Tóm tắt nội dung
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Thông tư 15/2012/TT-BYT quy định điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm

Số hiệu:	15/2012/TT-BYT	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Y tế	Người ký:	Nguyễn Thanh Long
Ngày ban hành:	12/09/2012	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

Tập huấn ATTP cho chủ cơ sở kinh doanh

Trước tình trạng ngộ độc thực phẩm đang diễn biến phức tạp ngày một gia tăng, Bộ Y tế đã ban hành Thông tư 15/2012/TT-BYT ngày 12/9/2012 quy định về điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm (ATTP) đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhằm chấn chỉnh vấn đề này.

Theo đó, ngoài việc chủ cơ sở và người trực tiếp kinh doanh thực phẩm phải được tập huấn và được cấp Giấy xác nhận kiến thức an toàn thực phẩm, họ còn phải đáp ứng một số yêu cầu khác như: Phải được khám sức khỏe tại các cơ sở y tế từ cấp quận, huyện, tương đương trở lên và được cấp Giấy xác nhận đủ sức khỏe theo quy định của Bộ Y tế; Phải mặc trang phục bảo hộ riêng; Không hút thuốc, khạc nhổ trong khu vực kinh doanh thực phẩm; Không được mắc các bệnh, chứng bệnh thuộc danh mục các bệnh hoặc chứng bệnh truyền nhiễm mà người lao động không được phép tiếp xúc trực tiếp vào quá trình kinh doanh thực phẩm.

Bên cạnh đó, thực phẩm kinh doanh phải có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng, còn hạn sử dụng; Cơ sở kinh doanh thực phẩm phải có đủ diện tích để bố trí các khu vực bày bán thực phẩm, khu vực chứa đựng, bảo quản và thuận tiện để vận chuyển nguyên liệu, sản phẩm thực phẩm; không bị ngập nước, đọng nước,…

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01/11/2012 và bãi bỏ Quyết định số 39/2005/QĐ-BYT.

BỘ Y TẾ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 15/2012/TT-BYT	Hà Nội, ngày 12 tháng 9 năm 2012

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN CHUNG BẢO ĐẢM AN TOÀN THỰC PHẨM ĐỐI VỚI CƠ SỞ SẢN XUẤT, KINH DOANH THỰC PHẨM

Căn cứ Luật an toàn thực phẩm năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm;

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm.

Chương I

ĐIỀU KIỆN CHUNG BẢO ĐẢM AN TOÀN THỰC PHẨM ĐỐI VỚI CƠ SỞ SẢN XUẤT THỰC PHẨM

Điều 1. Yêu cầu đối với cơ sở

1. Địa điểm, môi trường:

a) Có đủ diện tích để bố trí các khu vực của dây chuyền sản xuất thực phẩm và thuận tiện cho việc vận chuyển thực phẩm;

b) Khu vực sản xuất không bị ngập nước, đọng nước;

c) Không bị ảnh hưởng bởi động vật, côn trùng, vi sinh vật gây hại;

d) Không bị ảnh hưởng đến an toàn thực phẩm từ các khu vực ô nhiễm bụi, hoá chất độc hại và các nguồn gây ô nhiễm khác.

2. Thiết kế, bố trí nhà xưởng:

a) Diện tích nhà xưởng, các khu vực phải phù hợp với công năng sản xuất thiết kế của cơ sở;

b) Bố trí quy trình sản xuất thực phẩm theo nguyên tắc một chiều từ nguyên liệu đầu vào cho đến sản phẩm cuối cùng;

c) Các khu vực kho nguyên liệu, kho thành phẩm; khu vực sản xuất, sơ chế, chế biến; khu vực đóng gói sản phẩm; khu vực vệ sinh; khu thay đồ bảo hộ và các khu vực phụ trợ liên quan phải được thiết kế tách biệt. Nguyên liệu, thành phẩm thực phẩm, vật liệu bao gói thực phẩm, phế thải phải được phân luồng riêng;

d) Đường nội bộ phải được xây dựng bảo đảm tiêu chuẩn vệ sinh; cống rãnh thoát nước thải phải được che kín và vệ sinh khai thông thường xuyên;

đ) Nơi tập kết, xử lý chất thải phải ở ngoài khu vực sản xuất thực phẩm.

3. Kết cấu nhà xưởng:

a) Nhà xưởng phải có kết cấu vững chắc, phù hợp với tính chất, quy mô và quy trình công nghệ sản xuất thực phẩm;

b) Vật liệu tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm phải bảo đảm tạo ra bề mặt nhẵn, không thấm nước, không thôi nhiễm chất độc hại ra thực phẩm, ít bị bào mòn bởi các chất tẩy rửa, tẩy trùng và dễ lau chùi, khử trùng;

c) Trần nhà phẳng, sáng màu, không bị dột, thấm nước, không bị rạn nứt, không bị dính bám các chất bẩn và dễ làm vệ sinh;

d) Nền nhà phẳng, nhẵn, chịu tải trọng, không gây trơn trượt, thoát nước tốt, không thấm, đọng nước và dễ làm vệ sinh;

đ) Cửa ra vào, cửa sổ bằng vật liệu chắc chắn, nhẵn, ít thấm nước, kín, phẳng thuận tiện cho việc làm vệ sinh, bảo đảm tránh được côn trùng, vật nuôi xâm nhập.

e) Cầu thang, bậc thềm và các kệ làm bằng các vật liệu bền, không trơn, dễ làm vệ sinh và bố trí ở vị trí thích hợp.

4. Hệ thống thông gió:

a) Phù hợp với đặc thù sản xuất thực phẩm, bảo đảm thông thoáng cho các khu vực của cơ sở, đáp ứng các tiêu chuẩn về khí thải công nghiệp, dễ bảo dưỡng và làm vệ sinh;

b) Hướng của hệ thống thông gió phải bảo đảm gió không được thổi từ khu vực nhiễm bẩn sang khu vực sạch.

5. Hệ thống chiếu sáng:

a) Hệ thống chiếu sáng bảo đảm theo quy định để sản xuất, kiểm soát chất lượng an toàn sản phẩm;

b) Các bóng đèn chiếu sáng phải được che chắn an toàn bằng hộp, lưới để tránh bị vỡ và bảo đảm các mảnh vỡ không rơi vào thực phẩm.

6. Hệ thống cung cấp nước:

a) Có đủ nước để sản xuất thực phẩm và phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) về chất lượng nước ăn uống số 01:2009/BYT;

b) Có đủ nước để vệ sinh trang thiết bị, dụng cụ và vệ sinh cơ sở và phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) về chất lượng nước sinh hoạt số 02:2009/BYT;

c) Các nguồn nước trên phải được kiểm tra chất lượng, vệ sinh ít nhất 6 tháng/lần theo quy định.

7. Hơi nước và khí nén:

a) Hơi nước, khí nén sử dụng cho sản xuất thực phẩm phải bảo đảm sạch, an toàn, không gây ô nhiễm cho thực phẩm;

b) Nước dùng để sản xuất hơi nước, làm lạnh, phòng cháy, chữa cháy hay sử dụng với mục đích khác phải có đường ống riêng, màu riêng để dễ phân biệt và không được nối với hệ thống nước sử dụng cho sản xuất thực phẩm.

8. Hệ thống xử lý chất thải, rác thải:

a) Có đủ dụng cụ thu gom chất thải, rác thải; dụng cụ làm bằng vật liệu ít bị hư hỏng, bảo đảm kín, có nắp đậy, có khoá trong các trường hợp cần thiết. Dụng cụ chứa đựng chất thải nguy hiểm phải được thiết kế đặc biệt, dễ phân biệt, khi cần có thể khoá để tránh ô nhiễm;

b) Hệ thống xử lý chất thải phải được vận hành thường xuyên và xử lý chất thải đạt các tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.

9. Nhà vệ sinh, khu vực thay đồ bảo hộ lao động:

a) Nhà vệ sinh phải được bố trí riêng biệt với khu vực sản xuất thực phẩm; cửa nhà vệ sinh không được mở thông vào khu vực sản xuất; ít nhất phải có 01 (một) nhà vệ sinh cho 25 người;

b) Hệ thống thông gió bố trí phù hợp, bảo đảm không được thổi từ khu vực nhà vệ sinh sang khu vực sản xuất; hệ thống thoát nước phải dễ dàng loại bỏ chất thải và bảo đảm vệ sinh. Có bảng chỉ dẫn “Rửa tay sau khi đi vệ sinh” ở vị trí dễ nhìn tại khu vực nhà vệ sinh;

c) Có phòng thay trang phục bảo hộ lao động trước và sau khi làm việc.

10. Nguyên liệu thực phẩm và bao bì thực phẩm:

a) Nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến, chất bảo quản sử dụng trong sản xuất thực phẩm phải có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng, được phép sử dụng theo quy định;

b) Bao bì thực phẩm phải bảo đảm chắc chắn, an toàn; không thôi nhiễm các chất độc hại, không ảnh hưởng đến chất lượng và an toàn thực phẩm; không bị ô nhiễm bởi các tác nhân ảnh hưởng đến sức khoẻ người tiêu dùng theo quy định.

Điều 2. Yêu cầu đối với trang thiết bị, dụng cụ

1. Trang thiết bị, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm phải được thiết kế chế tạo bảo đảm an toàn; được làm bằng vật liệu không gây ô nhiễm thực phẩm; phù hợp với yêu cầu công nghệ sản xuất, dễ làm sạch, khử trùng, bảo dưỡng. Đối với trang thiết bị, dụng cụ sản xuất cơ động phải bền, dễ di chuyển, tháo lắp và dễ làm vệ sinh.

2. Phương tiện rửa và khử trùng tay:

a) Có đủ các thiết bị rửa tay, khử trùng tay, ủng, giầy, dép trước khi vào khu vực sản xuất thực phẩm;

b) Nơi rửa tay phải cung cấp đầy đủ nước sạch, nước sát trùng, khăn hoặc giấy lau tay sử dụng một lần hay máy sấy khô tay;

c) Phân xưởng sản xuất thực phẩm phải có bồn rửa tay, số lượng ít nhất phải có 01(một) bồn rửa tay cho 50 công nhân.

3. Thiết bị, dụng cụ sản xuất thực phẩm:

a) Có đủ và phù hợp để xử lý nguyên liệu, chế biến, đóng gói thực phẩm;

b) Được chế tạo bằng vật liệu không độc, ít bị mài mòn, không bị han gỉ, không thôi nhiễm các chất độc hại vào thực phẩm, không gây mùi lạ hay làm biến đổi thực phẩm;

c) Dễ làm vệ sinh, bảo dưỡng; không làm nhiễm bẩn thực phẩm do dầu mỡ bôi trơn, mảnh vụn kim loại;

d) Phương tiện, trang thiết bị của dây chuyền sản xuất phải có quy trình vệ sinh, quy trình vận hành.

4. Phòng chống côn trùng và động vật gây hại:

a) Thiết bị phòng chống côn trùng và động vật gây hại phải được làm bằng các vật liệu không gỉ, dễ tháo rời để làm vệ sinh, thiết kế phù hợp, đảm bảo phòng chống hiệu quả côn trùng và động vật gây hại;

b) Không sử dụng thuốc, động vật để diệt chuột, côn trùng và động vật gây hại trong khu vực sản xuất thực phẩm.

5. Thiết bị dụng cụ giám sát, đo lường:

a) Có đầy đủ thiết bị, dụng cụ giám sát chất lượng, an toàn sản phẩm và phải đánh giá được các chỉ tiêu chất lượng, an toàn sản phẩm chủ yếu của thực phẩm;

b) Thiết bị, dụng cụ giám sát bảo đảm độ chính xác và được bảo dưỡng, kiểm định định kỳ theo quy định.

6. Chất tẩy rửa và sát trùng:

a) Chỉ sử dụng các hóa chất tẩy rửa, sát trùng theo quy định của Bộ Y tế;

b) Phải được đựng trong bao bì dễ nhận biết, có hướng dẫn sử dụng và không được để trong nơi sản xuất thực phẩm.

Điều 3. Yêu cầu đối với người trực tiếp sản xuất thực phẩm

1. Chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất thực phẩm phải được tập huấn và được cấp Giấy xác nhận tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm theo quy định.

2. Chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất thực phẩm phải được khám sức khoẻ được cấp Giấy xác nhận đủ sức khoẻ theo quy định của Bộ Y tế; đối với những vùng có dịch bệnh tiêu chảy đang lưu hành theo công bố của Bộ Y tế, người trực tiếp sản xuất thực phẩm phải được cấy phân phát hiện mầm bệnh gây bệnh đường ruột (tả, lỵ trực khuẩn và thương hàn) và phải có kết quả cấy phân âm tính; việc khám sức khoẻ, xét nghiệm do các cơ sở y tế từ cấp quận, huyện và tương đương trở lên thực hiện.

3. Người đang mắc các bệnh hoặc chứng bệnh thuộc danh mục các bệnh hoặc chứng bệnh truyền nhiễm mà người lao động không được phép tiếp xúc trực tiếp trong quá trình sản xuất, chế biến thực phẩm đã được Bộ Y tế quy định thì không được tham gia trực tiếp vào quá trình sản xuất thực phẩm.

4. Người trực tiếp sản xuất thực phẩm phải mặc trang phục bảo hộ riêng, đội mũ, đi găng tay chuyên dùng, đeo khẩu trang.

5. Người trực tiếp sản xuất thực phẩm phải tuân thủ các quy định về thực hành đảm bảo vệ sinh: giữ móng tay ngắn, sạch sẽ và không đeo nhẫn, đồng hồ. Không hút thuốc, khạc nhổ trong khu vực sản xuất thực phẩm.

Điều 4. Yêu cầu đối với bảo quản thực phẩm trong sản xuất thực phẩm

1. Nguyên liệu, bao bì, thành phẩm thực phẩm phải được bảo quản trong khu vực chứa đựng, kho riêng, diện tích đủ rộng để bảo quản thực phẩm; thiết kế phù hợp với yêu cầu bảo quản, giao nhận của từng loại thực phẩm và nguyên liệu thực phẩm; vật liệu xây dựng tiếp xúc với thực phẩm bảo đảm an toàn.

2. Kho thực phẩm phải bảo đảm chắc chắn, an toàn, thông thoáng, dễ vệ sinh và phòng chống được côn trùng, động vật gây hại xâm nhập và cư trú.

3. Khu vực chứa đựng, kho bảo quản thực phẩm phải có đầy đủ biển tên; nội quy, quy trình, chế độ vệ sinh; đối với nguyên liệu, thành phẩm thực phẩm có yêu cầu bảo quản đặc biệt phải có sổ sách theo dõi nhiệt độ, độ ẩm và các điều kiện khác.

4. Có đủ giá, kệ bảo quản làm bằng các vật liệu chắc chắn, hợp vệ sinh; bảo đảm đủ ánh sáng và che chắn an toàn. Nguyên liệu, sản phẩm thực phẩm phải được đóng gói và bảo quản ở vị trí cách nền tối thiểu 20cm, cách tường tối thiểu 30cm và cách trần tối thiểu 50cm.

5. Có thiết bị chuyên dụng điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm, thông gió và các yếu tố ảnh hưởng tới an toàn thực phẩm; thiết bị chuyên dụng phải phù hợp, bảo đảm có thể theo dõi và kiểm soát được chế độ bảo quản đối với từng loại thực phẩm theo yêu cầu của nhà sản xuất; các thiết bị dễ bảo dưỡng và làm vệ sinh.

6. Có đủ thiết bị, dụng cụ giám sát nhiệt độ, độ ẩm và các yếu tố ảnh hưởng tới an toàn thực phẩm khác trong suốt quá trình sản xuất thực phẩm.

7. Nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, chất bảo quản thực phẩm và sản phẩm thực phẩm phải được chứa đựng, bảo quản theo các quy định về bảo quản sản phẩm của nhà sản xuất và yêu cầu của loại thực phẩm về nhiệt độ, độ ẩm, ánh sáng và các yếu tố ảnh hưởng tới an toàn thực phẩm.

8. Nước đá dùng trong bảo quản thực phẩm phải được sản xuất từ nguồn nước sạch theo Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia (QCVN) về nước sạch số 02:2009/BYT.

Chương II

ĐIỀU KIỆN CHUNG BẢO ĐẢM AN TOÀN THỰC PHẨM ĐỐI VỚI CƠ SỞ KINH DOANH THỰC PHẨM

Điều 5. Yêu cầu đối với cơ sở

1. Có đủ diện tích để bố trí các khu vực bày bán thực phẩm, khu vực chứa đựng, bảo quản và thuận tiện để vận chuyển nguyên liệu, sản phẩm thực phẩm.

2. Không bị ngập nước, đọng nước.

3. Không bị ảnh hưởng bởi động vật, côn trùng, vi sinh vật gây hại.

4. Không bị ảnh hưởng đến an toàn thực phẩm từ các khu vực ô nhiễm bụi, hoá chất độc hại, các nguồn gây ô nhiễm khác.

5. Thiết kế các khu vực kinh doanh thực phẩm, vệ sinh, thay đồ bảo hộ và các khu vực phụ trợ phải tách biệt, phù hợp với yêu cầu thực phẩm kinh doanh.

6. Kết cấu nhà cửa các khu vực vững chắc, phù hợp với tính chất, quy mô kinh doanh thực phẩm; xây dựng bằng vật liệu phù hợp, bảo đảm vệ sinh, tránh được các vi sinh vật gây hại, côn trùng, động vật phá hoại xâm nhập và cư trú.

7. Nền nhà phẳng, nhẵn; có bề mặt cứng, chịu tải trọng, mài mòn; thoát nước tốt, không gây trơn trượt; không đọng nước và dễ làm vệ sinh.

8. Trần nhà phẳng, sáng màu, làm bằng vật liệu bền, chắc, không bị dột, thấm nước, không rạn nứt, rêu mốc, đọng nước và dính bám các chất bẩn.

9. Cửa ra vào, cửa sổ phải nhẵn, phẳng thuận tiện cho việc làm vệ sinh; những nơi cần thiết phải có lưới bảo vệ tránh sự xâm nhập của côn trùng và động vật gây hại.

10. Nguồn ánh sáng, cường độ ánh sáng phải bảo đảm theo quy định; các bóng đèn cần được che chắn an toàn.

11. Hệ thống thông gió phù hợp với yêu cầu bảo quản thực phẩm, bảo đảm thông thoáng ở các khu vực.

12. Có đủ dụng cụ thu gom chất thải, rác thải; dụng cụ làm bằng vật liệu ít bị hư hỏng, bảo đảm kín, có nắp đậy và được vệ sinh thường xuyên.

13. Khu vực vệ sinh của cơ sở phải được bố trí ngăn cách với khu vực kinh doanh thực phẩm; cửa nhà vệ sinh không được mở thông vào khu vực bảo quản thực phẩm; ít nhất phải có 01 (một) nhà vệ sinh cho 25 người; có đủ nước sạch phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia (QCVN) về nước sạch số 02:2009/BYT, dụng cụ, xà phòng, các chất tẩy rửa để vệ sinh và rửa tay; có bảng chỉ dẫn “Rửa tay sau khi đi vệ sinh” ở nơi dễ nhìn.

14. Có đủ nước sạch để vệ sinh trang thiết bị, dụng cụ và vệ sinh cơ sở và phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) về chất lượng nước sinh hoạt số 02:2009/BYT.

15. Thực phẩm kinh doanh phải có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng, còn hạn sử dụng.

Điều 6. Yêu cầu đối với trang thiết bị dụng cụ

1. Đủ trang thiết bị phục vụ kinh doanh, bảo quản phù hợp với yêu cầu của từng loại thực phẩm (giá kệ, tủ bày sản phẩm, trang thiết bị điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm, thông gió ở khu vực chứa đựng, bày bán, bảo quản thực phẩm); có quy định về quy trình, chế độ vệ sinh đối với cơ sở.

2. Đủ trang thiết bị để kiểm soát được nhiệt độ, độ ẩm, thông gió và các yếu tố ảnh hưởng tới an toàn thực phẩm theo yêu cầu kỹ thuật của từng loại sản phẩm thực phẩm trong suốt quá trình kinh doanh thực phẩm.

3. Thiết bị phòng chống côn trùng và động vật gây hại không han gỉ, dễ tháo rời để bảo dưỡng và làm vệ sinh, thiết kế bảo đảm hoạt động hiệu quả phòng chống côn trùng và động vật gây hại; không sử dụng thuốc, động vật diệt chuột, côn trùng trong khu vực kinh doanh, bảo quản thực phẩm.

4. Thiết bị, dụng cụ giám sát, đo lường chất lượng, an toàn sản phẩm phải đảm bảo độ chính xác và được bảo dưỡng, kiểm định định kỳ theo quy định.

Điều 7. Yêu cầu đối với người trực tiếp kinh doanh thực phẩm

1. Chủ cơ sở và người trực tiếp kinh doanh thực phẩm phải được tập huấn và được cấp Giấy xác nhận tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm theo quy định.

2. Chủ cơ sở hoặc người quản lý có tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm và người trực tiếp kinh doanh thực phẩm phải được khám sức khoẻ được cấp Giấy xác nhận đủ sức khoẻ theo quy định của Bộ Y tế. Việc khám sức khoẻ do các cơ sở y tế từ cấp quận, huyện và tương đương trở lên thực hiện.

3. Người đang mắc các bệnh hoặc chứng bệnh thuộc danh mục các bệnh hoặc chứng bệnh truyền nhiễm mà người lao động không được phép tiếp xúc trực tiếp trong quá trình kinh doanh thực phẩm, đã được Bộ Y tế quy định thì không được tham gia trực tiếp vào quá trình kinh doanh thực phẩm.

4. Người trực tiếp kinh doanh thực phẩm phải mặc trang phục bảo hộ riêng; không hút thuốc, khạc nhổ trong khu vực kinh doanh thực phẩm.

Điều 8. Yêu cầu đối với bảo quản thực phẩm trong kinh doanh thực phẩm

Việc bảo quản thực phẩm trong các cơ sở kinh doanh thực phẩm phải thực hiện theo các yêu cầu quy định tại Khoản 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Điều 4 của Thông tư này.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 9. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2012.

2. Bãi bỏ Quyết định số 39/2005/QĐ-BYT ngày 28 tháng 11 năm 2005 của Bộ Trưởng Bộ Y tế về việc ban hành kèm theo Quy định về các điều kiện vệ sinh đối với cơ sở sản xuất thực phẩm kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

Điều 10. Tổ chức thực hiện

Trên cơ sở các hướng dẫn tại Thông tư này, các Bộ quản lý ngành, lĩnh vực có trách nhiệm ban hành quy định cụ thể về điều kiện an toàn thực phẩm cho cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc lĩnh vực được phân công quản lý.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cần phản ánh kịp thời về Bộ Y để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ (Công báo, Vụ KGVX, Cổng TTĐTCP);
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL);
- Bộ Công thương, Bộ NN&PTNT;
- Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/cáo);
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cổng TTĐT BYT;
- Các đơn vị trực thuộc Bộ;
- Lưu: VT, PC, ATTP.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Thanh Long

THE MINISTRY OF PUBLIC HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No.:15/2012/TT-BYT	Hanoi, September 12, 2012

CIRCULAR

PROVIDING ON GENERAL CONDITIONS TO ENSURE FOOD SAFETY FOR FOOD PRODUCTION AND BUSINESS FACILITIES

Pursuant to the 2010 Law of Food safety;

Pursuant to the Government’s Decree No.38/2012/ND-CP, of April 25, 2012 detailing a number of articles of the Law of Food safety;

Pursuant to the Government’s Decree No.188/2007/ND-CP, of December 27, 2007 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Public Health;

At the proposal of Director of the food safety and hygiene Department;

The Minister of Public Health promulgates Circular providing on general conditions to ensure food safety for food production and business facilities.

Chapter I

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 1. Requirement for facility

1. Place, environment:

a) Having sufficient area to arrange zones of production lines and be convenient for food transportation;

b) Production zones not be flooded, stagnant;

c) Not being affected by animals, insects, harmful microorganisms;

d) Food safety not being affected from areas polluted by dust, toxic chemicals and other source causing pollution.

2. Design and arrangement of workshops:

a) Area of workshops, zones must be suitable to the designed production performance of facility;

b) Arrangement of food production process under one-direction principle from the input raw materials to the final product;

...

d) Internal road must be constructed to ensure hygiene standard; sewer to discharge sewage must be covered closely and cleaned, freed obstruction regularly;

e) Place of collecting and handling waste must be outside areas of food production.

3. Structure of workshops:

a) Workshops must have firm structure, be suitable to nature, scale and food production technology process;

b) Materials contacting directly with food must ensure create a surface which is smooth, impermeable, not release harmful substances to food, be eroded not much by detergents, disinfectants and easy to wipe clean, sterilize;

c) Ceiling is flat, bright color, not leaked, water-permeable, not cracked, not adhered by dirty substances and easy to clean;

d) Floor is flat, smooth, load supporting, not to cause slipperiness, good drainage, impermeable, not stagnant and easy to clean;

dd) Doors, windows are made of reliable material which is smooth, little water-permeable, closed, flat, convenient to clean, ensured to avoid from penetration of insects, pets.

e) Stairs, landing steps and shelves are made of durable materials which are not slippery, easy to clean and laid at suitable position.

...

a) Being suitable to characteristic of food production, ensure ventilation for areas of facility, satisfy standards on industrial exhaust, easy to maintain and clean;

b) Direction of air ventilation system must ensure breeze not blowing from dirty areas to clean areas.

5. Lighting system:

a) Lighting system must ensure according to provisions for production, control of product safety quality;

b) Lamps for lighting must be shielded safely by box or gird in order to prevent from being broken and ensure fragments not dropping down food.

6. Water supply system:

a) Having sufficient water for food production and in conformity with National technical regulation (QCVN) on quality of edible and drinkable water No.01:2009/BYT;

b) Having sufficient water for sanitary of equipments, tools, and sanitary of facility and in conformity with National technical regulation (QCVN) on quality of living water No.02:2009/BYT;

c) The above water source must be inspected quality, hygiene at least of per 6 month duration as prescribed.

...

a) Steam and compressed air used for food production must ensure clean, safe, not to cause pollution for food;

b) Water used for production of steam, for chilling, fire prevention and fighting or for other purposes must have separate pipe, separate color in order to distinct and not to connect with water system used for food production.

8. Waste treatment system:

a) Having sufficient tools to collect waste; tools are made of materials which not be corrupted much, ensure be closed, with lids and locked in necessary cases. Tools containing hazardous waste must be designed specially, easy to distinct, when necessary can lock to prevent from pollution;

b) Waste treatment system must be operated regularly and satisfy standards of waste treatment as prescribed by law on environment protection.

9. Restrooms, protective-clothing dressing rooms

a) Restrooms must be laid separately with areas of food production; gate of restrooms are not open through production zones; must have at least of 01 (one) restroom for 25 persons;

b) Air ventilation system is laid suitably, ensure not blowing from restrooms to production zones, the drainage system must be easy to eliminate waste and ensure hygiene. Having instruction board “Washing hands after going to the toilet” at an apparent position in restrooms;

c) Having rooms to dress or undress protective clothing before and after working.

...

a) Food raw materials, food additives, processing supports, presevatige agents used in food production must have clear origin, permitted to use as prescribed.

b) Food wrapping must ensure reliable and safety; not release toxic substances, not affect quality and food safety; not be polluted by agents effecting health of consumers as prescribed.

Article 2. Requirement for equipments, tools

1. Equipments, tools contacting directly with food must be designed, manufactured for assurance of safety; be mde of materials not causing pollution for food; be suitable to requirement of production technology, easy to clean, sterilize, maintain. For mobile production equipments and tools, they must be durable, easy to move, assembly and disassembly and clean.

2. Devices to wash and sterilize hands:

a) Having sufficient equipments to wash hands, sterilize hands, boots, shoes, sandals before entering food production zones;

b) Places to wash hands must supply sufficient clean water, antiseptic water, towels or paper towels or hand dryers;

c) Food production workshops must have sinks with quantity at least of 01 (one) sink for 50 workers.

3. Equipments, tools for food production:

...

b) Being made of materials which are not harmful, little abrasion, not be rusted, not to release toxic substances into food, not to cause strange smell or food changes;

c) Being easy to clean, maintain; not to contaminate food due to lubricant, metal debrids;

d) Devices, equipment of production lines must have hygiene process, operation process.

4. Preventing from harmful insects and animals:

a) Equipment preventing from harmful insects and animals must be made of rustless materials, easy to disassembly to clean, designed suitably, ensure preventing effectively from harmful insects and animals;

b) Not to use drugs, animals in order to destroy rats, insects and harmful animals in food production zones.

5. Equipment, tools for supervision, measurement:

a) To have sufficient equipment, tools to suppervise quality, safety of products and must assess major product safety quality norms of food;

b) Equipment, tools for supervision ensure accuracy and be maintaines, tested periodically as prescribed.

...

a) Using just chemicals for cleaning, disinfection as prescribed by the Ministry of Public Health;

b) Must be contained in recognizable wrappings, having guidance for use and not to put in the food production place.

Article 3. Requirement for person directly producing food

1. Owner of facility and persons who directly producing food must be trained and granted certification of training knowdleges on food safety as prescribed.

2. Owner of facility and persons directly producing food must be examined health and granted cetificate of good health as prescribed of the Ministry of Public Health; for areas having diarrhea epidemic as announced by the Ministry of Public Health, persons directly producing food must be performed stool culture in order to detect pathogens causing intestinal diseases (cholera, dysentery, bacillus and typhoid) and must have negative stool culture result; the health examination and testing are performed by medicine facilities of district level or equal or higher level.

3. Persons getting illness or diseases in list of contagious illness or diseases to which employees are not permitted to directly contact in the course of food production and processing prescribed by the Ministry of Public Health shall not permitted to directly take part in the course of food production.

4. Persons directly producing food must dress separate protective clothing, wear specialized-use hat, gloves, mark.

5. Persons directly producing food must obey provisions on practice for hygiene assurance: Keeping fingernails short and clean and not to wear rings, wrist-watches. Non smoking, spitting in the food production zones.

Article 4. Requirement for food preservation in food production

...

2. The food storehouse must ensure reliable, safety, ventilation, east to clean and prevent from penetration and habitation of insects, harmful animals.

3. The containing zones, storehouses to preserve food must have sufficient name board; internal rules, process, hygiene mode; for raw materials, finished food with requirement of special preservation must have register book monitoring temperature, humidity and other conditions.

4. Having sufficient brackets, shelves made of reliable and sanitary materials; ensure enough light and shielded safely. Raw materials, food products must be packed and preserved at position with distance from floor of not less than 20cm, distance from wall of not less than 30cm and distance from ceiling of not less than 50cm.

5. Having specialized-use equipment to adjust temperature, humidity, air ventilation and elements effecting food safety; specialized-use equipment must be suitable and ensure it is able to monitor and control mode of preservation with respect to each type of food at the request of producers; equipment is easy to maintain and clean.

6. Having sufficient other equipment, tools to supervise temperature, humidity and elements effecting food safety during the course of food production.

7. Food raw materials, food additives, processing supports, presevatige agents and food products must be contained, preservated in according to provisions on product preservation of producer and requirement of food type on temperature, humidity, light and elements effecting food safety.

8. Ice water used in food preservation must be produced from clean water sources in according to National technical regulation (QCVN) on clean water No.02:2009/BYT.

Chapter II

GENERAL CONDITIONS TO ENSURE FOOD SAFETY FOR FOOD BUSINESS FACILITIES

...

1. Having sufficient area to arrange zones of food showing and sale, zones of containing, preservation and being convenient to transport materials, food products.

2. Not being flooded, stagnant.

3. Not being affected by animals, insects, and harmful microorganisms;

4. Food safety not being affected from areas polluted by dust, toxic chemicals and other source causing pollution.

5. Design of zones for food business, sanitation, dressing and undressing protective clothing and auxiliary zones must be separate, suitable to requirement of business food.

6. Structure of houses of zones are solid, suitable to nature, scale of food business; being built by materials which are suitable and assurance of hygiene, prevented from harmful microorganisms, destruction, penetration and habitation of insects, animals.

7. Floor is falt, smooth; with hard surface, load supporting, abrasion-proof, and good drainage, not cause slipperiness, not stagnant and easy to clean.

8. Ceiling is flat, bright color, made of solid materials, not leaked, water-permeable, not cracked, no moss, mold, not stagnant, not adhered by dirty substances and easy to clean;

9. Doors, windows are smooth, flat, convenient to clean; necessary places must have protection grid to avoid from penetration of insects, harmful animals.

...

11. The air ventilation system is suitable to requirement of food precervation, ensure ventilation in zones.

12. Having sufficient tools to collect waste; tools are made of materials which not be corrupted much, ensure be closed, with lids and be cleaned regularly.

13. The sanitation zones of facility must be arranged to separate with food business zones; gates of restrooms are not open through the food preservation zones; at least, it must have 01 (one) restroom for 25 persons; having sufficient clean water in conformity with National technical regulation (QCVN) on clean water No.02:2009/BYT, having tools, soap, detergents for sanitation and washing hands; having instruction board “Washing hands after going to the toilet” at an apparent position.

14. Having sufficient clean water for sanitary of equipments, tools, and sanitary of facility and in conformity with National technical regulation (QCVN) on quality of living water No.02:2009/BYT;

15. The business food must have clear origin, not been expired.

Article 6. Requirement for equipments, tools

1. Having sufficient equipments for business operation, preservation which are suitable to requirement of each type of food (shelves, cupboard displaying product, equipment to control temperature, humidity, air ventilation in zones of containing, diaplayig and sale, preserving food); having regulation on process, hygiene mode for facility.

2. Having sufficient equipment to control temperature, humidity, air ventilation and elements effecting food safety at the technical request of each type of food product during the course of food business operation.

3. Equipments of insect and harmful animal prevention and fighting are not rusted, easy to disassembly to maintain and clean, designs ensure effective operation in insect and harmful animal prevention and fighting; not to use drugs, animals in order to destroy rats, insects in food business and preservation zones.

...

Article 7. Requirement for person directly performing food business

1. Owner of facility and persons directly performing food business must be trained and granted certificate of training knowdleges on food safety as prescribed.

2. Owner of facility and managers contacting directly with food and persons directly performing food business must be examined health and granted cetificate of good health as prescribed by the Ministry of Public Health. The health examination is performed by medicine facilities of district level or equal or higher level.

3. Persons getting illness or diseases in list of contagious illness or diseases to which employees are not permitted to directly contact in the course of food business operation prescribed by the Ministry of Public Health shall not permitted to directly take part in the course of food business operation.

4. Persons, who directly operating food business, must wear separate protective clothing; not smoke, spit in the food business zones.

Article 8. Requirement for food preservation in food business operation

The food preservation in food business operation facilities must comply with requirements specified in clause 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Article 4 of this Circular.

Chapter III

IMPLEMENTATION PROVISIONS

...

1. This Circular takes effect from November 01, 2012.

2. To annul the Decision No.39/2005/QD-BYT, of November 28, 2005 of the Minister of Public Health on promulgating together with Regulation on hygiene conditions for food production facilities from the effective day of this Circular.

Article 10. Organization of implementation

On the basic of guides in this Circular, the ministries managing branches, sectors shall promulgate specific provisions on food safety conditions for food production and business facilities in their assigned management sectors.

During the course of implementation, any problems should be reported to the Ministry of Health for consideration and settlement.

FOR THE MINISTER OF PUBLIC HEALTH
DEPUTY MINISTER

Nguyen Thanh Long