|
MINISTRY OF
EDUCATION AND TRAINING OF VIETNAM
--------
|
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 50/2026/TT-BGDDT
|
Hanoi, June 30, 2026
|
CIRCULAR
ON GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF
DOCTORAL AND MASTER’S DEGREE TRAINING FOR LECTURERS OF HIGHER EDUCATION
INSTITUTIONS UNDER DECISION NO. 89/QD-TTG DATED JANUARY 18, 2019 OF THE PRIME
MINISTER ON APPROVAL OF THE SCHEME FOR IMPROVEMENT OF CAPACITY OF LECTURERS AND
MANAGEMENT OFFICERS OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS IN CONFORMITY WITH
REQUIREMENTS FOR FUNDAMENTAL AND COMPREHENSIVE REFORM OF EDUCATION AND TRAINING
FOR 2019 - 2030 PERIOD
Pursuant to the Law on
Education No. 43/2019/QH14 dated June 14, 2019; the Law on Education No.
123/2025/QH15 dated December 10, 2025 of the National Assembly on amendments to
some articles of the Law on Education;
Pursuant to the Law on
Higher Education No. 125/2025/QH15 dated December 10, 2025 of the National
Assembly;
Pursuant to Decree No.
37/2025/ND-CP dated February 26, 2025 of the Government on functions, tasks,
powers and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to Decision
No. 89/QD-TTg dated January 18, 2019 of the Prime Minister on approval of the
scheme for improvement of capacity of lecturers and management officers of
higher education institutions in conformity with requirements for fundamental
and comprehensive reform of education and training for 2019 - 2030 period;
At the request of the
Director General of the Department of Higher Education;
The Minister of
Education and Training promulgates the Circular on guidelines for
implementation of doctoral and master’s degree training for lecturers of higher
education institutions under Decision No. 89/QD-TTg dated January 18, 2019 of
the Prime Minister on approval of the Scheme for improvement of capacity of
lecturers and management officers of higher education institutions in
conformity with requirements for fundamental and comprehensive reform of
education and training for 2019 - 2030 period.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
GENERAL
REGULATIONS
Article
1. Scope and regulated entities
1. This Circular provide
guidelines for the implementation of doctoral and master’s degree training for
lecturers of higher education institutions under Decision No. 89/QD-TTg dated
January 18, 2019 of the Prime Minister on approval of the Scheme for
improvement of capacity of lecturers and management officers of higher
education institutions in conformity with requirements for fundamental and
comprehensive reform of education and training for 2019 - 2030 period
(hereinafter referred to as "Scheme") including: general regulations;
beneficiaries and standards for receiving financial support under the Scheme;
rights and responsibilities of learners; requirements and criteria for selection
of fields of study and educational institutions; responsibilities and powers of
higher education institutions, nominating institutions, and entities
responsible for implementing the Scheme.
2. This Circular applies
to higher education institutions, organizations and individuals related to
targets and tasks regarding doctoral and master’s degree training for lecturers
of higher education institutions under the scope of the Scheme.
Article
2. Definitions
1. Nominating
institution means a domestic higher education institution (excluding
private higher education institutions with foreign investment) that has a need
to improve the doctoral qualifications of its lecturers within the scope of the
Scheme.
2. Training institution
means a higher education institution, research institute, or educational
organization in Vietnam or abroad that is allowed by the competent authority of
the host country to provide doctoral and master's degree programs and confer
doctoral and master's degrees in accordance with requirements in this Circular;
and is selected and announced by the Ministry of Education and Training within
the scope of the Scheme.
3. Full-time lecturer
means an educator who is recruited and employed on a full-time basis at only
one higher education institution which nominates the lecturer to participate in
training in accordance with this Scheme.
4. Prospective lecturer
means a person who has been admitted to or is currently enrolled in a
domestic, overseas or joint domestic–overseas doctoral program but is not a
beneficiary of the Scheme for doctoral training for university and college
lecturers for 2010 - 2020 period (in accordance with Decision No. 911/QD-TTg
dated June 17, 2010 of the Prime Minister), and who commits to becoming a
lecturer at a higher education institution in Vietnam.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Article
3. Levels, fields of study and methods of training
1. Levels and fields of
study under the Scheme include:
a) Doctoral degree
training shall be provided in all fields. Priority shall be given to priority
fields under Vietnam's strategy for the development of highly qualified human
resources at each stage until 2030 and in subsequent periods;
b) Master's degree
training shall be provided in fields regarding the arts, and physical education
and sports.
2. Methods of training
include:
a) Full-time and on-campus
training in Vietnam;
b) Full-time and on-campus
training abroad;
c) Joint doctoral training
involving a period of full-time study in Vietnam and a period of full-time
study abroad if the period of study abroad does not exceed 02 years.
Article
4. Policies for support for learners
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Financial support shall
be provided to learners only for the official duration of the training program
prescribed by the training institution and shall not cover any extension period
as prescribed by the training institution. Where a learner has officially
enrolled in the program before the Ministry of Education and Training issues
the Decision on approval of financial support as prescribed by the Scheme, such
financial support shall be provided only from the effective date of that
Decision.
Chapter
II
BENEFICIARIES
AND STANDARDS FOR RECEIVING FINANCIAL SUPPORT UNDER THE SCHEME; RIGHTS AND
RESPONSIBILITIES OF LEARNERS
Article
5. Beneficiaries and standards for receiving financial support under the Scheme
1. Full-time lecturers and
prospective lecturers are eligible to receive financial support under the
Scheme if they satisfy the following requirements:
a) Be a Vietnamese
citizen; be no more than 45 years of age (calculated by calendar year) in the
year in which the nominating institution requests the Ministry of Education and
Training to approve financial support under the Scheme for the applicant's
studies; not be under disciplinary review or subject to reprimand or higher
disciplinary activities; and not be subject to any restriction on exit from or
entry into Vietnam as prescribed in the Law on Exit and Entry of Vietnamese
Citizens No. 49/2019/QH14 dated November 22, 2019 and Law No. 23/2023/QH15
dated June 24, 2023 on amendments to some articles of the Law on Exit and Entry
of Vietnamese Citizens and the Law on Entry, Exit, Transit and Residence of
Foreigners in Vietnam of the National Assembly.
b) Be undertaking a
doctoral degree program for the first time;
c) Satisfy admission
requirements of the doctoral program and be officially admitted by the training
institution in the year of application for support, or already be enrolled in a
doctoral degree program with at least 18 months of study remaining at the time
the nominating institution requests the Ministry of Education and Training to
approve financial support under the Scheme;
d) Not have received, and
not have committed to receive a full scholarship funded by the State budget or
from any other funding source for doctoral study or research as of the date of
registration for participation in the Scheme.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Article
6. Rights and responsibilities of learners
1. Learners have the
following rights:
a) Receive financial
support under the Scheme in accordance with Article 4 of this Circular;
b) Be provided by the nominating
institution with necessary conditions and time to complete the training
program; be reinstated in the case of full-time lecturers or recruited as
full-time lecturers in the case of prospective lecturers;
c) Receive additional
financial support from other organizations or individuals during the study and
research if such support does not constitute a full scholarship and does not
create any conflict between the learner's rights and obligations as prescribed
by the Scheme and those arising from the financial support provided by such
organizations or individuals;
2. Learners have the
following responsibilities:
a) Comply with the laws,
and be subject to the management of the training institution throughout the
period of study and research; and report to the nominating institution on the
progress and results of study and research upon completion of each academic
semester or academic year during the training period, as well as upon
graduation from the training program;
b) Complete the training
program and be granted the doctoral or master's degree in accordance with
regulations of the training institution;
c) During the study and
research, or within 12 months after graduation, a doctoral learner shall
publish research results directly related to the doctoral dissertation which is
proved by at least 02 scientific publications for learners undertaking
full-time study abroad, or at least 01 scientific publication for learners in
all other methods of study in publications in the Web of Science or Scopus databases
(hereinafter referred to as "WoS/Scopus") as the first author or
corresponding author with the name of the nominating institution duly
acknowledged as the author's affiliation. For doctoral learners in fields of
arts, and physical education and sports, the scientific publication requirement
may instead be satisfied by obtaining 01 official award in a national or
international competition recognized by the Ministry of Culture, Sports and
Tourism and published by the Ministry of Education and Training;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
dd) Fulfill
responsibilities of a learner in accordance with the laws of the host country
and the applicable regulations on Vietnamese citizens undertaking study and
research abroad;
e) Return to work at the
nominating institution after graduation and serve there for at least the period
committed to under the agreement with the nominating institution;
g) Reimburse the financial
support received under the Scheme if the learner fails to fulfill
responsibilities prescribed in this Article.
Article
7. Regulations on learners during the training
1. A learner wishing to
change his/her field of study or transfer to another training institution for
reasons other than disciplinary action or expulsion shall submit a written
request and obtain the approval of the nominating institution. He/she is still
eligible for financial support under the Scheme if he/she satisfies the
following requirements:
a) The new field of study
and the training institution to which the learner transfers to satisfy the
requirements of the Scheme;
b) The level of financial
support for the learner's field of study at the new training institution must
be equal to or lower than the level of financial support provided for the field
of study at the former training institution. The total financial support
available to the learner after the transfer shall be equal to the amount of
financial support to which the learner would have been entitled for the new
field of study and training institution in accordance with Article 4 of this
Circular minus the amount of financial support that is already received while
studying in the former field of study and at the former training institution.
Where the level of financial support for the new field of study or training
institution is higher, the learner shall bear the additional cost. However,
he/she shall fulfill all responsibilities of learners prescribed in Article 6
of this Circular.
2. Financial support shall
be discontinued if the learner commits a violation resulting in criminal
prosecution, is sentenced to imprisonment, or is expelled from the training
institution for violating its regulations during the study or research.
3. According to the
proposal of the nominating institution, the Ministry of Education and Training
shall consider and make decisions on the matters prescribed in this Article.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
REQUIREMENTS
AND CRITERIA FOR SELECTION OF FIELDS OF STUDY AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS;
RESPONSIBILITIES AND POWERS OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS, NOMINATING
INSTITUTIONS
Article
8. Requirements and criteria for selection of fields of study and educational
institutions
1. The fields of study and
training institutions for the Scheme shall satisfy the following requirements:
a) Regarding domestic
training institutions:
A doctoral field of study
shall satisfy at least one of the following requirements:
- The training program is
included in the global ranking according to the prestigious world university
rankings that has been recognized by the Ministry of Education and Training at
least once within the preceding 05 years;
- The training program
must be in operation in accordance with regulations of the Ministry of
Education and Training at the time that the training institution registers the
program under the Scheme, and must have graduated and awarded doctoral degrees
to at least three 03 doctoral candidates within the preceding 05 years;
For a master's degree
program, the field of study must have a training program that is in operation
in accordance with regulations of the Ministry of Education and Training at the
time that the training institution registers the program under the Scheme, and
the program must have been offered continuously for at least the preceding 05
years.
b) Regarding foreign
training institutions:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- The training program is ranked
among the world's top 500 programs in a prestigious international field ranking
as recognized by the Ministry of Education and Training at least once during
the 05 years preceding the year in which the Ministry of Education and Training
approves the learner's receipt of financial support under the Scheme;
- The training program is
approved by the Ministry of Education and Training on the basis of an
evaluation of its internationally recognized quality in education and research,
as well as training cooperation with Vietnam.
- Fields of study and
training institutions in arts, and physical education and sports (at both
doctoral and master's levels) shall be recognized by the Ministry of Culture,
Sports and Tourism as satisfying training quality standards and proposed to the
Ministry of Education and Training for announcement.
c) For joint training
programs: The program shall be eligible to operate in accordance with
regulations of the Ministry of Education and Training at the time that the
training institution registers the program under the Scheme, and shall satisfy
requirements prescribed in points a and b, clause 1 of this Article.
2. Fields of study offered
by domestic training institutions that satisfy the requirements prescribed in
point a, clause 1 of this Article shall be selected by the Ministry of
Education and Training. The selection results shall be publicly announced and
based on the following criteria (listed in order of priority):
a) The training program is
offered in a field that holds a high position in international rankings;
b) The training program
has highly qualified lecturers as demonstrated by the number of professors and
associate professors, the number of international publications, the number of
State-level research projects, or the number of national and international
awards per lecturer;
c) There is an appropriate
balance in the distribution of fields of study, as well as geographic regions
among domestic training institutions that satisfy quality requirements.
Article
9. Responsibilities of training institutions
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a) Develop detailed
regulations on admission and organization of training for learners under the
Scheme in accordance with the Ministry of Education and Training's applicable
regulations on doctoral admissions and doctoral training, regulations of the
training institution, and this Circular;
b) Organize admissions,
receive, manage and provide support to learners in completing their study and
research throughout the training period; and assign experienced lecturers with
established academic standing to teach and supervise the learners;
c) Provide the nominating
institution and competent authorities with information on the learner's
academic progress and study results upon request;
d) Notify the nominating
institution if a learner violates or fails to comply with regulations of the
training institution;
dd) Refuse admission, take
disciplinary action against, or dismiss a learner from the training program
where the learner fails to satisfy professional requirements or does not comply
with regulations of the training institution;
e) Take charge and
cooperate with the nominating institution in deciding on the learner's
participation in overseas conferences, seminars or short-term research placements
to support research activities, and the completion of reports or scientific
papers related to the doctoral dissertation for publication in journals or
other publications in the WoS/Scopus databases;
g) Archive documents and
materials in accordance with this Circular and relevant applicable laws.
2. Overseas training
institutions shall manage learners throughout the training period; upon
request, cooperate with and provide nominating institutions with information on
the learner's academic progress and study results in accordance with
regulations of training institutions and laws of the host country.
Article
10. Responsibilities of nominating institutions
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Develop and prepare a
pipeline of prospective candidates; provide lecturers with support in foreign
language proficiency and other necessary skills to satisfy admission
requirements of domestic and overseas training institutions in order to improve
their capacity to complete their study and research.
3. Formulate and
promulgate institutions’ detailed regulations on the nomination lecturers for
study and research under the Scheme including minimum academic and research
competency requirements for lecturers who wishes to participate in accordance
with the Scheme; regulations on the rights and obligations of learners where
institutions impose requirements higher than those prescribed in Article 6 of
this Circular; the sample training contract for prospective lecturers;
procedures for selecting lecturers for nomination; and regulations on the
reimbursement of financial support under the Scheme in cases where learners
fail to fulfill their commitments to nominating institutions. Institutions’
regulations shall comply with applicable laws.
4. Organize the selection
process in an open, transparent and equitable manner; be accountable for the
selection process and ensure that full-time lecturers and prospective lecturers
nominated for training under the Scheme are eligible and satisfy all prescribed
requirements; resolve, within their authority, any issues arising during the
implementation of the Scheme.
5. Assist learners in
contacting, or facilitate their connection with domestic and overseas training
institutions in accordance with Article 8 of this Circular.
6. Cooperate with training
institutions in managing and supporting learners throughout their study and
research including considering learners' requests for changes during the course
of training; cooperate with training institutions in assigning learners to
participate in overseas seminars, conferences or short-term research
placements; recruit prospective lecturers; assign tasks to full-time lecturers
who have completed their training programs within 12 months from the completion
of training programs; ensure that learners fulfill their responsibilities and
obligations.
7. Comply with reporting
and archiving requirements in accordance with applicable regulations and this
Circular; manage information related to learners; update information on
learners including any changes arising during the course of training in the
Scheme's database system in accordance with guidelines of the Ministry of
Education and Training.
8. Make or assist the
disbursement of financial support to learners in accordance with Article 4 of
this Circular; be responsible for the accuracy of data and information related
to learners throughout their study and research; recover training support funds
received by learners under the Scheme, or reimburse the State for the training
costs where institutions fail to recruit or assign tasks to individuals who
have completed the training program.
9. Carry out other
activities within the scope of the Scheme.
Chapter
IV
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Article
11. Registration of training programs under the Scheme
1. For full-time domestic
training programs, training institutions that satisfy the requirements prescribed
in point a, clause 1, Article 8 of this Circular shall submit an application
for registration to the Ministry of Education and Training by 30 September
annually. The application shall describe that institutions satisfy the
requirements prescribed in point a, clause 1, Article 8 of this Circular, be
accompanied by proofs, and include a commitment to fully perform
responsibilities prescribed in Article 9 of this Circular. The application
shall be submitted via the database system on higher education.
2. For joint training
programs, domestic training institutions offering joint programs that satisfy
requirements prescribed in point c, clause 1, Article 8 of this Circular shall
submit an application for registration to the Ministry of Education and
Training via the database system on higher education by 30 September annually.
The application shall describe that institutions satisfy the requirements
prescribed in point c, clause 1, Article 8 of this Circular, be accompanied by
proofs, and include a commitment to fully perform responsibilities prescribed
in Article 9 of this Circular.
3. Before 30 October each
year, the Ministry of Education and Training shall publish the list of fields
of study and domestic training institutions, as well as the names of the ranking
systems recognized as satisfying requirements of the Scheme.
Article
12. Development of training plans, approval of financial support, and Decisions
on the nomination of individuals for study
1. According to the need
to improve the capacity of lecturers, nominating institutions shall develop a
plan for selection and nomination of full-time lecturers and prospective
lecturers to participate in the Scheme in the following year. The institutions
shall submit the proposed number of learners using the form in Appendix I of
this Circular to the Ministry of Education and Training before 15 April
annually, and shall simultaneously update such information in the database
system on the Scheme in accordance with guidelines of the Ministry of Education
and Training.
2. According to the number
of learners registered by nominating institutions, the Ministry of Education
and Training shall formulate the training plan for the following year, prepare
the corresponding budget estimate, and submit it to the Ministry of Finance in
accordance with Circular No. 30/2022/TT-BTC dated June 03, 2022.
3. On the basis of the
total budget estimate as appraised and approved, the Ministry of Education and
Training may request nominating institutions to adjust the number of learners
to receive financial support under the Scheme. Such adjustments shall be made
using the form in Appendix I of this Circular, submitted to the Ministry of
Education and Training before January 01, and updated in the database system on
the Scheme.
4. Nominating institutions
shall submit to the Ministry of Education and Training before March 30 annually
the list of learners that are selected for study using the form in Appendix II
of this Circular and institutions’ decision on approval of the list, and shall
update the list in the database system on the Scheme.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Within 15 working days
from the receipt of nominating institutions’ written request and learners’
admission notice submitted via the Ministry of Education and Training's eOffice
system or by post, the Ministry of Education and Training shall issue a
Decision on approval of the provision of financial support under the Scheme for
learners, or shall notify nominating institutions in writing of any case that
is not approved.
6. Regarding the Decision
on the nomination of an individual for study:
a) For learners
undertaking domestic study or participating in joint training programs, heads
of nominating institutions shall issue the Decision on the nomination of the
learner for study and complete the learner's financial documents.
b) For learners
undertaking overseas study, the Ministry of Education and Training shall issue
the Decision on the nomination of the learner for study. Nominating
institutions shall submit to the Ministry of Education and Training a written
request for issuance of such decision attached with learners’ unconditional
admission notice. The admission notice shall be translated into Vietnamese and
bear the certification stamp of nominating institutions.
Within 10 working days
from the receipt of nominating institutions’ written request submitted via the
database system on the higher education, the Ministry of Education and Training
shall issue the Decision on the nomination of an individual for study and send
it to nominating institutions for completion of learners’ financial documents.
7. Within 06 months from
the date on which the Minister of Education and Training approves the provision
of financial support under the Scheme, learners must be officially enrolled in
training institutions. If learners fail to complete formal enrollment within
this period, they shall be removed from the list of approved beneficiaries
prescribed in clause 5 of this Article.
Article
13. Reservation of selection results under the approval decision of nominating
institutions
1. Learners may reserve
selection results approved by nominating institutions from the date on which
the Decision on approval of the list of selected learners is issued until the
date prescribed in the admission notice issued by training institutions. To be
specific:
a) Learners enrolled in
full-time domestic training programs and learners participating in joint doctoral
training programs may reserve their selection results for a maximum period of
09 months;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. During the period in
which the selection results are reserved, learners may request nominating
institutions’ approval to change the field of study or the destination country
of study.
Article
14. Reporting and inspection regimes
1. Before 20 December
annually, nominating institutions shall submit a report on learners' academic
progress using the form in Appendix III of this Circular. The Ministry of
Education and Training shall summarize such reports via the database system on
higher education.
2. Nominating institutions
and domestic training institutions are responsible for conducting periodic
internal inspections, supervising and conducting self-evaluation of the
implementation of this Circular.
3. The Ministry of
Education and Training shall conduct inspections of the implementation of this
Circular at nominating institutions and domestic training institutions.
Article
15. Effect and transitional provision
1. This Circular takes
effect from August 15, 2026 and replaces Circular No. 25/2021/TT-BGDDT dated September
08, 2021 of the Minister of Education and Training on guidelines for
implementation of doctoral and master’s degree training for lecturers of higher
education institutions under Decision No. 89/QD-TTg dated January 18, 2019 of
the Prime Minister on approval of the scheme for improvement of capacity of
lecturers and management officers of higher education institutions in
conformity with requirements for fundamental and comprehensive reform of
education and training for 2019 - 2030 period.
2. Entities who have been
approved by the Ministry of Education and Training to receive financial support
under the Scheme in accordance with Circular No. 25/2021/TT-BGDDT shall comply
with regulations of Circular No. 25/2021/TT-BGDDT until they complete their training
programs.
3. The Chief of Office;
Director General of Department of Higher Education; heads of units related to
the Ministry of Education and Training; directors of parent universities and
academies; principals of universities; directors of research institutes
offering doctoral training; principals or presidents of other educational
institutions allowed to provide doctoral training; relevant organizations and
individuals are responsible for implementing this Circular./.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Le Quan
APPENDIX I
(Attached to Circular No. 50/2026/TT-BGDDT dated June 30,
2026 of the Minister of Education and Training)
IMMEDIATE REGULATORY AUTHORITY
NOMINATING INSTITUTION
--------
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
REGISTRATION FOR NOMINATION
OF LECTURERS FOR DOCTORAL AND MASTER'S DEGREE TRAINING UNDER SCHEME 89 IN …
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
I. Doctoral degree
training
1. Full-time and
on-campus training in Vietnam
No.
Field
Quantity
1
Education science and
teacher training
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3
Business and management,
law
4
Life sciences and
natural sciences
5
Mathematics; statistical
computing; information technology; engineering technology; engineering;
manufacturing and processing; architecture and construction; agriculture,
forestry and fisheries; veterinary medicine
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
6
Nursing and midwifery; nutrition;
dentistry; medical technology; public health; health management; other
health-related fields
7
Pharmacy and medicine
8
Humanities; social and
behavioral sciences; journalism and information; social services; tourism and
hospitality; physical education and sports; transport services; environment
and environmental protection
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Other fields (Combined
or interdisciplinary programs)
TOTAL
2. Full-time and
on-campus training abroad
No.
Destination country
Quantity
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2
TOTAL
3. Joint training
programs
No.
Name of joint training program
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
2
TOTAL
II. Master's degree
training
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
No.
Field
Quantity
1
Arts
2
Physical education and
sports
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Full-time and
on-campus training abroad
No.
Destination country
Quantity
1
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
TOTAL
Name of the
institution’s conduit:
Phone number:
HEAD OF THE NOMINATING INSTITUTION
(Signature, full name and seal)
APPENDIX II
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
IMMEDIATE REGULATORY AUTHORITY
NOMINATING INSTITUTION
--------
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
LIST OF LECTURERS NOMINATED
FOR STUDY UNDER SCHEME 89 IN …
(Attached to Official Dispatch No. ……/…...date.........)
No.
Full name
Date of birth
Entity1
Field of study2/Name of the study program
Destination country
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
....
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
_____________________
1 Full-time lecturer or prospective lecturer.
2 01 of 09 fields in Appendix I.
3 Full-time and on-campus training in Vietnam/Full-time and
on-campus training abroad/Joint training program.
APPENDIX III
(Attached to Circular No. 50/2026/TT-BGDDT dated June 30,
2026 of the Minister of Education and Training)
IMMEDIATE REGULATORY AUTHORITY
NOMINATING INSTITUTION
--------
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
REPORT ON THE ACADEMIC AND
RESEARCH PROGRESS OF LEARNERS UNDER SCHEME 89
(Attached to Official Dispatch No. ……/…...date.........)
1. Full-time and
on-campus training in Vietnam or abroad
No.
Full name
Date of birth
Gender
Ethnicity
Entity4
Field of study
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Name of training institution
Destination country
Official duration of training program6
Progess7
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The List includes ….
learners.
2. Joint training
programs
No.
Full name
Date of birth
Gender
Ethnicity
Recipients
Field of study
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Foreign training institution
Official duration of training program
Progress
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The List includes …. learners.
Name of the
institution’s conduit:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
HEAD OF THE NOMINATING INSTITUTION
(Signature, full name and seal)
____________________
4 Full-time lecturer or prospective lecturer.
5 Master's degree or doctoral degree.
6 The duration of training as prescribed in the Decision on
recognition of candidate status or an equivalent document, excluding any
extension period.