section 6

SAMPLE PROCESSING AFTER ISSUANCE OF NOTICE OF ANALYTICAL RESULTS AND CODES OF IMPORTS/EXPORTS AND NOTICE OF CLASSIFICATION RESULTS OF IMPORTS/EXPORTS

Article 19. Sample return

If the return of sample after analysis at the declarant’s request is specified in the analysis request form, the Customs Branch of Goods Verification shall make a record of return of sample to the requesting unit using Form No. 07/BBTLMHH/2015 in the Annex enclosed with the Circular No. 14/2015/TT-BTC. The Customs Branch of Goods Verification shall not assume responsibility for the quality of goods of the returned samples which have been impacted during analysis. If a retention sample is returned within the sample retention period as prescribed in Clause 1 Article 20 of this Procedure, the declarant shall recognize the analytical results and shall not make any complaint about the analytical results in writing.

Article 20. Sample retention and destruction

1. Sample retention period shall comply with relevant legislative documents.

2. Samples concerning the case of declarant’s disagreement with the Notice of analytical results and codes of imports/exports or Notice of classification results of imports/exports, complaint processing or difficult classification problems shall be retained by the Customs Branch of Goods Verification and shall only be destructed after the case has been completely processed.

...

Chapter III

IMPLEMENTATION

Article 21. Responsibilities and powers of requesting units

1. Customs officials, heads of in-charge teams and heads of requesting units shall assume responsibility to take samples and prepare applications for analysis for classification for consignments requiring analysis, and submit them according to this Procedure.

2. Carry out searching on database systems before deciding to take samples and assume responsibility for submission of correct samples of goods requiring analysis as prescribed in Article 3 of this Procedure and relevant documents issued by the General Department of Vietnam Customs.

3. Provide adequate and accurate information about samples provided for analysis for classification, and cooperate with the Customs Branch of Goods Verification in performing its tasks.

4. Request the Customs Branch of Goods Verification or Customs Department of Goods Verification to clarify the Notice of analytical results and codes of imports/exports or Notice of classification results of imports/exports for following customs procedures and cooperate in handling complaints or the case where the declarant disagrees with the Notice of analytical results and codes of imports/exports or Notice of classification results of imports/exports.

5. Input data on applications for analysis for classification to the MHS system as prescribed.

6. Promptly access and use Notices of analytical results and codes of imports/exports or Notices of classification results of imports/exports issued by Customs Branches of Goods Verification or Customs Department of Goods Verification after they are published on Edoc system of General Department of Vietnam Customs.

...

8. Inspect the sampling process to ensure that samples of goods are properly taken from consignments requiring analysis, submit applications for analysis for classification, use Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports and perform other tasks as prescribed in this Procedure; review and take actions against violations committed by officials, public employees, holders of managerial positions and relevant divisions concerning analysis for classification according to Decision No. 2799/QD-TCHQ dated September 26, 2018 of General Department of Vietnam Customs and relevant documents.

9. Prepare and send consolidated reports on inconsistency or issues concerning Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports during the performance of customs operations to their governing bodies (if the governing body is a provincial Customs Department, such reports shall be sent to Department of Import and Export Duties/Operations Department). Such a report must indicate the issues and suggested handling methods, and be accompanied by all relevant documents.

Article 22. Responsibilities and powers of provincial Customs Departments

1. Based on the organizational structure, human resources, work volume and actual status of each unit, assign officers to carry out inspection of implementation of this Procedure by its affiliated Customs Sub-departments.

2. Assign its officials and public employees who have been completed training courses and have qualified competence and experience in commodities study and/or classification of goods to determine criteria to be analyzed.

3. During performance of customs operations, in case of inconsistency or issues concerning Notices of classification results of imports/exports issued by the General Department of Vietnam Customs, prepare and send consolidated reports thereof to the General Department of Vietnam Customs (via Department of Import and Export Duties). Such a report must indicate the issues and suggested handling methods, and be accompanied by all relevant documents.

4. During performance of customs operations, in case of inconsistency or issues concerning Notices of analytical results and codes of imports/exports issued by Customs Branch of Goods Verification or Notices of classification results of imports/exports issued by Customs Department of Goods Verification, prepare and send consolidated reports thereof to the General Department of Vietnam Customs (via Customs Department of Goods Verification). Such a report must indicate the issues and suggested handling methods, and be accompanied by all relevant documents.

5. Inspect the sampling process to ensure that samples of goods are properly taken from consignments requiring analysis, submit applications for analysis for classification, use Notices of analytical results and codes of imports/exports and Notices of classification results of imports/exports and performance of other tasks as prescribed in this Procedure by their affiliated Customs Sub-departments; review and take actions against violations committed by officials, public employees, holders of managerial positions and relevant divisions concerning analysis for classification according to Decision No. 2799/QD-TCHQ dated September 26, 2018 and relevant documents.

5. Direct their affiliated Customs Sub-departments to assign their officers to collect information, carry out analysis, assessment and classification of risk levels for detecting declarations or consignments showing signs of risks during customs declaration and classification of goods, and transfer such cases to the Customs Department of Goods Verification to serve analysis purposes.

...

1. Only receive correct samples requiring analysis for classification as prescribed in Article 3 of this Procedure and relevant documents of the General Department of Vietnam Customs. In case of incorrect samples, return the application for analysis for classification and request the requesting unit to perform its responsibilities.

2. Request requesting units to comply with regulations on sampling and prepare applications for analysis for classification according to this Procedure and relevant legislative documents.

3. Carry out analysis for classification and issue Notices of analytical results and codes of imports/exports, Notices of analytical results and suggested codes according to this Procedure; assume responsibility for such issued Notices.

4. Update Notices of analytical results and codes of imports/exports, Notices of analytical results and suggested codes on the Customslab system and MHS system, and settle complaints within their competence.

5. Update Notices of analytical results and codes of imports/exports on the website of General Department of Vietnam Customs and the centralized management and Edoc system as prescribed.

6. Retain dossiers on analysis for classification; retain, destruct or return samples in accordance with this Procedure.

7. Play the leading role in handling first complaints against their issued Notices of analytical results and codes of imports/exports.

8. Play the leading role in handling cases of declarant’s disagreement with Notices of analytical results and codes of imports/exports, analytical results in Notices of classification results of imports/exports within their competence, and request requesting units to cooperate in handling such cases within their competence.

9. When receiving directives of the General Department of Vietnam Customs or plans/schemes approved by the General Department of Vietnam, cooperate with other professional units of the General Department of Vietnam and Customs Sub-departments where customs procedures are followed in carrying out physical inspections of goods and taking samples from consignments.

...

Article 24. Responsibilities and powers of Customs Department of Goods Verification

1. Issue Notices of classification results of imports/exports in accordance with this Procedure and relevant legislative documents.

2. Update Notices of classification results of imports/exports on the Customslab system and MHS system, and handle complaints within their competence.

3. Update Notices of classification results of imports/exports on the website of General Department of Vietnam Customs and the centralized management and Edoc system as prescribed.

4. Play the leading roles in handling first complaints against Notices of classification results of imports/exports issued by the Customs Department of Goods Verification and second complaints against Notices of analytical results and codes of imports/exports issued by Customs Branches of Goods Verification.

5. Play the leading role in handling cases of declarant’s disagreement with classification results in Notices of classification results of imports/exports issued by Customs Department of Goods Verification, and request requesting units to cooperate in handling such cases within their competence.

6. Play the leading role in promulgating Operations Manual providing detailed instructions on implementation of this Procedure so as to ensure the strict and consistent implementation of this Procedure and relevant legislative documents by its internal units.

7. Develop plans for targeted and focused inspection of goods with high risks associated with codes, policies on goods, tax policies, provisions on technical barriers to trade according to risk management rules, and submit them to the Head of the General Department of Vietnam Customs for approval.

8. Consolidate analysis and assessment information about low-risk headings of goods and those of which the difference between declared codes and concluded codes is minor which shall be used as the basis for requesting the Head of the General Department of Vietnam Customs to include them in list of goods not subject to sampling for analysis.

...

10. Organize inspection and provide instructions for consistent performance of analytical tasks for classification of imports/exports in customs sector.

11. Provide training in analytical operations for officials and public employees of the Customs Department of Goods Verification, and provincial Customs Department.

Article 25. Responsibilities of Department of Import and Export Duties

1. Provide advice for the Head of the General Department of Vietnam Customs in providing instructions for units of and affiliated to the General Department of Vietnam to perform classification of imports/exports.

2. Play the leading role in expediting the inspection of classification of imports/exports to ensure the consistent and strict implementation of regulations of law.

3. Cooperate with the Customs Department of Goods Verification in handling complaints and cases of declarant’s disagreement with issuance and use of Notices of analytical results and classification results.

4. Play the leading role in providing advice for the Head of the General Department of Vietnam in handling second complaints against Notices of classification results of imports/exports issued by the Customs Department of Goods Verification.

5. Play the leading role in handling cases of declarant’s disagreement with classification results in Notices of classification results of imports/exports issued by the Director General of the General Department of Vietnam Customs within its competence, and request Customs Department of Goods Verification to cooperate in handling such cases within its competence.

6. Update the followings on the MHS system, including guidelines for classification and advance classification; notices of pre-determination of codes; documents on correction or replacement of Notices of classification results of imports/exports issued by the Director General of the General Department of Vietnam Customs; decisions to handle complaints issued by the Director General of the General Department of Vietnam Customs.

...

1. Develop, upgrade and provide instructions on how to software programs on the MHS system.

2. Make connection between the database on classification of goods and imposition of tariff rates and relevant information and data systems to serve the classification and determination of codes of goods.

3. Maintain and ensure the stability and security of the database on classification of goods and imposition of tariff rates during the process of updating, operation and use of the database.

4. Rectify technical errors which occur during the operation and use of the database on classification of goods and imposition of tariff rates.

5. Assist the Customs Department of Goods Verification in updating, operating and using the MHS system to ensure the performance of professional operations.

Article 27. Responsibilities of Risk Management Department

1. Receive information about high-risk consignments and subjects requiring sampling for analysis for classification from customs authorities at all levels for designating lanes while following customs procedures.

2. Cooperate with the Customs Department of Goods Verification in developing the list of risks in performing analysis and classification tasks to help customs authorities perform sampling procedures accurately.

3. During performance of operations, collect information, carry out analysis and assessment of risks; if detecting any consignments or enterprises showing signs of high risks or signs of violations against regulations on codes of goods, adopt appropriate risk control measures; cooperate with Customs Sub-departments, Customs Branches of Goods Verification, Customs Department of Goods Verification or relevant units (if any) for implementing risk control measures.

...

1. Promptly exchange information with the Customs Department of Goods Verification whenever any inconsistency of classification results and codes of goods in Notices of analytical results and codes of imports/exports, and Notices of classification results of imports/exports during the performance of their professional operations.

2. During performance of operations, if detecting any enterprises or headings of goods showing signs of high risk or signs of violations concerning codes of goods, collect information and carry out analysis and assessment of risks, and provide information for the Risk Management Department about consignments and enterprises showing signs of high risk or signs of violations.

Article 29. Responsibilities of Organization and Personnel Department, and Inspection - Audit Department

1. Provide advice for the Head of the General Department of Vietnam Customs in approving and implementing periodic and ad-hoc inspection plans to ensure the strict compliance with this Procedure.

2. Pursuant to Decision No. 2799/QD-TCHQ dated September 26, 2018 and relevant documents, request competent authorities to consider and take actions against officials, public employees, holders of managerial positions, and relevant divisions for their failure to strictly comply with this Procedure./.

ANNEX I

GUIDELINES FOR SAMPLING AND CONTAINERS USED TO STORE SAMPLES
(Enclosed with the Decision No. 2166/QD-TCHQ dated August 04, 2021 of Director General of General Department of Vietnam Customs)

Part I

...

1. Sampling of imports/exports for analysis for classification shall comply with Clause 1 Article 10 of the Circular No. 14/2015/TT-BTC, as amended in Clause 3 Article 1 of the Circular No. 17/2021/TT-BTC.

2. Before taking samples, both documents and actual conditions of the consignment, including signs and symbols on labels and packages must be carefully considered for determining consignments of dangerous goods, perishable goods, etc..

3. At least 02 samples of the good requiring analysis shall be taken and bear separate customs seals as prescribed. A customs seal shall be affixed in such a way as to avoid its hiding of information about ingredients and instructions for use of goods. 02 samples may be transported in a package to the Customs Branch of Goods Verification.

4. With regard to goods of which sampling methods are provided in Vietnam’s standards or technical regulations (such as fertilizer, animal feed, foods, etc.) or specialized guidelines, the sampling shall be carried out according to these documents.

5. In case of large-dimension good of which 01 finished unit cannot be provided as a sample and division of part of which for use as sample may falsify the criteria to be analyzed for classification according to HS explanatory notes and Vietnam’s nomenclature of exports and imports, the requesting unit shall take photos of the good before sampling. Photos of goods attached to the application for analysis for classification must bear the signatures of the sampling officer (the sampling unit) and the witness (the importer/exporter). Moreover, detailed description of appearance, shape and size of goods must be specified in Section B. Physical inspection of Form No. 06/PGKQKT/GSQL.

Part II

SAMPLING TOOLS, SAMPLE CONTAINERS AND PACKAGES FOR TRANSPORT

1. General requirements:

Sampling tools and containers must be clean and completely inert to prevent samples from impurities during transport and storage, and avoid contamination of samples of goods which are foods.

...

a) Containers used to store samples shall be determined by the nature of the goods and must ensure the safety of sampled goods during sampling, storage and transport; must be durable and firm, free from contamination by environment, and conformable with the properties of the goods; must bear labels on samples requiring analysis (including the declared name of good; the name of good specified in the commercial contract (if any); number and date of the customs declaration, etc.); cautions must be specified on the label of a sample of hazardous, dangerous or flammable goods.

b) Common types of sample containers:

- Samples must be stored in neutral glass, plastic or metal bottles or jars closed by tops, caps or lids. Suitable sample containers must be used to avoid contamination of samples and ensure safety of samples during transport. Light-sensitive materials should be stored in amber bottles or jars. Hydrofluoric acid (HF) and its salts shall be stored in thick wall plastic bottles.

- Any plastic bag or box used to store samples must has a dimension suitable for the prescribed size of samples, and be transparent to allow the observation of the sampled material (except special goods which must be stored in amber bags). Plastic bags or boxes shall be used to store samples of paper, textiles, plates, sheets, film, foil, pellets, blocks and in other forms, except liquid, paste and starch forms. A plastic bag with a sealed bottom must be turned inside out before it is used to store sample.

c) Containers used to package samples for transport: Containers used to package samples for transport must be firm enough to ensure safety of samples and prevent samples from degradation during transport. If a sample is subject to special storage requirements, it must be packaged in a suitable container and transported in such a way as to avoid degradation of the sample. Goods in the form of gas must be stored in specialized cylinders.

3. Sampling tools:

Handheld cutting machines, hacksaws, wood saws, snips, dressmaker's shears, rulers of various kinds, pliers, hammers, sampling spoons, glass and stainless steel funnels, extraction sets, pressure reducers, stainless steel dippers, drum/barrel opening tools, spears or similar sampling tools which must not impact the nature of samples and other sampling tools as prescribed in Vietnam's standards/technical regulations or specialized guidelines.

Part III

LABOUR PROTECTIVE EQUIPMENT

...

Part IV

SAMPLING METHODS AND QUANTITY OF SAMPLES

I. Sampling methods:

1. If the consignment is regarded as uniform, samples shall be taken from different parts (top, middle, bottom) of a packaging unit and then combined into a bulk sample.

2. If the consignment is suspected to be non-uniform, samples shall be taken from different parts (top, middle, bottom and corners) of different packages, and then combined into a bulk sample.

3. Liquids must be well stirred or shaken to achieve uniformity before sampling.

4. Solids or powders must be thoroughly mixed to ensure uniformity before sampling.

5. If goods are put up in sets, the sample taken shall be the entire set.

6. With regard to sampling of iron and steel: Iron and steel samples mechanically cut from iron and steel products must be continuously cooled to ensure physical and chemical properties of products. Label (in paper or aluminum) which is commonly affixed to each iron or steel roll when it is released from the factory shall be also taken or photographed. Photos of the sample displaying the large surfaces, sides, beginning surface and corners are required to be taken.

...

8. With regard to hazardous, dangerous and flammable goods: Qualified specialists in relevant fields or persons who have completed relevant training courses shall take charge of performing sampling tasks, and must wear adequate personal protective equipment and take samples at well-ventilated areas. If goods to be sampled are environmentally sensitive, sampling operations must be completed quickly.

II. Quantity of each sample:

1. With regard to goods of which sampling methods are provided in Vietnam’s standards or technical regulations or specialized guidelines, the sampling shall be carried out according to these documents. In other cases, quantity of samples taken shall comply with the provisions of this Section.

2. With regard to goods which are chemicals, chemical products, foods and pharmaceutical products, etc.:

a) In the form of finished products or packages for retail:

a.1) If goods are foods, the sample taken shall be the entire packaging unit.

a.2) If goods are packaged for retail with a packaging unit of less than 500gr or 500ml: The quantity of sample taken must be appropriate for the number of packaging units provided that from 250gr or 250ml to 500gr or 500ml must be taken.

a.3) If goods are packaged for retail with a packaging unit of greater than 500gr or 500ml: The quantity of sample taken shall be a unit of goods. If goods are packaged for retail with a packaging unit of greater than 1000gr or 1000ml: The photos of retailed packages of goods are required.

b) If goods are unfinished products, are not yet packaged for retail or in other form: The required quantity of sample to be taken shall be 250gr - 500gr or 250ml - 500ml. With regard to certain types of goods, quantity of samples taken shall be as follows: 1000ml/sample, if goods are petroleum products; 2kg/sample, if goods are ores; 10kg/sample, if goods are cement or aluminous cement products; 2000ml/sample, if goods are or are suspected of being concrete admixtures in liquid form.

...

The sample taken for analysis must be an entire piece, set or part thereof.

4. With regard to goods which are iron, steel and other base metal products:

a) With regard to steel round bars, whether or not coated or plated (including ribbed steel bars):

a.1) In case steel bars are suspected to be used for concrete reinforcement:

a.1.2) Steel round bars, hot-rolled, in irregularly wound coils (of a diameter of 8 mm or less); prestressing steel strand; steel products declared into heading 98.39: 02 sample sets shall be taken; each of which bears a separate customs seal. Each sample set comprises at least 06 straight segment, each of which is 600mm (0,6m) long or more. (Note: The sample sent for analysis for classification must not be curved).

a.1.3) Steel round bars, hot-rolled, in irregularly wound coils (of a diameter exceeding 8 mm): 02 sample sets shall be taken; each of which bears a separate customs seal. Each sample set comprises at least 03 straight segments, each of which is 600mm (0,6m) long or more. (Note: The sample sent for analysis for classification must not be curved).

a.2) In case steel bars are not suspected to be used for concrete reinforcement

a.2.1) Of a diameter of 3mm or more but not more than 5mm: the minimum length of the sample taken is 500mm (0,5m).

a.2.2) Of a diameter of 5 mm or more but not more than 10 mm: the minimum length of the sample taken is 1500mm (1,5m).

...

a.2.4) Of a diameter of 40 mm or more but not more than 100 mm: the minimum length of the sample taken is 100 mm (0,1 m).

a.2.5) Of a diameter of 100 mm or more: the minimum length of the sample taken is 50 mm. In case of a diameter exceeding 250 mm, a semi-circular sample may be taken and accompanied by photos of actual goods before sampling which must bear certification of the requesting unit.

b) Steel pipes:

b.1) With regard to line pipes of a kind used for oil or gas pipelines, high-pressure pipes: 02 sample sets shall be taken; each of which bears a separate customs seal. Each sample set comprises 02 straight segments, each of which is at least 1200 mm (1,2 m) long.

b.2) With regard to other pipes: 02 sample sets shall be taken; each of which bears a separate customs seal. Each sample set comprises 01 straight segment, each of which is at least 400 mm long (In case of products with an external diameter exceeding 100 mm, the minimum length of the sample taken may be up to 200 mm).

c) Other types of steel products:

c.1) Steel core wire of a kind used for steel reinforced aluminium conductors (ACSR): 02 sample sets shall be taken; each of which bears a separate customs seal. Each sample set comprises 01 straight segment which is at least 1200 mm (1,2 m) long.

c.2) Flat-rolled steel products (whether or not coated or plated): 02 sample sets shall be taken; each of which comprises 02 plates, the dimensions of which shall not be smaller than 200 mm x 200 mm; the sample must be taken from the representative part of the good which “adequately shows the actual surface of the good”, and must have a flat surface which must not uneven, curved or modified.

c.3) Steel slabs (semi-finished products): the samples, the dimensions of which shall not be smaller than 60 mm x 60 mm, shall be taken from such parts of the good as to display its representative surface (and accompanied by photos of samples bearing certification of the Customs Branch of Goods Verification to certify information about dimensions of the taken samples).

...

c.5) Prestressing steel strand: the minimum length of the sample taken is 1200 mm (1,2 m).

c.6) Other steel products: the minimum length of the sample taken is 1000 mm (1 m).

c.7) Hollow profiles of steel:

c.7.1) L or U sections, etc.: the minimum length of the sample taken is 100 mm (0,1 m).

c.7.2) H or I sections: 02 sample sets shall be taken; each of which bears a separate customs seal, and comprises 02 sections with a minimum length of 500 mm (0,5 m).

d) Other base metals:

Samples shall be taken according to Points a, b, c Clause 4 Section II Part IV of this Annex with appropriate corrections.

5. With regard to goods which are fabrics and textiles:

a) Textile fibres: 100 gram/sample.

...

c) Fabrics: the sample shall be at least 1m of fabric taken longitudinally from the roll of fabric with a width kept unchanged; the sample shall be taken at least 2m from the beginning/end of the roll of fabric; samples shall not be taken from parts of the roll of fabric which directly contact with packaging materials or core of the roll of fabric or are torn or pierced.

6. With regard to goods which are paper and paper pulp:

Paper of various kinds: a square sample of at least 3 m², each side of which is at least 300 mm long, shall be taken. If the sample is packaged, the inspection of specifications of the taken sample must be ensured without damaging the customs seal. Paper pulp: 500 gram/sample.

7. With regard to goods which are plastics, rubber not in primary form (liquids, powders, granules, pastes, etc.) in Clause 2 Section II Part IV of this Annex:

a) In the form of plates, sheets, film, foil, roll: 1m² or 5 - 10 sheets.

b) In the form of rods, sticks, tubes, splints: 200mm. The entire product shall be used as sample if it is smaller than 200mm.

c) In finished products: 2 pieces.

d) If the good is packaged, the inspection of specifications of the taken sample must be ensured without damaging the customs seal.

7. With regard to goods which are included in headings 68, 69, 70 (Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; Ceramic products; Glass and glassware):

...

*Note: In case of complicated samples which cannot be taken according to the abovementioned guidelines, the requesting unit shall directly contact the Customs Department of Goods Verification or Customs Branch of Goods Verification to which the application for analysis for classification has been sent for specific guidelines.

ANNEX II

LIST OF GOODS NOT SUBJECT TO SAMPLING FOR ANALYSIS FOR CLASSIFICATION
(Enclosed with the Decision No. 2166/QD-TCHQ dated August 04, 2021 of Director General of General Department of Vietnam Customs)

No.

Chapter

Headings not subject to sampling for analysis

Except for

...

Entire chapter

Chapter 2 “Meat and edible meat offal”

Entire chapter

Chapter 3 “Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates”

Entire chapter

...

Chapter 4 “Diary produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included”

04.07 and 04.08

Chapter 5 “Products of animal origin, not elsewhere specified or included”

Entire chapter

...

Entire chapter

Chapter 7 “Edible vegetables and certain roots and tubers”

Entire chapter

Chapter8 “Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

...

Chapter 10 “Cereals”

Entire chapter

Chapter 14 “Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included”

14.01

...

Entire chapter

Chapter 23 “Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder”

23.08, 23.09

Chapter 32 “Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks”

Pigments, dyes and preparations in the form of powder of headings 32.04, 32.05, 32.06, 32.07

...

Chapter 34 “Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modeling pastes, dental waxes and dental preparations with a basis of plaster”

34.06

Chapter 36 “Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations”

Entire chapter

...

Chapter 39 “Plastics and articles thereof”

39.22, 39.23, 39.24, 39.25, 39.26

Chapter 40 “Rubber and articles thereof”

40.07, 40.08, 40.09, 40.10, 40.11, 40.12, 40.13, 40.14, 40.15

Chapter 43 “Furskins and artificial fur; manufactures thereof”

...

Chapter 44 “Wood and articles of wood; wood charcoal”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

44.01, 44.02, 44.03, 44.04, 44.07, 44.08, 44.09, 44.11, 44.12, 44.13

Chapter 45 “Cork and articles of cork"

Entire chapter, except headings in the “except for” column

45.01

...

Chapter 46 “Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork”

Entire chapter

Chapter 48 “Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

From 48.01 to 48.16 and 48.23

Chapter 49 “Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans”

...

49.11

Chapter 62 “Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted”

Entire chapter

Chapter 63 “Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags”

Entire chapter

...

Chapter 64 “Footwear, gaiters and the like; parts of such articles”

Entire chapter

Chapter 65 “Headgear and parts thereof”

Entire chapter

Chapter 66 “Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof”

...

Chapter 69 “Ceramic products”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

69.01, 69.02, 69.03, 69.09, 69.11, 69.12

Chapter 73 “Articles of iron or steel"

Entire chapter, except headings in the “except for” column

73.03, 73.04, 73.05, 73.06

...

Chapter 74 “Copper and articles thereof”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

From 74.01 to 74.12

Chapter 75 “Nickel and articles thereof”

75.03, 75.04, 75.08

Chapter 76 “Aluminium and articles thereof”

...

76.01,76.02, 76.04, 76.05, 76.06, 76.07, 76.08

Chapter 78 “Lead and articles thereof”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

78.01

Chapter 79 “Zinc and articles thereof”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

79.01, 79.03

...

Chapter 80 “Tin and articles thereof”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

80.01

Chapter 81 “Other base metals; cermets; articles thereof”

Entire chapter

Chapter 82 “Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal”

...

Chapter 83 “Miscellaneous articles of base metal”

Entire chapter, except headings in the “except for” column

83.11

Chapter 84 “Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof”

Entire chapter

...

Chapter 85 “Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles”

Entire chapter

Chapter 86 “Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signaling equipment of all kinds”

Entire chapter

Chapter 87 “Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof”

...

Chapter 88 “Aircraft, spacecraft, and parts thereof”

Entire chapter

Chapter 89 “Ships, boats and floating structures”

Entire chapter

...

Chapter 90 “Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof”

Entire chapter

Chapter 91 “Clocks and watches and parts thereof”

Entire chapter

Chapter 92 “Musical instruments; parts and accessories of such articles”

...

Chapter 93 “Arms and ammunition; parts and accessories thereof”

Entire chapter

Chapter 94 “Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings”

Entire chapter

...

Chapter 95 “Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof”

Entire chapter

Chapter 96 “Miscellaneous manufactured articles”

Entire chapter

Chapter 97 “Works of art, collectors' pieces and antiques”

...

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Quyết định 2166/QĐ-TCHQ ngày 04/08/2021 về Quy trình Phân tích để phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành

Tải Văn bản tiếng Việt

Tải Văn bản tiếng Anh (Download English translation)

Tải Văn bản gốc

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

2999/QĐ-TCHQ, Quyết định 2999/QĐ-TCHQ

14.754

Góp Ý Cho THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:

Góp Ý Cho Văn bản Pháp Luật
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung: