Tóm tắt nội dung
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Thông tư 60/2025/TT-BCT thực hiện giá bán điện

Số hiệu:	60/2025/TT-BCT	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Công thương	Người ký:	Nguyễn Hoàng Long
Ngày ban hành:	02/12/2025	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

Quy định mới về áp dụng giá bán lẻ điện cho sản xuất từ 02/12/2025

Ngày 02/12/2025, Bộ trưởng Bộ Công Thương đã có ban hành Thông tư 60/2025/TT-BCT về thực hiện giá bán điện.

Quy định mới về áp dụng giá bán lẻ điện cho sản xuất từ 02/12/2025

Theo đó, tại Điều 7 Thông tư 60/2025/TT-BCT có quy định mới về giá bán lẻ điện cho sản xuất áp dụng đối với bên mua điện sử dụng cho mục đích sản xuất thuộc các ngành sau:

- Công nghiệp;

- Xây dựng; giao thông vận tải; khai thác mỏ; lâm nghiệp; thủy hải sản;

- Nông nghiệp: trồng trọt; bơm nước tưới tiêu; chăn nuôi gia súc, thủy hải sản và các loại chăn nuôi khác; sản xuất thuốc bảo quản và chống dịch bệnh;

- Sản xuất nước sạch cung cấp cho tiêu dùng sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh;
xuất;

- Văn phòng quản lý sản xuất được đặt tại địa điểm cùng với khu vực sản

- Các kho chứa hàng hóa (nguyên vật liệu, thành phẩm, bán thành phẩm) đang trong quá trình sản xuất và địa điểm đặt kho tại khu vực sản xuất;

- Các đơn vị sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích (cho phần sản lượng điện năng sử dụng cho các hoạt động công ích), trừ hoạt động chiếu sáng công cộng;

- Bơm thoát nước, bơm tiêu úng, trạm xử lý nước thải;

- Các tổng đài, mạng truyền dẫn, trạm thu, phát sóng thuộc các đơn vị viễn thông, đơn vị truyền hình;

- Các cơ sở dệt vải, chăn nuôi, ấp trứng gia cầm, xay xát, làm đá đông lạnh, hàn, xi, cưa xẻ, đồ mộc, sấy thóc (lúa), bảo quản nông sản sau thu hoạch;

- Hoạt động in ấn thuộc nhóm ngành công nghiệp chế biến, chế tạo; hoạt động in ấn của cơ quan báo chí, truyền thông, nhà xuất bản;

- May gia công công nghiệp, thêu vi tỉnh công nghiệp; giặt là công nghiệp; chế biến thực phẩm, nông sản, lâm sản, hải sản;

- Sản xuất sản phẩm cơ khí; sản xuất các sản phẩm từ vàng bạc, đá quý; sản xuất phần mềm tin học, âm bản; sản xuất bao bì;

- Chiếu xạ tiệt trùng;

- Các hoạt động sản xuất khác.

Xem thêm chi tiết tại Thông tư 60/2025/TT-BCT có hiệu lực từ ngày 02/12/2025, trừ quy định tại khoản 3 Điều 4, khoản 1 và khoản 2 Điều 5, Điều 9, Điều 10, khoản 10 Điều 11, khoản 3 Điều 12, khoản 4 Điều 12, điểm c khoản 5 Điều 12, khoản 6 Điều 14, khoản 6 Điều 15 Thông tư 60/2025/TT-BCT và Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư 60/2025/TT-BCT có hiệu lực thi hành kể từ ngày thực hiện điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân gần nhất sau ngày Quyết định 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành.

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 60/2025/TT-BCT	Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2025

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ THỰC HIỆN GIÁ BÁN ĐIỆN

Căn cứ Luật Điện lực số 61/2024/QH15;

Căn cứ Nghị định số 40/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định về cơ cấu biểu giá bán lẻ điện;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Điện lực;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về thực hiện giá bán điện.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định về thực hiện giá bán lẻ điện cho các nhóm khách hàng sử dụng điện, giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg ngày 29 tháng 5 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ quy định về cơ cấu biểu giá bán lẻ điện.

2. Thông tư này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân mua bán điện từ hệ thống điện quốc gia tại khu vực nối lưới điện quốc gia; tại nông thôn, miền núi, biên giới, hải đảo khu vực chưa nối lưới điện quốc gia và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Định mức sử dụng điện sinh hoạt là mức sử dụng điện của từng bậc quy định tại mục 4 Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg (sau đây gọi tắt là định mức).

2. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện là giá bán điện do Tổng công ty Điện lực, Công ty Điện lực hoặc đơn vị được ủy quyền thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam bán cho đơn vị bán lẻ điện.

3. Thông tin về cư trú là thông tin được xác định theo quy định tại Luật Cư trú và các văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết Luật Cư trú.

Điều 3. Áp dụng giá bán điện

1. Nguyên tắc áp dụng giá bán điện:

a) Giá bán điện phải áp dụng theo đúng đối tượng và mục đích sử dụng điện theo quy định tại Thông tư này;

b) Bên mua điện có trách nhiệm kê khai đúng mục đích sử dụng điện để áp dụng giá bán điện theo quy định tại Thông tư này;

c) Trường hợp có thay đổi mục đích sử dụng điện làm thay đổi giá áp dụng, bên mua điện phải thông báo cho bên bán điện trước 15 ngày tính từ ngày dự định thay đổi mục đích sử dụng điện để thỏa thuận điều chỉnh việc áp dụng giá trong hợp đồng theo đúng mục đích sử dụng điện. Bên bán điện phải kiểm tra và kịp thời áp dụng giá bán điện theo đúng đối tượng và mục đích sử dụng điện quy định tại Thông tư này;

d) Trường hợp áp dụng giá sai mục đích sử dụng điện gây thiệt hại cho bên mua hoặc bên bán điện, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày hai bên thống nhất truy thu hoặc hoàn trả tiền điện chênh lệch, bên bán điện có trách nhiệm hoàn trả cho bên mua điện hoặc được truy thu của bên mua điện tiền điện chênh lệch trong thời gian áp dụng giá sai mục đích sử dụng điện. Trường hợp hai bên thống nhất là không xác định rõ thời điểm áp dụng giá sai mục đích thì thời gian tính toán số tiền điện được truy thu hoặc hoàn trả là 12 tháng kể từ thời điểm phát hiện áp dụng giá điện sai mục đích trở về trước. Bên mua hoặc bên bán điện có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật có liên quan hoặc theo điều khoản thỏa thuận tại hợp đồng mua bán điện.

2. Việc xác định mục đích sử dụng điện để tính giá bán điện cần phù hợp với mục đích sử dụng điện thực tế tại địa điểm sử dụng điện. Với mục đích sử dụng điện ngoài mục đích sinh hoạt, bên bán điện căn cứ theo thứ tự ưu tiên sau để xác định đối tượng sử dụng điện: thông tin mã ngành kinh tế hoặc Quyết định thành lập hoặc các văn bản có nội dung xác định đối tượng sử dụng điện có giá trị pháp lý của bên mua điện. Thông tin mã ngành kinh tế được ghi nhận trong một trong các giấy tờ sau: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, thông tin tại Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy phép kinh doanh cho ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện theo quy định pháp luật.

3. Trường hợp bên mua điện sử dụng điện cho nhiều mục đích khác nhau:

a) Đối với khách hàng giao kết hợp đồng sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt sau một công tơ nhưng có sử dụng một phần cho các mục đích ngoài sinh hoạt thì áp dụng giá bán lẻ điện sinh hoạt cho toàn bộ sản lượng điện năng đo đếm được tại công tơ đó;

b) Đối với khách hàng giao kết hợp đồng sử dụng điện ngoài mục đích sinh hoạt sau một công tơ thì hai bên mua, bán điện căn cứ theo tình hình sử dụng điện thực tế để thỏa thuận tỷ lệ điện năng sử dụng cho mỗi loại mục đích;

c) Đối với khu đô thị, chung cư cao tầng, chủ đầu tư đã bàn giao nhà cho khách hàng nhưng chưa hoàn thiện xong các thủ tục để bàn giao lưới điện cho đơn vị phân phối và bán lẻ điện đáp ứng đủ điều kiện quản lý theo quy định: Trong thời gian chờ hoàn thành thủ tục bàn giao lưới điện và khách hàng sử dụng điện, Tổng công ty Điện lực, Công ty Điện lực hoặc đơn vị được ủy quyền thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam, chủ đầu tư và khách hàng sử dụng điện có thể thỏa thuận để Tổng công ty Điện lực, Công ty Điện lực hoặc đơn vị được ủy quyền thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam bán điện cho khách hàng sử dụng điện bằng cách sử dụng hạ tầng lưới điện của chủ đầu tư. Các bên căn cứ theo tình hình sử dụng điện thực tế để thỏa thuận tỷ lệ sản lượng điện năng áp dụng giá bán lẻ điện sinh hoạt và sản lượng điện năng áp dụng giá bán lẻ điện cho các mục đích ngoài mục đích sinh hoạt làm cơ sở áp dụng giá bán điện. Đối với điện năng sử dụng cho mục đích sinh hoạt, áp dụng giá bán điện theo nguyên tắc định mức chung của bên mua điện bằng định mức của từng bậc nhân với số hộ sử dụng điện sinh hoạt (căn cứ theo mục đích sử dụng điện thực tế, hợp đồng mua bán nhà, biên bản bàn giao căn hộ, thông tin về cư trú của hộ gia đình tại địa điểm sử dụng điện).

4. Trong ngày thay đổi giá điện theo quy định tại Quyết định về giá bán điện do Bộ Công Thương ban hành, bên bán điện phải chốt chỉ số của toàn bộ công tơ đang vận hành trên lưới, trừ các công tơ bán lẻ điện sinh hoạt.

Việc chốt chỉ số của các công tơ ba giá, công tơ trạm chuyên dùng, công tơ tổng bán điện cho đơn vị bán lẻ điện phải có xác nhận của đại diện bên mua điện hoặc người làm chứng hoặc theo phương thức thông báo do hai bên thỏa thuận.

Điều 4. Giá bán điện theo cấp điện áp

1. Đối tượng áp dụng giá bán điện theo cấp điện áp bao gồm:

a) Khách hàng sử dụng điện cho mục đích sản xuất, kinh doanh, hành chính sự nghiệp;

b) Đơn vị bán lẻ điện tại khu công nghiệp, cụm công nghiệp.

2. Hệ thống đo đếm điện đặt ở cấp điện áp nào thì giá bán điện được tính theo giá quy định tại cấp điện áp đó.

3. Giá bán lẻ điện được quy định theo các cấp điện áp bao gồm: cao áp là cấp điện áp danh định trên 35 kV (bao gồm cấp điện áp trên 35 kV đến dưới 220 kV và cấp điện áp 220 kV), trung áp là cấp điện áp danh định trên 01 kV đến 35 kV, hạ áp là cấp điện áp danh định đến 01 kV. Khách hàng mua điện ở cấp siêu cao áp (cấp điện áp danh định trên 220 kV) được áp dụng giá bán điện ở cấp điện áp 220 kV.

Điều 5. Giá bán điện theo thời gian sử dụng trong ngày

1. Thời gian sử dụng điện trong ngày được xác định theo khung giờ cao điểm, giờ thấp điểm, giờ bình thường tại Quyết định do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành căn cứ theo quy định tại Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg. Tổng số giờ sử dụng điện trong ngày được phân bổ như sau:

a) Giờ cao điểm: 05 giờ/ngày với các ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy, ngày Chủ nhật không có giờ cao điểm;

b) Giờ bình thường: 13 giờ/ngày với các ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy, 18 giờ/ngày với ngày Chủ nhật;

c) Giờ thấp điểm: 06 giờ/ngày.

2. Việc cài đặt lại khung giờ cao điểm, giờ thấp điểm và giờ bình thường của công tơ phải được hoàn thành trong thời gian 90 ngày kể từ thời điểm áp dụng khung giờ cao điểm, giờ thấp điểm và giờ bình thường mới.

Trong thời gian chưa hoàn thành việc cài đặt lại khung giờ cao điểm, giờ thấp điểm và giờ bình thường của công tơ theo quy định mới, sử dụng khung giờ cao điểm, giờ thấp điểm và giờ bình thường theo quy định có hiệu lực liền kề trước đó cho đến khi hoàn tất việc cài đặt lại khung giờ mới.

3. Đối tượng bắt buộc áp dụng giá bán điện theo thời gian sử dụng điện trong ngày (sau đây gọi là hình thức ba giá) gồm:

a) Bên mua điện sử dụng cho mục đích sản xuất, kinh doanh được cấp điện qua máy biến áp chuyên dùng từ 25 kVA trở lên hoặc có sản lượng điện sử dụng trung bình 03 tháng liên tục từ 2.000 kWh/tháng trở lên;

b) Đơn vị bán lẻ điện tại khu công nghiệp, cụm công nghiệp;

c) Đơn vị mua điện để bán lẻ điện ngoài mục đích sinh hoạt tại tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt.

4. Khuyến khích mua điện theo hình thức ba giá đối với bên mua điện sử dụng điện vào mục đích sản xuất, kinh doanh có máy biến áp hoặc sản lượng điện sử dụng dưới mức quy định tại điểm a khoản 3 Điều này. Bên bán điện có trách nhiệm tạo điều kiện, hướng dẫn để bên mua điện được lắp công tơ để áp dụng hình thức ba giá (sau đây gọi là công tơ ba giá).

5. Bên bán điện có trách nhiệm chuẩn bị đủ công tơ đo đếm điện để lắp đặt cho bên mua điện thuộc đối tượng áp dụng hình thức ba giá. Trong thời gian bên bán điện chưa có điều kiện lắp đặt được công tơ ba giá thì áp dụng giá bán điện theo giờ bình thường.

6. Trường hợp bên bán điện có đủ điều kiện lắp đặt công tơ ba giá, đã có thông báo trước bằng văn bản cho bên mua điện thuộc đối tượng bắt buộc áp dụng hình thức ba giá về kế hoạch lắp đặt công tơ ba giá, bên mua điện có trách nhiệm phối hợp với bên bán điện để thực hiện việc lắp đặt công tơ ba giá trong thời gian sớm nhất.

Trường hợp bên mua điện thuộc đối tượng bắt buộc áp dụng hình thức ba giá nhưng từ chối thực hiện việc lắp đặt công tơ ba giá khi đã được bên bán điện thông báo hai lần (có xác nhận của đại diện khách hàng sử dụng điện theo phương thức do hai bên thỏa thuận và thời gian giữa hai lần thông báo là ít nhất 10 ngày) thì sau 15 ngày kể từ ngày thông báo cuối cùng, bên bán điện được áp dụng giá bán điện giờ cao điểm cho toàn bộ sản lượng điện tiêu thụ của bên mua điện cho đến khi lắp đặt công tơ ba giá.

7. Trường hợp bên mua điện thuộc đối tượng áp dụng hình thức ba giá, nhưng có các cơ quan, tổ chức, cá nhân dùng chung công tơ không thuộc đối tượng bắt buộc áp dụng hình thức ba giá, bên mua điện phải phối hợp với bên bán điện để tách riêng công tơ cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân này thành khách hàng sử dụng điện riêng để giao kết hợp đồng mua bán điện trực tiếp và áp dụng giá theo đúng đối tượng sử dụng.

8. Trường hợp bên mua điện sử dụng điện cho mục đích sản xuất, kinh doanh không thuộc đối tượng áp dụng hình thức ba giá quy định tại khoản 3 Điều này hoặc thuộc trường hợp quy định tại khoản 4 Điều này nhưng không áp dụng hình thức ba giá thì áp dụng giá bán điện theo giờ bình thường.

Điều 6. Nguyên tắc xác định giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện và trách nhiệm thực hiện

1.Nguyên tắc xác định giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện

a) Khi điều chỉnh tăng giá bán lẻ điện bình quân thì giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện được điều chỉnh trên cơ sở tăng mức trừ lùi hiện hành tương ứng theo tỷ lệ tăng giá bán lẻ điện bình quân (%) nhưng không vượt quá mức tăng chỉ số giá tiêu dùng (CPI) kế hoạch do Quốc hội ban hành tại năm điều chỉnh giá bán lẻ điện. Trường hợp giá bán lẻ điện bình quân được điều chỉnh từ 02 lần trở lên trong năm thì mức trừ lùi từ lần điều chỉnh thứ hai trở đi được xác định bằng mức trừ lùi tại lần điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân thứ nhất của năm;

b) Khi điều chỉnh giảm giá bán lẻ điện bình quân thì giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện được điều chỉnh trên cơ sở giảm mức trừ lùi hiện hành tương ứng theo tỷ lệ giảm giá bán lẻ điện bình quân (%);

c) Đối với đối tượng là các đơn vị bán lẻ điện mới chưa xác định được mức trừ lùi giá bán điện hiện hành, Bộ Công Thương ban hành mức trừ lùi giá bán điện cụ thể. Trong thời gian Bộ Công Thương chưa ban hành mức trừ lùi giá bán điện cụ thể thì bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép áp dụng toàn bộ sản lượng điện đo đếm được tại công tơ tổng theo giá bán lẻ điện tương ứng với mục đích sử dụng.

2. Đơn vị bán lẻ điện tại khu vực nông thôn, khu tập thể, cụm dân cư, tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt, chợ, các khu công nghiệp, cụm công nghiệp phải có giấy phép hoạt động điện lực trong lĩnh vực phân phối và bán lẻ điện được cơ quan có thẩm quyền cấp, trừ các trường hợp được miễn trừ giấy phép hoạt động điện lực theo quy định tại khoản 1 Điều 33 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 và có trách nhiệm bảo đảm thực hiện các nội dung sau: có sổ sách kế toán theo quy định, trong đó phần kinh doanh bán lẻ điện phải được hạch toán tách biệt với các hoạt động kinh doanh khác; có hợp đồng mua bán điện giao kết với từng khách hàng sử dụng điện theo quy định tại Điều 44 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 và thiết bị đo đếm điện lắp đặt cho từng khách hàng sử dụng điện theo quy định tại Điều 56 Luật Điện lực số 61/2024/QH15; có phát hành hoá đơn tiền điện theo quy định của Bộ Tài chính cho từng khách hàng sử dụng điện theo từng chu kỳ thanh toán được quy định trong hợp đồng mua bán điện.

3. Trong quá trình thực hiện, trường hợp phát hiện đơn vị bán lẻ điện không đủ điều kiện hoạt động điện lực hoặc thực hiện không đầy đủ trách nhiệm được quy định tại khoản 2 Điều này thì đại diện bên bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện có trách nhiệm báo cáo Sở Công Thương địa phương để xử lý hoặc kiến nghị xử lý theo thẩm quyền và theo quy định của pháp luật khác có liên quan. Trường hợp đơn vị bán lẻ điện không đủ điều kiện hoạt động điện lực theo quy định thì bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép áp dụng toàn bộ sản lượng điện năng đo đếm được tại công tơ tổng theo giá bán lẻ điện tương ứng với mục đích sử dụng.

Chương II

GIÁ BÁN LẺ ĐIỆN CHO CÁC NHÓM KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG ĐIỆN

Điều 7. Giá bán lẻ điện cho sản xuất

Giá bán lẻ điện cho sản xuất áp dụng đối với bên mua điện sử dụng cho mục đích sản xuất thuộc các ngành sau:

1. Công nghiệp;

2. Xây dựng; giao thông vận tải; khai thác mỏ; lâm nghiệp; thủy hải sản;

3. Nông nghiệp: trồng trọt; bơm nước tưới tiêu; chăn nuôi gia súc, thủy hải sản và các loại chăn nuôi khác; sản xuất thuốc bảo quản và chống dịch bệnh;

4. Sản xuất nước sạch cung cấp cho tiêu dùng sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh;

5. Văn phòng quản lý sản xuất được đặt tại địa điểm cùng với khu vực sản xuất;

6. Các kho chứa hàng hoá (nguyên vật liệu, thành phẩm, bán thành phẩm) đang trong quá trình sản xuất và địa điểm đặt kho tại khu vực sản xuất;

7. Các đơn vị sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích (cho phần sản lượng điện năng sử dụng cho các hoạt động công ích), trừ hoạt động chiếu sáng công cộng;

8. Bơm thoát nước, bơm tiêu úng, trạm xử lý nước thải;

9. Các tổng đài, mạng truyền dẫn, trạm thu, phát sóng thuộc các đơn vị viễn thông, đơn vị truyền hình;

10. Các cơ sở dệt vải, chăn nuôi, ấp trứng gia cầm, xay xát, làm đá đông lạnh, hàn, xì, cưa xẻ, đồ mộc, sấy thóc (lúa), bảo quản nông sản sau thu hoạch;

11. Hoạt động in ấn thuộc nhóm ngành công nghiệp chế biến, chế tạo; hoạt động in ấn của cơ quan báo chí, truyền thông, nhà xuất bản;

12. May gia công công nghiệp; thêu vi tính công nghiệp; giặt là công nghiệp; chế biến thực phẩm, nông sản, lâm sản, hải sản;

13. Sản xuất sản phẩm cơ khí; sản xuất các sản phẩm từ vàng bạc, đá quý; sản xuất phần mềm tin học, âm bản; sản xuất bao bì;

14. Chiếu xạ tiệt trùng;

15. Các hoạt động sản xuất khác.

Điều 8. Giá bán lẻ điện cho hành chính sự nghiệp

1. Giá bán lẻ điện cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, cơ sở giáo dục áp dụng cho các đối tượng sau:

a) Nhà trẻ, trường mẫu giáo, trường phổ thông các cấp, trung tâm giáo dục thường xuyên (phần dạy văn hoá phổ thông), trường dân tộc nội trú;

b) Các bệnh viện (bao gồm cả nhà tang lễ và đốt rác thải y tế nằm trong khuôn viên bệnh viện); cơ sở khám, chữa bệnh (bao gồm cả phần sản lượng điện năng sử dụng cho khám, chữa bệnh của trung tâm y tế dự phòng); cơ sở điều dưỡng, phục hồi chức năng, điều trị bệnh nghề nghiệp; cơ sở dưỡng lão, người khuyết tật, trại trẻ mồ côi; cơ sở cai nghiện ma tuý, trung tâm giáo dục lao động xã hội; văn phòng tư vấn cai nghiện ma tuý, phòng chống HIV/AIDS, sinh đẻ có kế hoạch; cơ sở thực hiện các hoạt động y tế dự phòng khác.

2. Giá bán lẻ điện cho chiếu sáng công cộng, đơn vị hành chính sự nghiệp áp dụng đối với các đối tượng và mục đích sau:

a) Chiếu sáng công cộng tại đường phố, công viên, ngõ xóm; đền, chùa, nhà thờ phục vụ tín ngưỡng của cộng đồng; di tích lịch sử đã được xếp hạng; nghĩa trang liệt sĩ; khu tập thể hoặc cầu thang nhà tập thể;

b) Điện sử dụng phục vụ mục đích sinh hoạt chung, sinh hoạt cộng đồng cho cư dân tại các khu chung cư cao tầng, khu đô thị; bơm nước phục vụ sinh hoạt tại khu tập thể, cụm dân cư;

c) Điện sử dụng cho đèn tín hiệu giao thông (bao gồm điện sử dụng cho các trạm gác chắn đường sắt), camera giao thông;

d) Trụ sở làm việc của các cơ quan nhà nước; đơn vị sự nghiệp công lập; đơn vị lực lượng vũ trang; tổ chức chính trị, chính trị - xã hội; các hội nghề nghiệp;

đ) Trụ sở đại sứ quán, cơ quan ngoại giao, văn phòng đại diện của các tổ chức quốc tế (không phục vụ cho mục đích kinh doanh);

e) Trụ sở làm việc của các đơn vị báo chí, trung tâm huấn luyện thể thao; đài phát thanh, truyền hình, nhà văn hoá, thông tin, nhà thi đấu thể thao; viện bảo tàng, nhà lưu niệm, triển lãm, thư viện, nhà tang lễ, đài hoá thân;

g) Bộ phận được cấp kinh phí từ ngân sách Nhà nước của hội chợ, ban quản lý chợ, các nhà khách, nhà nghỉ thuộc các cơ quan nhà nước. Bên mua điện phải cung cấp những văn bản pháp lý về sử dụng kinh phí ngân sách để làm cơ sở xác định tính giá theo tỷ lệ;

h) Các cơ quan bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội;

i) Các cơ quan nghiên cứu; các trường đại học, cao đẳng, dạy nghề thuộc mọi loại hình công lập và tư thục, các cơ sở giáo dục và đào tạo khác (trừ các đối tượng được quy định tại điểm a khoản 1 Điều này);

k) Các cơ quan, tổ chức phát hành sách, báo trung ương và địa phương, cung cấp thiết bị trường học, thiết bị y tế, các tổ chức hoạt động từ thiện;

l) Các kho dự trữ được cấp có thẩm quyền quy định chức năng dự trữ quốc gia;

m) Ngân hàng chính sách xã hội hoạt động phi lợi nhuận; Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam;

n) Trụ sở văn phòng các cơ quan làm nhiệm vụ quản lý, khai thác các công trình thuỷ lợi;

o) Trụ sở ban quản lý dự án các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước.

3. Trường hợp cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập có thực hiện các hoạt động sản xuất, kinh doanh thì áp dụng giá theo đúng mục đích sử dụng thực tế cho phần sản lượng điện tương ứng với các hoạt động này.

Điều 9. Giá bán lẻ điện cho cơ sở lưu trú du lịch

1. Giá bán lẻ điện cho cơ sở lưu trú du lịch áp dụng đối với bên mua điện là cơ sở lưu trú du lịch theo quy định của pháp luật có liên quan và hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

2. Đối với cơ sở lưu trú du lịch có sử dụng một phần điện năng cho mục đích khác ngoài kinh doanh lưu trú du lịch, bao gồm cả trường hợp cho tổ chức, cá nhân thuê hoặc sử dụng mặt bằng tại cơ sở lưu trú du lịch, việc áp dụng giá bán điện được thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 3 Thông tư này.

Điều 10. Giá bán lẻ điện cho sạc xe điện

1. Giá bán lẻ điện cho mục đích sạc xe điện áp dụng đối với bên mua điện sử dụng điện cho các trạm/trụ sạc điện, tủ đổi pin xe điện phục vụ kinh doanh dịch vụ sạc xe điện cho các phương tiện giao thông vận tải sử dụng điện bao gồm cả xe buýt điện và phải lắp đặt công tơ đo đếm điện riêng.

2. Trường hợp sạc xe điện của khách hàng giao kết hợp đồng sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt thì áp dụng giá bán lẻ điện theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 3 Thông tư này.

3. Trường hợp sạc xe điện của khách hàng giao kết hợp đồng sử dụng điện ngoài mục đích sinh hoạt thì áp dụng giá bán lẻ điện theo từng mục đích sử dụng điện nếu có công tơ đo đếm điện riêng, trường hợp do kết cấu lưới điện không lắp đặt được công tơ đo đếm điện riêng cho mục đích sạc xe điện thì áp dụng giá bán điện theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 3 Thông tư này.

Điều 11. Giá bán lẻ điện cho mục đích kinh doanh khác

Giá bán lẻ điện cho mục đích kinh doanh khác áp dụng đối với bên mua điện sử dụng điện cho mục đích kinh doanh, dịch vụ bao gồm:

1. Cơ sở kinh doanh, dịch vụ, siêu thị, hội chợ, cơ sở kinh doanh thương mại bán buôn, bán lẻ vật tư, hàng hoá;

2. Cơ sở kinh doanh tiền tệ, chứng khoán, ngân hàng thương mại, quỹ tiết kiệm; các đơn vị hoạt động trong lĩnh vực tài chính, chứng khoán;

3. Cơ sở hoạt động kinh doanh của đơn vị truyền thông, viễn thông, truyền hình; cơ sở hoạt động trong lĩnh vực thông tin, bưu chính (trừ dịch vụ bưu chính phổ cập, dịch vụ bưu chính bắt buộc là các dịch vụ công ích);

4. Đơn vị hoạt động trong lĩnh vực xổ số;

5. Tổ chức hoạt động bảo hiểm (trừ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế);

6. Cửa hàng nhiếp ảnh; cơ sở kinh doanh dịch vụ vũ trường, karaoke, xoa bóp;

7. Cửa hàng ăn uống, giải khát, uốn tóc, giặt là, may đo, rửa xe;

8. Hoạt động quảng cáo của các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ;

9. Cơ sở sửa chữa, tân trang ô tô, xe máy, phương tiện vận tải, hàng tiêu dùng và đồ dùng gia đình, bao gồm cả hoạt động hàn điện;

10. Nhà nghỉ, nhà khách của các tổ chức, cá nhân, trừ những đối tượng là cơ sở lưu trú du lịch theo quy định tại Điều 9 Thông tư này; nhà, đất do chủ thể giao kết hợp đồng mua bán điện cho thuê sử dụng điện ngoài mục đích sinh hoạt;

11. Phòng bán vé, trạm giao nhận hàng, phòng đợi (kể cả sảnh chờ) cửa hàng, quầy bán hàng hoá thuộc các sân bay, nhà ga, bến xe, bến cảng;

12. Trạm thu phí giao thông, điểm trông giữ xe;

13. Kho chứa hàng hoá trong quá trình lưu thông;

14. Văn phòng, trụ sở quản lý của các tập đoàn, tổng công ty, công ty và hợp tác xã, trừ những trường hợp sử dụng điện quy định tại khoản 5 Điều 7 Thông tư này;

15. Văn phòng đại diện của các tổ chức kinh doanh, trung tâm dịch vụ khách hàng; đơn vị tư vấn, khảo sát, thiết kế; văn phòng công chứng;

16. Bộ phận kinh doanh của các đơn vị hoạt động trong lĩnh vực văn hoá, nghệ thuật, thể dục thể thao, nhà văn hoá, thông tin, nhà thi đấu thể thao, viện bảo tàng, triển lãm;

17. Cơ sở kinh doanh thể dục thể thao;

18. Nhà hát, đơn vị biểu diễn; đơn vị chiếu bóng và rạp chiếu bóng; rạp xiếc;

19. Cơ sở cung cấp dịch vụ xử lý, lưu trữ và quản lý dữ liệu tập trung;

20. Các loại hình kinh doanh, dịch vụ khác chưa được quy định tại Điều này.

Điều 12. Giá bán lẻ điện sinh hoạt

1. Giá bán lẻ điện sinh hoạt áp dụng với hộ sử dụng điện cho nhu cầu sinh hoạt có hợp đồng mua bán điện trực tiếp với bên bán điện. Tại một địa điểm sử dụng điện, mỗi hộ sử dụng điện trong 01 tháng được áp dụng một định mức sử dụng điện sinh hoạt.

2. Bên mua điện sinh hoạt có các hộ sử dụng điện dùng chung công tơ (số hộ thường trú hoặc tạm trú xác định theo thông tin về cư trú của hộ gia đình tại địa điểm sử dụng điện), áp dụng giá bán điện cho các hộ sử dụng theo nguyên tắc định mức chung của bên mua điện bằng định mức của từng bậc nhân với số hộ sử dụng điện dùng chung công tơ.

3. Bên mua điện sử dụng vào mục đích sinh hoạt cho nhà ở tập thể của cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên, người lao động của doanh nghiệp, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều này; nhà ở của người tu hành; nhà ở cho huấn luyện viên, vận động viên của trung tâm huấn luyện thể thao, nhà thi đấu thể thao; ký túc xá học sinh, sinh viên, học viên áp dụng như sau:

a) Trường hợp có thể kê khai được số người thì cứ 04 (bốn) người (xác định theo thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện) được tính là một hộ sử dụng điện để áp dụng giá bán lẻ điện sinh hoạt;

b) Trường hợp không thể kê khai được số người thì áp dụng giá bán lẻ điện sinh hoạt của bậc 2: từ 101 - 200 kWh cho toàn bộ sản lượng điện đo đếm được tại công tơ.

4. Bên mua điện sử dụng vào mục đích sinh hoạt cho nhà ở tập thể của lực lượng vũ trang nếu có công tơ đo đếm điện riêng thì áp dụng giá bán lẻ điện sinh hoạt của bậc 2: từ 101 - 200 kWh cho toàn bộ sản lượng điện đo đếm được tại công tơ; trường hợp không có công tơ đo đếm điện riêng thì áp dụng giá bán điện theo mục đích sử dụng điện tại hợp đồng mua bán điện.

5. Bên mua điện sử dụng vào mục đích sinh hoạt của người thuê nhà để ở áp dụng như sau:

a) Tại mỗi địa chỉ nhà cho thuê, bên bán điện chỉ giao kết một hợp đồng mua bán điện duy nhất. Chủ nhà cho thuê có trách nhiệm cung cấp thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện của người thuê nhà;

b) Đối với trường hợp cho hộ gia đình thuê: Chủ nhà trực tiếp giao kết hợp đồng mua bán điện hoặc ủy quyền cho hộ gia đình thuê nhà giao kết hợp đồng mua bán điện (có cam kết thanh toán tiền điện), mỗi hộ gia đình thuê nhà được tính một định mức;

c)Trường hợp cho sinh viên và người lao động thuê nhà (bên thuê nhà không phải là một hộ gia đình):

- Đối với trường hợp bên thuê nhà có hợp đồng thuê nhà từ 12 tháng trở lên và có đăng ký tạm trú, thường trú (xác định theo thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện) thì chủ nhà trực tiếp giao kết hợp đồng mua bán điện hoặc đại diện bên thuê nhà giao kết hợp đồng mua bán điện (có cam kết thanh toán tiền điện của chủ nhà);

- Trường hợp thời hạn cho thuê nhà dưới 12 tháng và chủ nhà không thực hiện kê khai được đầy đủ số người sử dụng điện thì áp dụng giá bán lẻ điện sinh hoạt của bậc 2: Từ 101 - 200 kWh cho toàn bộ sản lượng điện đo đếm được tại công tơ;

- Trường hợp chủ nhà kê khai được đầy đủ số người sử dụng điện thì bên bán điện có trách nhiệm cấp định mức cho chủ nhà căn cứ vào thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện; cứ 04 (bốn) người được tính là một hộ sử dụng điện để tính số định mức áp dụng giá bán lẻ điện sinh hoạt, cụ thể: 01 (một) người được tính là 1/4 định mức, 02 (hai) người được tính là 1/2 định mức, 03 (ba) người được tính là 3/4 định mức, 04 (bốn) người được tính là 01 định mức. Khi có thay đổi về số người thuê nhà, chủ nhà cho thuê có trách nhiệm thông báo cho bên bán điện để điều chỉnh định mức tính toán tiền điện;

- Trường hợp người thuê nhà không giao kết hợp đồng trực tiếp với bên bán điện thì tổng tiền điện chủ nhà cho thuê thu của người thuê nhà không được vượt quá tiền điện trong hoá đơn tiền điện hằng tháng do đơn vị bán lẻ điện phát hành;

- Bên bán điện được phép yêu cầu bên mua điện cung cấp thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện để làm căn cứ xác định số người tính số định mức khi tính toán hóa đơn tiền điện.

6. Các khách hàng mua điện qua máy biến áp riêng sử dụng vào mục đích sinh hoạt thì tính giá điện theo giá bán lẻ điện sinh hoạt.

7. Trong trường hợp bất khả kháng dẫn đến bên bán điện phải dịch chuyển thời điểm ghi chỉ số đo điện năng thì lượng điện sinh hoạt của từng bậc được điều chỉnh theo số ngày thực tế của kỳ ghi chỉ số đo điện năng đó.

8. Trường hợp ngày ghi chỉ số đo điện năng không trùng với ngày điều chỉnh giá điện thì việc tính tiền điện cho giá điện sinh hoạt được thực hiện như sau:

a) Trường hợp có dữ liệu từ hệ thống đo xa, bên bán điện sử dụng dữ liệu từ hệ thống đo xa tại ngày điều chỉnh giá để xác định sản lượng điện thực tế của từng khoảng thời gian áp dụng giá cũ và giá mới. Định mức của từng bậc thang giá điện sinh hoạt được tính riêng cho từng khoảng thời gian áp dụng giá, căn cứ vào số ngày thực tế của khoảng thời gian đó. Bên bán điện có trách nhiệm thông báo chỉ số đo điện năng tại ngày điều chỉnh giá cho khách hàng trong thông báo tiền điện của kỳ có ngày điều chỉnh giá;

b) Trường hợp không có dữ liệu từ hệ thống đo xa, bên bán điện áp dụng phương pháp nội suy theo các thông số sau: lượng điện thực tế khách hàng sử dụng trong kỳ ghi chỉ số; số ngày sử dụng điện thực tế (số ngày giữa hai kỳ ghi chỉ số, số ngày áp dụng giá cũ, số ngày áp dụng giá mới); mức sử dụng điện của từng bậc tính theo số ngày thực tế giữa hai kỳ ghi chỉ số.

9. Trường hợp bên mua điện thực hiện kê khai không đúng số hộ, số người sử dụng điện để cấp định mức sử dụng điện sinh hoạt nhiều hơn thực tế thì bên bán điện có quyền yêu cầu bồi thường và phạt vi phạm hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan hoặc theo điều khoản thỏa thuận tại hợp đồng mua bán điện.

10. Trường hợp bên bán điện thực hiện cấp định mức sử dụng điện sinh hoạt cho bên mua điện thấp hơn định mức theo quy định thì bên mua điện có quyền yêu cầu bồi thường và phạt vi phạm hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan hoặc theo điều khoản thỏa thuận tại hợp đồng mua bán điện.

11. Trường hợp cấp điện mới cho mục đích sinh hoạt, thay đổi chủ thể hợp đồng mua bán điện, chấm dứt hợp đồng mua bán điện, thay đổi ngày ghi chỉ số đo điện năng ấn định trên cơ sở thỏa thuận với khách hàng sử dụng điện thì mức sử dụng điện của từng bậc được điều chỉnh theo số ngày thực tế của kỳ ghi chỉ số đo điện năng đó.

Điều 13. Giá bán điện tại khu công nghiệp, cụm công nghiệp mua điện từ hệ thống điện quốc gia đồng thời với các nguồn điện khác

Đơn vị bán lẻ điện tại các khu công nghiệp, cụm công nghiệp kết hợp mua điện từ hệ thống điện quốc gia đồng thời với các nguồn điện khác (bao gồm nguồn điện tại chỗ do đơn vị bán lẻ điện tự đầu tư và nguồn điện tại chỗ mua từ chủ đầu tư khác) để bán lẻ điện cho các khách hàng sử dụng điện trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp được phép xây dựng đề án giá bán điện cho các đối tượng khách hàng sử dụng điện trong khu vực gửi Sở Công Thương thẩm tra để Sở Công Thương trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt hằng năm.

Chương III

GIÁ BÁN ĐIỆN CHO CÁC ĐƠN VỊ BÁN LẺ ĐIỆN

Điều 14. Giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện nông thôn

1. Giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện nông thôn được áp dụng đối với các đơn vị bán lẻ điện nông thôn (trừ các đối tượng quy định tại Điều 15, Điều 16, Điều 17 và Điều 18 Thông tư này) cho sản lượng điện năng mua đo đếm được tại công tơ tổng đặt tại trạm biến áp, không phân biệt trạm biến áp của bên mua điện hay bên bán điện.

2. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện nông thôn cho mục đích sinh hoạt

a) Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện nông thôn cho mục đích sinh hoạt được áp dụng đối với sản lượng điện năng sử dụng cho mục đích sinh hoạt của các hộ sử dụng điện tại xã, thôn, xóm do đơn vị bán lẻ điện nông thôn mua điện tại công tơ tổng đặt tại trạm biến áp, không phân biệt trạm biến áp của bên mua điện hay bên bán điện, không phân biệt cấp điện áp;

b) Sản lượng điện năng tổng cho từng bậc tại công tơ tổng để tính tiền điện bằng định mức của từng bậc nhân với số hộ mua điện sau công tơ tổng đó (không tính số hộ không phát sinh điện năng tiêu thụ trong tháng);

c) Số hộ sử dụng điện sinh hoạt nông thôn sau công tơ tổng là số hộ thường trú và tạm trú được xác định theo thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện và có phát sinh điện năng tiêu thụ trong kỳ ghi chỉ số thuộc phạm vi cung cấp điện của công tơ tổng do đơn vị bán lẻ điện cung cấp và định mức trong hợp đồng mua bán điện giao kết với đơn vị bán lẻ điện;

d) Việc tính toán tiền điện bán cho các đơn vị bán lẻ điện nông thôn cho mục đích sinh hoạt trong tháng chuyển đổi giá điện như sau: sản lượng điện của từng bậc giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sinh hoạt nông thôn áp dụng các mức giá cũ và mới được tính theo sản lượng định mức ngày nhân với số ngày thực tế trước và sau khi điều chỉnh giá của tháng chuyển đổi. Sản lượng định mức ngày của từng bậc bằng sản lượng của từng bậc chia cho số ngày thực tế trong tháng tính toán.

3. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho các mục đích khác mua điện sau công tơ tổng bán điện cho đơn vị bán lẻ điện nông thôn được áp dụng đối với lượng điện sử dụng ngoài mục đích sinh hoạt.

4. Sản lượng điện áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích khác tại công tơ tổng được xác định bằng tổng sản lượng điện thương phẩm sử dụng cho các mục đích khác đo được tại các công tơ bán lẻ nhân với hệ số 1,1.

5. Sản lượng điện áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt nông thôn được tính bằng tổng sản lượng điện bán tại công tơ tổng trừ đi sản lượng điện áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích khác.

6. Trong thời hạn không quá 03 ngày kể từ ngày ghi chỉ số tại công tơ tổng của một kỳ thanh toán, đơn vị bán lẻ điện nông thôn phải cung cấp cho bên bán buôn điện:

a) Bảng kê sản lượng điện thương phẩm sử dụng cho mục đích khác;

b) Số hộ mua lẻ điện sinh hoạt sau công tơ tổng có phát sinh điện năng tiêu thụ trong tháng và được xác nhận của đại diện hợp pháp của đơn vị bán lẻ điện;

c) Thông tin về cư trú của số hộ tăng thêm hoặc giảm đi (nếu có).

Quá thời hạn quy định tại khoản này, nếu đơn vị bán lẻ điện không cung cấp đủ các văn bản quy định tại các điểm a, b và điểm c khoản này, bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép áp dụng giá bán điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt nông thôn của bậc 3: từ 201 - 400 kWh cho toàn bộ sản lượng điện tại công tơ tổng. Bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép căn cứ thông tin về cư trú trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư để kiểm tra và xác định số hộ sử dụng điện thực tế sau công tơ tổng.

7. Trường hợp các trạm biến áp của nông trường, lâm trường ở khu vực nông thôn cấp điện cho mục đích sinh hoạt và các mục đích khác thì áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt nông thôn cho toàn bộ sản lượng điện năng đo đếm được tại công tơ tổng.

Điều 15. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện khu tập thể, cụm dân cư

1. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện cho khu tập thể, cụm dân cư được áp dụng cho các đối tượng sau:

a) Đơn vị bán lẻ điện tại các khu tập thể của cơ quan, công ty, xí nghiệp, nhà máy, công trường, nông trường, lâm trường (không phụ thuộc vào vị trí địa lý của khu tập thể);

b) Đơn vị bán lẻ điện tại khu vực nông thôn mua điện qua công tơ tổng đặt tại đầu nhánh rẽ đường dây hạ áp;

c) Đơn vị bán lẻ điện tại các cụm dân cư thuộc phường.

2. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt khu tập thể, cụm dân cư

a) Sản lượng điện tổng áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt tại từng bậc tại công tơ tổng để tính tiền điện bằng định mức của từng bậc nhân với số hộ sử dụng điện mua điện sau công tơ tổng đó (không tính số hộ không phát sinh điện năng tiêu thụ trong tháng);

b) Số hộ sử dụng điện sinh hoạt khu tập thể, cụm dân cư sau công tơ tổng là số hộ thường trú và tạm trú được xác định theo thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện và có phát sinh điện năng tiêu thụ trong kỳ ghi chỉ số thuộc phạm vi cung cấp điện của công tơ tổng do đơn vị bán lẻ điện cung cấp và định mức trong hợp đồng mua bán điện giao kết với đơn vị bán lẻ điện;

c) Việc tính toán tiền điện bán buôn sinh hoạt khu tập thể, cụm dân cư trong tháng chuyển đổi giá điện như sau: sản lượng điện của từng bậc giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt khu tập thể, cụm dân cư áp dụng các mức giá cũ và mới được tính theo sản lượng định mức ngày nhân với số ngày thực tế trước và sau khi điều chỉnh giá của tháng chuyển đổi. Sản lượng định mức ngày của từng bậc bằng sản lượng của từng bậc chia cho số ngày thực tế trong tháng tính toán.

3. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho các mục đích khác mua điện sau công tơ tổng bán buôn điện khu tập thể, cụm dân cư được áp dụng đối với lượng điện sử dụng ngoài mục đích sinh hoạt.

5. Sản lượng điện áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt khu tập thể, cụm dân cư được tính bằng tổng sản lượng điện bán buôn tại công tơ tổng trừ đi sản lượng điện áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích khác.

6. Trong thời hạn không quá 03 ngày kể từ ngày ghi chỉ số tại công tơ tổng của một kỳ thanh toán, đơn vị bán lẻ điện khu tập thể, cụm dân cư phải cung cấp cho bên bán buôn điện:

a) Bảng kê sản lượng điện thương phẩm sử dụng cho mục đích khác;

c) Thông tin về cư trú của số hộ tăng thêm hoặc giảm đi (nếu có).

Quá thời hạn quy định tại khoản này, nếu đơn vị bán lẻ điện không cung cấp đủ các văn bản quy định tại các điểm a, b và điểm c khoản này, bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép áp dụng giá bán điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt khu tập thể, cụm dân cư của bậc 3: từ 201 - 400 kWh cho toàn bộ sản lượng điện tại công tơ tổng. Bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép căn cứ thông tin về cư trú trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư để kiểm tra và xác định số hộ sử dụng điện thực tế sau công tơ tổng.

7. Tại những đơn vị hành chính có quyết định của cấp có thẩm quyền chuyển từ xã sang phường hoặc ngược lại, đơn vị bán lẻ điện tại các khu vực trên được tạm thời tiếp tục áp dụng biểu giá điện quy định cho khu vực cũ trong thời hạn không quá 12 tháng kể từ ngày có quyết định điều chỉnh địa giới hành chính. Sau thời hạn trên đơn vị bán lẻ điện phải chuyển sang áp dụng giá bán điện quy định cho khu vực mới theo quyết định của cấp có thẩm quyền.

Điều 16. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt

1. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt được áp dụng cho đơn vị bán lẻ điện tại nhà chung cư; khu đô thị; trung tâm thương mại; tòa nhà văn phòng cho thuê (không phụ thuộc vào vị trí địa lý của tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt thuộc khu vực nông thôn hay khu vực đô thị).

2. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt của tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt

a) Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt được áp dụng đối với sản lượng điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt của các hộ sử dụng điện do đơn vị bán lẻ điện mua điện tại công tơ tổng đặt tại trạm biến áp, không phân biệt cấp điện áp;

b) Sản lượng điện tổng cho từng bậc tại công tơ tổng để tính tiền điện bằng định mức của từng bậc nhân với số hộ sử dụng điện cho sinh hoạt sau công tơ tổng đó (không tính số hộ không phát sinh điện năng tiêu thụ trong tháng);

c) Số hộ sử dụng điện sinh hoạt tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt sau công tơ tổng là số hộ thường trú và tạm trú được xác định theo thông tin về cư trú tại địa điểm sử dụng điện và có phát sinh điện năng tiêu thụ trong kỳ ghi chỉ số thuộc phạm vi cung cấp điện của công tơ tổng do đơn vị bán lẻ điện cung cấp và định mức trong hợp đồng mua bán điện giao kết với đơn vị bán lẻ điện;

d) Việc tính toán tiền điện bán buôn sinh hoạt tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt trong tháng chuyển đổi giá điện như sau: sản lượng điện của từng bậc giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt áp dụng các mức giá cũ và mới được tính theo sản lượng định mức ngày nhân với số ngày thực tế trước và sau khi điều chỉnh giá của tháng chuyển đổi. Sản lượng định mức ngày của từng bậc bằng sản lượng của từng bậc chia cho số ngày thực tế trong tháng tính toán.

3. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích khác của tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt được áp dụng đối với lượng điện sử dụng ngoài mục đích sinh hoạt, không phân biệt theo cấp điện áp và được áp dụng theo hình thức ba giá quy định tại Điều 5 Thông tư này.

4. Việc tính toán sản lượng điện tại công tơ tổng được thực hiện như sau:

a) Hai bên mua, bán điện căn cứ theo tình hình sử dụng điện thực tế để thỏa thuận tỷ lệ sản lượng điện áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích sinh hoạt và sản lượng điện áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích khác để làm cơ sở áp dụng giá điện tại công tơ tổng;

b) Trường hợp tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt có lắp đặt công tơ đo đếm riêng cho mục đích sinh hoạt và các mục đích khác sau công tơ tổng thì việc tính toán sản lượng điện cho mục đích sinh hoạt và mục đích khác căn cứ theo tỷ lệ sản lượng được xác định theo các công tơ đo đếm cho các mục đích sau công tơ tổng;

c) Trường hợp tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt không có mục đích sinh hoạt thì áp dụng giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho mục đích khác cho toàn bộ sản lượng điện đo đếm tại công tơ tổng.

5. Trong thời hạn không quá 03 ngày kể từ ngày ghi chỉ số tại công tơ tổng, đơn vị bán lẻ điện phải cung cấp cho bên bán buôn điện:

a) Bảng kê sản lượng điện thương phẩm sử dụng cho các mục đích khác;

c) Thông tin về cư trú của số hộ tăng thêm hoặc giảm đi (nếu có).

Quá thời hạn quy định tại khoản này, nếu đơn vị bán lẻ điện không cung cấp đủ các văn bản quy định tại các điểm a, b và điểm c khoản này, bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép áp dụng giá bán điện sử dụng cho các mục đích khác cho toàn bộ sản lượng điện tại công tơ tổng. Bên bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được phép căn cứ thông tin về cư trú trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư để kiểm tra và xác định số hộ sử dụng điện thực tế sau công tơ tổng.

6. Trường hợp tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt có khách hàng sử dụng điện cho bệnh viện, nhà trẻ, mẫu giáo, trường phổ thông, chiếu sáng công cộng, cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thì giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện tại công tơ tổng cho phần sản lượng điện sử dụng của các đối tượng này không thuộc hình thức ba giá và được quy định như sau:

a) Áp dụng giá bán điện cho bệnh viện, nhà trẻ, mẫu giáo, trường phổ thông, chiếu sáng công cộng, cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại Điều 8 Thông tư này;

b) Đơn vị bán lẻ điện có trách nhiệm phối hợp với bên bán buôn điện lắp đặt công tơ ba giá để theo dõi sản lượng điện thực tế sử dụng và thực hiện ghi chỉ số đo điện năng cho các khách hàng cùng ngày với việc ghi chỉ số tại công tơ tổng để đảm bảo tính toán chính xác sản lượng điện cho các mục đích sử dụng điện tại công tơ tổng.

Điều 17. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện tại khu công nghiệp, cụm công nghiệp

1. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện tại khu công nghiệp, cụm công nghiệp phục vụ mục đích sản xuất

a) Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện tại thanh cái 110 kV của trạm biến áp 110 kV khu công nghiệp, cụm công nghiệp áp dụng đối với trường hợp đơn vị bán lẻ điện mua buôn điện tại thanh cái 110 kV của khu công nghiệp, cụm công nghiệp (trạm 110 kV do bên mua đầu tư) để bán lẻ cho khách hàng sử dụng điện trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện áp dụng cho mỗi trạm biến áp 110 kV được xác định bằng tổng dung lượng của máy biến áp 110 kV lắp đặt tại khu công nghiệp, cụm công nghiệp;

b) Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện tại thanh cái trung áp của trạm biến áp 110 kV hoặc tại điểm rẽ nhánh của đường dây trung áp vào khu công nghiệp, cụm công nghiệp áp dụng đối với trường hợp đơn vị bán lẻ điện mua buôn điện để bán lẻ điện cho khách hàng sử dụng điện trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp ở phía trung áp;

c) Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện do Công ty điện lực bán cho đơn vị bán lẻ điện ở phía trung áp của các trạm biến áp hạ áp bằng mức giá bán lẻ điện áp dụng cho các ngành sản xuất tại cấp trung áp tương ứng;

d) Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện tại thanh cái 110 kV trạm biến áp 220 kV hoặc tại điểm rẽ nhánh của đường dây 110 kV vào khu công nghiệp, cụm công nghiệp áp dụng bằng mức giá bán lẻ điện tại cấp 110 kV trở lên đối với trường hợp đơn vị bán lẻ điện mua buôn điện để bán lẻ điện cho khách hàng sử dụng điện trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp tại cấp điện áp 110 kV.

2. Trường hợp khu công nghiệp, cụm công nghiệp có các khách hàng sử dụng điện ngoài mục đích sản xuất thì áp dụng giá bán lẻ điện theo mục đích sử dụng điện tương ứng. Đơn vị bán lẻ điện có trách nhiệm phối hợp với bên bán buôn điện lắp đặt công tơ để theo dõi sản lượng điện thực tế sử dụng và thực hiện ghi chỉ số đo điện năng cho các khách hàng cùng ngày với việc ghi chỉ số tại công tơ tổng để đảm bảo tính toán chính xác sản lượng điện cho các mục đích sử dụng điện tại công tơ tổng. Trường hợp do kết cấu lưới điện không lắp đặt được công tơ đo đếm điện riêng cho mục đích khác ngoài mục đích sản xuất thì áp dụng giá bán điện theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 3 Thông tư này.

Điều 18. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện cho chợ

1. Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện cho chợ được áp dụng cho đơn vị bán lẻ điện tại chợ theo tiêu chí quy định tại Nghị định số 60/2024/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ (không phụ thuộc vào vị trí địa lý của chợ) hoặc các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế.

2. Đơn vị bán lẻ điện tại chợ không thuộc đối tượng áp dụng giá bán điện theo cấp điện áp quy định tại Điều 4 Thông tư này và đối tượng áp dụng giá bán điện theo thời gian sử dụng trong ngày quy định tại Điều 5 Thông tư này.

Chương IV

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 19. Tổ chức thực hiện

1. Cục Điện lực có trách nhiệm:

a) Trình Bộ Công Thương ban hành Quyết định quy định về giá bán điện áp dụng cho các nhóm khách hàng sử dụng điện và cho các đơn vị bán lẻ điện căn cứ quy định tại Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg và các quy định khác về giá điện của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; biểu mẫu giá bán điện áp dụng cho các nhóm khách hàng sử dụng điện và cho các đơn vị bán lẻ điện khi điều chỉnh giá bán điện theo mẫu tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;

b) Trình Bộ Công Thương ban hành Quyết định về khung giờ cao điểm, giờ thấp điểm, giờ bình thường theo quy định tại Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg;

c) Trình Bộ Công Thương ban hành văn bản hướng dẫn để giải quyết các vướng mắc, vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện giá bán điện.

2. Cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:

a) Sở Công Thương có trách nhiệm kiểm tra, giám sát các đơn vị bán lẻ điện thuộc địa bàn quản lý trong việc thực hiện giá bán điện theo quy định tại Thông tư này. Trường hợp phát hiện đơn vị bán lẻ điện không đủ điều kiện hoạt động hoặc thực hiện không đầy đủ trách nhiệm quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư này, Sở Công Thương có trách nhiệm xử lý hoặc kiến nghị xử lý theo thẩm quyền và theo quy định của pháp luật có liên quan;

b) Sở Công Thương có trách nhiệm thẩm tra Đề án giá bán điện cho khách hàng trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp để trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt hằng năm theo quy định tại Điều 13 Thông tư này;

c) Cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến giá bán điện cho sinh viên, người lao động thuê nhà để ở theo quy định tại Thông tư số 37/2025/TT-BCT ngày 14 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công Thương hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế sau này.

3. Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm:

a) Báo cáo Cục Điện lực cơ cấu tỷ trọng sản lượng điện, giá bán lẻ điện cho từng nhóm khách hàng sử dụng điện hằng năm và dự kiến cơ cấu tỷ trọng sản lượng điện của nhóm khách hàng sử dụng điện năm kế tiếp làm cơ sở xác định giá bán lẻ điện cho nhóm khách hàng sử dụng điện và giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện khi thực hiện điều chỉnh giá bán điện;

b) Xây dựng mức trừ lùi giá bán điện đối với các đối tượng đơn vị bán lẻ điện mới chưa xác định được mức trừ lùi giá bán điện hiện hành theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 6 Thông tư này, báo cáo Bộ Công Thương xem xét để sửa đổi, bổ sung Thông tư này.

Điều 20. Điều khoản chuyển tiếp

1. Các quy định tại Thông tư số 16/2014/TT-BCT ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về giá bán điện được tiếp tục áp dụng từ ngày Thông tư này có hiệu lực đến ngày thực hiện điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân gần nhất sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành, bao gồm:

a) Khoản 1 Điều 5;

b) Khoản 10 Điều 8;

c) Khoản 3 Điều 10 (đã được sửa đổi theo quy định tại khoản 3 Điều 1 của Thông tư số 09/2023/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-BCT và Thông tư số 25/2018/TT-BCT ngày 12 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-BCT);

d) Điểm c khoản 4 Điều 10 (đã được sửa đổi theo quy định tại khoản 5 Điều 1 của Thông tư số 25/2018/TT-BCT và khoản 2 Điều 2 của Thông tư số 09/2023/TT-BCT);

đ) Khoản 6 Điều 12 (đã được sửa đổi theo quy định tại khoản 7 Điều 1 của Thông tư số 09/2023/TT-BCT);

e) Khoản 6 Điều 13 (đã được sửa đổi theo quy định tại khoản 9 Điều 1 của Thông tư số 09/2023/TT-BCT).

2. Quy định áp dụng giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện nông thôn, đơn vị bán lẻ điện khu tập thể, cụm dân cư được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01 tháng 7 năm 2025 như sau:

a) Tiếp tục áp dụng giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện theo khu vực tương ứng với cấp đơn vị hành chính trước ngày 01 tháng 7 năm 2025 đến ngày thực hiện điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân gần nhất sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành;

b) Được thực hiện áp dụng giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện theo quy định tại khoản 3 Điều này trong thời gian tối thiểu là 12 tháng kể từ ngày thực hiện điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân gần nhất sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành. Đến ngày thực hiện điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân lần đầu tiên sau khi hết thời hạn 12 tháng nêu tại điểm này, đơn vị bán lẻ điện phải chuyển sang áp dụng giá bán điện quy định cho khu vực mới theo quy định về cấp đơn vị hành chính tại Điều 1 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 hoặc các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế;

c) Trường hợp cấp mới hoặc cấp sửa đổi, bổ sung hoặc cấp lại giấy phép hoạt động điện lực từ thời điểm điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân lần đầu sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành mà phạm vi hoạt động thu hẹp hoặc không thay đổi thì áp dụng quy định tại điểm b khoản này;

d) Trường hợp cấp mới hoặc cấp sửa đổi, bổ sung hoặc cấp lại giấy phép hoạt động điện lực từ thời điểm điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân lần đầu sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành mà có mở rộng phạm vi hoạt động thì đơn vị bán lẻ điện phải chuyển sang áp dụng giá bán điện quy định cho khu vực mới theo quy định về cấp đơn vị hành chính tại Điều 1 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 hoặc các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế.

3. Quy định áp dụng giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện như sau:

a) Giá cho đơn vị bán lẻ điện tại phường được áp dụng cho: đơn vị bán lẻ điện khu tập thể, cụm dân cư có phạm vi hoạt động là nội thị thuộc thành phố, thị xã trước ngày 01 tháng 7 năm 2025 đối với đơn vị bán lẻ điện được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01 tháng 7 năm 2025;

b) Giá cho đơn vị bán lẻ điện tại xã được áp dụng cho: đơn vị bán lẻ điện khu tập thể, cụm dân cư có phạm vi hoạt động là nội thị thuộc thị trấn, huyện lỵ trước ngày 01 tháng 7 năm 2025 đối với đơn vị bán lẻ điện được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01 tháng 7 năm 2025;

c) Giá cho đơn vị bán lẻ điện nông thôn được áp dụng cho: đơn vị bán lẻ điện nông thôn được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01 tháng 7 năm 2025.

Điều 21. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 02 tháng 12 năm 2025, trừ quy định tại khoản 3 Điều 4, khoản 1 và khoản 2 Điều 5, Điều 9, Điều 10, khoản 10 Điều 11, khoản 3 Điều 12, khoản 4 Điều 12, điểm c khoản 5 Điều 12, khoản 6 Điều 14, khoản 6 Điều 15 Thông tư này và Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày thực hiện điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân gần nhất sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành.

2. Các quy định sau hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, trừ các điều khoản chuyển tiếp quy định tại Điều 20 Thông tư này:

a) Thông tư số 16/2014/TT-BCT ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về giá bán điện;

b) Thông tư số 25/2018/TT-BCT ngày 12 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-BCT ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về thực hiện giá bán điện;

c) Thông tư số 06/2021/TT-BCT ngày 06 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-BCT ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về thực hiện giá bán điện;

d) Thông tư số 09/2023/TT-BCT ngày 21 tháng 4 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-BCT ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về thực hiện giá bán điện và Thông tư số 25/2018/TT-BCT ngày 12 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-BCT.

3. Trong quá trình thực hiện Thông tư này nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị có liên quan báo cáo Bộ Công Thương để xem xét sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./

Nơi nhận:
- Văn phòng Tổng bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; Tòa án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- UBND, HĐND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính, Bộ Tư pháp;
- Cục Kiểm soát thủ tục hành chính, Văn phòng Chính phủ;
- Các Lãnh đạo Bộ;
- Các đơn vị thuộc Bộ Công Thương;
- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Cổng thông tin điện tử Chính phủ; Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương;
- Công báo;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;
- Các Tổng công ty Điện lực;
- Lưu: VT, ĐL (05b).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Hoàng Long

PHỤ LỤC

BIỂU MẪU GIÁ BÁN ĐIỆN ÁP DỤNG CHO CÁC NHÓM KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG ĐIỆN VÀ CHO CÁC ĐƠN VỊ BÁN LẺ ĐIỆN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 60/2025/TT-BCT ngày 02 tháng 12 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

TT	Nhóm đối tượng khách hàng	Giá bán điện (đồng/kWh)
1	Giá bán lẻ điện cho sản xuất
1.1	Cấp điện áp cao áp trên 35 kV
1.1.1	Cấp điện áp từ 220 kV trở lên
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
1.1.2	Cấp điện áp trên 35 kV đến dưới 220 kV
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
1.2	Cấp điện áp trung áp (trên 01 kV đến 35 kV)
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
1.3	Cấp điện áp hạ áp đến 01 kV
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
2	Giá bán lẻ điện cho hành chính sự nghiệp
2.1	Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; cơ sở giáo dục
2.1.1	Cấp điện áp từ trung áp trở lên (trên 01 kV)
2.1.2	Cấp điện áp hạ áp đến 01 kV
2.2	Chiếu sáng công cộng, đơn vị hành chính sự nghiệp
2.2.1	Cấp điện áp từ trung áp trở lên (trên 01 kV)
2.2.2	Cấp điện áp hạ áp đến 01 kV
3	Giá bán lẻ điện cho kinh doanh
3.1	Giá bán lẻ điện cho cơ sở lưu trú du lịch
3.1.1	Cấp điện áp từ trung áp trở lên (trên 01 kV)
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
3.1.2	Cấp điện áp hạ áp đến 01 kV
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
3.2	*Giá bán lẻ điện cho sạc xe điện ()**
3.2.1	Cấp điện áp từ trung áp trở lên (trên 01 kV)
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
3.2.2	Cấp điện áp hạ áp đến 01 kV
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
3.3	Giá bán lẻ điện cho các hộ kinh doanh khác
3.3.1	Cấp điện áp từ trung áp trở lên (trên 01 kV)
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
3.3.2	Cấp điện áp hạ áp đến 01 kV
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
4	Giá bán lẻ điện cho sinh hoạt
	Bậc 1: Cho kWh đến 100
	Bậc 2: Cho kWh từ 101 - 200
	Bậc 3: Cho kWh từ 201 - 400
	Bậc 4: Cho kWh từ 401 - 700
	Bậc 5: Cho kWh từ 701 trở lên
5	Giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện nông thôn (áp dụng đối với: đơn vị bán lẻ điện nông thôn được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01/7/2025; đơn vị bán lẻ điện nông thôn theo quy định tại Điều 14 của Thông tư này được cấp giấy phép hoạt động điện lực lần đầu (theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 32 Luật Điện lực số 61/2024/QH15) từ thời điểm điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân lần đầu sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành (**)
5.1	Giá bán điện cho mục đích sinh hoạt
	Bậc 1: Cho kWh đến 100
	Bậc 2: Cho kWh từ 101 - 200
	Bậc 3: Cho kWh từ 201 - 400
	Bậc 4: Cho kWh từ 401 - 700
	Bậc 5: Cho kWh từ 701 trở lên
5.2	Giá bán điện cho mục đích khác
6	Giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện khu tập thể, cụm dân cư
6.1	Phường (áp dụng đối với: đơn vị bán lẻ điện được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01/7/2025 có phạm vi bán điện là nội thị thuộc thành phố, thị xã trước ngày 01/7/2025; đơn vị bán lẻ điện được cấp phép lần đầu (theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 32 Luật Điện lực số 61/2024/QH15) từ thời điểm điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân lần đầu sau ngày Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành có phạm vi bán điện thuộc phường được xác định theo Điều 1 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15) (**)
6.1.1	Giá bán điện cho mục đích sinh hoạt
6.1.1.1	Trạm biến áp do Bên bán điện đầu tư
	Bậc 1: Cho kWh đến 100
	Bậc 2: Cho kWh từ 101 - 200
	Bậc 3: Cho kWh từ 201 - 400
	Bậc 4: Cho kWh từ 401 - 700
	Bậc 5: Cho kWh từ 701 trở lên
6.1.1.2	Trạm biến áp do Bên mua điện đầu tư
	Bậc 1: Cho kWh đến 100
	Bậc 2: Cho kWh từ 101 - 200
	Bậc 3: Cho kWh từ 201 - 400
	Bậc 4: Cho kWh từ 401 - 700
	Bậc 5: Cho kWh từ 701 trở lên
6.1.2	Giá bán điện cho mục đích khác
6.2	Xã (áp dụng đối với: đơn vị bán lẻ điện được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01/7/2025 có phạm vi bán điện là nội thị thuộc thị trấn, huyện lỵ trước ngày 01/7/2025) (**)
6.2.1	Giá bán điện cho mục đích sinh hoạt
6.2.1.1	Trạm biến áp do Bên bán điện đầu tư
	Bậc 1: Cho kWh đến 100
	Bậc 2: Cho kWh từ 101 - 200
	Bậc 3: Cho kWh từ 201 - 400
	Bậc 4: Cho kWh từ 401 - 700
	Bậc 5: Cho kWh từ 701 trở lên
6.2.1.2	Trạm biến áp do Bên mua điện đầu tư
	Bậc 1: Cho kWh đến 100
	Bậc 2: Cho kWh từ 101 - 200
	Bậc 3: Cho kWh từ 201 - 400
	Bậc 4: Cho kWh từ 401 - 700
	Bậc 5: Cho kWh từ 701 trở lên
6.2.2	Giá bán điện cho mục đích khác
7	Giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện sử dụng cho tổ hợp thương mại - dịch vụ - sinh hoạt
7.1	Giá bán điện cho mục đích sinh hoạt
	Bậc 1: Cho kWh đến 100
	Bậc 2: Cho kWh từ 101 - 200
	Bậc 3: Cho kWh từ 201 - 400
	Bậc 4: Cho kWh từ 401 - 700
	Bậc 5: Cho kWh từ 701 trở lên
7.2	Giá bán điện cho mục đích khác
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
8	Giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện tại khu công nghiệp, cụm công nghiệp
8.1	Giá bán điện tại thanh cái 110 kV của trạm biến áp 110 kV/35-22-10-6 kV
8.1.1	Tổng công suất đặt các MBA của trạm biến áp lớn hơn 100 MVA
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
8.1.2	Tổng công suất đặt các MBA của trạm biến áp từ 50 MVA đến 100 MVA
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
8.1.3	Tổng công suất đặt các MBA của trạm biến áp dưới 50 MVA
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
8.2	Giá bán điện phía trung áp của trạm biến áp 110/35-22-10-6 kV
8.2.1	Cấp điện áp từ 22 kV đến dưới 110 kV
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
8.2.2	Cấp điện áp từ 6 kV đến dưới 22 kV
	a) Giờ bình thường
	b) Giờ thấp điểm
	c) Giờ cao điểm
9	Giá bán điện cho các đơn vị bán lẻ điện cho chợ

(*) Áp dụng trong thời hạn 03 năm kể từ ngày cơ cấu biểu giá bán lẻ điện theo Quyết định số 14/2025/QĐ-TTg được áp dụng trên thực tế theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Quyết định 14/2025/QĐ-TTg. Trường hợp hết thời hạn 03 năm mà chưa có cơ cấu biểu giá bán lẻ điện mới do cấp có thẩm quyền ban hành, cơ cấu biểu giá bán lẻ điện cho mục đích sạc xe điện tiếp tục được áp dụng theo quy định hiện hành.

(**) Giá bán điện cho đơn vị bán lẻ điện được cấp giấy phép hoạt động điện lực trước ngày 01/7/2025 được áp dụng với thời hạn và quy định cụ thể về việc cấp giấy phép hoạt động điện lực theo quy định tại khoản 2 Điều 20 Thông tư này. Tại ngày điều chỉnh giá bán lẻ điện bình quân lần đầu tiên sau thời hạn 12 tháng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 20 Thông tư này thì biểu giá tại mục 6.2 không được tiếp tục áp dụng nữa.

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 60/2025/TT-BCT	Hanoi, December 2, 2025

CIRCULAR

ON IMPLEMENTATION OF ELECTRICITY SALE PRICES

Pursuant to the Law on Electricity No. 61/2024/QH15;

Pursuant to Decree No. 40/2025/ND-CP of the Government on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to Decision No. 14/2025/QD-TTg of the Prime Minister on the retail electricity tariff structure;

At the request of the Director of the Electricity Regulatory Authority;

The Minister of Industry and Trade promulgates this Circular on implementation of electricity sale prices.

Chapter I

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 1. Scope and regulated entities

1. This Circular provides for implementation of retail electricity sale prices applicable to groups of electricity users and electricity sale prices applicable to electricity retailers as prescribed in Clause 1 Article 5 of Decision No. 14/2025/QD-TTg dated May 29, 2025 of the Prime Minister on the retail electricity sale price structure.

2. This Circular applies to agencies, organizations and individuals purchasing and selling electricity from the national power system within areas connected to the national grid; in rural, mountainous, border and island areas not yet connected to the national grid; and to relevant agencies, organizations and individuals.

Article 2. Interpretation of terms

For the purposes of this Circular, the terms below are construed as follows:

1. Residential electricity consumption quota means the consumption levels of each tier stipulated in Section 4 of the Appendix enclosed with Decision No. 14/2025/QD-TTg (hereinafter referred to as the quota).

2. Electricity sale prices applicable to electricity retailers mean the sale prices at which Power Corporations, Power Companies or authorized entities under Vietnam Electricity (EVN) sell electricity to electricity retailers.

3. Residential information means information determined in accordance with the Law on Residence and legislative documents on elaboration of the Law on Residence.

Article 3. Application of electricity sale prices

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

a) Electricity sale prices must be applied according to the correct users and purposes of electricity use as prescribed in this Circular;

b) The electricity purchaser shall declare the correct purpose of electricity use to apply the electricity sale prices in accordance with this Circular;

c) In case of any change in the purpose of electricity use leading to a change in the applicable sale price, the electricity purchaser shall notify the electricity seller 15 days before the intended date of change in order to agree on adjustment of tariff application in the contract according to the proper purpose of electricity use. The electricity seller shall inspect and promptly apply electricity sale prices according to the correct users and purposes of electricity use prescribed in this Circular;

d) Where electricity sale prices are applied inconsistently with the registered purpose of electricity use, causing damage to either the electricity purchaser or the electricity seller, within 15 days from the date on which both parties reach agreement on the amount to be collected or refunded, the electricity seller shall refund to the electricity purchaser or may collect from the electricity purchaser the difference in electricity charges for the period during which sale prices were incorrectly applied. If both parties agree that the exact time of incorrect tariff application cannot be determined, the period for calculating the collectible or refundable electricity amount shall be 12 months prior to detection of such incorrect tariff application. The electricity purchaser or the electricity seller is entitled to request compensation for damage in accordance with relevant laws or under the agreement in the electricity purchase and sale contract.

2. Determination of the purpose of electricity use for electricity sale price calculation must correspond to the actual purpose of electricity use at the electricity use location. For non-residential electricity use, the electricity seller shall, in the following order of priority, determine the user category: economic sector code information, establishment decision, or other legally valid documents identifying the user category of the electricity purchaser. Economic sector code information shall be taken from one of the following documents: enterprise registration certificate, household business registration certificate, information available at the National Business Registration Portal, or business license for conditional business lines as prescribed by law.

3. Where the electricity purchaser uses electricity for multiple purposes:

a) For customers entering into the electricity service agreement for residential purposes under one electricity meter but using part of the electricity for non-residential purposes, the residential retail electricity sale price shall apply to the entire electricity output measured by such meter.

b) For customers entering into the electricity service agreement for non-residential purposes under one electricity meter, the electricity purchaser and the electricity seller shall, based on the actual electricity use, agree on the proportion of electricity output used for each purpose.

c) For urban areas and high-rise apartment buildings where the investor has handed over the apartments to customers but has not completed the procedures for transferring the electricity grid to the distribution and electricity retailer that meets managerial conditions as prescribed: Pending completion of the procedures for transferring the electricity grid and for customers to use electricity, the Power Corporation, Power Company or an authorized entity under Vietnam Electricity (EVN), the investor and the electricity users may agree that the Power Corporation, Power Company or such authorized entity under Vietnam Electricity (EVN) sells electricity to the electricity users by using the investor’s grid infrastructure. The parties shall, based on the actual electricity use, agree on the proportion of electricity output subject to residential retail electricity sale prices and the proportion of electricity output subject to retail electricity sale prices for non-residential purposes as the basis for tariff application. For electricity used for residential purposes, electricity sale prices shall be applied based on the general quota principle of the electricity purchaser, which equals the quota of each tier multiplied by the number of households using electricity for residential purposes (based on the actual electricity use purpose, the housing purchase contract, the apartment handover minutes, and the residential information of the household at the electricity use location).

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Recording meter readings of time-of-use meters, dedicated substation meters and main meters selling electricity to electricity retailers must be certified by the representative of the electricity purchaser or a witness, or follow a notification method agreed upon by both parties.

Article 4. Electricity sale prices by voltage level

1. Entities subject to electricity sale prices by voltage level include:

a) Customers using electricity for production, business, and public sector entity activities;

b) Electricity retailers in industrial parks and industrial clusters.

2. Electricity sale prices shall be calculated based on the voltage level at which the metering system is installed.

3. Retail electricity sale prices are prescribed according to the following voltage levels: high voltage refers to the nominal voltage level above 35 kV (including the voltage levels above 35 kV to below 220 kV and 220 kV); medium voltage refers to the nominal voltage level above 1 kV to 35 kV; low voltage refers to the nominal voltage level up to 1 kV. Customers purchasing electricity at the extra-high voltage level (nominal voltage level above 220 kV) shall apply the electricity sale price at the 220 kV voltage level.

Article 5. Electricity sale prices based on time-of-use in a day

1. The time-of-use periods in a day shall be determined according to peak hours, off-peak hours and standard hours under the Decision promulgated by the Minister of Industry and Trade based on Decision No. 14/2025/QD-TTg. The total hours of electricity use in a day are allocated as follows:

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

b) Standard hours: 13 hours/day from Monday to Saturday, and 18 hours/day on Sundays;

c) Off-peak hours: 6 hours/day.

2. Resetting the time-of-use settings of the electricity meters, including peak hours, off-peak hours and standard hours, must be completed within 90 days from the date of application of the new time-of-use periods.

Pending completion of resetting the time-of-use settings of electricity meters under the new regulations, the applicable peak hours, off-peak hours and standard hours shall remain those previously in force until completion of the reset.

3. Entities subject to mandatory application of electricity sale prices based on time-of-use (hereinafter referred to as the three-period TOU) include:

a) Electricity purchasers using electricity for production and business purposes who are supplied electricity via dedicated transformers of 25 kVA or above or who have an average electricity consumption for 3 consecutive months of 2,000 kWh/month or above;

b) Electricity retailers in industrial parks and industrial clusters;

c) Entities purchasing electricity for retailing electricity for non-residential purposes at commercial - service - residential complexes.

4. Encouragement shall be given to purchasing electricity under the three-period TOU for electricity purchasers using electricity for production and business purposes who have transformers or electricity output below the level prescribed at Point a Clause 3 of this Article. The electricity seller shall enable and guide the electricity purchaser to have the electricity meter installed to apply the three-period TOU (hereinafter referred to as the time-of-use meter).

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

6. Where the electricity seller is able to install the time-of-use meter and has given written prior notice to the electricity purchaser subject to mandatory application of the three-period TOU regarding the installation plan, the electricity purchaser shall coordinate with the electricity seller to have the time-of-use meter installed at the earliest time.

Where the electricity purchaser subject to mandatory application of the three-period TOU refuses installation of the time-of-use meter after the electricity seller has given two notices (with certification by the representative of the electricity user according to a method agreed upon by both parties, and with at least 10 days between the two notices), after 15 days from the date of the final notice, the electricity seller shall apply the peak-hour electricity sale price to the entire electricity output consumed by the electricity purchaser until the time-of-use meter is installed.

7. Where the electricity purchaser subject to the three-period TOU shares the same electricity meter with agencies, organizations or individuals not subject to mandatory application of the three-period TOU, the electricity purchaser shall coordinate with the electricity seller to separately install meters for those agencies, organizations and individuals so that they become separate electricity users, enter into electricity purchase and sale contracts directly, and apply sale prices according to the correct user category.

8. Where the electricity purchaser using electricity for production and business purposes is not subject to the three-period TOU under Clause 3 of this Article or falls under Clause 4 of this Article but does not apply the three-period TOU, the electricity sale price for standard hours shall apply.

Article 6. Principles for determining electricity sale prices for electricity retailers and responsibilities for implementation

1. Principles for determining electricity sale prices for electricity retailers:

a) Where the average retail electricity sale price is increased, the electricity sale price for electricity retailers shall be adjusted based on increasing the current deduction level proportionally to the rate of increase of the average retail electricity sale price (%), but must not exceed the planned consumer price index (CPI) increase level set by the National Assembly for the year in which the average retail electricity sale price is adjusted. Where the average retail electricity sale price is adjusted twice or more in a year, the deduction level from the second adjustment onward shall be determined based on the deduction level at the first adjustment of the average retail electricity sale price of that year;

b) Where the average retail electricity sale price is decreased, the electricity sale price for electricity retailers shall be adjusted based on decreasing the current deduction level proportionally to the decrease rate of the average retail electricity sale price (%);

c) For new electricity retailers for whom the current deduction level has not yet been determined, the Ministry of Industry and Trade shall issue a specific deduction level. Pending promulgation of such deduction level, the electricity seller selling to electricity retailers may apply the entire electricity output measured at the main meter according to the retail electricity sale price corresponding to the purpose of use.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

3. During implementation, where it is identified that an electricity retailer fails to meet electricity operation conditions or fails to fulfill the responsibilities prescribed in Clause 2 of this Article, the representative of the electricity seller selling to electricity retailers shall report to the local Department of Industry and Trade for handling or for recommendation of handling measures within its competence and in accordance with relevant legislation. Where the electricity retailer does not meet electricity operation conditions as prescribed, the electricity seller selling to electricity retailers may apply the entire electricity output measured at the main meter according to the retail electricity sale price corresponding to the purpose of use.

Chapter II

RETAIL ELECTRICITY SALE PRICES FOR GROUPS OF ELECTRICITY USERS

Article 7. Retail electricity sale prices for production

Retail electricity sale prices for production shall apply to electricity purchasers using electricity for production purposes in the following sectors:

1. Industry;

2. Construction; transport; mining; forestry; fishery;

3. Agriculture: cultivation; irrigation pumping; livestock raising of cattle, fishery and other types of livestock; production of preservation chemicals and disease control chemicals;

4. Clean water production supplying household use, production and business;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

6. Warehouses for storing goods (materials, finished products, semi-finished products) during production where the warehouse is located in the production area;

7. Public service product and service providers (for the electricity output used for public service activities), except public lighting activities;

8. Drainage pumping, flood drainage pumping, wastewater treatment stations;

9. Switching centers, transmission networks, receiving and transmitting stations of telecommunications and broadcasting units;

10. Textile facilities, livestock facilities, poultry incubation facilities, milling, ice-making, welding, cutting, woodworking, rice (paddy) drying, post-harvest agricultural product preservation facilities;

11. Printing activities in the processing and manufacturing industry group; printing activities of press agencies, media organizations and publishers;

12. Industrial garment outsourcing; industrial computerized embroidery; industrial laundry; processing of food, agricultural products, forest products and aquatic products;

13. Production of mechanical products; production of products from gold, silver and gemstones; production of computer software and film negatives; production of packaging;

14. Sterilization irradiation;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 8. Retail electricity sale prices for public sector entities

1. Retail electricity sale prices for health facilities and educational institutions apply to the following entities:

a) Kindergartens, preschools, general education schools of all levels, continuing education centers (for general education programs), and boarding schools for ethnic minorities;

b) Hospitals (including funeral homes and medical waste incineration facilities located within hospital premises); healthcare facilities (including electricity used for healthcare activities of preventive medicine centers); convalescence facilities, rehabilitation centers, occupational disease treatment facilities; nursing homes, facilities for persons with disabilities, orphanages; drug rehabilitation centers, social labor and education centers; drug rehabilitation counseling offices, HIV/AIDS prevention facilities, family planning facilities; and other facilities performing preventive healthcare activities.

2. Retail electricity sale prices for public lighting and public sector entities apply to the following entities and purposes:

a) Public lighting on streets, parks, alleys; temples, pagodas and churches serving community religious activities; classified historical sites; martyr cemeteries; housing complexes or staircases in housing complexes;

b) Electricity used for common living activities and community activities of residents in high-rise apartment buildings and urban areas; water pumping for domestic use in residential clusters and housing complexes;

c) Electricity used for traffic signal lights (including electricity used for railway crossing guard stations), and traffic cameras;

d) Offices of regulatory agencies; public sector entities; armed forces units; political and socio-political organizations; professional-social organizations;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

e) Offices of press agencies, sports training centers; radio and television stations; cultural houses, information centers, sports halls; museums, memorial houses, exhibition centers, libraries, funeral homes, crematorium;

g) Units funded by the State budget under fairs, market management boards, guest houses and dormitories of regulatory agencies. Electricity purchasers must provide legal documents on State budget-funded use as the basis for determining the proportionate electricity sale price;

h) Health insurance agencies and social insurance agencies;

i) Research institutions; universities, colleges and vocational schools of all types (public and private), and other educational and training establishments (except for entities specified at Point a Clause 1 of this Article);

k) Central and local press and publication distribution organizations, suppliers of educational equipment and medical equipment, and charitable organizations;

l) Warehouses for national reserves as designated by competent authorities;

m) Social policy banks operating on a non-profit basis; the Vietnam Deposit Insurance;

n) Offices of agencies tasked with managing and operating irrigation works;

o) Offices of project management units of projects using State budget funds.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 9. Retail electricity sale prices for tourist accommodation establishments

1. Retail electricity sale prices for tourist accommodation establishments apply to electricity purchasers that are tourist accommodation establishments as prescribed by relevant legislation and guidelines of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

2. For tourist accommodation establishments that use part of their electricity for purposes other than tourist accommodation business, including cases where organizations or individuals lease or use part of the premises within the tourist accommodation establishment, the application of electricity sale prices shall comply with Point b Clause 3 Article 3 of this Circular.

Article 10. Retail electricity sale prices for electric vehicle charging

1. Retail electricity sale prices for electric vehicle charging apply to electricity purchasers using electricity for charging stations/posts and battery-swapping cabinets serving the business of electric vehicle charging services for electrically powered transport vehicles, including electric buses, and must have separate electricity meters installed.

2. Where electric vehicle charging is carried out by customers entering into the electricity service agreement for residential purposes, the retail electricity sale price shall be applied in accordance with Point a Clause 3 Article 3 of this Circular.

3. Where electric vehicle charging is carried out by customers entering into the electricity service agreement for non-residential purposes, the retail electricity sale price shall be applied according to each electricity use purpose if a separate electricity meter is installed. Where, due to the grid configuration, a separate electricity meter cannot be installed for electric vehicle charging purposes, the electricity sale price shall be applied in accordance with Point b Clause 3 Article 3 of this Circular.

Article 11. Retail electricity sale prices for other business purposes

Retail electricity sale prices for other business purposes apply to electricity purchasers using electricity for business and service purposes, including:

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

2. Monetary, securities and commercial banking establishments, savings funds; entities operating in finance and securities;

3. Business establishments of media, telecommunications and broadcasting entities; establishments operating in information and postal services (except public postal services and compulsory postal services that are public services);

4. Entities operating in lottery business;

5. Insurance organizations (except social insurance and health insurance);

6. Photography shops; business establishments providing discotheque, karaoke and massage services;

7. Restaurants, beverage shops, hairdressing, laundry, tailoring and vehicle washing establishments;

8. Advertising activities of production, business and service establishments;

9. Establishments engaged in repair and refurbishment of automobiles, motorcycles, transport vehicles, consumer goods and household appliances, including welding activities;

10. Guest houses and lodging houses of organizations and individuals, except those that are tourist accommodation establishments as prescribed in Article 9 of this Circular; houses and land leased by electricity purchasers for non-residential electricity use;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

12. Toll collection stations and parking lots;

13. Warehouses for goods in transit;

14. Offices and management headquarters of groups, corporations, companies and cooperatives, except for cases using electricity as prescribed in Clause 5 Article 7 of this Circular;

15. Representative offices of business organizations, customer service centers; consulting, surveying and design units; notary offices;

16. Business units operating in culture, arts, physical training and sports, cultural houses, information centers, sports halls, museums and exhibition centers;

17. Sports business establishments;

18. Theaters and performing units; film screening units and cinemas; circuses;

19. Establishments providing centralized data processing, storage and management services;

20. Other business and service types not stipulated in this Article.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

1. Residential retail electricity sale prices apply to households using electricity for residential purposes with a direct electricity purchase and sale contract with the electricity seller. At one electricity use location, each household shall be entitled to one residential electricity consumption quota per month.

2. For residential electricity purchasers with multiple households sharing the same electricity meter (the number of permanent or temporary residents identified according to the residential information of the household at the electricity use location), the electricity sale price for households shall be applied according to the general quota principle of the electricity purchaser, which equals the quota of each tier multiplied by the number of households sharing the electricity meter.

3. Residential electricity purchasers using electricity for collective housing of officials, civil servants, public employees, staff and employees of enterprises, except as prescribed in Clause 4 of this Article; collective housing of religious practitioners; housing for coaches and athletes of sports training centers and sports halls; and dormitories for pupils, students and trainees shall apply as follows:

a) Where the number of persons can be declared, every 4 (four) persons (identified according to the residential information at the electricity use location) shall be counted as one household for applying residential retail electricity sale prices;

b) Where the number of persons cannot be declared, the residential retail electricity sale price of tier 2: from 101 - 200 kWh shall apply to the entire electricity output measured by the electricity meter.

4. Residential electricity purchasers using electricity for collective housing of the armed forces, where a separate electricity meter is installed, shall apply the residential retail electricity sale price of tier 2: from 101 - 200 kWh for the entire electricity output measured by the electricity meter; where a separate electricity meter is not installed, the tariff shall be applied according to the electricity use purpose specified in the electricity purchase and sale contract.

5. Residential electricity purchasers using electricity for tenants’ accommodation shall apply as follows:

a) At each rental property address, the electricity seller shall enter into only one electricity purchase and sale contract. The landlord shall provide the residential information of tenants at the electricity use location;

b) For cases of renting to households: the landlord shall directly enter into the electricity purchase and sale contract or authorize the tenant household to enter into the electricity purchase and sale contract (with a commitment to pay electricity charges), and each tenant household shall be entitled to one quota;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

- Where the tenant has a lease contract of 12 months or more and has registered temporary or permanent residence (identified according to the residential information at the electricity use location), the landlord shall directly enter into the electricity purchase and sale contract or the tenant’s representative shall enter into the electricity purchase and sale contract (with a commitment to pay electricity charges by the landlord);

- Where the rental term is less than 12 months and the landlord is unable to declare fully the number of electricity users, the residential retail electricity sale price of tier 2: from 101 - 200 kWh shall apply to the entire electricity output measured by the electricity meter;

- Where the landlord can declare fully the number of electricity users, the electricity seller shall be responsible for allocating the quota to the landlord based on the residential information at the electricity use location; every 4 (four) persons shall be counted as one household for applying residential retail electricity sale prices, specifically: 1 (one) person shall be counted as 1/4 of the quota, 2 (two) persons shall be counted as 1/2 of the quota, 3 (three) persons shall be counted as 3/4 of the quota, and 4 (four) persons shall be counted as 1 quota. When there is any change in the number of tenants, the landlord shall notify the electricity seller for adjustment of the quota used for electricity billing;

- Where the tenant does not enter into a direct contract with the electricity seller, the total electricity charges collected from the tenant by the landlord shall not exceed the electricity charges on the monthly electricity invoice issued by the electricity retailer;

- The electricity seller may require the electricity purchaser to provide residential information at the electricity use location as the basis for determining the number of persons used for allocating quotas when calculating the electricity invoice.

6. For customers purchasing electricity through a dedicated transformer for residential purposes, the retail electricity sale price for residential use shall apply.

7. In force majeure events leading to requiring a change in the meter reading date, the electricity consumption of each tier shall be adjusted according to the actual number of days in that meter reading cycle.

8. Where the meter reading date does not coincide with the electricity sale price adjustment date, the electricity charges for residential sale prices shall be calculated as follows:

a) Where data from the remote metering system is available, the electricity seller shall use the remote metering data on the electricity sale price adjustment date to determine the actual electricity output for each period under the old and new electricity sale price. The electricity consumption quota of each residential tier shall be calculated separately for each period based on the actual number of days in that period. The electricity seller shall notify the customer of the meter readings on the electricity sale price adjustment date in the electricity charge notice of the billing cycle in which the adjustment date falls;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

9. Where the electricity purchaser declares incorrectly the number of households or the number of electricity users to obtain a higher residential electricity consumption quota than actual, the electricity seller shall be entitled to claim compensation and contractual penalties in accordance with relevant legislation or under the electricity purchase and sale contract.

10. Where the electricity seller allocates to the electricity purchaser a residential electricity consumption quota lower than the quota prescribed, the electricity purchaser shall be entitled to claim compensation and contractual penalties in accordance with relevant legislation or under the electricity purchase and sale contract.

11. Where new electricity supply for residential purposes is provided, or where there is a change of the contracting party, termination of the electricity purchase and sale contract, or a change in the meter reading date as mutually agreed with the electricity user, the electricity consumption of each tier shall be adjusted according to the actual number of days in that meter reading cycle.

Article 13. Electricity sale prices in industrial parks and industrial clusters purchasing electricity from the national power system concurrently with other electricity sources

Electricity retailers in industrial parks and industrial clusters that purchase electricity from the national power system concurrently with other electricity sources (including on-site electricity sources invested by the electricity retailer and on-site electricity sources purchased from another investor) for retailing electricity to electricity users in industrial parks and industrial clusters shall be permitted to develop electricity sale price schemes for users in the area and submit them to the Department of Industry and Trade for appraisal, for the Department of Industry and Trade to submit to the Province-level People’s Committee of the centrally-affiliated city or province for annual approval.

Chapter III

ELECTRICITY SALE PRICES FOR ELECTRICITY RETAILERS

Article 14. Electricity sale prices for rural electricity retailers

1. Electricity sale prices for rural electricity retailers shall apply to rural electricity retailers (except for entities specified in Articles 15, 16, 17 and 18 of this Circular) for electricity output measured and purchased at the main meter installed at the transformer station, regardless of whether the transformer station belongs to the electricity purchaser or the electricity seller.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

a) Electricity sale prices for rural electricity retailers for residential purposes shall apply to the electricity output used for residential purposes of households in communes, villages and hamlets where the rural electricity retailer purchases electricity at the main meter installed at the transformer station, regardless of whether the transformer station belongs to the electricity purchaser or the electricity seller, and regardless of the voltage level;

b) The total electricity output for each tier at the main meter used for billing shall equal the quota of each tier multiplied by the number of households purchasing electricity after the main meter (not counting households with zero electricity consumption in the month);

c) The number of households using rural residential electricity after the main meter shall be the number of permanent and temporary households determined according to the residential information at the electricity use location and having electricity consumption in the meter reading cycle, within the electricity supply area of the main meter provided by the electricity retailer and the quota in the electricity purchase and sale contract entered into with the electricity retailer;

d) Electricity billing for rural electricity retailers for residential purposes in the month of the electricity sale price adjustment shall be carried out as follows: electricity output for each tier of the rural residential electricity sale price at old and new price levels shall be calculated according to the daily quota multiplied by the actual number of days before and after the electricity sale price adjustment date. The daily quota of each tier shall equal the quota of each tier divided by the actual number of days in the billing month.

3. Electricity sale prices for electricity retailers using electricity after the main meter for non-residential purposes shall apply to electricity output used for non-residential purposes.

4. The electricity output subject to electricity sale prices for electricity retailers using electricity for non-residential purposes at the main meter shall be determined by multiplying the total commercial electricity output used for non-residential purposes measured at retail meters by a coefficient of 1.1.

5. The electricity output subject to electricity sale prices for electricity retailers using electricity for rural residential purposes shall be calculated by subtracting the electricity output subject to electricity sale prices for non-residential purposes from the total electricity output sold at the main meter.

6. Within 3 days from the meter reading date at the main meter of a billing cycle, the rural electricity retailer shall provide the wholesale electricity seller with:

a) A list of commercial electricity output used for non-residential purposes;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

c) Residential information on the number of households newly added or reduced (if any).

After the deadline under this Clause, if the electricity retailer fails to provide all documents specified at Points a, b and c of this Clause, the electricity seller selling to the electricity retailer shall be permitted to apply the rural residential electricity sale price of tier 3: from 201 - 400 kWh to the entire electricity output at the main meter. The electricity seller shall be permitted to rely on residential information in the national population database to verify and determine the actual number of households using electricity after the main meter.

7. Where transformer stations of agricultural farms or forestry farms in rural areas supply electricity for residential and non-residential purposes, the electricity sale price for electricity retailers using electricity for rural residential purposes shall apply to the entire electricity output measured at the main meter.

Article 15. Electricity sale prices for electricity retailers in housing complexes and residential clusters

1. Electricity sale prices for electricity retailers in housing complexes and residential clusters shall apply to the following entities:

a) Electricity retailers in housing complexes of agencies, companies, enterprises, factories, construction sites, agricultural farms and forestry farms (regardless of the geographical location of the housing complex);

b) Electricity retailers in rural areas purchasing electricity through a main meter installed at the branching point of the low-voltage distribution line;

c) Electricity retailers in residential clusters under wards.

2. Electricity sale prices for electricity retailers using electricity for residential purposes in housing complexes and residential clusters:

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

b) The number of households using residential electricity in housing complexes and residential clusters after the main meter shall be the number of permanent and temporary households determined according to the residential information at the electricity use location and having electricity consumption in the meter reading cycle within the supply area of the main meter provided by the electricity retailer and the quota in the electricity purchase and sale contract entered into with the electricity retailer;

c) Electricity billing for wholesale residential electricity in housing complexes and residential clusters in the month of electricity sale price adjustment shall be carried out as follows: electricity output of each tier under old and new sale prices shall be calculated according to the daily quota multiplied by the actual number of days before and after the adjustment date. The daily quota of each tier shall equal the quota of each tier divided by the actual number of days in the billing month.

3. Electricity sale prices for electricity retailers using electricity for non-residential purposes after the main meter for wholesale electricity in housing complexes and residential clusters shall apply to electricity output used for non-residential purposes.

5. The electricity output subject to electricity sale prices for electricity retailers using electricity for residential purposes in housing complexes and residential clusters shall be calculated by subtracting the electricity output subject to electricity sale prices for non-residential purposes from the total wholesale electricity output at the main meter.

6. Within 3 days from the meter reading date at the main meter of a billing cycle, the electricity retailer in housing complexes and residential clusters shall provide the wholesale electricity seller with:

a) A list of commercial electricity output used for non-residential purposes;

b) The number of residential retail electricity customers after the main meter who have electricity consumption during the month, certified by the legal representative of the electricity retailer;

c) Residential information on the number of households newly added or reduced (if any).

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

7. In administrative divisions where competent authorities issue decisions converting communes into wards or vice versa, electricity retailers in such areas shall temporarily continue applying the electricity sale price specified for the former area for no more than 12 months from the date of the administrative boundary adjustment decision. After this period, the electricity retailer must switch to applying the electricity sale price specified for the new area under the decision of the competent authority.

Article 16. Electricity sale prices for electricity retailers in commercial - service - residential complexes

1. Electricity sale prices for electricity retailers in commercial - service - residential complexes shall apply to electricity retailers in apartment buildings; urban areas; commercial centers; and office buildings for lease (regardless of whether the commercial - service - residential complex is located in rural or urban areas).

2. Electricity sale prices for electricity retailers using electricity for residential purposes in commercial - service - residential complexes:

a) Electricity sale prices for electricity retailers using electricity for residential purposes in commercial - service - residential complexes shall apply to the electricity output used for residential purposes of households purchasing electricity from the electricity retailer at the main meter installed at the transformer station, regardless of the voltage level;

b) The total electricity output for each tier at the main meter for billing shall equal the quota of each tier multiplied by the number of households using electricity for residential purposes after the main meter (not counting households with zero electricity consumption in the month);

c) The number of households using electricity for residential purposes in commercial - service - residential complexes after the main meter shall be the number of permanent and temporary households determined according to the residential information at the electricity use location and having electricity consumption in the meter reading cycle within the supply area of the main meter provided by the electricity retailer and the quota in the electricity purchase and sale contract entered into with the electricity retailer;

d) Electricity billing for wholesale residential electricity in commercial - service - residential complexes in the month of electricity sale price adjustment shall be carried out as follows: electricity output of each tier under old and new sale prices shall be calculated according to the daily quota multiplied by the actual number of days before and after the adjustment date. The daily quota of each tier shall equal the quota of each tier divided by the actual number of days in the billing month.

3. Electricity sale prices for electricity retailers using electricity for non-residential purposes in commercial - service - residential complexes shall apply to electricity output used for non-residential purposes, regardless of the voltage level, and shall be applied according to the three-period TOU as prescribed in Article 5 of this Circular.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

a) The electricity purchaser and the electricity seller shall, based on the actual electricity use, agree on the proportion of electricity output subject to the residential electricity sale price for electricity retailers and the proportion of electricity output subject to the electricity sale price for electricity retailers using electricity for non-residential purposes as the basis for tariff application at the main meter;

b) Where the commercial - service - residential complex has separate electricity meters installed for residential purposes and for other purposes after the main meter, electricity output for residential and non-residential purposes shall be calculated based on the proportions determined from electricity meters installed for each purpose after the main meter;

c) Where the commercial - service - residential complex has no residential purpose, the electricity sale price for electricity retailers using electricity for non-residential purposes shall apply to the entire electricity output measured at the main meter.

5. Within 3 days from the meter reading date at the main meter, the electricity retailer shall provide the wholesale electricity seller with:

a) A list of commercial electricity output used for non-residential purposes;

b) The number of residential retail electricity customers after the main meter who have electricity consumption during the month, certified by the legal representative of the electricity retailer;

c) Residential information on the number of households newly added or reduced (if any).

After the deadline under this Clause, if the electricity retailer fails to provide all documents specified at Points a, b and c of this Clause, the electricity seller selling to the electricity retailer shall be permitted to apply the electricity sale price for non-residential purposes to the entire electricity output at the main meter. The electricity seller shall be permitted to rely on residential information in the national population database to verify and determine the actual number of households using electricity after the main meter.

6. Where the commercial - service - residential complex has electricity users such as hospitals, kindergartens, preschools, general education schools, public lighting, regulatory agencies and public sector entities, the electricity sale price for electricity retailers at the main meter for the electricity output used by these entities shall not be subject to the three-period TOU and shall be applied as follows:

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

b) The electricity retailer shall coordinate with the wholesale electricity seller to install time-of-use meters to monitor actual electricity output used and perform meter reading for these customers on the same day as the meter reading at the main meter to ensure accurate calculation of electricity output for each electricity use purpose at the main meter.

Article 17. Electricity sale prices for electricity retailers in industrial parks and industrial clusters

1. Electricity sale prices for electricity retailers in industrial parks and industrial clusters for production purposes:

a) Electricity sale prices for electricity retailers at the 110 kV busbar of the 110 kV substation of the industrial park or industrial cluster shall apply where the electricity retailer purchases wholesale electricity at the 110 kV busbar of the industrial park or industrial cluster (110 kV substation invested by the electricity purchaser) for retailing electricity to electricity users within the industrial park or industrial cluster. Electricity sale prices for electricity retailers shall be determined for each 110 kV substation based on the total capacity of the installed 110 kV transformers in the industrial park or industrial cluster;

b) Electricity sale prices for electricity retailers at the medium-voltage busbar of the 110 kV substation or at the branching point of the medium-voltage transmission line into the industrial park or industrial cluster shall apply where the electricity retailer purchases wholesale electricity for retailing electricity to electricity users within the industrial park or industrial cluster at the medium-voltage level;

c) Electricity sale prices for electricity retailers where electricity is sold by the Power Company to the electricity retailer at the medium-voltage side of low-voltage substations shall equal the retail electricity sale price applicable to production sectors at the corresponding medium-voltage level;

d) Electricity sale prices for electricity retailers at the 110 kV busbar of 220 kV substations or at the branching point of the 110 kV distribution line into the industrial park or industrial cluster shall equal the retail electricity sale price at the 110 kV or higher voltage level where the electricity retailer purchases wholesale electricity for retailing electricity to electricity users in the industrial park or industrial cluster at the 110 kV voltage level.

2. Where industrial parks or industrial clusters have electricity users for non-production purposes, electricity sale prices shall be applied according to the corresponding electricity use purpose. The electricity retailer shall coordinate with the wholesale electricity seller to install electricity meters to monitor actual electricity output used and perform meter reading for these customers on the same day as the meter reading at the main meter to ensure accurate calculation of electricity output for each electricity use purpose at the main meter. Where, due to the grid configuration, a separate electricity meter cannot be installed for purposes other than production, electricity sale prices shall be applied in accordance with Point b Clause 3 Article 3 of this Circular.

Article 18. Electricity sale prices for electricity retailers in markets

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

2. Electricity retailers in markets shall not be subject to electricity sale prices by voltage level under Article 4 of this Circular and electricity sale prices by time-of-use under Article 5 of this Circular.

Chapter IV

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 19. Implementation

1. The Electricity Regulatory Authority shall:

a) Submit to the Ministry of Industry and Trade for promulgation Decisions on electricity sale prices applicable to groups of electricity users and to electricity retailers based on Decision No. 14/2025/QD-TTg and other regulations of the Government and the Prime Minister on electricity sale prices; and tariff schedules applicable to groups of electricity users and to electricity retailers upon adjustment of electricity sale prices, using the forms provided in the Appendix enclosed with this Circular;

b) Submit to the Ministry of Industry and Trade for promulgation Decisions on peak hours, off-peak hours and standard hours in accordance with Decision No. 14/2025/QD-TTg;

c) Submit to the Ministry of Industry and Trade for promulgation documents on guidelines for addressing difficulties and issues arising in the course of implementation of electricity sale prices.

2. Specialized industry and trade agencies under the People’s Committees of provinces and centrally-affiliated cities and the People’s Committees of communes, wards and special administrative units under provinces and centrally-affiliated cities shall:

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

b) The Department of Industry and Trade shall appraise electricity sale price schemes for customers in industrial parks and industrial clusters and submit them to the Province-level People’s Committee of the centrally-affiliated city or province for annual approval in accordance with Article 13 of this Circular;

c) Specialized industry and trade agencies under Commune-level People’s Committees shall perform tasks related to electricity sale prices for students and workers renting accommodation under Circular No. 37/2025/TT-BCT dated June 14, 2025 of the Minister of Industry and Trade providing guidelines on functions, duties and powers of specialized industry and trade agencies under the People’s Committees of provinces, centrally-affiliated cities and the People’s Committees of communes, wards and special administrative units under provinces and centrally-affiliated cities, and its amending, supplementing or replacing documents.

3. Vietnam Electricity (EVN) shall:

a) Annually report to the Electricity Regulatory Authority the structure of electricity output ratio and retail electricity sale prices for each group of electricity users, and projections of the electricity output ratio structure for the following year as a basis for determining retail electricity sale prices for groups of electricity users and electricity sale prices for electricity retailers when electricity sale prices are adjusted;

b) Develop deduction levels for electricity sale prices applicable to new electricity retailers for whom the current deduction level has not yet been determined in accordance with Point c Clause 1 Article 6 of this Circular, and report to the Ministry of Industry and Trade for consideration of amendments and supplements to this Circular.

Article 20. Transitional provisions

1. The provisions of Circular No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014 of the Minister of Industry and Trade on electricity sale prices shall continue to apply from the effective date of this Circular until the date of adjustment of the average retail electricity sale price nearest after the effective date of Decision No. 14/2025/QD-TTg, including:

a) Clause 1 Article 5;

b) Clause 10 Article 8;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

d) Point c Clause 4 Article 10 (as amended in Clause 5 Article 1 of Circular No. 25/2018/TT-BCT and Clause 2 Article 2 of Circular No. 09/2023/TT-BCT);

dd) Clause 6 Article 12 (as amended in Clause 7 Article 1 of Circular No. 09/2023/TT-BCT);

e) Clause 6 Article 13 (as amended in Clause 9 Article 1 of Circular No. 09/2023/TT-BCT).

2. Application of electricity sale prices to rural electricity retailers and electricity retailers in housing complexes and residential clusters that are granted electricity operation licenses before July 1, 2025 shall be as follows:

a) Electricity sale prices shall continue to be applied to electricity retailers according to the area corresponding to the administrative division level before July 1, 2025 until the date of adjustment of the average retail electricity sale price nearest after the effective date of Decision No. 14/2025/QD-TTg;

b) Electricity sale prices for electricity retailers in accordance with Clause 3 of this Article shall be applied for at least 12 months from the date of adjustment of the average retail electricity sale price nearest after the effective date of Decision No. 14/2025/QD-TTg. On the date of the first adjustment of the average retail electricity sale price after expiry of the 12-month period mentioned in this Point, electricity retailers must switch to applying electricity sale prices prescribed for the new area according to administrative division levels in Article 1 of the Law on organization of local government No. 72/2025/QH15 and its amending, supplementing or replacing documents;

c) Where a new electricity operation license is granted, or an existing electricity operation license is amended, supplemented or re-granted from the time of the first adjustment of the average retail electricity sale price after the effective date of Decision No. 14/2025/QD-TTg and the operation scope is narrowed or remains unchanged, Point b of this Clause shall apply;

d) Where a new electricity operation license is granted, or an existing electricity operation license is amended, supplemented or re-granted from the time of the first adjustment of the average retail electricity sale price after the effective date of Decision No. 14/2025/QD-TTg and the operation scope is expanded, the electricity retailer must switch to applying electricity sale prices prescribed for the new area according to administrative division levels in Article 1 of the Law on organization of local government No. 72/2025/QH15 and its amending, supplementing or replacing documents.

3. Application of electricity sale prices to electricity retailers shall be as follows:

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

b) Sale prices for electricity retailers in communes shall apply to: electricity retailers in housing complexes and residential clusters whose operation scope covers inner urban areas of commune-level towns and district capitals before July 1, 2025 and which are granted electricity operation licenses before July 1, 2025;

c) Sale prices for rural electricity retailers shall apply to: rural electricity retailers that are granted electricity operation licenses before July 1, 2025.

Article 21. Entry into force

1. This Circular comes into force as of December 2, 2025, except for Clause 3 Article 4, Clauses 1 and 2 Article 5, Article 9, Article 10, Clause 10 Article 11, Clause 3 Article 12, Clause 4 Article 12, Point c Clause 5 Article 12, Clause 6 Article 14, Clause 6 Article 15 of this Circular and the Appendix enclosed with this Circular, which come into force from the date of adjustment of the average retail electricity sale price nearest after the effective date of Decision No. 14/2025/QD-TTg.

2. The following provisions cease to be effective from the effective date of this Circular, except for the transitional provisions specified in Article 20 of this Circular:

a) Circular No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014 of the Minister of Industry and Trade on electricity sale prices;

b) Circular No. 25/2018/TT-BCT dated September 12, 2018 of the Minister of Industry and Trade on amendments to a number of articles of Circular No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014 of the Minister of Industry and Trade on implementation of electricity sale prices;

c) Circular No. 06/2021/TT-BCT dated August 6, 2021 of the Minister of Industry and Trade on amendments to a number of articles of Circular No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014 of the Minister of Industry and Trade on implementation of electricity sale prices;

d) Circular No. 09/2023/TT-BCT dated April 21, 2023 of the Minister of Industry and Trade on amendments to a number of articles of Circular No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014 of the Minister of Industry and Trade on implementation of electricity sale prices and Circular No. 25/2018/TT-BCT dated September 12, 2018 of the Minister of Industry and Trade on amendments to a number of articles of Circular No. 16/2014/TT-BCT.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER

Nguyen Hoang Long