TIÊU
CHUẨN QUỐC GIA
TCVN
ISO 9735-2 : 2003
ISO 9735-2 : 2002
TRAO ĐỔI DỮ LIỆU ĐIỆN TỬ TRONG QUẢN LÝ
HÀNH CHÍNH, THƯƠNG MẠI VÀ VẬN TẢI (EDIFACT) - CÁC QUY TẮC CÚ PHÁP MỨC ỨNG DỤNG
(SỐ HIỆU PHIÊN BẢN CÚ PHÁP: 4, SỐ HIỆU PHÁT HÀNH CÚ PHÁP: 1) - PHẦN 2: QUY TẮC
CÚ PHÁP ĐẶC TRƯNG CHO EDI LÔ
Electronic
data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) -
Application level syntax rules (Syntax version number:4, Syntax release number:
1) - Part 2: Syntax rules specific to batch EDI
Lời nói đầu
TCVN ISO 9735-2 :
2003 hoàn
toàn tương đương với ISO 9735-2 : 2002.
TCVN ISO 9735-2 :
2003 do
Ban kỹ thuật TCVN/TC 154 "Quá trình, các yếu tố dữ liệu và tài liệu
trong thương mại, công nghiệp và hành chính" biên soạn, Tổng cục Tiêu
chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành.
Tiêu chuẩn này được
chuyển đổi năm 2008 từ Tiêu chuẩn Việt Nam cùng số hiệu thành tiêu chuẩn Quốc
gia theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
và điểm a khoản 1 Điều 6 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 của Chính
phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ
thuật.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bộ tiêu chuẩn TCVN
ISO 9735 gồm những phần sau, với tiêu đề chung "Trao đổi dữ liệu điện tử
trong quản lý hành chính, thương mại và vận tải (EDIFACT) - Các quy tắc mức ứng
dụng (Số hiệu phiên bản cú pháp: 4, Số hiệu phát hành cú pháp: 1)":
- Phần 1: Quy tắc cú
pháp chung
- Phần 2: Quy tắc cú
pháp đặc trưng cho EDI lô
- Phần 3: Quy tắc cú
pháp đặc trưng cho EDI tương tác
- Phần 4: Thông điệp
báo cáo dịch vụ và cú pháp cho EDI lô (kiểu thông điệp - CONTRL) Trong tương
lai sẽ ban hành các phần sau và có thể các phần tiếp nữa:
- Phần 5: Quy tắc an
ninh cho EDI lô (tính xác thực, tính toàn vẹn và thừa nhận nguồn gốc)
- Phần 6: Thông điệp
báo nhận và xác thực an toàn (kiểu thông điệp - AUTACK)
- Phần 7: Quy tắc bảo
mật cho EDI lô (độ tin cậy)
- Phần 8: Dữ liệu
liên kết trong EDI
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Phần 10: Thư mục
dịch vụ cú pháp.
TCVN ISO 9735-2 :
2003 gồm các quy tắc về cấu trúc dữ liệu tại mức ứng dụng đối với trao đổi
thông điệp điện tử trong môi trường mở, căn cứ vào yêu cầu về xử lý lô hoặc
tương tác.
Những quy tắc này đã được
Hội đồng kinh tế- Châu Âu của liên hiệp quốc (UN/ECE) phê chuẩn
như là những quy tắc cú pháp về trao đổi dữ liệu điện tử trong quản lý hành
chính, thương mại và vận tải (EDIFACT) và là một phần của Danh bạ
trao đổi dữ liệu thương mại của Liên hiệp quốc (UNTDID), nó cũng bao
gồm các hướng dẫn thiết kế thông điệp lô và thông điệp tương tác.
TCVN ISO 9735-2 :
2003 có thể được sử dụng cho bất cứ ứng dụng nào, nhưng các thông điệp sử dụng
các quy tắc này có thể chỉ được coi là những thông điệp EDIFACT nếu chúng tuân
theo các hướng dẫn, các quy tắc và các thư mục khác trong UNTDID. Những quy tắc
thiết kế thông điệp lô UN/EDIFACT dành cho cách sử dụng lô thông thường được áp
dụng và được duy trì trong UNTDID.
Các đặc tả và giao
thức truyền thông nằm ngoài phạm vi của tiêu chuẩn này.
TRAO
ĐỔI DỮ LIỆU ĐIỆN TỬ TRONG QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH, THƯƠNG MẠI VÀ VẬN TẢI (EDIFACT) -
CÁC QUY TẮC CÚ PHÁP MỨC ỨNG DỤNG (SỐ HIỆU PHIÊN BẢN CÚ PHÁP: 4, SỐ HIỆU PHÁT
HÀNH CÚ PHÁP: 1) - PHẦN 2: QUY TẮC CÚ PHÁP ĐẶC TRƯNG CHO EDI LÔ
Electronic
data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) -
Application level syntax rules (Syntax version number: 4, Syntax release
number: 1)- Part 2: Syntax rules specific to batch EDI
1. Phạm vi áp dụng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Sự phù hợp
Do tiêu chuẩn này sử
dụng số hiệu phiên bản “4’’ trong phần tử dữ liệu bắt buộc 0002 (số hiệu
phiên bản cú pháp), và sử dụng số hiệu phát hành ”01” trong phần tử dữ liệu
điều kiện 0076 (số hiệu phát hành cú pháp), mỗi số hiệu đều xuất hiện
trong đoạn UNB (tiêu đề trao đổi), nên các trao đổi vẫn sử dụng cú pháp đã
định nghĩa trong các phiên bản trước phải sử dụng các số hiệu phiên bản cú pháp
sau đây để phân biệt chúng với nhau và với tiêu chuẩn này.
− ISO 9735 : 1988: Số
hiệu phiên bản cú pháp: 1
− ISO 9735 : 1988 (bổ
sung và in lại năm 1990): Số hiệu phiên bản cú pháp: 2
− ISO 9735 : 1988 và
Sửa đổi 1: 1992: Số hiệu phiên bản cú pháp: 3
− ISO 9735 : 1998: Số
hiệu phiên bản cú pháp: 4
Sự phù hợp với một
tiêu chuẩn có nghĩa là tất cả mọi yêu cầu của nó, bao gồm tất cả các lựa chọn
phải được hỗ trợ. Nếu tất cả các lựa chọn không được hỗ trợ thì phải công bố rõ
các lựa chọn nào là phù hợp.
Dữ liệu được trao đổi
là phù hợp nếu cấu trúc và biểu diễn dữ liệu đó phù hợp với các quy tắc cú pháp
được quy định trong tiêu chuẩn này.
Các thiết bị hỗ trợ
tiêu chuẩn này là phù hợp khi chúng có thể tạo và/hoặc thông dịch dữ liệu được
cấu trúc và trình bày phù hợp với tiêu chuẩn này.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Khi được định danh
trong tiêu chuẩn này, các điều khoản được định nghĩa trong các tiêu chuẩn liên
quan phải tạo thành những chuẩn cứ thành phần về sự phù hợp.
3 Tiêu chuẩn viện dẫn
TCVN ISO 9735-1 :
2003, Electronic
data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) -
Application level syntax rules (Syntax version number: 4, Syntax release
number: 1)- Part 1: Syntax rules common to all parts (Trao đổi dữ liệu điện
tử trong quản lý hành chính, thương mại và vận tải (EDIFACT) - Các quy tắc cú
pháp mức ứng dụng (Số hiệu phiên bản cú pháp: 4, Số hiệu phát hành cú pháp: 1)
- Phần 1: Quy tắc cú pháp chung cho tất cả các phần).
ISO 9735-10 : 2002,
Electronic data interchange for administration, commerce and transport
(EDIFACT) — Application level syntax rules (Syntax version number: 4, Syntax
release number: 1) — Part 10: Syntax service directories (Trao đổi dữ liệu điện
tử trong quản lý hành chính, thương mại và vận tải (EDIFACT) - Các quy tắc cú
pháp mức ứng dụng (Số hiệu phiên bản cú pháp: 4, Số hiệu phát hành cú pháp: 1)
- Phần 10: Thư mục dịch vụ cú pháp).
4 Thuật ngữ và định
nghĩa
Tiêu chuẩn này sử
dụng các thuật ngữ và định nghĩa đã được quy định trong TCVN ISO 9735-1 :
2003.
5 Cấu trúc trao đổi
EDI lô
Thông báo chuỗi dịch
vụ (nếu được sử dụng) và các đoạn dịch vụ tiêu đề và các đoạn dịch vụ đuôi
(không gồm các đoạn được sử dụng cho an ninh và dữ liệu kết hợp được định nghĩa
trong các phần liên quan của bộ tiêu chuẩn này), phải xuất hiện trong một trao đổi
EDI lô theo trật tự trình bày ở Hình 1.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hình
1 – Cấu trúc trao đổi EDI lô
Trong hình 1 - đường
kẻ bên trái chỉ sự ghép đôi của các đoạn tiêu đề và đoạn đuôi. Để đơn giản, chỉ
trình bày một trao đổi chứa một nhóm và một thông điệp.
Khi được sử dụng,
thông báo chuỗi dịch vụ UNA chỉ áp dụng cho trao đổi mà nó đứng trước. Đặc tả
của UNA, xem TCVN ISO 9735-1 : 2003, Phụ lục A.
Đặc tả của các đoạn
tiêu đề và đoạn đuôi xem ISO 9735-10.
CHÚ THÍCH - Các đoạn sử dụng
trong các thông điệp UN/EDIFACT được định nghĩa trong Danh bạ trao đổi dữ
liệu thương mại của Liên hợp quốc (UNTDID).
6 Thông điệp EDI lô
trong một trao đổi
CHÚ
THÍCH - Các ký tự dịch vụ mặc định được sử dụng cho mục đích minh họa.
Hình 2 – Thông điệp EDI
lô trong một trao đổi
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Một TRAO ĐỔI bao
gồm:
• UNA, Thông báo
Chuỗi Dịch vụ, nếu sử dụng
• UNB, Tiêu đề Trao
đổi
• hoặc: duy nhất (các)
Nhóm, hoặc duy nhất (các) Thông điệp
• UNZ, Đuôi Trao
đổi
Một NHÓM bao
gồm:
• UNG, Tiêu đề Nhóm
• (các)
thông điệp
• UNE, Đuôi Nhóm
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
• UNH, Tiêu đề
Thông điệp
• một thân thông
điệp
• UNT, Đuôi Thông
điệp
Một THÂN THÔNG
ĐIỆP bao gồm:
• (các) đoạn
và/hoặc (các) nhóm đoạn
Một NHÓM ĐOẠN bao
gồm:
• một đoạn khởi tạo
• (các) đoạn
và có thể (các) nhóm đoạn
Một ĐOẠN bao
gồm:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
• (các) phần
tử dữ liệu độc lập và/hoặc (các) phần tử dữ liệu hỗn hợp và/hoặc (các)
phần tử dữ liệu độc lập lặp lại và/hoặc (các) phần tử dữ liệu hỗn hợp
lặp lại
Một PHẦN TỬ DỮ
LIỆU ĐỘC LẬP LẶP LẠI là:
• một hay nhiều lần
xuất hiện của cùng một phần tử dữ liệu độc lập
Một PHẦN TỬ DỮ
LIỆU HỖN HỢP LẶP LẠI là:
• một hay nhiều lần
xuất hiện của cùng một phần tử dữ liệu hỗn hợp
Một PHẦN TỬ DỮ
LIỆU HỖN HỢP bao gồm:
• hai hay nhiều
phần tử dữ liệu thành phần
Một PHẦN TỬ DỮ
LIỆU THÀNH PHẦN là:
• một phần tử dữ
liệu đơn giản
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
• một phần tử dữ
liệu đơn giản
Một PHẦN TỬ DỮ
LIỆU ĐƠN GIẢN là
• một giá trị phần
tử dữ liệu đơn