Công văn 1237/GSQL-GQ3 năm 2013 thủ tục chuyển cảng hàng hóa nhập khẩu

• Số hiệu: 1237/GSQL-GQ3
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục Giám sát quản lý về hải quan
• Người ký: Nguyễn Anh Tuấn
• Ngày ban hành: 09/12/2013

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1237/GSQL-GQ3 V/v thủ tục chuyển cảng hàng hóa nhập khẩu	Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2013

Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh

Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 0328/MKTG ngày 12/11/2013 của Công ty TNHH WAN HAI Việt Nam về việc làm thủ tục chuyển cảng hàng hóa nhập khẩu, cụ thể là Công ty có nhận lô hàng với chi tiết như sau:

1. Vận đơn chủ (Master B/L) do hãng tàu Wan Hai phát hành

- Số vận đơn: 0053X28920

- Người gửi hàng: VISION SHIPPING CO., LTD

- Người nhận hàng: FDI CO., LTD

- Cảng xếp hàng: Pussan, Hàn Quốc

- Cảng dỡ hàng: Cát Lái, Việt Nam

- Địa điểm giao hàng: Cát Lái, Việt Nam

2. Vận đơn thứ cấp (House B/L) do Vision Shipping phát hành

- Số vận đơn: VSNA1310093 (trường hợp này là vận đơn vận tải đa phương thức)

- Người gửi hàng: KIA MOTORS CORPORATION

- Người nhận hàng: THACO-KIA MOTORS CO., LTD

- Cảng xếp hàng: Pussan, Hàn Quốc

- Cảng dỡ hàng: Cảng Hồ Chí Minh, Việt Nam

- Địa điểm giao hàng: Cảng Hồ Chí Minh, Việt Nam

- Cảng đích: Cảng VICT, Việt Nam

Công ty giao nhận FDI (đại lý của VISION SHIPPING tại Việt Nam) đã làm thủ tục xin chuyển cảng (từ cảng Cát Lái sang cảng VICT), nhưng Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KVI cho rằng hồ sơ không đủ điều kiện với lý do "Điều 3 điểm 1.2.2 QĐ 2406/QĐ-TCHQ ngày 04/11/2011. Khi bản đối chiếu Bản lược khai hàng hóa (e-manifest) số Hill 0053X28920 có Place of Delivery là Cát Lái". Và "đề nghị doanh nghiệp chỉnh sửa cảng đích là VICT trên hệ thống E-manifest". Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau:

Qua tra cứu trên Hệ thống E-manifest, Hãng tàu WAN HAI đã khai báo đầy đủ vận đơn tổng số 0053X28920, trong đó ghi rõ là hàng hóa sẽ chuyển cảng đến cảng VICT qua cảng Cát Lái và vận đơn thứ cấp số VSNA 1310093 ghi rõ Cảng đích là VICT. Căn cứ theo hướng dẫn tại điểm 1 Bảng tổng hợp trả lời các vướng mắc ban hành kèm theo công văn số 7226/TCHQ-GSQL ngày 24/12/2012 của Tổng cục Hải quan, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo Cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KVI làm thủ tục chuyển cảng theo quy định.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cty WAN HAI VN (Đ/c: 27 Nguyễn Trung Trực, Q1, TP. HCM - thay trả lời); - Lưu: VT, GQ3 (3b).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn