|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Đang tải văn bản...
Số hiệu:
|
4137/BNN-TCTL
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
Nơi ban hành:
|
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
|
|
Người ký:
|
Cao Đức Phát
|
Ngày ban hành:
|
18/11/2013
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
BỘ NÔNG
NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 4137/BNN-TCTL
V/v
cung cấp số liệu thiên tai
|
Hà Nội, ngày 18
tháng 11 năm 2013
|
Kính gửi: Văn phòng Chính phủ
Phúc đáp văn bản số 9478/VPCP-TKBT ngày 11/11/2013
của Văn phòng Chính phủ về việc cập nhật số liệu thống kê phục vụ báo cáo giải
trình, trả lời chất vấn của Thủ tướng Chính phủ tại kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa
XIII, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cung cấp những số liệu về thiên
tai như sau:
1. Tình hình thiên tai tính đến tháng XI năm
2013
Từ đầu năm đến nay, thiên tai ở nước ta diễn
biến phức tạp và bất thường. Bão xuất hiện sớm và nhiều hơn so với trung bình
nhiều năm. Ngay từ đầu năm đã xuất hiện bão số 1 và trong tháng 2 tiếp tục có
ATNĐ trên biển Đông đã gây ra các đợt mưa trái mùa làm thiệt hại về sản xuất đối
với các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long. Tính đến đầu tháng 11/2013 đã có 15 cơn
bão và 4 ATNĐ hoạt động trên biển Đông, trong đó có 12 cơn ảnh hưởng trực tiếp
đến nước ta (bão số 1, số 2, số 3, số 5, số 6, số 8, số 10, số 11, số 12, số
13, số 14 và số 15). Đáng lưu ý nhất là các cơn bão số 10, số 11, số 14 và số
15 liên tiếp ảnh hưởng và đổ bộ trực tiếp vào các tỉnh miền Trung vào tháng 10
và đầu tháng 11 gây mưa, lũ đặc biệt lớn làm thiệt hại nặng nề về người, tài sản;
đặc biệt là siêu bão Haiyan- là cơn bão mạnh nhất trên thế giới đã đổ bộ vào
Philippin gây thiệt hại nghiêm trọng về người và hạ tầng, khi vào biển Đông là
cơn bão số 14, bão có cường độ mạnh di chuyển nhanh, thay đổi hướng nhiều lần,
dịch chuyển từ khu vực giữa biển Đông lên vịnh Bắc Bộ. Theo thống kê, năm 2013
là một trong những năm có số lượng cơn bão hoạt động trên biển Đông và đổ bộ
vào nước ta là lớn nhất từ trước đến nay.
Ở Bắc Bộ đã xảy ra nhiều đợt mưa lớn, trong
đó các đợt mưa cuối tháng 5, trung tuần tháng 7, đầu tháng 9 đã gây thiệt hại lớn
đối với các tỉnh miền núi Bắc Bộ, trong đó đặc biệt nghiêm trọng là trận lũ
quét xảy ra vào đầu tháng 9 tại huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Lũ lớn cũng đã xuất
hiện trên hệ thống sông Thái Bình sau nhiều năm không có lũ. Toàn bộ các hồ chứa
ở Bắc Bộ đều đạt và vượt mức nước dâng bình thường, trong đó các hồ chứa lớn
như Sơn La, Hòa Bình, Thác Bà, Tuyên Quang, Bản Chác, Cấm Sơn, Núi Cốc... và
các hồ chứa vừa đã phải nhiều lần thực hiện việc xã lũ.
Đồng bằng sông Cửu Long đã xuất hiện lũ, một
số trạm chính vùng Đồng Tháp Mười và Tứ giác Long Xuyên ở mức báo động 2, báo động
3.
Các hiện tượng thời tiết nguy hiểm khác như
dông mạnh kèm theo sét và lốc xoáy, mưa đá với mức độ đặc biệt nghiêm trọng,
quy mô lớn đã xảy ra ở nhiều nơi, có địa phương đã xảy ra từ 4 đến 6 đợt như
Cao Bằng, Lào Cai, Yên Bái, Tuyên Quang, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Trị, Thừa
Thiên Huế, Quảng Nam, Đăk Lăk, Đồng Tháp,... Đặc biệt nghiêm trọng là trận lốc
xoáy kèm theo mưa đá lớn nhất trong hàng chục năm qua đã tàn phá nhiều nhà cửa,
gây thiệt hại lớn về sản xuất đối với tỉnh Lào Cai vào cuối tháng 3. Tính từ đầu
năm, trên phạm vi cả nước đã xảy ra 207 đợt dông, lốc, sét, mưa đá.
- Triều cường rất lớn đã làm nhiều khu vực thấp
trũng của thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh Bình Dương, Vĩnh Long, Sóc Trăng, Trà
Vinh bị ngập sâu, gây ách tắc giao thông, ảnh hưởng đáng kể đến sản xuất và
sinh hoạt của người dân (đỉnh triều tại trạm Phú An trên sông Sài Gòn ngày
23-10 đạt mức 1,68m, vượt mức báo động III là 0,18m và vượt đỉnh triều lịch sử
(1,62m) năm 2012. Đây là đỉnh triều cao nhất trong vòng hơn 60 năm qua).
Một số đợt bão, mưa lũ điển hình:
- Cơn bão số 2
Bão số 2 hình thành từ vùng áp thấp trên khu
vực phía Đông quần đảo Hoàng Sa, di chuyển chủ yếu theo hướng Tây Tây Bắc. Sáng
ngày 22/6, cường độ bão tăng lên cấp 8, cấp 9, giật cấp 10, cấp 11. Chiều tối
ngày 22/6, sau khi vượt qua đảo Hải Nam - Trung Quốc, bão chuyển hướng đi lên
phía Bắc, ven theo bờ biển các tỉnh Nam Định, Thái Bình, Hải Phòng. Đêm ngày 23/6,
bão số 2 đổ bộ vào đất liền thuộc các tỉnh Thái Bình, Hải Phòng, gây ra gió mạnh
cấp 8, giật cấp 9, cấp 10 ở vùng ven biển. Bão số 2 đổ bộ trùng với thời điểm triều
cường nên đã gây sạt lở nghiêm trọng tại một số đoạn đê, kè của các tỉnh Nam Định,
Thái Bình và Hải Phòng.
- Đợt mưa, lũ đầu tháng 9 tại các tỉnh Bắc Bộ
Từ 30/8 - 5/9, do ảnh hưởng của không khí lạnh,
các tỉnh Bắc Bộ đã xảy ra đợt mưa lớn diện rộng. Mưa tập trung vào ngày 30/8 và
từ 4-5/9, lượng mưa phổ biến dưới 230mm, một số trạm mưa lớn hơn như: Mường Tè
(Lai Châu) 286mm, Nậm Nhùn (Lai Châu) 243mm, Mường Sại (Sơn La) 270mm, Sa Pa
(Lào Cai) 240mm, Bắc Quang (Hà Giang) 251mm, Thổ Bình (Tuyên Quang) 252mm, Tam
Dương (Vĩnh Phúc) 277mm, Việt Trì (Phú Thọ) 236mm, Võ Nhai (Thái Nguyên) 301mm,
Bắc Sơn (Lạng Sơn) 342mm, Móng Cái (Quảng Ninh) 235mm, Tân Yên (Bắc Giang)
266mm, Cửa Cấm (Hải Phòng) 315mm, Hoài Đức (Hà Nội) 235mm, Bến Bình (Hải Dương)
243mm.
Mưa đã gây lũ quét tại một số tỉnh miền núi,
lũ trên một số sông: lưu lượng về hồ Sơn La đạt 12.184m3/s (lớn nhất trong
năm); đỉnh lũ trên sông Thao tại Yên Bái: 31,68m (dưới BĐIII 0,32m), sông
Thương tại Phủ Lạng Thương: 5,72m (trên BĐII 0,42m), sông Cầu tại Đáp Cầu đạt
6,12m (dưới BĐIII 0,18m).
- Cơn bão số 10: là cơn bão được hình
thành trên biển Đông, chiều tối 30/9, vùng tâm bão đi vào địa phận Hà Tĩnh - Quảng
Bình gây gió cấp 10-11, giật cấp 12-14, ở phía Nam Vịnh Bắc Bộ và vùng biển
ngoài khơi Quảng Trị - Quảng Ngãi có gió mạnh cấp 8-10. Bão gây mưa lớn tại các
tỉnh Trung Trung Bộ, trong đó các tỉnh từ Quảng Trị đến Quảng Nam phổ biến
200mm; các tỉnh từ Nghệ An đến Quảng Bình từ 400 đến 500mm. Các sông từ Nghệ An
đến Thừa Thiên Huế đã xuất hiện một đợt lũ, kết hợp với xả lũ của các hồ trong
khu vực đã gây ngập sâu nhiều huyện ở Thanh Hóa, Nghệ An.
- Cơn bão số 11: hình thành từ phía
Đông miền Trung Philipin, di chuyển ổn định chủ yếu theo hướng Tây, sáng sớm
ngày 15/10, tâm bão đổ bộ vào khu vực 2 tỉnh Đà Nẵng - Quảng Nam gây gió cấp
11-12, giật trên cấp 12; các tỉnh từ Quảng Trị đến Thừa Thiên Huế và từ Quảng
Ngãi đến Bình Định có gió mạnh cấp 7, cấp 8, giật cấp 9, cấp 10. Bão gây mưa lớn
tại các tỉnh Trung Trung Bộ, trong đó các tỉnh Nghệ An và từ Quảng Trị đến Quảng
Ngãi phổ biến 300-400mm; các tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình từ 430 đến 530mm. Các
sông từ Nghệ An đến Quảng Nam đã xuất hiện một đợt lũ. Đỉnh lũ trên các sông ở
Nghệ An, từ Quảng Trị đến Quảng Nam và Tây nguyên ở mức báo động 2, báo động 3;
riêng các sông ở Quảng Bình, Hà Tĩnh đã xảy ra lũ lớn, cụ thể: sông Ngàn Sâu tại
Hòa Duyệt: 11,26m trên BĐ3: 0,76m; sông Ngàn Phố tại Sơn Diệm: 14,62 trên BĐ3: 1,62m;
sông Gianh tại Mai Hóa: 7,93m trên BĐ3: 1,43m. Mưa lớn, lũ cao đã làm ngập sâu
nhiều huyện ở các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình.
- Cơn bão số 14 (siêu bão Haiyan): Sau khi xuất hiện ở
Thái Bình Dương vào ngày 06/11, sáng sớm ngày 8/11, siêu bão Haiyan đã đổ bộ
vào miền Trung Philippines, sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh trên cấp
17, giật trên cấp 17, di chuyển nhanh theo hướng giữa Tây và Tây Tây Bắc, mỗi
giờ đi được khoảng 30-35km. Đến tối ngày 08/11, bão HaiYan vào biển Đông (bão số
14), vị trí tâm bão lúc 22h/08/11 ở vào khoảng 11,9 độ Vĩ Bắc; 120 độ Kinh
Đông, sức gió vùng gần tâm bão mạnh cấp 15, cấp 16, giật trên cấp 17, chuyển
theo hướng giữa Tây và Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được 35km.
Chiều ngày 9/11, bão vào giữa biển Đông và đổi
hướng di chuyển ra vịnh Bắc Bộ, hướng di chuyển hầu như song song và cách đường
bờ biển các tỉnh Trung Bộ khoảng từ 200-300km, sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm
bão mạnh cấp 13, cấp 14, giật cấp 15, cấp 16 và bão di chuyển chậm hơn, mỗi giờ
đi được 20km.
Đến 02h30' ngày 11/11, bão đổ bộ vào khu vực
Quảng Ninh - Hải Phòng, bão tiếp tục đổi hướng và di chuyển chậm lại theo hướng
Bắc tiến sâu vào khu vực phía Nam Trung Quốc, suy yếu dần thành áp thấp nhiệt đới
và tan dần. Do ảnh hưởng của bão, khu vực Vịnh Bắc Bộ (bao gồm đảo Hòn Ngư, các
huyện đảo Cô Tô, Bạch Long Vĩ, Cát Hải) có gió mạnh cấp 8-10, vùng gần tâm bão
đi qua cấp 11, cấp 12, giật cấp 13, cấp 14. Các tỉnh từ Hà Tĩnh đến Thanh Hóa
có gió mạnh cấp 6-7, giật cấp 8-9. Ở các tỉnh ven biển phía Đông Bắc Bộ từ Ninh
Bình đến Quảng Ninh có gió mạnh cấp 7-8, vùng gần tâm bão cấp 9-11, giật cấp
12-13; các tỉnh Trung Bộ và phía Đông đồng bằng Bắc Bộ đã có mưa to, lượng mưa
phổ biến khoảng 200mm và không gây lũ trên các hệ thống sông.
- Cơn bão số 15 và mưa lũ sau bão: Trưa ngày 13/11, áp
thấp nhiệt đới vượt qua đảo Pa La Oan (Philippin) đi vào phía Đông Nam Biển
Đông. Áp thấp nhiệt đới di chuyển chủ yếu theo hướng Tây. Tối ngày 14/11, khi đến
ngoài khơi các tỉnh Phú Yên - Bình Thuận, áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão.
Sáng sớm ngày 15/11, bão số 15 suy yếu thành áp thấp nhiệt đới và đi vào đất liền
các tỉnh Khánh Hòa - Ninh Thuận.
Do ảnh hưởng của hoàn lưu bão, từ đêm ngày 14/11,
các tỉnh miền Trung và Tây Nguyên đã có mưa to đến rất to; tổng lượng mưa cả đợt
phổ biến từ 300 đến 500mm và chủ yếu tập trung trong các ngày 15 và 16/11,
riêng lưu vực sông Vệ, sông Trà Khúc (Quảng Ngãi) lượng mưa lên tới gần 1000mm.
Một số trạm có lượng mưa lớn như: Kim Long (Thừa Thiên Huế) 592mm, Trà My (Quảng
Nam) 593mm, Ba Tơ (Quảng Ngãi) 983mm, Minh Long (Quảng Ngãi) 979mm, An Chỉ (Quảng
Ngãi) 835mm, Vân Canh (Bình Định) 467mm.
Mưa lớn gây lũ trên các sông từ Thừa Thiên Huế
đến Bắc Khánh Hòa và Tây Nguyên. Đỉnh lũ các sông phổ biến ở mức báo động 3 và
trên báo động 3, đặc biệt lũ các sông Trà Khúc, sông Vệ (tỉnh Quảng Ngãi) và
thượng nguồn sông Ba (tỉnh Gia Lai) đã vượt mức lịch sử, cụ thể như sau:
- Thừa Thiên Huế: Sông Bồ tại Phú Ốc đạt đỉnh
4,52m lúc 19 giờ ngày 15/11/2013 (trên báo động 3 là 0,02m); sông Hương tại Kim
Long đạt đỉnh 3,25 m lúc 22 giờ ngày 15/11/2013 (dưới báo động 3) là 0,25m;
- Quảng Nam: Sông Vu Gia tại Ái Nghĩa đạt đỉnh
10,00m lúc 02 giờ ngày 16/11/2013 (trên báo động 3 là 1,0m);
- Quảng Ngãi: Sông Trà Khúc tại trạm Trà Khúc
đạt đỉnh 8,76m lúc 0 giờ ngày 16/11/2013 (trên báo động 3 là 2,26m và cao
hơn đỉnh lũ lịch sử năm 1999 là 0,40m); sông Vệ tại trạm Sông Vệ đạt
đỉnh 6,03m (trên báo động 3 là 1,53m và cao hơn đỉnh lũ lịch sử năm 1999 là
0,04m);
- Gia Lai: Sông Ba tại An Khê đạt đỉnh
410,15m, trên báo động 3 là 3,65m (cao hơn đỉnh lũ lịch sử năm 1981 là 1,67m).
2. Tình hình thiệt hại
2.1. Năm 2013: Từ đầu năm đến nay
đã có 264 người chết và mất tích; 800 người bị thương; 11.851 nhà bị đổ, sập,
trôi; 706.786 nhà bị ngập, hư hại, tốc mái; 122.449 ha diện tích lúa, mạ bị thiệt
hại; 206.172 ha hoa màu bị thiệt hại; 86.491 ha cây công nghiệp và cây ăn quả bị
thiệt hại; 105.058 ha thủy sản bị mất và 17,379 triệu m3 đất, đá đường
giao thông bị sạt lở. Ước tính tổng giá trị thiệt hại về vật chất khoảng
25.021 tỷ đồng (thiệt hại do bão số 15 hiện mới tổng hợp số người chết
và mất tích, các thiệt hại khác địa phương đang tổng hợp và sẽ có báo cáo sau) (có
phụ lục chi tiết kèm theo).
2.2. Năm 2012:
Năm 2012, có 10 cơn bão và 02 ATNĐ hoạt động
trên Biển Đông; 11 trận động đất có cường độ từ 3,3 đến 4,7 độ và nhiều đợt
dông, lốc xoáy kèm mưa đá.
Thiên tai đã làm 258 người chết và mất tích;
408 người bị thương; 6.292 nhà bị đổ, sập, trôi; 101.756 nhà bị ngập, hư hại, tốc
mái; 408.383 ha diện tích lúa và hoa màu bị thiệt hại; 3.240.069 m3
đất đá bị sạt lở,.. Ước tính thiệt hại về vật chất khoảng 16.000 tỷ đồng
(Thủ tướng Chính phủ đã có các Quyết định hỗ trợ cho địa phương, Bộ, ngành bị ảnh
hưởng bởi thiên tai để cứu đói, khắc phục hậu quả với tổng số tiền là: 1.445,8
tỷ đồng và 6.500 tấn gạo).
2.3. Năm 2011: Năm 2011, có 7 cơn
bão và 7 ATNĐ hoạt động trên Biển Đông; nhiều đợt mưa, lũ lớn tại các tỉnh
Trung Bộ, Tây Nguyên và Đồng bằng sông Cửu Long; có khoảng trên 70 đợt dông, lốc
xoáy kèm mưa đá ở nhiều tỉnh thành trong cả nước. Ngoài ra đã xảy ra một số trận
động đất ở các tỉnh Cao Bằng, Sơn La.... nhưng với cường độ thấp, không gây thiệt
hại.
Thiên tai đã làm 295 người chết và mất tích;
274 người bị thương; 2.170 nhà bị đổ, sập, trôi; 447.694 nhà bị ngập, hư hại, tốc
mái; 350.367 ha diện tích lúa và hoa màu bị thiệt hại; 9.689.559 m3
đất đá bị sạt lở,... Ước tính thiệt hại về vật chất khoảng 12.703 tỷ đồng
(Thủ tướng Chính phủ đã có các Quyết định hỗ trợ cho địa phương, Bộ, ngành bị ảnh
hưởng bởi thiên tai để cứu đói và khắc phục hậu quả với tổng số tiền là 922
tỷ đồng và 11.600 tấn gạo);
3. Công tác khắc phục
hậu quả từ đầu năm đến giữa tháng 11 năm 2013
- Thủ tướng Chính phủ đã có các quyết định hỗ
trợ, tạm ứng cho các địa phương để cứu đói, khắc phục hậu quả thiên tai, hỗ trợ
giống cây trồng, vật nuôi với tổng kinh phí 1.159,1 tỷ đồng và 9.786 tấn gạo.
- Các địa phương đã chủ động sử dụng dự phòng
ngân sách địa phương để xử lý các nhu cầu cấp bách cho nhân dân. Các Bộ cũng đã
sử dụng kinh phí hỗ trợ địa phương khắc phục cơ sở hạ tầng thuộc diện quản lý
trực tiếp như điện lực, thông tin, giao thông, trường học, trạm y tế. Ủy ban
Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức kêu gọi sự hỗ trợ của các cộng đồng
và phân bổ hỗ trợ cho các địa phương bị thiệt hại nặng.
- Về sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp: một số địa
phương hiện thiếu giống cây trồng để khôi phục sản xuất kịp thời (vụ Đông). Một
số tỉnh có diện tích cây cao su bị gẫy đổ nhiều cần được hỗ trợ để phục hồi.
- Vừa qua một số hồ chứa thủy lợi, thủy điện
phải xả lũ đã gây ngập úng cho vùng hạ lưu đập gây bức xúc trong dư luận. Việc
xả lũ của các hồ khi mưa lớn vượt quá khả năng tích nước là điều bất khả kháng,
nhưng để tránh thiệt hại cần phải xây dựng hệ thống cảnh báo và có quy chế để
thực hiện cảnh báo, chỉ đạo hướng dẫn nhân dân thực hiện các biện pháp phòng tránh.
Mặt khác về lâu dài phải quy hoạch dân cư vùng hạ du, tạo hành lang thoát lũ an
toàn.
- Cơ sở hạ tầng về giao thông, đê điều, đập
thủy lợi, trường học, trạm y tế và các công trình công cộng khác mới chỉ được
khắc phục tạm thời để hoạt động, cần có đầu tư, nâng cấp kiên cố để an toàn trước
thiên tai tiếp theo.
4. Đề xuất, kiến nghị
Để tiếp tục hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu
quả bão, lũ và các thiên tai khác, Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị Chính phủ:
4.1. Về trước mắt:
- Tiếp tục hỗ trợ kinh phí cho các địa phương
bị thiệt hại để khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu, hỗ trợ giống cây trồng để sớm
ổn định đời sống và sản xuất cho nhân dân, đặc biệt đối với các tỉnh miền Trung
bị thiệt hại nặng nề trong cơn bão số 10, 11, 14, 15 và các thiên tai khác;
- Có chính sách hỗ trợ hoặc khoanh nợ, cho
vay tiếp đối với hộ nông dân bị thiệt hại nặng về cây cao su; hộ ngư dân có tàu
thuyền đánh cá bị hư hỏng nặng.
- Bổ sung kinh phí cho Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn để xử lý cấp bách các công trình đê điều, đập thủy lợi (xử lý
bước đầu) để đảm bảo an toàn công trình trong mùa mưa bão năm 2013 và những năm
tiếp theo;
- Rút kinh nghiệm từ công tác chỉ đạo, điều
hành và thực tế triển khai tại địa phương đối phó với siêu bão Haiyan - cơn bão
số 14, đề nghị Thủ tướng Chính phủ giao Ủy ban nhân dân các tỉnh/ thành phố trực
thuộc Trung ương, các Bộ, ngành rà soát, điều chỉnh các phương án, xây dựng các
kịch bản phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai để chủ động đối phó với các
tình huống có thể xảy ra và báo cáo về Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão TW để tổng
hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
- Giao Bộ Nông nghiệp và PTNT phối hợp với
các địa phương rà soát các công trình đê điều, hồ đập bị hư hỏng nặng hoặc vỡ
báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét hỗ trợ trong kế hoạch năm 2014 để khôi phục
nâng cấp.
- Giao các địa phương tiếp tục tổ chức cắm biển
cảnh báo khu vực ngập lụt để nhân dân biết chủ động phòng tránh, rà soát quy hoạch
và xây dựng các dự án di dân vùng trũng thấp hạ lưu các hồ đập lớn báo cáo Thủ
tướng Chính phủ hỗ trợ kinh phí để thực hiện.
4.2. Về lâu dài:
- Tiếp tục quan tâm dành vốn đầu tư xây dựng
các công trình phục vụ phòng chống thiên tai như tăng cường năng lực giám sát,
dự báo thiên tai; nâng cấp đê, kè, hồ chứa; nâng cấp, xây dựng mới các khu neo
đậu tránh trú bão cho tàu thuyền.
- Đề nghị Chính phủ giao Ban Chỉ đạo PCLBTW,
Bộ Nông nghiệp và PTNT rà soát, điều chỉnh, cập nhật bổ sung Chiến lược phòng
chống và giảm nhẹ thiên tai đến năm 2020 (Quyết định số 172/2007/QĐ-TTg ngày 16
tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ) để phù hợp với tình hình thực tế, sắp
xếp thứ tự ưu tiên, đảm bảo tính khả thi cao trong quá trình tổ chức thực hiện
Chiến lược;
- Đề nghị Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu
tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan ban hành Thông
tư hướng dẫn lồng ghép nội dung phòng, chống thiên tai vào quy hoạch, kế hoạch
phát triển kinh tế - xã hội, kế hoạch phát triển ngành (theo quy định của Luật
phòng chống thiên tai).
- Đề nghị Chính phủ ưu tiên bố trí vốn để các
tỉnh hoàn thành sớm kế hoạch di dời, sắp xếp ổn định đời sống nhân dân vùng thường
xuyên xảy ra thiên tai và vùng có nguy cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất theo quy
hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhưng đến nay vẫn chưa hoàn thành nhằm
hạn chế thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra, đặc biệt là đối với tính mạng
con người. Đồng thời tăng mức hỗ trợ để bảo đảm điều kiện tối thiểu cần thiết
cho các hộ dân ổn định đời sống ở nơi tái định cư.
- Đề nghị Thủ tướng Chính phủ sớm ban hành
Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định 46/2006/QĐ-TTg ngày 28/02/2006 về phê
duyệt đề án quy hoạch tổng thể lĩnh vực tìm kiếm - cứu nạn đến năm 2015-2020 và
Quyết định số 1656/QĐ-TTg ngày 06/12/2007 về việc phê duyệt danh mục quy định
chi tiết các chủng loại trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn và danh mục các dự án đầu
tư sản xuất, mua sắm trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn đến năm 2015;
- Đề nghị Chính phủ giao Bộ Giao thông vận tải
nghiên cứu, xây dựng và nâng cấp một số tuyến đường ngang kết nối Quốc lộ 1 với
đường Hồ Chí Minh để hỗ trợ đảm bảo giao thông trong tình huống khẩn cấp, phòng
chống giảm nhẹ thiên tai. Nâng cấp một số đoạn đường Quốc lộ 1A, đường Hồ Chí
Minh thường xuyên bị ngập lụt theo hướng làm cầu cạn để thoát lũ.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị
Văn phòng Chính phủ tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ
(để b/c);
- PTTg Hoàng Trung Hải
(để b/c);
- Lưu VT, TCTL (VT,
ĐĐ-3b).
|
BỘ TRƯỞNG
Cao Đức Phát
|
TỔNG HỢP THIỆT HẠI DO
THIÊN TAI NĂM 2013 (tính đến ngày 18/11)
(kèm theo công văn số
4137/BNN-TCTL ngày 18 tháng 11 năm 2013)
LOẠI
THIỆT HẠI
|
HẠNG MỤC
|
Đơn vị tính
|
Rét, nắng
nóng
|
Úng ngập
|
Lốc, sét,
mưa đá
|
Lũ quét,
sạt lở đất
|
Những
trận lũ nhỏ khác
|
Lũ Bắc Bộ
cuối tháng 7
|
Mưu lũ,
lũ quét tại Bắc Bộ đầu tháng 9
|
Bão số 1
|
Bão số 2
|
Mưa lũ do
ảnh hưởng hoàn lưu bão số 3
|
Bão số 5
|
Bão số 6
|
Bão số 8
|
Bão số 10
|
Bão số 11
và mưa lũ sau bão
|
Bão số 13
và mưa lũ sau bão
|
Bão số 14
|
Bão số 15
và mưa lũ sau bão
|
TỔNG CỘNG
|
NGƯỜI
|
Số người chết
|
người
|
-
|
2
|
35
|
15
|
5
|
7
|
30
|
1
|
3
|
5
|
5
|
7
|
27
|
13
|
26
|
3
|
10
|
31
|
225
|
Số người mất tích
|
người
|
-
|
-
|
2
|
7
|
-
|
3
|
1
|
-
|
-
|
1
|
-
|
2
|
4
|
4
|
1
|
1
|
4
|
9
|
39
|
Số người bị thương
|
người
|
-
|
-
|
221
|
18
|
-
|
8
|
19
|
-
|
1
|
3
|
6
|
9
|
18
|
208
|
182
|
3
|
84
|
20
|
800
|
NHÀ Ở
|
Nhà sập đổ, cuốn
trôi
|
cái
|
-
|
-
|
1,378
|
120
|
13
|
41
|
34
|
-
|
16
|
8
|
45
|
183
|
11
|
528
|
9,167
|
37
|
45
|
225
|
11,851
|
Nhà bị thiệt hại,
tốc mái, xiêu vẹo
|
cái
|
-
|
10
|
60,035
|
1,331
|
134
|
159
|
414
|
-
|
127
|
173
|
1,800
|
1,450
|
192
|
201,341
|
33,419
|
228
|
1,401
|
783
|
302,997
|
Nhà bị ngập nước
|
cái
|
-
|
4,506
|
71
|
251
|
6
|
284
|
36
|
-
|
1,530
|
45
|
860
|
547
|
13,854
|
33,973
|
103,521
|
415
|
1,700
|
242,190
|
403,789
|
GIÁO DỤC
|
Số điểm trường bị
ảnh hưởng
|
điểm
|
-
|
29
|
210
|
13
|
-
|
-
|
11
|
-
|
-
|
7
|
9
|
5
|
62
|
843
|
222
|
4
|
12
|
287
|
1,714
|
Phòng học đổ, trôi
|
phòng
|
-
|
-
|
23
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
4
|
-
|
-
|
-
|
|
29
|
Phòng học bị hư hỏng
|
phòng
|
-
|
-
|
208
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
2
|
6
|
10
|
-
|
365
|
483
|
12
|
-
|
|
1,087
|
Y TẾ
|
Số BV, BX bị ảnh
hưởng
|
điểm
|
-
|
-
|
9
|
1
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
2
|
1
|
-
|
-
|
120
|
4
|
-
|
-
|
24
|
163
|
Số phòng đổ, trôi
|
phòng
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
16
|
-
|
-
|
|
16
|
Số phòng thiệt hại
|
phòng
|
-
|
-
|
11
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
-
|
56
|
-
|
-
|
|
69
|
NÔNG LÂM
NGHIỆP
|
Diện tích lúa bị
thiệt hại
|
ha
|
1,787
|
363
|
10,067
|
4,646
|
589
|
2,063
|
4,181
|
-
|
11,311
|
1,301
|
9,101
|
51,504
|
9,807
|
6,156
|
6,744
|
1,452
|
166
|
1,078
|
122,316
|
Mất trắng (trên 70%)
|
ha
|
180
|
50
|
2,853
|
358
|
253
|
950
|
246
|
-
|
3,113
|
244
|
1,465
|
3,989
|
3,263
|
4,250
|
4,039
|
1
|
-
|
|
25,254
|
Diện tích mạ bị
thiệt hại
|
ha
|
-
|
-
|
-
|
1
|
3
|
-
|
-
|
-
|
129
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
133
|
Mất trắng (trên 70%)
|
ha
|
-
|
-
|
-
|
1
|
3
|
-
|
-
|
-
|
129
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
132
|
Diện tích hoa, rau màu
bị thiệt hại
|
ha
|
1,135
|
150
|
12,297
|
302
|
697
|
1,303
|
1,161
|
-
|
6,238
|
1,405
|
2,271
|
8,452
|
15,895
|
12,967
|
92,320
|
1,355
|
46,398
|
1,827
|
206,172
|
Mất trắng (trên 70%)
|
ha
|
121
|
-
|
4,339
|
161
|
421
|
1,090
|
213
|
-
|
1,476
|
19
|
-
|
1,296
|
5,684
|
12,304
|
82,798
|
663
|
-
|
|
110,586
|
Diện tích cây công
nghiệp dài ngày bị t.hại
|
ha
|
4,604
|
-
|
390
|
-
|
-
|
6
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
37
|
863
|
22,692
|
5,467
|
500
|
-
|
1,510
|
36,069
|
Diện tích cây công
nghiệp ngắn ngày bị t.hại
|
ha
|
10,171
|
-
|
2,705
|
32
|
-
|
0
|
419
|
-
|
3,122
|
5
|
-
|
6,963
|
1,515
|
10,532
|
2,046
|
778
|
-
|
|
38,288
|
Diện tích cây ăn quả
bị thiệt hại
|
ha
|
2,688
|
749
|
2,520
|
-
|
24
|
5
|
-
|
-
|
522
|
-
|
453
|
1,150
|
-
|
614
|
1,251
|
60
|
-
|
2,100
|
12,135
|
Đại gia súc bị chết
|
con
|
974
|
-
|
12
|
6
|
6
|
143
|
8
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
53
|
11,258
|
262
|
3
|
1
|
19,752
|
32.480
|
Tiểu gia súc bị chết
|
con
|
52
|
-
|
53
|
1,583
|
41
|
131
|
-
|
-
|
183
|
20
|
-
|
14
|
65
|
6,167
|
2,040
|
-
|
-
|
|
10,349
|
Gia cầm bị chết
|
con
|
-
|
-
|
4,903
|
1,499
|
3,980
|
1,316
|
138
|
-
|
3,108
|
20,721
|
-
|
21,236
|
20,842
|
595,705
|
97,795
|
163
|
-
|
254,477
|
1,025,883
|
THỦY LỢI
|
Chiều dài đê từ cấp
IV trở xuống bị thiệt hại
|
m
|
-
|
7,465
|
-
|
5,114
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4,546
|
-
|
13
|
6,775
|
160
|
25,670
|
44,925
|
-
|
40
|
9,520
|
104,227
|
Kè bị thiệt hại
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
14
|
-
|
3
|
13
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
|
31
|
Chiều dài kè bị
thiệt hại
|
m
|
-
|
-
|
117
|
30
|
513
|
40
|
50
|
-
|
3,827
|
100
|
40
|
831
|
700
|
5,720
|
15,015
|
15
|
-
|
|
26,998
|
Kênh mương bị thiệt
hại
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
411
|
-
|
-
|
-
|
-
|
46
|
-
|
2
|
|
459
|
Chiều dài kênh mương
bị thiệt hại
|
m
|
-
|
-
|
3,746
|
3,043
|
428
|
19,606
|
75
|
-
|
19,497
|
200
|
366
|
8,389
|
30,376
|
31,772
|
147,480
|
153
|
-
|
148,850
|
413,981
|
Khối lượng đất kênh
mương bị t.hại
|
m3
|
-
|
-
|
45
|
519
|
550
|
100
|
180
|
-
|
-
|
100
|
-
|
-
|
85,478
|
66,310
|
243,355
|
-
|
450
|
119,754
|
516,841
|
Hồ chứa, đập bị thiệt
hại
|
cái
|
-
|
-
|
1
|
7
|
76
|
1
|
-
|
-
|
14
|
3
|
8
|
4
|
23
|
75
|
76
|
-
|
-
|
216
|
504
|
GIAO
THÔNG
|
Chiều dài đường quốc
lộ, tỉnh lộ bị sạt lở, cuốn trôi
|
m
|
-
|
-
|
30
|
255
|
-
|
-
|
30
|
-
|
-
|
318
|
154
|
385
|
9,433
|
67,300
|
8,950
|
-
|
-
|
421,944
|
508,799
|
Khối lượng đất đường
quốc lộ, tỉnh lộ bị thiệt hại
|
m3
|
-
|
-
|
15,019,487
|
15,800
|
-
|
14,794
|
40,700
|
-
|
-
|
33,978
|
87,262
|
43,509
|
187,268
|
163,479
|
201,965
|
-
|
1,000
|
783,785
|
16,593,027
|
Khối lượng đá, bê
tông đường quốc lộ, tỉnh lộ bị thiệt hại
|
m3
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4,200
|
-
|
-
|
-
|
|
4,200
|
Chiều dài sạt lở,
cuốn trôi
|
m
|
-
|
-
|
1,075
|
8,985
|
-
|
180
|
3,000
|
-
|
14,324
|
33
|
100
|
2,625
|
1,625
|
99,501
|
18,276,870
|
4,180
|
|
|
18,412,498
|
Khối lượng đất đường
giao thông nông thôn bị thiệt hại
|
m3
|
-
|
-
|
9,777
|
167,489
|
7,325
|
93,470
|
41,400
|
-
|
-
|
17,500
|
9,672
|
11,700
|
86,040
|
935,367
|
399,067
|
6,410
|
1,089
|
|
1,786,306
|
THỦY SẢN
|
Diện tích nuôi trồng
thủy, hải sản bị thiệt hại
|
ha
|
1,257
|
432
|
64
|
110
|
53
|
62
|
414
|
-
|
14,765
|
151
|
324
|
1,662
|
75,324
|
4,652
|
2,976
|
4
|
60
|
46
|
102,355
|
Thiệt hại trên 70%
|
ha
|
62
|
153
|
24
|
23
|
22
|
59
|
48
|
-
|
10,728
|
151
|
5
|
3,186
|
1,121
|
3,381
|
2,844
|
-
|
-
|
|
21,807
|
hại
|
ha
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
72
|
-
|
-
|
-
|
26
|
98
|
Diện tích nuôi
nhuyễn thể bị thiệt hại
|
ha
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2,600
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
2,600
|
Phương tiện khai
thác thủy, hải sản bị thiệt hại
|
Cái
|
-
|
-
|
36
|
8
|
-
|
13
|
-
|
2
|
7
|
-
|
-
|
-
|
4
|
243
|
164
|
5
|
233
|
14
|
729
|
T.TIN
LIÊN LẠC
|
Thiết bị tài sản bị hư hại
|
triệu đ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
-
|
Cột thông tin bị đổ
|
cột
|
-
|
-
|
60
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
-
|
30
|
57
|
-
|
3
|
|
151
|
Cột tạm
|
cột
|
-
|
-
|
5
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
5
|
Cột kiên cố
|
cột
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
1
|
Dây thông tin bị đứt
|
m
|
-
|
-
|
1,093
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5,500
|
37,901
|
-
|
3,607
|
-
|
-
|
-
|
|
48,101
|
Các công trình khác bị thiệt hại (*)
|
triệu đ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
-
|
Tổng số máy điện thoại cố định bị hư hỏng
|
cái
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
-
|
CÔNG
NGHIỆP
|
Cột điện bị đổ gãy
|
cái
|
-
|
-
|
522
|
2,774
|
-
|
13
|
3
|
-
|
9
|
6
|
126
|
1,273
|
66
|
1,880
|
531
|
-
|
10
|
|
7,213
|
Dây điện bị đứt
|
m
|
-
|
-
|
2,349
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
14
|
-
|
100
|
100
|
60
|
73,570
|
-
|
-
|
-
|
|
76,193
|
Trạm biến thế bị thiệt hại
|
cái
|
-
|
-
|
6
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
400
|
1
|
-
|
5
|
22
|
24
|
1,156
|
-
|
-
|
|
1,614
|
TỔNG
THIỆT HẠI
|
Tổng thiệt hại bằng tiền mặt
|
Tr. đồng
|
162,774
|
2,492
|
868,357
|
200,654
|
74,191
|
76,869
|
317,272
|
-
|
1,189,995
|
31,000
|
75,895
|
1,298,587
|
817,913
|
13,605,197
|
4,315,424
|
34,022
|
779
|
1,950,366
|
25,021,786
|
Công văn 4137/BNN-TCTL năm 2013 cung cấp số liệu thiên tai do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Công văn 4137/BNN-TCTL ngày 18/11/2013 cung cấp số liệu thiên tai do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
7.174
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
![](https://cdn.thuvienphapluat.vn/images/icon_gototop.png)
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|