Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Thông tư 01/2010/TT-BXD công tác quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm

Số hiệu:	01/2010/TT-BXD	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Xây dựng	Người ký:	Nguyễn Trần Nam
Ngày ban hành:	08/01/2010	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

BỘ XÂY DỰNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 01/2010/TT-BXD	Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2010

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH CÔNG TÁC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CLANHKE XI MĂNG POÓC LĂNG THƯƠNG PHẨM

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 ngày 21/11/2007 của Quốc hội;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá;
Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ nhu cầu thực tế quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm. Bộ Xây dựng quy định như sau:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định danh mục các chỉ tiêu chất lượng, các căn cứ để kiểm tra và công tác quản lý chất lượng đối với clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh và sử dụng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm tại Việt Nam.

Điều 3. Quy định Nhóm sản phẩm

Clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm (clanhke xi măng poóc lăng dùng để trao đổi, mua bán) là sản phẩm, hàng hoá thuộc Nhóm 2 theo Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá.

Điều 4. Danh mục các chỉ tiêu chất lượng và căn cứ kiểm tra chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm

Danh mục các chỉ tiêu chất lượng và các căn cứ để kiểm tra chất lượng đối với clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm (sau đây viết tắt là Bảng danh mục) được quy định như sau:

Bảng danh mục các chỉ tiêu chất lượng và căn cứ kiểm tra chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm

STT	Chỉ tiêu chất lượng	Căn cứ kiểm tra chất lượng	Phương pháp thử
(1)	(2)	(3)	(4)
1	Hoạt tính cường độ	TCVN 7024 : 2002	TCVN 7024 : 2002
2	Hệ số nghiền	TCVN 7024 : 2002	TCVN 7024 : 2002
3	Cỡ hạt	TCVN 7024 : 2002	TCVN 7024 : 2002
4	Thành phần hoá học (Hàm lượng: CaO, SiO2, Al2O3, Fe2O3, MgO, CaOtự do)	TCVN 7024 : 2002	TCVN 141 : 2008
5	Hàm lượng kiềm tương đương	TCVN 7024 : 2002	TCVN 7024 : 2002
6	Hàm lượng cặn không tan	TCVN 7024 : 2002	TCVN 7024 : 2002
7	Hàm lượng mất khi nung	TCVN 7024 : 2002	TCVN 7024 : 2002
8	Độ ẩm	TCVN 7024 : 2002	TCVN 7024 : 2002

Điều 5. Quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm

1. Quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm sản xuất trong nước:

a) Các tổ chức, cá nhân sản xuất clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm phải công bố chất lượng sản phẩm, hàng hoá phù hợp với quy định nêu tại Điều 4 (sau đây gọi là công bố hợp quy).

b) Chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm phải được chứng nhận phù hợp với quy định nêu tại Điều 4 (sau đây gọi là chứng nhận hợp quy) bởi tổ chức đánh giá sự phù hợp do Bộ Xây dựng chỉ định thực hiện.

c) Khi lưu thông trên thị trường và sử dụng, clanhke xi mămg poóc lăng thương phẩm phải có tài liệu công bố hợp quy và chứng nhận hợp quy như quy định tại điểm a và b khoản này.

d) Công bố hợp quy đối với clanhke xi mămg poóc lăng thương phẩm sản xuất trong nước dựa trên kết quả tự đánh giá của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc kết quả thử nghiệm, giám định của một tổ chức đánh giá sự phù hợp được công nhận theo quy định hiện hành đối với mẫu clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm đại diện lô hàng phù hợp với quy định nêu tại Điều 4.

đ) Yêu cầu để chứng nhận hợp quy đối với clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm được sản xuất trong nước gồm:

- Công bố hợp quy.

- Chứng nhận đánh giá hệ thống kiểm soát chất lượng của nhà sản xuất phù hợp với tiêu chuẩn ISO 9001 : 2008 hoặc phù hợp với tiêu chuẩn ISO 9001 : 2000 còn thời hạn hiệu lực.

- Kết quả thử nghiệm, giám định mẫu clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm đại diện lô hàng phù hợp với quy định nêu tại Điều 4 được thực hiện bởi tổ chức đánh giá sự phù hợp do Bộ Xây dựng chỉ định.

2. Quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm nhập khẩu:

a) Các tổ chức, cá nhân nhập khẩu clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm phải công bố hợp quy đối với sản phẩm, hàng hoá nhập khẩu và chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm phải được chứng nhận hợp quy bởi tổ chức đánh giá sự phù hợp do Bộ Xây dựng chỉ định thực hiện.

b) Khi lưu thông trên thị trường và sử dụng, clanhke xi mămg poóc lăng thương phẩm nhập khẩu phải có tài liệu công bố hợp quy và chứng nhận hợp quy như quy định tại điểm a và b khoản này.

c) Công bố hợp quy dựa trên một trong hai căn cứ sau đây:

- Kết quả tự đánh giá của người nhập khẩu về chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm phù hợp với quy định nêu tại Điều 4.

- Kết quả thử nghiệm, giám định mẫu clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm đại diện lô hàng tại cửa khẩu nhập phù hợp với quy định nêu tại Điều 4 được thực hiện bởi tổ chức đánh giá sự phù hợp do Bộ Xây dựng chỉ định.

d) Yêu cầu để chứng nhận hợp quy đối với clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm nhập khẩu gồm:

- Công bố hợp quy.

- Chứng chỉ đánh giá hệ thống quản lý môi trường của cơ sở sản xuất ra clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm phù hợp với tiêu chuẩn ISO 14001 còn thời hạn hiệu lực.

đ) Cho phép tạm thông quan trước với điều kiện phải có kết quả thử nghiệm, giám định mẫu về chỉ tiêu hoạt tính cường độ ở tuổi 3 ngày ± 45 phút và các chỉ tiêu còn lại khác phù hợp với quy định nêu tại Điều 4. Sau đó phải có kết quả thử nghiệm, giám định chỉ tiêu hoạt tính cường độ ở tuổi 28 ngày ± 45 giờ phù hợp với quy định liên quan nêu tại Điều 4, nhà nhập khẩu mới được phép sử dụng hoặc lưu thông trên thị trường.

3. Quy định về cỡ lô và lấy mẫu kiểm tra như sau:

- Khối lượng mỗi lô là không lớn hơn 3.000 tấn, theo quy định tại khoản 6.1 Điều 6 của TCVN 7024 : 2002.

- Mẫu được lấy để kiểm tra theo quy định tại khoản 5.1 (điểm 5.1.1 và 5.1.2) Điều 5 của TCVN 7024 : 2002, như sau: Mẫu được lấy ở mỗi lô clanhke từ ít nhất 10 vị trí khác nhau, mỗi vị trí lấy khoảng 20 kg, sau đó trộn đều các mẫu đó và dùng phương pháp chia tư lấy khoảng 80 kg để làm mẫu thử; Mẫu thử được chia làm hai phần như nhau, một phần để lưu và một phần để thử nghiệm.

4. Danh sách các tổ chức đánh giá sự phù hợp do Bộ Xây dựng chỉ định thực hiện thử nghiệm, kiểm định, giám định và chứng nhận sự phù hợp được nêu tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này và sẽ được thông báo cập nhật bổ sung trên website Bộ Xây dựng.

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường - Bộ Xây dựng là đầu mối giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng quản lý hoạt động của các tổ chức đánh giá sự phù hợp chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm theo quy định.

2. Vụ Vật liệu xây dựng - Bộ Xây dựng là đầu mối giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng phối hợp với các Sở Xây dựng và các cơ quan chức năng liên quan tổ chức triển khai công tác quản lý chất lượng trong sản xuất, kinh doanh, trong nhập khẩu và sử dụng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm theo quy định.

3. Các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh trong nước nhập khẩu, sử dụng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định của Thông tư này.

4. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.

5. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Xây dựng để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c) ;
- Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc CP;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Sở Xây dựng các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính;
- Công báo; Website Chính phủ, Website Bộ Xây dựng;
- Lưu: VP, PC, VLXD, KHCN&MT (5b).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Trần Nam

PHỤ LỤC

DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP CHẤT LƯỢNG CLANHKE XI MĂNG POÓC LĂNG THƯƠNG PHẨM DO BỘ XÂY DỰNG CHỈ ĐỊNH
(Ban hành kèm theo Thông tư Quy định công tác quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm số 01/2010/TT-BXD ngày 08/01/2010)

Tên tổ chức đánh giá sự phù hợp chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm

Địa chỉ

Viện Vật liệu xây dựng - Bộ Xây dựng

- Số 235, Đường Nguyễn Trãi, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.

- Chi nhánh: Số 129A Đường Trần Não, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 - Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng - Bộ Khoa học và Công nghệ

- Số 49 Đường Pasteur, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

THE MINISTRY OF CONSTRUCTION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No. 01/2010/TT-BXD	Hanoi, January 08,2010

CIRCULAR

ON QUALITY MANAGEMENT OF COMMERCIAL PORTLAND CEMENT CLINKER

Pursuant to the National Assembly's November 21, 2007 Law No. 05/2007/QHI2 on Product and
Goods Quality;
Pursuant to the Government's Decree No. 132/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing a number of articles of the Law on Product and Goods Quality;
Pursuant to the Government's Decree No. 17/ 2008/ND-CP of February 4, 2008, defining the functions, tasks and powers of the Ministry of Construction;
Based on practical requirements for quality management of commercial Portland cement clinker.
The Ministry of Construction provides as follows:

Article 1. Scope of regulation

This Circular provides a list of quality norms and grounds for quality examination and management of commercial Portland cement clinker.

Article 2. Subjects of application

Producers, traders and users of commercial Portland cement clinker in Vietnam.

Article 3. Provisions on product group

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 4. List of quality norms and grounds for quality examination of commercial Portland cement clinker

The list of quality norms and grounds for quality examination of commercial Portland cement clinker (below referred to as the list) is provided below:

LIST OF QUALITY NORMS AND GROUNDS FOR QUALITY EXAMINATION OF COMMERCIAL PORTLAND CEMENT CLINKER

No.

Quality norms

Grounds for quality examination

Testing methods

Active volume

...

TCVN 7024 : 2002

Grinding coefficient

TCVN 7024 : 2002

Granular size

TCVN 7024 : 2002

...

Chemical composition (contents of CaO. SiO₂:. Al₂0₃, Fe₂O₃, MgO.CaO_free )

TCVN 7024 : 2002

TCVN 141 : 2008

Equivalent content of alkali

TCVN 7024 : 2002

Contents of indissoluble residues

...

TCVN 7024:2002

Lost contents during baking

TCVN 7024 : 2002

Humidity

TCVN 7024 : 2002

...

I. Quality management of domestic commercial Portland cement clinker:

J Producers of commercial Portland cement clinker shall announce their product and goods quality’s conformity with the provisions of Article 4 (below referred to as regulation conformity announcement).

b/ Commercial Portland cement clinker quality's conformity with the provisions of Article I must be certified (below referred to as regulation conformity certification) by conformity assessment organizations designated by the Ministry of Construction.

c/ When being circulated on the market and used, commercial Portland cement clinker must have documents of regulation conformity announcement and regulation conformity certification under Points a and b of this Clause.

d/ Regulation conformity announcement of domestic commercial Portland cement clinker shall be based on producers' own assessment results, or test or inspection results of an accredited conformity assessment organization undercurrent regulations, of sample commercial Portland cement clinker representing a goods lot's conformity with the provisions of Article 4.

e/ Requirements for regulation conformity certification for domestic commercial Portland cement clinker include:

Regulation conformity announcement.

Certification that producers' quality control systems conform with Standard ISO 9001:2008 or valid Standard ISO 9001:2000.

- A Construction Ministry-designated conformity assessment organization's lest or inspection results of conformity with the provisions of Article 4 of sample commercial Portland cement clinker representing the goods lot.

...

a/ Importers of commercial Portland cement clinker shall announce their imports' conformity with regulations on imported products and goods and have commercial Portland cement clinker quality's regulation conformity certified by a conformity assessment organization designated by the Ministry of Construction.

b/ When being circulated on the market and used, imported commercial Portland cement clinker must have documents on regulation conformity announcement and regulation conformity certification under Points a and b of this Clause.

c/ Regulation conformity announcement shall be based on either of the following grounds:

Importers' own assessment results of commercial Portland cement clinker quality's conformity with the provisions of Article 4.

A Construction Ministry-designated conformity assessment organization's test or inspection results of conformity with the provisions of Article 4 of sample commercial Portland cement clinker representing a goods lot at the border gate of importation.

d/ Requirements for regulation conformity certification for imported commercial Portland cement clinker include:

- Regulation conformity announcement.

Certification that producers' quality control system conform with Standard ISO 9001:2008 or valid Standard ISO 9001:2000.

Certificates of conformity with valid Standard ISO 14001 of commercial Portland cement clinker producers' environmental control systems.

...

e/ Temporary customs clearance is permitted provided that test or inspection results of 3 days ± 45 minutes-old samples' active volume are available and other norms conform with the provisions of Article 4. Importers may use or circulate clinker on the market only when test or inspection results of conformity with the relevant provision of Article 4 of 28 days ± 45 minutes-old samples' active volume are available.

3. Provisions on lot sizes and sampling for examination:

The weight of each lot must not exceed 3.000 tons under Clause 6.1, Article 6 of Vietnam standard TCVN 7024:2002.

Samples shall be taken under Clause 5.1 (Points 5.1.1 and 5.1.2), Article 5 of Vietnam standard TCVN 7024:2002 as follows: Samples shall be taken at at least 10 different positions of a clinker lot. each position with around 20 kg, which shall be mixed together and divided by four to get around 80 kg for testing. Samples for testing shall be equally divided by two, one part for storage and the other for testing.

4. A list of conformity assessment organizations designated by the Ministry of Construction to test, examine, inspect and certify conformity is provided in the Appendix to this Circular and shall be updated and supplemented on the website of the Ministry of Construction.

Article 6. Organization of implementation

The Science, Technology and Environment Department of the Ministry of Construction shall act as the key agency in assisting the Minister of Construction in managing the operation of organizations assessing quality conformity of commercial Portland cement clinker under regulations.

The Building Materials Department of the Ministry of Construction shall act as the key agency in assisting the Minister of Construction in coordinating provincial-level Construction Departments and concerned functional agencies in managing the quality of commercial Portland cement clinker in production, business, importation and use under regulations.

Importers and users of commercial Portland cement clinker shall comply with this Circular.

...

5. Any problems arising from the implementation of this Circular should be promptly reported to the Ministry of Construction for study and additional guidance.

FOR THE MINISTER OF CONSTRUCTION
DEPUTY MINISTER

Nguyen Tran Nam

APPENDIX

LIST OF ORGANIZATIONS ASSESSING QUALITY CONFORMITY OF COMMERCIAL PORTLAND CEMENT CLINKER DESIGNATED BY THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
(To Circular No. 01/2010/1T-BXD of January 8, 2010, on quality management of commercial Portland cement clinker)

No.

Assessment organization

Address

...

Building Materials Institute - Ministry of Construction

- No. 235, Nguyen Trai Road, Thanh Xuan District, Hanoi

- Branch: No. 129 A, Tran Nao Road. District 2, Ho Chi Minh City

Standards, Metrology and Quality Center 3 - Directorate for Standards, Metrology and Quality - Ministry of Science and Technology

- No. 49, Pasteur Road, District 1, Ho Chi Minh City