|
TỔNG
CỤC HẢI QUAN
CỤC HẢI QUAN
TP.HỒ CHÍ MINH
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 1225/HQHCM-TXNK
V/v phân loại mặt hàng ray
dẫn hướng bằng nhôm và bồn rửa nhà bếp
|
Thành
phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 4 năm 2020
|
Kính
gửi: Công ty TNHH HAFELE Việt Nam
Địa chỉ: Số 9, Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, TPHCM.
Phúc đáp công văn số 03032020/HFL-XĐHS ngày 06/03/2020 và công văn số 200220/HFL-XĐHS
ngày 06/03/2020 của Quý Công ty về việc đề nghị hướng dẫn áp mã số HS cho mặt
hàng mặt hàng ray dẫn hướng bằng nhôm và bồn rửa nhà bếp, về việc này Cục Hải
quan TP.Hồ Chí Minh hướng dẫn như sau:
1/ Hướng dẫn phân loại hàng hóa:
Căn cứ Khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan
số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014: “Khi phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ
hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có liên quan đến hàng hóa
xuất khẩu, nhập khẩu để xác định tên gọi, mã số của hàng hóa theo Danh mục hàng
hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam”.
Căn cứ khoản 2, Điều 16 Nghị định số
08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ: “Việc phân loại hàng hóa căn cứ
vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu”.
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC
ngày 30/1/2015 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để
phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực
phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC
ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu Việt Nam.
1.1 Đối với mặt hàng ray dẫn hướng
bằng nhôm:
Căn cứ chú giải 1 chương 76 thông tư
65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng
hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
“1. Trong Chương này các khái niệm
sau có nghĩa:...
(b) Dạng hình
Các sản phẩm được cán, ép đùn,
kéo, rèn hoặc tạo hình, ở dạng cuộn hoặc không, mặt cắt ngang đều nhau dọc theo
chiều dài, và khác với định nghĩa về thanh, que, dây, tấm, lá, dải, lá mỏng,
ống hoặc ống dẫn. Khái niệm này cũng kể cả các sản phẩm được đúc hoặc thiêu
kết, có cùng hình dạng, đã được gia công thêm sau khi sản xuất (trừ cách
cắt gọt đơn giản hoặc cạo gỉ), với điều kiện là bằng cách đó chúng không mang
đặc tính của các mặt hàng hoặc sản phẩm của nhóm khác.”
- Căn cứ nội dung nhóm 76.04: “Nhôm
ở dạng thanh, que và hình.”
Tham khảo nội dung chú giải chi tiết
HS 2017 nhóm 76.04:
“Các sản phẩm này được định nghĩa
trong chú giải 1(a) và 1 (b) của
chương, giống như các mặt hàng tương tự được chế tạo từ đồng. Vì vậy, các
mục của chú giải nhóm 74.07 áp dụng cho nhóm này với những sửa đổi cho
phù hợp. Theo đó:
“...(Sản phẩm của nhóm này thường
thu được bằng cách cán, ép đùn hoặc kéo, nhưng cũng có thể thu được bằng rèn
(với máy ép hoặc búa). Rồi sau đó chúng có thể được hoàn thiện nguội (nếu cần
sau khi ủ) bằng cách kéo nguội, duỗi thẳng hoặc cách khác để sản phẩm có độ
chính xác cao hơn. Chúng cũng có thể được gia công (ví dụ: khoan, đột, xoắn đôi
hoặc gấp nếp, miễn là chúng không làm cho hàng hoá hoặc của sản phẩm có đặc
tính của các nhóm khác. Nhóm này cũng bao gồm hình rỗng gồm ống và ống dẫn có
gờ hoặc rãnh được tạo bởi ép đùn. Tuy nhiên, ống và ống dẫn có gờ hoặc rãnh
được ghép nối vào, ví dụ bằng cách hàn, bị loại trừ - thông thường ở nhóm
74.19.)... ”
Nhóm này không bao gồm:
(a) Các thanh và các dạng hình,
dùng cho trong các kết cấu (nhóm 76.10).”
- Căn cứ nội dung nhóm 76.10: “Các
kết cấu bằng nhôm (trừ nhà lắp ghép thuộc nhóm 94.06) và các bộ phận của các
kết cấu bằng nhôm (ví dụ, cầu và nhịp cầu, tháp, cột lưới, mái nhà, khung mái,
cửa ra vào và cửa sổ và các loại khung cửa và ngưỡng cửa ra vào, cửa chớp, lan
can, cột trụ và các loại cột); tấm, thanh, dạng hình, ống và các loại
tương tự bằng nhôm, đã được gia công để sử dụng làm kết cấu.”
Tham khảo nội dung chú giải chi tiết
HS 2017 nhóm 76.10:
“Nội dung của chú giải nhóm
73.08 được áp dụng, với những sửa đổi phù hợp cho nhóm này. Theo đó:
“... (Nhóm này bao gồm các
kết cấu kim loại hoàn chỉnh hoặc không hoàn chỉnh, cũng như các bộ phận kết cấu
rời. Để phù hợp với mục đích của nhóm này, những kết cấu này được đặc trưng bởi
thực tế là một khi chúng được đặt đúng vị trí nào thì chúng thường vẫn ở đúng
vị trí đó. Chúng thường được làm thành từ các thanh, que, ống, góc, hình, mặt
cắt, thép lá, tắm bản rộng kể cả những thứ được gọi là thép tấm phổ dụng, vành,
dải, vật rèn hoặc vật đúc, bằng cách tán đinh, bắt bulông, hàn,... Các kết cấu
như vậy đôi khi lắp vào các sản phẩm thuộc các nhóm khác ...)”
Không kể đến các kết cấu và các bộ
phận rời được đề cập trong nhóm, thì nhóm này còn bao gồm các sản phẩm như:
Các khung nhà tháp liên hợp trên
miệng giếng và các kết cấu bên trên, các trụ điều
chỉnh được hay trụ ống lồng (kính viễn vọng), các trụ dạng ống, các dầm chống
thành giếng có thể kéo dài, vật liệu giàn giáo hình ống, các thiết bị tương tự;
cửa cống, ke, đê chắn sóng và đập chắn sóng biển; kết cấu phần trên của hải
đăng; cột buồm, cầu tàu, ray, vách khoang tàu,... đối với tàu biển; ban công và
mái hiên; cửa chóp, cong, cửa ra vào trượt, lan can và hàng rào đã lắp ráp; cửa rào chắn và các loại hàng rào
tương tự; bộ khung cho nhà kính và khung nhà kính; vật liệu đóng kệ (giá) cỡ
lớn để lắp ráp và lắp đặt cố định trong các cửa hàng, phân xưởng, nhà kho,...
quầy hàng và giá đỡ; một số hàng rào bảo vệ cho đường ô tô cao tốc, được làm từ
kim loại tấm hoặc từ các góc, khuôn và hình.)... ”
1.2 Đối với mặt hàng bồn rửa nhà
bếp.
Căn cứ nội dung nhóm 68.10: “Các
sản phẩm bằng xi măng, bằng bê tông hoặc đá nhân tạo, đã hoặc chưa được gia cố
(+). ”
Tham khảo nội dung chú giải chi tiết
HS 2017 nhóm 68.10:
“Nhóm này gồm các sản phẩm được
đúc sẵn, ép hoặc quay li tâm (ví dụ, một số đường ống) bằng ximăng (kể cả ximăng
xỉ), bằng bê tông hoặc bằng đá nhân tạo... ”
“Đá nhân tạo là sản phẩm giả đá
tự nhiên được tạo bằng cách kết khối cảc viên đá tự nhiên, hoặc đá tự nhiên
dạng bột hoặc xay (đá vôi, đá cẩm thạch, granite, porfia, serpentin, v.v) với
vôi hoặc xi măng hoặc các chất kết dính khác (ví dụ nhựa). Các sản phẩm
bằng đá nhân tạo gồm đá “granito” hoặc đá “terazo”.
Nhóm này cũng gồm các sản phẩm
được làm từ xi măng xỉ.
Ngoài các đề cập khác, nhóm này
bao gồm khối đá, gạch xây, tấm lát, lưới thép hoặc ván gỗ dùng ốp trần nhà
hoặc tường (gồm có khung lưới thép kết hợp với tỉ lệ bê tông vượt trội); phiến
đá lát đường, xà, dầm, các tấm lát nền rỗng và các sản phẩm xây dựng khác; cột, cột trụ, cột mốc ranh giới, đá lát lề đường; ống
các loại, bậc thang, rào chắn, bồn tắm, chậu rửa, chậu xí, máng, thùng, bể chứa, bể phun nước, bia mộ, cột đèn, cọc, tà vẹt
đường sắt; đoạn rãnh dẫn của tàu chạy trên đệm hơi, khung cửa ra vào, hoặc cửa
sổ, ống khói, gờ cửa sổ, bậc cửa ra vào, viền dải
gỗ trang trí, mái đua, bình, chậu hoa, đồ trang trí
dùng trong kiến trúc hoặc trong vườn; tượng, tượng nhỏ, tượng thú; các sản phẩm
trang trí.
Nhóm này cũng gồm các loại gạch
xây, tấm lát, và các sản phẩm cát và vôi khác được làm từ hỗn hợp nhão của cát,
vôi và nước ...”
Căn cứ chú giải 1 chương 69:
“Chương này chỉ áp dụng đối với
những sản phẩm gốm, sứ đã được nung sau khi tạo hình. Các nhóm từ 69.04 đến
69.14 chỉ áp dụng đối với những sản phẩm như vậy trừ những sản phẩm được phân
loại trong các nhóm từ 69.01 đến 69.03. ”...
“Thuật ngữ “các sản phẩm gốm” áp
dụng cho các sản phẩm thu được:
A. Bằng cách nung các vật liệu phi
kim loại, vô cơ đã được chuẩn bị và tạo hình trước đó, thường ở mức nhiệt độ
trong phòng. Các nguyên liệu thô bao gồm đất sét vật liệu silic, các vật liệu
có điểm nóng chảy cao như ô xít, cacbua, nitrua, graphit hoặc cacbon khác và
trong một số trường hợp, các chất kết dính như đất sét chịu lửa hoặc phốt
phát.... ”
Căn cứ nội dung nhóm 69.10: “Bồn
rửa, chậu rửa, bệ chậu rửa, bồn tắm, bệ rửa vệ sinh (bidets), bệ xí, bình xối nước, bệ đi tiểu và các sản phẩm vệ sinh tương tự bằng gốm,
sứ gắn cố định.”
Tham khảo nội dung chú giải chi tiết
HS 2017 nhóm 69.10:
“Nhóm này bao gồm các thiết bị được thiết kế để gắn cố định trong nhà, v.v, thường bằng
cách nối với các hệ thống nước hoặc nước thải. Do vậy chúng phải được thiết kế
không thấm nước bằng cách tráng men hoặc bằng cách nung kéo dài (ví dụ, đồ sứ,
đồ gốm, sứ vệ sinh bằng đất sét nung, đồ giả sứ, hoặc đồ sứ dạng thủy
tinh). Ngoài các thiết bị được liệt kê cụ thể trên, nhóm này còn
bao gồm các hạng mục như bể chứa (cistern) dùng trong phòng vệ sinh. Bình xối
nước bằng gốm vẫn được xếp trong nhóm này, cho dù chúng có được trang bị các bộ
phận bằng cơ khí hay không.”
Do quý Công ty cung cấp không đủ
thông tin cụ thể và mô tả chi tiết theo quy định tại điều 26 Luật Hải quan nên
cơ quan hải quan chưa có đủ cơ sở để hướng dẫn phân loại, áp mã số hàng hóa
chính xác. Để có cơ sở khai báo hải quan, đề nghị Công ty căn cứ hàng hóa thực
tế nhập khẩu, nghiên cứu các quy định về phân loại hàng hóa nêu trên: căn cứ hồ
sơ, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có liên quan đến hàng hóa thực tế
nhập khẩu để phân loại, áp mã số phù hợp.
2. Hướng dẫn thủ tục xác định
trước mã số:
Thủ tục và điều kiện xác định trước
mã số quy định tại Điều 23, Điều 24 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của
Chính Phủ. Khoản 11, Điều 1 Nghị Định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính
phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21
tháng 01 năm 2015 của Chính phủ. Theo đó, Công ty gửi hồ sơ đến Tổng cục Hải
quan (theo địa chỉ: Lô E3, đường Dương Đình Nghệ, Quận Cầu
giấy, TP.Hà Nội) để được giải quyết đúng theo thẩm quyền.
Hồ sơ xác định trước mã số thực hiện
theo quy định tại Khoản 3, Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của
Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số
38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh trả lời
để doanh nghiệp được biết./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c Cục trưởng (để báo cáo);
- Các Đ/c Phó Cục Trưởng (để báo cáo);
- Các Chi cục Hải quan trực thuộc (để thực hiện);
- Lưu: VT, TXNK. (Hải.04 bản)
|
TL.
CỤC TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG PHÒNG
PHÓ TRƯỞNG PHÒNG
Nguyễn Quốc Toản
|