Công văn 3005/BYT-QLD 2025 triển khai Công điện 65/QĐ-TTg

• Số hiệu: 3005/BYT-QLD
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Y tế
• Người ký: Lê Đức Luận
• Ngày ban hành: 17/05/2025

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3005/BYT-QLD V/v triển khai Công điện số 65/QĐ-TTg ngày 15/5/2025 của TTCP	Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2025

Kính gửi: Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Triển khai các Công điện số 40/CĐ-TTg ngày 17/04/2025, số 41/CĐ-TTg ngày 17/4/2025 và số 55/CĐ-TTg ngày 02/5/2025 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y tế đã ban hành Công văn số 2352/BYT-QLD ngày 20/04/2025 và số 2936/BYT- QLD ngày 15/5/2025 về việc tăng cường công tác đấu tranh phòng chống thuốc giả, sữa giả, thực phẩm bảo vệ sức khỏe giả; theo đó, đề nghị Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan chức năng mở đợt cao điểm Tháng 5 đấu tranh chống sản xuất, buôn bán thuốc, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, sữa giả, không rõ nguồn gốc xuất xứ.

Ngày 15/05/2025, Thủ tướng Chính phủ tiếp tục có Công điện số 65/QĐ- TTg về việc mở đợt cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

Triển khai thực hiện Công điện số 65/QĐ-TTg ngày 15/5/2025 trong lĩnh vực quản lý, Bộ Y tế đề nghị các Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục triển khai các công việc sau đây:

1. Mở đợt tấn công cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tội phạm buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, vi phạm bản quyền, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ từ ngày 15/05/2025 đến ngày 15/06/2025 theo đúng yêu cầu của Công điện số 65/CĐ-TTg đối với các sản phẩm thuốc, thuốc có nguồn gốc từ dược liệu, mỹ phẩm, thực phẩm, thiết bị y tế, hóa chất diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong gia dụng và y tế. Báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Y tế trước ngày 20/6/2025 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Tiếp tục triển khai quyết liệt và hiệu quả Công điện số 40/CĐ-TTg ngày 17/4/2025 về việc xử lý vụ việc sản xuất, phân phối sữa giả, số 41/CĐ-TTg ngày 17/4/2025 về việc xử lý vụ việc sản xuất, buôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh, thực phẩm bảo vệ sức khỏe và Công điện số 55/CĐ-TTg ngày 02/5/2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường phối hợp, xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân liên quan đến sản xuất, buôn bán thuốc chữa bệnh giả, sữa giả và thực phẩm bảo vệ sức khoẻ giả; Công văn số 2352/BYT-QLD ngày 20/04/2025 và số 2936/BYT- QLD ngày 15/5/2025 về việc tăng cường công tác đấu tranh phòng chống thuốc giả, sữa giả, thực phẩm bảo vệ sức khỏe giả.

Phối hợp với Bộ Y tế triển khai thực hiện đúng tiến độ, hoàn thành các nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch số 614/KH-BYT ngày 13/5/2025 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc triển khai các công điện trên tại địa bàn tỉnh, thành phố.

3. Chỉ đạo các cơ quan chức năng (Ban Chỉ đạo 389 địa phương, Y tế, Công an, Quản lý Thị trường, …) đẩy mạnh công tác kiểm tra, kiểm soát, xử lý nghiêm việc buôn bán, kinh doanh thuốc giả, thuốc nhập lậu, thuốc không rõ nguồn gốc xuất xứ; tập trung đấu tranh phòng chống các loại tội phạm có tổ chức, thực hiện tốt công tác tiếp nhận, xử lý tin báo, tố giác tội phạm, tăng cường truyền thông để nâng cao nhận thức, thay đổi hành vi của người dân trong việc phòng chống tội phạm và tội phạm có tổ chức; siết chặt công tác quản lý các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực y tế trên địa bàn, kịp thời phát hiện các hành vi vi phạm, dấu hiệu tội phạm để có biện pháp phối hợp với các đơn vị chức năng truy tìm tận gốc, nhằm ngăn chặn, xử lý và kiến nghị khởi tố trong trường hợp vi phạm theo quy định của pháp luật.

4. Chỉ đạo Sở Y tế phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ và các đơn vị liên quan phổ biến và yêu cầu các nhà khoa học, nhà quản lý của ngành y tế ký cam kết không quảng cáo, giới thiệu thông tin sai lệch, thiếu cơ sở, căn cứ khoa học, phóng đại tính năng, công dụng của sản phẩm khi chưa xác minh kỹ tài liệu pháp lý liên quan đến sản phẩm; chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu có hành vi quảng cáo gian dối.

5. Chỉ đạo các cơ quan, đơn vị phổ biến tới toàn bộ cán bộ, công chức, viên chức, người lao động thực hiện nghiêm kỷ luật công vụ, các quy chế, quy định, quy trình công tác; nâng cao trách nhiệm, đạo đức, ý thức công vụ; tuyệt đối không chịu tác động, ảnh hưởng, không lợi ích nhóm trong quá trình giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến việc thẩm định, cấp giấy phép hoạt động, công bố sản phẩm trong lĩnh vực y tế trên địa bàn. Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát đột xuất việc thực hiện các quy định phòng, chống tham nhũng, tiêu cực nhằm kịp thời phát hiện, chấn chỉnh, xử lý nghiêm các hành vi tham nhũng, bao che, dung túng theo quy định của pháp luật.

Công chức, viên chức chịu trách nhiệm pháp lý nếu để xảy ra sai phạm trong quá trình thực thi nhiệm vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ nếu để xảy ra tình trạng sản xuất, kinh doanh, buôn bán thuốc, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, mỹ phẩm, thiết bị y tế giả trên địa bàn.

Bộ Y tế đề nghị Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố tiếp tục chỉ đạo thực hiện và triển khai hiệu quả các nội dung đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tội phạm buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, vi phạm bản quyền, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ nêu trên./.

Nơi nhận: - Như trên; - PTT. Lê Thành Long (để báo cáo); - Đồng chí Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng BYT; - Ban Chỉ đạo 389 quốc gia (để phối hợp); - Các Vụ, Cục BYT (để phối hợp); - Cục Y tế - Bộ Công an; Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - SYT tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để t/h); - Báo Sức khoẻ đời sống (để đăng tải); - Cổng TTĐT BYT (để đăng tải); - Lưu: VT, QLD.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đức Luận

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 3005/BYT-QLD On implementation of Official Telegram No. 65/QD-TTg dated May 15, 2025 of the Prime Minister	Hanoi, May 17, 2025

To: People’s Committees of provinces and central-affiliated cities

...

...

...

On May 15, 2025, the Prime Minister promulgated Official Telegram No. 65/QD-TTg on the launch of a high-intensity campaign to prevent smuggling, commercial fraud, counterfeit goods, and intellectual property rights infringements.

In order to implement Official Telegram No. 65/QD-TTg dated May 15, 2025 within management scope, the Ministry of Health requests the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities to continue to implement the following tasks:

...

...

...

2. Continue to resolutely and effectively implement Official Telegram No. 40/CD-TTg dated April 17, 2025 on handling of cases involving the production and distribution of counterfeit milk, Official Telegram No. 41/CD-TTg dated April 17, 2025 on handling of cases involving the production and sale of counterfeit medicines, health food products, and Official Telegram No. 55/CD-TTg dated May 2, 2025 of the Prime Minister on intensifying cooperation and strict handling of organizations and individuals involved in the production and sale of counterfeit medicines, milk, and health food products; Official Dispatches No. 2352/BYT-QLD dated April 20, 2025, and No. 2936/BYT-QLD dated May 15, 2025 on intensifying the efforts to prevent counterfeit drugs, fake milk, and counterfeit health food products.

Cooperate with the Ministry of Health in implementing and completing assigned tasks in accordance with the schedule prescribed in Plan No. 614/KH-BYT dated May 13, 2025 of the Minister of Health on implementation of Official Telegrams in provinces and cities.

...

...

...

4. Direct Departments of Health to cooperate with Departments of Science and Technology and relevant units in disseminating and requesting scientists and health administrators to sign agreement on not advertising or promoting misleading, unsubstantiated information lacking scientific basis, exaggerating the features, and benefits of a product without verifying relevant legal documents; take responsibility for engaging in deceptive advertisements.

5. Direct authorities and units to disseminate to all officials, public employees, and employees to strictly adhere to discipline in public services, regulations, and working procedures; enhance responsibility, ethics, and public services consciousness; absolutely resist any influence, interference, or group interests in resolution of administrative procedures related to the evaluation, licensing, and declaration of products in the health sector. Enhance unexpected inspections and supervision of the implementation of anti-corruption regulations and measures to promptly detect, rectify, and strictly handle corrupt practices, cover-ups, and complicity in accordance with the law.

...

...

...

The Ministry of Health requests the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities to continue to direct the implementation of prevention of prevention of smuggling, commercial fraud, counterfeit goods, and intellectual property infringement as prescribed above./.

...

...

...

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Le Duc Luan

...

...

...