Công văn 5951/TCHQ-GSQL 2021 ghi nhãn hàng hóa xuất khẩu

• Số hiệu: 5951/TCHQ-GSQL
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
• Người ký: Mai Xuân Thành
• Ngày ban hành: 17/12/2021

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 5951/TCHQ-GSQL V/v ghi nhãn hàng hóa	Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2021

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Ngày 09/12/2021, Chính phủ ban hành Nghị định số 111/2021/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 17/4/2017 (có hiệu lực từ ngày 15/02/2022) về ghi nhãn hàng hóa; trên cơ sở ghi nhận phản ánh vướng mắc của một số doanh nghiệp tại Hội thảo về gian lận xuất xứ tại tỉnh Đồng Nai. Để thống nhất thực hiện, Tổng cục Hải quan hướng dẫn một số quy định mới như sau:

1. Về việc ghi nhãn trên hàng hóa, bao bì của hàng hóa xuất khẩu: Theo quy định khoản 3 Điều 10 Nghị định số 43/20217/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Nghị định số 111/2021/NĐ-CP thì nhãn hàng hóa xuất khẩu thực hiện ghi nhãn hàng hóa theo quy định pháp luật của nước nhập khẩu.

2. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu được sản xuất từ nhiều nguồn nguyên liệu khác nhau, không xác định được xuất xứ: căn cứ theo quy định tại khoản 7 Điều 1 Nghị định số 111/2021/NĐ-CP thì trên hàng hóa, bao bì của hàng hóa xuất khẩu ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa, thể hiện bằng một trong các cụm hoặc kết hợp các cụm từ như sau: “lắp ráp tại”; “đóng chai tại”; “phối trộn tại”; “hoàn tất tại”; “đóng gói tại”; “dán nhãn tại” kèm tên nước hoặc vùng lãnh thổ nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa.

3. Ngoài ra, tại Nghị định số 111/2021/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 43/2017/NĐ-CP có một số điểm mới như sau:

- Nghị định này quy định nội dung, cách ghi và quản lý nhà nước về nhãn đối với hàng hóa xuất khẩu (khoản 1 Điều 1);

- Nghị định này không áp dụng đối với hàng hóa nhập gửi kho ngoại quan để xuất khẩu sang nước thứ ba (điểm b khoản 2 Điều 1);

- Những nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn hàng hóa lưu thông tại thị trường Việt Nam phải ghi bằng tiếng Việt, trừ hàng hóa xuất khẩu không tiêu thụ trong nước (khoản 1 Điều 7);

- Những nội dung bắt buộc phải thể hiện bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt trên nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu khi làm thủ tục thông quan (khoản 2 Điều 10);

- Quy định về việc ghi xuất xứ hàng hóa (Điều 15).

Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Đồng Nai; - Hiệp hội doanh nghiệp tại Đồng Nai; - Dự án TFP; - Lưu: VT, GSQL (3b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành