Quyết định 176/2002/QĐ-TTg thành lập Ban chỉ đạo triển khai chỉ thị 58-CT/TW đẩy mạnh ứng dụng,phát triển CNTT sự nghiệp CNH-HĐH 2001-2005

• Số hiệu: 176/2002/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Phan Văn Khải
• Ngày ban hành: 03/12/2002

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 176/2002/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 176/2002/QĐ-TTG NGÀY 03 THÁNG 12 NĂM 2002 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG TRIỂN KHAI CHỈ THỊ SỐ 58-CT/TW CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ ĐẨY MẠNH ỨNG DỤNG VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG SỰ NGHIỆP CÔNG NGHIỆP HÓA VÀ HIỆN ĐẠI HÓA GIAI ĐOẠN 2001 - 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Quyết định số 81/2001/QĐ-TTg ngày 24 tháng 5 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58-CT/TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hoá giai đoạn 2001 - 2005;
Căn cứ Thông báo kết luận của Ban Bí thư số 73-TB/TW ngày 01 tháng 8 năm 2002 về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 58-CT/TW;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58-CT/TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hóa giai đoạn 2001 - 2005 (gọi tắt là Ban Chỉ đạo 58) để giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo việc thực hiện Chương trình này.

Điều 2. Thành viên của Ban Chỉ đạo gồm:

1. Trưởng Ban: Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm,

2. Phó trưởng Ban thường trực: Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông,

3. Phó trưởng Ban: Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,

4. Các ủy viên gồm một lãnh đạo của các Bộ, ngành cơ quan và địa phương sau:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

- Bộ Tài chính,

- Bộ Giáo dục và Đào tạo,

- Bộ Văn hóa - Thông tin,

- Bộ Thương mại,

- Bộ Công an,

- Bộ Quốc phòng,

- Bộ Công nghiệp,

- Bộ Nội vụ,

- Văn phòng Chính phủ,

- Ban Chỉ đạo công nghệ thông tin của Đảng,

- Uỷ ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội,

- Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội,

- Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh,

- Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng,

- Hiệp hội phần mềm,

- Hiệp hội Điện tử - Tin học.

Sau khi thống nhất với các Bộ, ngành, cơ quan và địa phương trên đây, Trưởng Ban Chỉ đạo 58 quyết định danh sách các ủy viên. Các thành viên Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Điều 3. Ban Chỉ đạo 58 có nhiệm vụ:

1. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc các Bộ, ngành và địa phương thực hiện Chỉ thị số 58-CT/TW ngày 17 tháng 10 năm 2000 của Bộ Chính trị và Quyết định số 81/2001/QĐ-TTg ngày 24 tháng 5 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58-CT/TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hóa giai đoạn 2001-2005.

2. Đánh giá tình hình, kết quả thực hiện, đề xuất các cơ chế, chính sách và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ các biện pháp cần thiết để bảo đảm thực hiện có hiệu quả các mục tiêu về ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58-CT/TW.

Điều 4. Ban Chỉ đạo 58 được sử dụng con dấu và tài khoản riêng, có Văn phòng giúp việc Ban Chỉ đạo đặt tại Bộ Bưu chính, Viễn thông. Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo và Văn phòng giúp việc Ban Chỉ đạo do Trưởng Ban Chỉ đạo quyết định. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo 58 do ngân sách nhà nước cấp theo dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm và được thanh quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành.

Điều 5. Quyết định này thay thế Quyết định số 175/2001/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58-CT/TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hoá giai đoạn 2001-2005.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng Ban và các thành viên Ban Chỉ đạo 58 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Phan Văn Khải (Đã ký)

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------
Số: 176/2002/QD-TTg	Hanoi, December 3, 2002

DECISION

OF THE PRIME MINISTER CONCERNING THE ESTABLISHMENT OF THE STEERING COMMITTEE FOR DIRECTING THE ACTION PROGRAMME ON IMPLEMENTING DIRECTIVE 58-CT/TW OF THE POLITBURO REQUIRING THE STRENGTHENING OF INFORMATION TECHNOLOGY (IT) APPLICATION AND DEVELOPMENT IN THE CAUSE OF NATIONAL INDUSTRIALIZATION AND MODERNIZATION IN THE 2001-2005 PERIOD.

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Governmental Organization dated December 25, 2001;
Pursuant to Decision 81/2001/QD-TTg dated May 24, 2001 of the Prime Minister approving the Action Programme on implementing Directive 58-CT/TW of the Politburo requiring the strengthening of information technology (IT) application and development in the cause of national industrialization and modernization in the 2001-2005 period;
 Pursuant to the Conclusion Note of the Central Party Secretariat No.73-TB/TW dated August 1, 2002 governing the implementation of Directive 58-CT/TW;
At the proposal of the Minister of Science and Technology,

DECIDES:

Article 1. The Steering Committee for directing the action programme on implementing Directive 58-CT/TW of the Politburo requiring the strengthening of information technology (IT) application and development in the cause of national industrialization and modernization in the 2001-2005 period (hereinafter referred to as the Steering Committee) is hereby established to assist the Prime Minister in directing the implementation of this programme.

Article 2. Members of the Steering Committee include:

1. Chief: Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem

...

...

...

3. Deputy chief: Deputy Minister of Science and Technology

4. Other members include one leader from each of the following ministries, branches, agencies and localities:

 Ministry of Planning and Investment

 Ministry of Finance

 Ministry of Education and Training

- Ministry of Culture and Information

- Ministry of Trade

- Ministry of Public Security

- Ministry of Defense

...

...

...

- Ministry of Interior

- Governmental Office

- Party Steering Committee on IT

- Science, Technology and Environment Committee under the National Assembly

- Ha Noi People’s Committee

- HCM City People’s Committee

- Da Nang People’s Committee

- Vietnam Software Association

- Electronics – IT Association

...

...

...

Article 3. The Steering Committee will have to:

1. Direct, provide guidance, supervise and urge ministries, branches and localities to implement Directive 58-CT/TW dated October 17, 2000 of the Politburo and Decision 81/2001/QD-TTg dated May 24, 2001 of the Prime Minister approving the Action Programme on implementing Directive 58-CT/TW of the Politburo requiring the strengthening of information technology (IT) application and development in the cause of national industrialization and modernization in the 2001-2005 period.

2. Make assessments on the performance situation and results, propose mechanisms and policies, and ask the Prime Minister to work out necessary measures to ensure effective realization of the objectives regarding IT application and development set in the Action programme for implementing Directive 58-CT/TW.

Article 4. The Steering Committee can have and use their own stamp and account, as well as an office of aides located at the Ministry of Posts and Telematics. Chief of the Steering Committee is to make decisions on the organizational charter and operation regulations of the Steering Committee and its office of aides. The operating expenses of the Steering Committee will be covered by the State Budget according to the estimation approved annually by the competent agency, and be settled according to current financial regulations.

Article 5. This decision replaces Decision 175/2001/QD-TTg dated November 9, 2001 of the Prime Minister on the establishment of the Steering Committee for directing the action programme on implementing Directive 58-CT/TW of the Politburo requiring the strengthening of information technology (IT) application and development in the cause of national industrialization and modernization in the 2001-2005 period.

Article 6. This decision comes into force 15 days after the date of signing.

Ministers, Deputy Ministers of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, Chairmen of the People’s Committees of centrally-run cities and provinces, the chief and members of the Steering Committee are due to implement this decision.

...

...

...