|
MINISTRY OF
CONSTRUCTION
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No. 07/2019/TT-BXD
|
Hanoi, November
7, 2019
|
CIRCULAR
AMENDING, SUPPLEMENTING AND REPLACING A NUMBER OF REGULATIONS OF
CIRCULAR NO. 03/2016/TT-BXD DATED MARCH 10, 2016 OF MINISTER OF CONSTRUCTION
REGULATING CLASSIFICATION OF CONSTRUCTION WORKS, AND INSTRUCTIONS FOR
APPLICATION OF THESE REGULATIONS TO INVESTMENT AND CONSTRUCTION ACTIVITIES
Pursuant to the Government’s
Decree No. 46/2015/ND-CP dated May 12, 2015 on construction works quality
management and maintenance;
Pursuant to the Government’s
Decree No. 59/2015/ND-CP dated June 18, 2015 on management of investment and
construction projects (hereinafter referred to as Decree No. 59/2015/ND-CP);
Pursuant to the Decree No.
42/2017/ND-CP dated April 5, 2017 on amendments and supplements to a number of
Articles of the Decree No. 59/2015/ND-CP;
Pursuant to the Government's
Decree No. 81/2017/ND-CP dated July 17, 2017, defining the functions, tasks,
powers and organizational structure of the Ministry of Construction;
Upon the request of the
Director of the Construction Quality Inspectorate,
The Minister of Construction
hereby promulgates the Circular amending, supplementing and replacing a number
of articles of the Circular No. 03/2016/TT-BXD dated March 10, 2016 of the
Minister of Construction regulating classification of construction works, and
instructions for application of these regulations to investment and
construction activities.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. Placing Article 1a after
Article 1 as follows:
“Article 1a. Interpretation
a) Detached home refers to a
residential building erected on a separate land lot under the legal ownership
of an organization, family or person, including villas, terraced houses and
independent houses.
b) Apartment building refers to a
building comprising at least 2 stories, a large number of apartments, shared
walkways and stairs, individually or commonly owned spaces and commonly used
infrastructure facilities for families, persons and entities.
c) Multifunctional project (or
mixed-use project) refers to a building serving various functions (Example: a
building designed as an apartment building, hotel and office is considered a
multifunctional project).
d) Elevation of a house,
construction work or structure refers to the height vertically measured from
the ground surface elevation to the top of a building, construction work or
architectural structure. As for construction works with different ground
surface elevations, the lowest ground surface elevation is used. Method of
determining the height of a building, construction work or architectural
structure in several particular cases shall be regulated in Appendix 2 to the
Circular No. 03/2016/TT-BXD”.
dd) Story above the ground level
refers to a floor of which elevation is higher than or equal to the elevation
of the ground surface on which a construction work is built according to the
approved planning.
e) Basement (or underground floor)
refers to a floor of which more than a half is below the surface of the ground
on which a building is erected according to the approved planning scheme.
g) Half/semi-basement (or half or
semi-underground floor) refers to a floor of which a half is above or equal to
the surface of the ground on which a building is erected according to the
approved planning scheme.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
i) Attic refers to a floor inside
a pitched roof space of which the entire or part of vertical sides is formed by
pitched or folded roof surfaces, and vertical wall (if any) is restricted to
1.5 m in height from the floor level.
k) The number of stories in a
building (or construction work) includes all of floors above the ground level
(including technical floor or loft), half/semi-basement, exclusive of the
attic.
In a building, a loft is not
counted as a story of the building only when the loft is used for covering a
staircase or elevator shaft, or hiding built-in equipment (if any), or is used
as an intermediate space to reach the roof and serve rescue purposes, and makes
up 30% at maximum of the dimensional area of the roof.
With respect to a detached
building, a mezzanine shall not be counted as a story of that building if the
floor area of such mezzanine is not greater than 65% of the building area of
the story underneath.
With respect to houses, home-type
structures or buildings with multiple stories built on floor levels (exclusive
of detached residential houses), mezzanines are not counted as stories thereof
only when they are designed for use as technical spaces (e.g. technical floor
levels at the beds of swimming pools, floor levels where generators are placed
or other equipment), cover no more than 10% of the building area of the story
underneath, but less than 300 m2.
In a building project, only one
mezzanine, which is not counted as a story of the project, is allowed.
2. Amending, supplementing and
replacing regulations laid down in Appendix 1 “Classification of construction
works based on capacity or importance levels” to the Circular No.
03/2016/TT-BXD according to Appendix I hereto.
3. Amending and supplementing
regulations laid down in Appendix 2 “Classification of construction works based
on structural measurement” to the Circular No. 03/2016/TT-BXD according to
Appendix II hereto.
4. Repealing point d of section 2
in the Notes of Chart 2 in the Appendix 2 "Classification of construction
works based on structural measurement” in the Circular No. 03/2016/TT-BXD.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 2.
Transitional provisions
1. Classifications of construction
works belonging to investment and construction projects approved before the
entry into force of this Circular shall be determined according to laws
remaining in effect on the date of grant of approval.
2. With respect to construction
works whose construction designs are adjusted after the entry into force of
this Circular,
a) if such adjustments do not
entail any change in capacity and structural measurement as prescribed herein,
classifications thereof shall be determined according to laws remaining in
effect on the date of grant of approval;
b) if such adjustments entail any
change in capacity and structural measurement as prescribed herein,
classifications thereof shall be determined according to Article 1 herein;
Article 3.
Entry into force
1. This Circular shall enter in
force on January 1, 2020.
2. In the course of implementing
this Circular, if there is any difficulty likely to arise, persons and entities
may send feedbacks to the Ministry of Construction to seek its decision./.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Le Quang Hung
APPENDIX I
AMENDING,
SUPPLEMENTING AND REPLACING CERTAIN REGULATIONS LAID DOWN IN APPENDIX 1 -
CLASSIFICATION OF CONSTRUCTION WORKS BASED ON THEIR CAPACITY OR IMPORTANCE
LEVELS TO THE CIRCULAR NO. 03/2016/TT-BXD
(To the Circular No. 07/2019/TT-BXD dated November 7, 2019 of the Minister
of Construction)
1.1. Amending Sub-section
1.1.1.1 – Kindergartens and preschools of Section 1.1.1 – Education
construction works in Table 1.1 – Classification of civil construction works as
follows:
No.
Types
of construction works
Classification
criteria
Project
grades
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
I
II
III
IV
1.1.1
Education construction
works
1.1.1.1. Kindergartens and
preschools
Significance
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.2. Amending Section 1.1.7 – Office
buildings of state authorities and political organizations in Table 1.1 –
Classification of civil construction works as follows:
No.
Types
of construction works
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.1.7
Office buildings of state
authorities, political organizations or sociopolitical organizations
Significance
National
Assembly House, Presidential Palace, Government’s OFFICE BUILDING, Party
Central Committee’s Office Building, and other works of special importance
Office
buildings of Provincial Party Committees; Provincial People's Councils,
People's Committees; Ministries, General Departments and equivalents;
Supreme, Superior or Provincial People's Courts, Supreme People's Procuracies
Office
buildings of District Party Committees; District People's Councils, People's
Committees; Administrations, Departments and equivalents; District People's
Courts, Supreme People's Procuracies
Office
buildings of Communal Party Committees, People’s Councils, People’s
Committees and equivalents
1.3. Amending Sub-section
1.2.1.1 – Mines or quarries for extraction of construction materials (e.g. sand,
rock, clay and other construction materials) of Section 1.2.1 – Manufacturing
of construction materials in Table 1.2 – Classification of industrial construction
works as follows:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Types
of construction works
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
IV
1.2.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.2.1.1. Mines or quarries for
extraction of construction materials (e.g. sand, rock, clay and other
construction materials)
a) With explosive materials
used
Significance
Grade II, irrespective of the
project size
b) Without explosive materials
used
Total
production output (million m3 each year)
≥
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.4. Amending Sub-section
1.2.2.2 – Metallurgy complexes of Section 1.2.2 – Metallurgy and mechanical
engineering in Table 1.2 – Classification of industrial construction works as
follows:
No.
Types
of construction works
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
IV
1.2.2
Metallurgy and mechanical
engineering
1.2.2.2. Iron and steel complexes
Volume of blast furnace
(thousand m3)
>
1
≤
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.5. Amending Sub-section
1.2.5.3 – Hydropower construction works, Sub-section 1.2.5.4 – Wind power
construction works and Sub-section 1.2.5.5 – Solar power construction works of
Section 1.2.5 – Energy and Supplements to remarks of Table 1.2 – Classification
of industrial construction works as follows:
No.
Types
of construction works
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
IV
1.2.5
Energy
1.2.5.3. Hydropower
construction works
a) Total installed capacity
(MW)
>
1,000
>
50 ÷ 1,000
>
30 ÷ 50
≤
30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Retention capacity of
reservoir corresponding to the normal rise of water level (million m3)
>
1,000
>
200 ÷ 1,000
>
20 ÷ 200
≥
3 ÷ 20
<
3
c) Overflow dams
Earth, or earth – rock dams
having the maximum height (m)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
>
100
>
70 ÷ 100
>
25 ÷ 70
>
10 ÷ 25
≤
10
B
-
>
35 ÷ 75
>
15 ÷ 35
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
≤
8
C
-
-
>
15 ÷ 25
>
5 ÷ 15
≤
5
Concrete, reinforced concrete
dams having the maximum height (m)
A
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
>
60 ÷ 100
>
25 ÷ 60
>
10 ÷ 25
≤
10
B
-
>
25 ÷ 50
>
10 ÷ 25
>
5 ÷ 10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
C
-
-
>
10 ÷ 20
>
5 ÷ 10
≤
5
1.2.5.4. Wind power
construction works
Total capacity (MW)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
>
15 ÷ < 50
>
3 ÷ 15
≤
3
1.2.5.5. Solar power
construction works
Total capacity (MW)
≥
50
>
15 ÷ < 50
>
3 ÷ 15
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Remarks:
1. A hydropower project gets
the top grade of one of the criteria for the classification of Plants,
Reservoirs and Overflow Dams (where A, B, C denotes typical geological groups
of foundations, including: Group A refers to rock foundation; Group B refers
to foundations formed of sandy soil, clumped soil, stiff or medium-stiff clay;
Group C refers to foundations made of saturate soft clay).
2. Construction works in the
"Hydraulic Energy System", such as water intake, transmission route
(channels, conduits, tunnels), surge tanks or valve houses, penstocks,
discharge channels or tunnels, etc. are graded according to grades of
hydropower plants prescribed in point a of Sub-section 1.2.5.3 in the
aforesaid Table.
3. Construction works belonging
to the "Complex”, including dams, overflow spillways, bottom outlets,
emergency spillways and other water intakes, etc. are graded according to the
grades of overflow dams prescribed in point c of Sub-section 1.2.5.3 in the
above-stated Table.
4. Other relevant projects,
including control rooms, security walls, traffic roads, etc., in hydropower
construction projects are graded according to the grades specified in the
instructions given in the Circular No. 03/2016/TT-BXD.
1.6. Amending point d of
Sub-section 1.2.6.1 – Construction works for manufacturing of fertilizers and
plant protection chemicals; amending point dd and adding point i, k and l to
Sub-section 1.2.6.2 – Construction works for manufacturing of basic chemical
products, petrochemicals, pharmaceutical chemistry, cosmetics and other chemicals;
amending point a of Sub-section 1.2.6.3 – Construction works for manufacturing
of chemical power source products; amending Sub-section 1.2.6.4 – Industrial
gas factories of Section 1.2.6 – Chemicals in Table 1.2 – Classification of
industrial construction works as follows:
No.
Types
of construction works
Classification
criteria
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Special
I
II
III
IV
1.2.6
Chemicals
1.2.6.1. Construction works
for manufacturing of plant protection chemicals and fertilizers
d) Chemical fertilizer plants
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
≥
10
<
10
1.2.6.2. Construction works
for manufacturing of basic chemical products, petrochemicals, pharmaceutical
chemistry, cosmetics and other chemicals
dd) Plants, storage
facilities, filling stations for petrochemical products (PP, PE, PVC, PS ABS,
PET, SV, fiber, DOP, SM, VCM, Polystyrene, PTA, MEG, BTX, synthetic rubber
... )
Total
output (thousand tonnes/year)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
<
10
i) Plants, warehouses, filling
stations for basic chemicals (acid, alkali, chlorine, etc.)
Total
output (thousand tonnes/year)
≥
10
<
10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
k) Paint and ink factories
Total
output (thousand tonnes/year)
>
100
>
20 ÷ 100
10
÷ 20
<
10
l) Cleaning chemical factories
Total
output (thousand tonnes/year)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
≥
10
<
10
1.2.6.3. Construction works
for manufacturing of chemical power source products
a) Chemical battery factories
Total
output (million units/year)
>
250
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
<
150
1.2.6.4. Industrial gas
factories, warehouses, filling stations
Total
output (thousand m3 of gas/h)
>
15
8,5
÷ 15
<
8,5
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Types
of construction works
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
IV
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Telecommunication cable
lines
Significance
Inter-country
Interprovince
Intraprovince
1.8. Amending Sub-section
1.4.1.1 – Expressways; Sub-section – Highways; Sub-section – Urban roads of
Section 1.4.1 – Roads in Table 1.4 – Classification of traffic construction
works as follows:
No.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
IV
1.4.1
Roads
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Design
speed (km/h)
>
100
100
80,
60
1.4.1.2. Highways
Traffic
flow (converted thousand of vehicles/day-night
>
30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
÷ < 10
0.3
÷ < 3
<
0.3
Or
Or
Or
Or
Or
Or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
>
100
100
80
60
40
1.4.1.3. Urban roads
a) Urban expressways;
thoroughfares; main urban roads
Design
speed (km/h)
≥
80
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Inter-regional roads
Design
speed (km/h)
80
60
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) Main regional roads;
regional roads
Design
speed (km/h)
60
50
40
1.9. Amending Section 1.4.6 – Maritime
transportation; Sub-section 1.4.6.7 – Other maritime construction works in
Table 1.4 – Classification of traffic construction works as follows:
No.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
IV
1.4.6
Maritime transportation
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) Cargo seaports
Deadweight
tonnage (thousand DWT)
>
70
30
÷ 70
10
÷ < 30
5
÷ < 10
<
5
b) Passenger seaports
Gross
tonnage (thousand GT)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
100
÷ 150
50
÷ < 100
30
÷ < 50
<
30
c) Transshipment, anchorage
and storm sheltering areas
Deadweight
tonnage (thousand DWT)
>
70
30
÷ 70
10
÷ < 30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
<
5
1.4.6.5 Seawater training
works, breakwaters, groins, diversion dams, shore protection embankments;
Maximum
height of each project or gauge height H (m)
H
> 16
12
< H ≤ 16
8
< H ≤ 12
5
≤ H ≤ 8
<
5
1.4.6.6 Vessel traffic service
systems
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
≥
4
3
2
1
1.4.6.7 Other maritime
construction works
a) Maritime signaling buoys
Diameter
D (m)
D
> 5
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.5<D≤3.5
2.0<D≤2.5
D≤2.0
b) Shipbuilding, ship and
other watercraft repairing facilities
Deadweight
tonnage (thousand DWT)
>70
30÷70
10÷<30
5÷10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
APPENDIX II
AMENDING,
SUPPLEMENTING AND REPLACING CERTAIN REGULATIONS LAID DOWN IN APPENDIX 2 -
CLASSIFICATION OF CONSTRUCTION WORKS BASED ON THEIR STRUCTURAL DIMENSIONS TO
THE CIRCULAR NO. 03/2016/TT-BXD
(To the Circular No. 07/2019/TT-BXD dated November 7, 2019 of the Minister
of Construction)
2.1. Amending point b and c of
Section 2.1 of Table 2 – Classification of construction works by their
structural dimensions as follows:
No.
Types
Classification
criteria
Project
grades
Special
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
II
III
IV
2.1
2.1.1 Houses, home-type
structures
Grade-III or higher grade
residential villas
2.1.2 Multi-storey
buildings (excluding structures specified in 2.2).
b) Number of stories of a
building (or a construction project)
>50
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8÷24
2÷7
1
c) Total floor area (thousand
m2)
>30
>10÷30
1÷10
<1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Types
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
IV
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Security walls or
embankments
As for any security wall or
embankment ≤ 500 m in length in total, after determination of its grade
according to this Table, its grade must be moved down by a grade.
2.7.1 Security walls (earth, rock,
onshore walls, except structures specified in 2.9)
With respect to security
walls used in training works belonging to Section 2.11 and 2.12, criteria for
structures in this section must be taken into consideration.
a) Rocky beds
Wall height (m)
>25÷40
>15÷25
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
≤8
b) Beds formed of sandy soil,
clumped soil, stiff or medium-stiff clay
>12÷20
>5÷12
≤5
c) Beds formed of soft
saturated clay
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
>10÷15
>4÷10
≤4
2.7.2 Embankments (Shore
protection embankments used for hydraulic construction works or river
training works; exclusive of structures prescribed in 2.9 and 2.11.2)
Project height or gauge height
(m)
>8
>5÷8
>3÷5
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.3. Amending Section 2.10.5 –
Oil and gas pipelines of Table 2 – Classification of construction works by
their structural dimensions as follows:
No.
Types
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.10
Tubing/ducting
As for any tubing/ducting ≤
1000 m in length in total, after determination of its grade according to this
Table, its grade must be moved down by a grade.
2.10.5. Oil and gas pipelines
a) Inner diameter (mm)
≥
300
<
300
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.4. Adding Sub-section 2.14.3 –
Construction works for risky games impacting community safety (e.g. roller
coasters, towers, steel pillars, water slides, steel support for game
equipment, etc.) to Section 2.14 – Other small-scale structures in Table 2 –
Classification of construction works by their structural dimension as follows:
No.
Types
Classification
criteria
Project
grades
Special
I
II
III
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.14
Other small-scale
structures
2.14.3. Construction works for
risky games impacting community safety (e.g. roller coasters, towers, steel
pillars, water slides, steel support for game equipment, etc.)
Gross height, including the
height of the main structure and peripheral technological accessories (m)
>15
≤15
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
APPENDIX III
EXAMPLE
OF DETERMINATION OF PROJECT GRADES PRESCRIBED IN CIRCULAR NO. 03/2016/TT-BXD
(To the Circular No. 07/2019/TT-BXD dated November 7, 2019 of the Minister
of Construction)
Replacing Section 3.5 – Example
5 – Industrial construction works – Hydropower plant B in Appendix 3 to the
Circular No. 03/2016/TT-BXD as follows:
3.5. Example 5 – Industrial
construction works – Hydropower plant B
Hydropower Plant B construction
project with the design capacity of 30MW. The project includes the following
construction works:
- Retention capacity of the reservoir:
10 million m3;
- The “Complex” facilities are
composed of the followings: Main overflow dam (30m high with concrete
structures built on rocky beds), overflow spillway, auxiliary dam, etc.;
- The “Hydraulic Energy System”
facilities are composed of the followings: Hydropower plant (having the
generation capacity of 30 MW), water intake, water conveyance tunnel, surge
tank, penstock conveying water to turbines, outlet and discharge channel, etc.;
- Other facilities, including: Power
line and substation (110KV voltage), built-in roads (motorways, speed
<30km/h), control room (comprising 4 floors with no basement),
administrative office, security guard booth, gates, fences, etc.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Project grade used for
determination of the authority having jurisdiction to conduct assessment of its
design and inspection of project commissioning and acceptance testing under
clause 1 of Article 3 in the Circular No. 03/2016/TT-BXD shall be defined as
follows:
- As per point b of Sub-section
1.2.5.3 in Table 1.2 of Appendix 1, the reservoir gets the grade III defined
according to its capacity;
- As per point c of Sub-section
1.2.5.3 in Table 1.2 of Appendix 1, the main overflow dam gets the grade II
defined according to its height of the dam body built on the rocky bed;
- As per point a of Sub-section
1.2.5.3 in Table 1.2 of Appendix 1, the powerhouse gets the grade III defined
according to its capacity.
In conclusion, the grade of the
project used for determination of the authority having jurisdiction to conduct the
assessment of designs and inspection of commissioning and acceptance testing of
Hydropower Plant B is the grade II (the project grade determined under Sub-section
1.2.5.3 in Table 1.2 of Appendix 1 is the grade II, which is the highest grade
of the Reservoir, Main Dam and Powerhouse)./.