|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
18114/CHQ-GSQL
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
|
Nơi ban hành:
|
Cục Hải quan
|
|
Người ký:
|
Âu Anh Tuấn
|
|
Ngày ban hành:
|
26/06/2026
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
BỘ TÀI CHÍNH
CỤC HẢI QUAN
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 18114/CHQ-GSQL
V/v thủ tục hải quan đối với hóa chất xuất
nhập khẩu
|
Hà Nội, ngày 26
tháng 6 năm 2026
|
Kính gửi: Các
Chi cục Hải quan khu vực.
Liên quan đến thực hiện thủ tục hải quan đối với
hóa chất xuất khẩu, nhập khẩu, Cục Hải quan có ý kiến như sau:
1. Về phản ánh kiến nghị của Hội đồng Kinh doanh
Hoa Kỳ - ASEAN cũng như của các Hiệp hội ngành công nghiệp hóa chất (Hội đồng Công
nghiệp hóa chất Singapore, Hiệp hội Công nghiệp hóa chất ASEAN, Hiệp hội công
nghiệp hóa chất Nhật Bản, Hiệp hội Nước hoa quốc tế, Hiệp hội công nghiệp dầu
nhờn Châu Á, Hiệp hội Công nghiệp Khoa học Thụy Sỹ, Hiệp hội hóa chất ngành
thông, Hiệp hội các nhà sản xuất hóa chất quốc tế) về việc một số đơn vị hải
quan yêu cầu doanh nghiệp nhập khẩu hóa chất phải khai báo 100% thông tin thành
phần hóa chất nhập khẩu dẫn đến nguy cơ làm lộ lọt bí mật kinh doanh và xâm phạm
quyền sở hữu trí tuệ của nhà sản xuất. Căn cứ Luật Hải quan, các văn bản hướng
dẫn thi hành và chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Cục Hải quan yêu cầu các Chi
cục Hải quan khu vực chỉ đạo các đơn vị hải quan thuộc và trực thuộc:
a) Thực hiện thủ tục hải quan đối với hóa chất xuất
khẩu, nhập khẩu trên cơ sở nội dung khai báo của người khai hải quan và các chứng
từ liên quan do người khai nộp/xuất trình theo quy định tại khoản
1 Điều 21 Luật Hải quan, Luật Hóa chất và các văn bản hướng dẫn Luật Hải
quan, Luật Hóa chất. Cơ quan hải quan không được yêu cầu người khai hải quan phải
nộp/xuất trình bổ sung thông tin, tài liệu kỹ thuật, chứng từ ngoài quy định tại
các văn bản nêu trên.
Người khai hải quan tự khai, tự chịu trách nhiệm
trước pháp luật về sự xác thực của nội dung đã khai và các chứng từ đã nộp/xuất
trình theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 18 Luật Hải quan.
b) Đối với trường hợp có cơ sở xác định hóa chất nhập
khẩu thuộc danh mục hóa chất phải khai báo hóa chất, hóa chất có điều kiện, hóa
chất cần kiểm soát đặc biệt, hóa chất cấm nhập khẩu, xuất khẩu nhưng người khai
hải quan khai báo hóa chất xuất khẩu, nhập khẩu không thuộc các trường hợp này,
cơ quan hải quan yêu cầu người khai hải quan cung cấp bổ sung thông tin, tài liệu
kỹ thuật, chứng từ liên quan đến hóa chất xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định
pháp luật hóa chất. Cơ sở để cơ quan hải quan xác định và yêu cầu người khai hải
quan cung cấp bổ sung tài liệu kỹ thuật, chứng từ là thông tin thu thập được về
vi phạm trong quá trình nhập khẩu, xuất khẩu, sử dụng hóa chất; thông tin cảnh
báo của các cơ quan chức năng khác đối với mặt hàng hóa chất xuất khẩu, nhập khẩu
hoặc vi phạm của doanh nghiệp nhập khẩu, xuất khẩu. Trường hợp người khai hải
quan không bổ sung thông tin, tài liệu kỹ thuật, chứng từ liên quan đến hóa chất
xuất khẩu, nhập khẩu thì cơ quan hải quan thực hiện phân tích, giám định hàng
hóa để xác định bản chất hàng hóa.
c) Đối với các lô hàng hóa chất xuất khẩu, nhập khẩu
có dấu hiệu rủi ro hoặc nghi vấn có vi phạm nhưng cơ quan hải quan không có cơ
sở để yêu cầu người khai hải quan bổ sung thông tin, tài liệu kỹ thuật, chứng từ
liên quan đến hóa chất xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định pháp luật hóa chất,
thì cơ quan hải quan thực hiện chuyển thông tin cho các cơ quan quản lý chuyên
ngành (Cục Hóa chất - Bộ Công Thương, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy
- Bộ Công an) để phối hợp kiểm tra và tăng cường quản lý chặt chẽ sau khi hàng
hóa đã thông quan.
d) Tăng cường công tác thu thập thông tin, đánh
giá, phân loại doanh nghiệp để thực hiện kiểm tra sau thông quan.
đ) Chủ động xây dựng cơ sở dữ liệu về hoạt động xuất
khẩu, nhập khẩu hóa chất tại đơn vị (doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu, mặt
hàng hóa chất nhập khẩu, xuất khẩu, các hành vi vi phạm qua địa bàn...) để làm
cơ sở thông tin cho việc giải quyết thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất.
2. Về vướng mắc liên quan đến việc thực hiện Luật
Hóa chất số 69/2025/QH15, Nghị định số 24/2026/NĐ-CP, Nghị định số
26/2026/NĐ-CP ngày 17/01/2026 của Chính phủ, Thông tư số 01/2026/TT-BCT ngày
17/01/2026 của Bộ Công Thương đã được Cục Hải quan tổng hợp tại công văn số
13821/CHQ-GSQL ngày 16/03/2026. Đề nghị các Chi cục hải quan khu vực chỉ đạo Hải
quan cửa khẩu/ngoài cửa khẩu căn cứ hướng dẫn tại Công văn số 813/HC-CNHC để thực
hiện đối với các nội dung:
- Thời điểm công bố mục đích sử dụng hóa chất trên Cơ
sở dữ liệu chuyên ngành hóa chất;
- Về khái niệm hàm lượng, nồng độ, lĩnh vực gia dụng;
- Nhập khẩu hóa chất có điều kiện với hàm lượng từ
0.1% đến 5% khối lượng;
- Trường hợp miễn cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện
sản xuất kinh doanh, Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu;.
Đối với 02 nội dung: (i) Cung cấp danh sách các đơn
vị giám định nồng độ/hàm lượng hóa chất và (ii) Áp dụng chính sách quản lý
chuyên ngành khi mua bán, trao đổi, vận chuyển hóa chất ra, vào kho ngoại quan;
trao đổi, mua bán giữa các khu vực hải quan riêng, Cục Hải quan báo cáo Bộ Tài
chính tiếp tục kiến nghị với Bộ Công Thương và sẽ có văn bản hướng dẫn khi có ý
kiến cụ thể của Bộ Công Thương.
3. Về vướng mắc của các Chi cục hải quan khu vực (công
văn số 601/HQKV11-NV ngày 10/03/2026 của Chi cục hải quan khu vực XI, công văn
số 584/HQKV16-NVHQ ngày 25/03/2026 của Chi cục hải quan khu vực XVI, công văn số
4591/HQKV2-NVHQ ngày 07/05/2026 và công văn số 5154/HQKV2-NVHQ ngày 13/05/2026
của Chi cục hải quan khu vực II, Công văn số 858/HQKV12-NVHQ ngày 20/04/2026 của
Chi cục hải quan khu vực XII, công văn số 878/HQKV18-NV ngày 23/04/2026 của Chi
cục hải quan khu vực XVIII, công văn số 1327/HQKV6-NVHQ của Chi cục hải quan
khu vực VI ngày 08/05/2026), cụ thể:
a) Về thời điểm xuất trình Giấy chứng nhận đủ điều
kiện sản xuất, kinh doanh hóa chất có điều kiện:
Theo quy định tại khoản 4 Điều 10
Nghị định số 26/2026/NĐ-CP thì khi xuất khẩu, nhập khẩu, tổ chức/cá nhân phải
có Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất/kinh doanh hóa chất có điều kiện nộp
kèm với bộ hồ sơ hải quan để làm thủ tục thông quan hàng hóa.
Tại khoản 3 Điều 25 Nghị định số
08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ (được sửa đổi tại điểm
b khoản 2 Điều 1 Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/06/2025 của Chính phủ)
quy định về việc khai hải quan:
“3. Người khai hải quan phải khai đầy đủ, chính
xác, trung thực, rõ ràng các tiêu chí trên tờ khai hải quan, tự tính để xác định
số thuế, các khoản thu khác phải nộp ngân sách nhà nước và chịu trách nhiệm trước
pháp luật về các nội dung đã khai.
Trường hợp hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc
diện phải có giấy phép của cơ quan quản lý chuyên ngành thì phải có giấy phép
trước khi đăng ký tờ khai hải quan và phải khai đầy đủ thông tin giấy phép trên
tờ khai hải quan theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Khi kiểm tra hồ sơ cơ quan hải quan đủ cơ sở xác
định hàng hóa thuộc diện phải có giấy phép mà không có giấy phép tại thời điểm
đăng ký tờ khai thì sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm
hành chính."
Căn cứ quy định dẫn trên, Giấy chứng nhận đủ điều
kiện sản xuất, kinh doanh hóa chất có điều kiện bản chất là giấy phép quản lý
chuyên ngành. Do đó, việc xác định thời điểm xuất trình Giấy chứng nhận phải
tuân thủ theo quy định pháp luật về hải quan, cụ thể người khai hải quan phải có
Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hóa chất có điều kiện trước
thời điểm đăng ký tờ khai và phải khai báo đầy đủ thông tin giấy phép trên tờ
khai hải quan.
b) Về ngưỡng hàm lượng áp dụng miễn trừ cấp Giấy
phép xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất cần kiểm soát đặc biệt:
Đối với trường hợp hỗn hợp chất có hàm lượng hóa chất
thuộc Phụ lục III. Danh mục hóa chất cần kiểm soát đặc biệt ban hành kèm theo
Nghị định số 24/2026/NĐ-CP của Chính phủ bằng đúng 1% (đối với hóa chất cần kiểm
soát đặc biệt nhóm 1) và 5% (đối với hóa chất cần kiểm soát đặc biệt nhóm 2), đề
nghị căn cứ quy định tại tiết V phần C mục 2 Phụ lục III ban
hành kèm theo Nghị quyết số 19/2026/NQ-CP ngày 29/04/2026 của Chính phủ
(quy định về các trường hợp được miễn trừ tại Điều 21 Nghị định
số 26/2026/NĐ-CP) để thực hiện.
c) Về hoạt động mua bán hóa chất giữa doanh nghiệp
nội địa và doanh nghiệp trong khu vực hải quan riêng:
Các Chi cục hải quan khu vực căn cứ quy định tại tiết V phần C mục 2 Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị quyết số
19/2026/NQ-CP ngày 29/04/2026 của Chính phủ (quy định về các trường hợp được
miễn trừ tại Điều 21 Nghị định số 26/2026/NĐ-CP) để thực hiện
và được Cục Hải quan hướng dẫn tại công văn số 16951/CHQ-GSQL ngày 29/05/2026.
d) Về việc tra cứu thông tin Giấy phép và thông tin
khai báo hóa chất:
Cục Hóa chất đang phối hợp với Cục Hải quan (Ban
Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan) triển khai phương án kết nối, chia sẻ
dữ liệu điện tử. Việc liên thông dữ liệu này cho phép cơ quan hải quan tra cứu
trực tiếp thông tin Giấy phép trên Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan và dự
kiến sẽ sớm được hoàn thiện, đưa vào vận hành chính thức trên Cổng Thông tin một
cửa quốc gia trong thời gian tới để phục vụ công tác thông quan.
Do vậy, trước mắt thực hiện theo hướng dẫn của Cục
Hóa chất tại công văn số 2595/HC-QLHC ngày 31/12/2025 và công văn số
484/HC-QLHC ngày 13/03/2026 (Cục Hải quan đã sao gửi tại công văn số 1071/CHQ-GSQL
ngày 12/01/2026 và công văn số 13806/CHQ-GSQL ngày 16/3/2026).
Đối với các vướng mắc khác, Cục Hải quan báo cáo Bộ
Tài chính để trao đổi, kiến nghị với Bộ Công Thương và có văn bản hướng dẫn khi
có ý kiến cụ thể của Bộ Công Thương.
Cục Hải quan thông báo để các Chi cục Hải quan khu
vực biết và thực hiện./.
(Gửi kèm: Công văn số 813/HC-CNHC ngày
22/04/2026 của Cục Hóa chất)
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo)
- Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi (để báo cáo);
- Cục Hóa chất (để p/h);
- Đại sứ quán Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (đ/c: số 7 phố Láng Hạ, Ô Chợ Dừa, TP.
Hà Nội);
- Hội đồng kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN (đ/c: Prime Business Center, tầng 10,
tòa Pacific Place, 83B Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội);
- Hiệp hội thúc đẩy và chứng nhận tuân thủ quốc tế Nhật Bản (đ/c: Tháp Hà
Nội, 49 Hai Bà Trưng, p. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội);
- Hiệp hội Thương mại Mỹ tại Việt Nam (đ/c: P323, khách sạn New World, 76
Lê Lai, phường Bến Thành, TP. Hồ Chí Minh);
- Lưu: VT, GSQL (3b)
|
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Âu Anh Tuấn
|
Công văn 18114/CHQ-GSQL năm 2026 về thủ tục hải quan đối với hóa chất xuất nhập khẩu do Cục Hải quan ban hành
|
MINISTRY OF
FINANCE OF VIETNAM
CUSTOMS DEPARTMENT
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 18114/CHQ-GSQL
Re: customs procedures for exported and
imported chemicals
|
Hanoi, June 26, 2026
|
To: Regional Sub-departments of Customs. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 1. Regarding petitions of
the US-ASEAN Business Council as well as chemical industry associations
(Singapore Chemical Industry Council, ASEAN Chemical Industry Association,
Japan Chemical Industry Association, International Fragrance Association, Asian
Lubricants Industry Association, Switzerland's Scienceindustries, Pine
Chemicals Association International, International Council of Chemical
Associations) concerning the fact that some customs units require chemical
importers to declare 100% of the chemical composition of imported chemicals,
which risks revealing trade secrets and infringing on manufacturers’ intellectual
property rights. Pursuant to the Law on Customs, its guiding documents, and
directives from leaders of the Ministry of Finance, Regional Sub-Departments of
Customs shall request their subordinate customs units to: a) Carry out customs
procedures for exported and imported chemicals on the basis of declarations of
the customs declarants and related documents submitted/presented by the
declarants in accordance with Clause 1 Article 21 of the Law on Customs, the
Law on Chemicals, and their guiding documents. Customs authorities must not
require customs declarants to submit/present additional information, technical
documents or records other than those stipulated in the aforementioned
regulations. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. b) In cases where there is
a basis for determining that the imported chemicals are on the list of
chemicals subject to chemical declaration, conditional chemicals, specially
controlled chemicals, chemicals banned from import and export even though they
are declared otherwise, the customs authority shall request the customs
declarant to provide additional information, technical documents or records
related to the exported or imported chemical in accordance with chemical laws.
The basis for the customs authority to request the customs declarant to provide
such additional technical documents or records is collected information about
violations committed during the process of import, export, use of chemicals;
warnings from other competent authorities regarding the exported or imported
chemicals, or violations committed by the importing/exporting enterprise. If
the customs declarant fails to provide additional information, technical
documents or records related to the exported or imported chemicals, the customs
authority shall conduct analysis and inspection to determine the nature of the
goods. c) In cases where the
customs authority finds that a consignment of exported/imported chemicals is
risky or suspicious of violations, but lacks grounds to require additional
information, technical documents or records under chemical laws, the customs
authority shall transfer information to a specialized regulatory authority (
Vietnam Chemicals Agency - Ministry of Industry and Trade, Department of
Narcotics Crime Investigation (C04) - Ministry of Public Security) for
inspection in cooperation and intensified management after customs clearance is
granted. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. dd) Proactively build
databases on export and import of chemicals (exporters, importers,
imported/exported chemicals, area-specific violations etc.) as the basis for
carrying out chemical import and export procedures. 2. Regarding difficulties
during implementation of the Law on Chemicals No. 69/2025/QH15, the
Government’s Decree No. 24/2026/ND-CP, the Government’s Decree No. 26/2026/ND-CP,
Circular No. 01/2026/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade, summarized
by Customs Department in Official Dispatch No. 13821/CHQ-GSQL dated 16/03/2026:
Regional Sub-departments of Customs shall request customs units at border
checkpoints and outside of border checkpoints to implement instructions in
Official Dispatch No. 813/HC-CNHC on: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. - Definitions of content,
concentration, domestic use; - Import of conditional
chemicals with concentrations from 0.1% to 5% by weight; ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. Regarding these 02 issues:
(i) Providing lists of authorized chemical concentration/content inspection
units, and (ii) Application of specialized management policies when trading,
exchanging, or transporting chemicals into/out of bonded warehouses or between
separate customs controlled areas, Customs Department will report to the
Ministry of Finance, which will promulgate guiding documents after specific
opinions are received from the Ministry of Industry and Trade. 3. Regarding enquiries of
Regional Sub-departments of Customs (Official Dispatch No. 601/HQKV11-NV dated
10/03/2026 of Sub-department of Customs of Region XI, Official Dispatch No.
584/HQKV16-NVHQ dated 25/03/2026 Sub-department of Customs of Region XVI,
Official Dispatch No. 4591/HQKV2-NVHQ dated 07/05/2026, Official Dispatch No.
5154/HQKV2-NVHQ dated 13/05/2026 Sub-department of Customs of Region II,
Official Dispatch No. 858/HQKV12-NVHQ dated 20/04/2026 Sub-department of
Customs of Region XII, Official Dispatch No. 878/HQKV18-NV dated 23/04/2026
Sub-department of Customs of Region XVIII, Official Dispatch No.
1327/HQKV6-NVHQ dated 08/05/2026Sub-department of Customs of Region VI), to be
specific: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. Pursuant to Clause 4
Article 10 of Decree No. 26/2026/ND-CP, the exporter/importer shall submit the
Certificate of eligibility for conditional chemical production/business
together with the customs dossier to carry out customs clearance procedures. Clause 3 Article 25 of the
Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP dated 21/01/2015 (amended by Point b
Clause 2 Article 1 of the Government’s Decree No. 167/2025/ND-CP dated
30/06/2025) on customs declaration: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. In cases where the
exports/imports are subject to licensing by a specialized regulatory authority,
such license muse be obtained before submitting the customs declaration and
information about the license must be fully provided in the declaration as
instructed by the Minister of Finance. Upon inspection of the
customs dossier, if the customs authority has reasonable grounds to determine
that the exports/imports are subject to licensing but such license is not
submitted together with the declaration, administrative penalties shall be
imposed accordingly." ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. b) Regarding concentration
thresholds for exemption from the license export/import of specially controlled
chemicals: In case of mixtures
containing chemicals on the List of Specially Controlled Chemicals in Appendix
III of the Government’s Decree No. 24/2026/ND-CP with concentration of exactly
1% (for specially controlled chemicals of Group 1) or 5% (for specially
controlled chemicals of Group 2), regulations of Section 2.C.V in Appendix II
of the Government’s Resolution No. 19/2026/NQ-CP dated 29/04/2026 (on
exceptions mentioned in Article 21 of Decree No. 26/2026/ND-CP) shall be
complied with. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. Regional Sub-departments
of Customs shall implement regulations of Section 2.C.V in Appendix II of the
Government’s Resolution No. 19/2026/NQ-CP dated 29/04/2026 (on exceptions
mentioned in Article 21 of Decree No. 26/2026/ND-CP) and instructions of
Customs Department in Official Dispatch No. 16951/CHQ-GSQL dated 29/05/2026. d) Regarding retrieval of
license information and chemical declaration information: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. In the meantime, the
guidance of the Vietnam Chemicals Agency in Official Dispatch No. 2595/HC-QLHC
dated 31/12/2025 and Official Dispatch No. 484/HC-QLHC dated 13/03/2026
(duplicated and sent by Customs Department in Official Dispatch No.
1071/CHQ-GSQL dated 12/01/2026 and Official Dispatch No. 13806/CHQ-GSQL
dated 16/3/2026) shall be followed. Customs Department will
report other difficulties to the Ministry of Finance for discussion and
petition to the Ministry of Industry and Trade, and issuing guiding documents
once specific opinions are received from the Ministry of Industry and Trade. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. (Enclosure: Official
Dispatch No. 813/HC-CNHC dated 22/04/2026 of Vietnam Chemicals Agency) ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. PP DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
Au Anh Tuan
Công văn 18114/CHQ-GSQL ngày 26/06/2026 về thủ tục hải quan đối với hóa chất xuất nhập khẩu do Cục Hải quan ban hành
Văn bản liên quan
Ban hành:
20/07/2026
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
31/07/2026
Ban hành:
02/07/2026
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
06/07/2026
Ban hành:
30/06/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
03/07/2026
Ban hành:
29/05/2026
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
04/06/2026
Ban hành:
29/04/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
04/05/2026
Ban hành:
22/04/2026
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
29/04/2026
Ban hành:
17/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/01/2026
Ban hành:
17/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/01/2026
Ban hành:
17/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/01/2026
Ban hành:
31/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
27/06/2026
1.513
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|