|
BỘ VĂN HÓA, THỂ
THAO VÀ DU LỊCH
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 442/QĐ-BVHTTDL
|
Hà Nội, ngày 28
tháng 02 năm 2025
|
QUYẾT ĐỊNH
BAN
HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI “CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC VĂN HÓA GIỮA BỘ VĂN HÓA, THỂ
THAO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM VÀ BỘ VĂN HÓA LIÊN BANG NGA GIAI ĐOẠN 2025-2027”
BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
Căn cứ Luật Thỏa thuận quốc tế ngày 13 tháng 11
năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 01/2023/NĐ-CP ngày 16 tháng
01 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ
chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và du lịch;
Căn cứ Quyết định số 570/QĐ-BVHTTDL ngày 11
tháng 3 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc ban hành
Quy chế Quản lý hoạt động đối ngoại của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo
Quyết định này Kế hoạch triển khai “Chương trình hợp tác văn hóa giữa Bộ Văn
hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam và Bộ Văn hóa Liên bang Nga giai đoạn
2025-2027”.
Điều 2. Quyết định này có
hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ,
Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Đào
tạo, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn, Cục
trưởng Cục Điện ảnh, Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm, Cục trưởng
Cục Di sản văn hóa, Giám đốc Trung tâm Triển lãm văn hóa nghệ thuật Việt Nam,
Giám đốc Nhà hát Lớn Hà Nội, Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh, Giám đốc Khu Di
tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị
liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng (để báo cáo);
- Các Thứ trưởng Bộ VHTTDL;
- Các cơ sở đào tạo, viện nghiên cứu, bảo tàng thuộc Bộ VHTTDL;
- Lưu: VT, HTQT, NĐT (20).
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Tạ Quang Đông
|
KẾ HOẠCH
TRIỂN
KHAI “CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC VĂN HÓA GIỮA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆT
NAM VÀ BỘ VĂN HÓA LIÊN BANG NGA GIAI ĐOẠN 2025-2027”
(Kèm theo Quyết định số 442/QĐ-BVHTTDL ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)
Thực hiện Chương trình hợp tác văn hóa giữa Bộ Văn
hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam và Bộ Văn hóa Liên bang Nga ký ngày
14/01/2025 tại Hà Nội (say đây viết tắt là Chương trình hợp tác văn hóa Việt
Nam-Liên bang Nga), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Kế hoạch triển
khai giai đoạn 2025- 2027 (sau đây viết tắt là Kế hoạch) như sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
a) Triển khai hiệu quả Chương trình hợp tác văn hóa
Việt Nam-Liên bang Nga, qua đó đẩy mạnh công tác giới thiệu, quảng bá văn hóa,
hình ảnh đất nước con người Việt Nam tại Liên bang Nga, văn hóa Nga tại Việt
Nam; tăng cường hơn nữa hợp tác giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Liên bang
Nga, góp phần phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước;
b) Xác định các lĩnh vực, nội dung cụ thể triển
khai Chương trình hợp tác văn hóa Việt Nam-Liên bang Nga trong giai đoạn
2025-2027; huy động tối đa các nguồn lực sẵn có của hai bên để phát triển hợp
tác văn hóa, nghệ thuật, góp phần thu hút khách du lịch Liên bang Nga vào Việt
Nam;
c) Góp phần tiếp tục tăng cường triển khai Chỉ thị
số 25/CT-TTg ngày 10/9/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh
triển khai Chiến lược văn hóa đối ngoại của Việt Nam.
2. Yêu cầu
a) Bảo đảm thiết thực, phù hợp với điều kiện thực tế
của hai nước, quy định pháp luật hai nước và các điều ước quốc tế mà Việt Nam
và Liên bang Nga là thành viên; sát với các mục tiêu, yêu cầu và nhiệm vụ trong
Đề án phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Liên bang Nga đến
năm 2030;
b) Chủ động tổ chức các hoạt động giao lưu hợp tác
Việt Nam-Nga về văn hóa, nghệ thuật nhằm phát huy giá trị văn hóa, con người,
quảng bá hình ảnh quốc gia Việt Nam phù hợp với điều kiện thực tiễn; tăng cường
áp dụng công nghệ thông tin khi thực hiện; xác định rõ nhiệm vụ tương ứng với
các đơn vị chủ trì, đơn vị phối hợp để đạt kết quả theo yêu cầu;
c) Đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền khi tổ
chức các hoạt động giao lưu, hợp tác văn hóa Việt Nam-Liên bang Nga.
II. NHIỆM VỤ TRIỂN KHAI
1. Tổ chức trao đổi đoàn
a) Hàng năm, hai bên tăng cường tổ chức trao đổi
đoàn Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam thăm Nga và đoàn Lãnh đạo
Bộ Văn hóa Liên bang Nga thăm Việt Nam;
b) Tổ chức trao đổi đoàn nghệ thuật, đoàn chuyên
gia văn hóa, nghệ thuật tham gia các sự kiện văn hóa quốc tế tổ chức tại hai
bên, trong đó có Diễn đàn Văn hóa quốc tế St.Petersburg do phía Nga tổ chức thường
niên; trao đổi đoàn giảng viên, sinh viên chuyên ngành văn hóa, nghệ thuật giữa
Việt Nam và Nga.
2. Tổ chức các Phiên họp Tổ
Công tác Việt Nam-Nga về văn hóa
a) Năm 2025, tổ chức tại Việt Nam Phiên họp lần thứ
hai Tổ Công tác Việt Nam-Nga về văn hóa.
b) Năm 2026, tổ chức tại Liên bang Nga Phiên họp lần
thứ ba Tổ Công tác Việt Nam-Nga về văn hóa.
c) Năm 2027, tổ chức tại Việt Nam Phiên họp lần thứ
tư Tổ Công tác Việt Nam-Nga về văn hóa.
3. Tổ chức các sự kiện văn hóa,
nghệ thuật
a) Đổi mới hình thức và tăng cường quy mô các hoạt
động giới thiệu, quảng bá văn hóa, nghệ thuật của Việt Nam tại Liên bang Nga và
của Liên bang Nga tại Việt Nam, chú ý đến giới thiệu các loại hình văn hóa, nghệ
thuật truyền thống và đương đại đặc sắc của Việt Nam;
b) Năm 2025, chào mừng kỷ niệm 75 năm thiết lập
quan hệ ngoại giao Việt Nam-Liên bang Nga, Việt Nam và Liên bang Nga phối hợp
xây dựng kế hoạch, triển khai tổ chức chương trình văn hóa, nghệ thuật của Việt
Nam và Nga tại hai nước; Những ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam (các chương trình
biểu diễn nghệ thuật, triển lãm), Liên hoan Phim Nga tại Việt Nam và một số hoạt
động văn hóa, nghệ thuật liên quan khác;
c) Trong giai đoạn 2026-2027, phối hợp với phía
Liên bang Nga xây dựng kế hoạch tổ chức Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Liên
bang Nga (các chương trình biểu diễn nghệ thuật, triển lãm), Những ngày Phim Việt
Nam tại Nga;
d) Hàng năm, hai bên phối hợp, trao đổi kế hoạch tổ
chức các sự kiện giới thiệu văn hóa Việt Nam tại Nga và sự kiện văn hóa Nga tại
Việt Nam nhân dịp kỷ niệm ngày lễ lớn của mỗi bên, hoặc kỷ niệm Ngày Quốc khánh
của mỗi nước;
đ) Đẩy mạnh tổ chức các hoạt động hợp tác về di sản
văn hóa, trưng bày bảo tàng; tổ chức các sự kiện văn hóa, nghệ thuật thiết thực
gắn liền với công tác tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Liên bang Nga.
4. Tham gia các sự kiện văn
hóa, nghệ thuật quốc tế tại Việt Nam và Liên bang Nga
a) Hàng năm, xây dựng kế hoạch đoàn Việt Nam tham
gia Diễn đàn Văn hóa quốc tế St.Petersburg;
b) Phía Việt Nam xem xét khả năng gửi phim tham gia
Liên hoan Phim quốc tế Moscow năm 2025, mời phía Liên bang Nga tham gia Liên
hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII năm 2026;
c) Phía Việt Nam mời đoàn nghệ thuật Liên bang Nga
tham gia các liên hoan văn hóa, nghệ thuật do Việt Nam tổ chức trong giai đoạn
2025-2027, hỗ trợ đoàn nghệ thuật Nga tham gia Festival Huế;
d) Phía Việt Nam cử các đoàn nghệ thuật tham gia
các Liên hoan Xiếc quốc tế, các liên hoan nghệ thuật quốc tế do Liên bang Nga tổ
chức trong giai đoạn 2025-2027; cử chuyên gia lĩnh vực âm nhạc, xiếc tham gia
ban giám khảo các liên hoan xiếc quốc tế, cuộc thi âm nhạc quốc tế do Liên bang
Nga tổ chức;
đ) Chủ động cùng các nước ASEAN đề xuất và triển
khai các hoạt động giao lưu văn hóa, nghệ thuật giữa ASEAN và Nga theo nội dung
Hiệp định hợp tác văn hóa giữa Chính phủ các nước ASEAN và Chính phủ Liên bang
Nga ký năm 2012.
5. Hợp tác về đào tạo
a) Chú trọng triển khai công tác lựa chọn và cử
sinh viên Việt Nam chuyên ngành văn hóa, nghệ thuật cử đi đào tạo tại Liên bang
Nga phù hợp với Quyết định số 1437/QĐ-TTg ngày 19 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng nhân lực văn hóa nghệ thuật ở nước
ngoài đến năm 2030” và Quyết định số 1341/QĐ-TTg ngày 08 tháng 7 năm 2016 của
Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Đào tạo tài năng trong lĩnh vực văn hóa
nghệ thuật giai đoạn 2016 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030”; dành ưu tiên lựa chọn
sinh viên chuyên ngành nghệ thuật sân khấu, lý luận và phê bình nghệ thuật sân
khấu để cử đi đào tạo tại Liên bang Nga;
b) Khuyến khích việc cử cán bộ trong lĩnh vực văn
hóa, nghệ thuật đi đào tạo, bồi dưỡng tại Liên bang Nga.
V. PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ
1. Cục Hợp tác quốc tế
a) Chủ trì tham mưu Lãnh đạo Bộ triển khai Kế hoạch;
điều phối, hỗ trợ các cơ quan, đơn vị trong quá trình tổ chức, thực hiện Kế hoạch;
b) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị tham mưu Lãnh đạo
Bộ việc tổ chức các Phiên họp Tổ Công tác Việt Nam-Nga về văn hóa;
c) Chủ trì triển khai tổ chức các đoàn Lãnh đạo Bộ
Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam thăm, làm việc tại Liên bang Nga, đoàn
Lãnh đạo Bộ Văn hóa Liên bang Nga thăm, làm việc tại Việt Nam;
d) Chủ trì, tham mưu Lãnh đạo Bộ tổ chức Những ngày
Văn hóa Việt Nam tại Nga và Những ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam, các hoạt động
văn hóa, nghệ thuật của Việt Nam tại Nga và của Nga tại Việt Nam;
đ) Tham mưu Lãnh đạo Bộ cử đoàn tham gia các liên
hoan, sự kiện văn hóa nghệ thuật tại Nga, Diễn đàn Văn hóa quốc tế
St.Petersburg, mời phía Nga tham gia các liên hoan, sự kiện văn hóa nghệ thuật
tại Việt Nam;
e) Triển khai các nhiệm liên quan khác khi được
phân công.
2. Cục Nghệ thuật biểu diễn và các nhà hát thuộc
Bộ
a) Chủ trì, chỉ đạo các đơn vị nghệ thuật thuộc Bộ
Văn hóa, Thể thao và Du lịch xây dựng các chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc
sắc, có đổi mới về nội dung, hình thức để phục vụ các chương trình văn hóa đối
ngoại của Việt Nam tại Liên bang Nga;
b) Phối hợp tham mưu Bộ về việc tổ chức giới thiệu
tại Liên bang Nga một số loại hình nghệ thuật sân khấu của Việt Nam; đề xuất cử
một số đoàn nghệ thuật của các địa phương tham gia các liên quan văn hóa, nghệ
thuật tại Liên bang Nga;
c) Mời Liên bang Nga tham gia các liên hoan văn hóa
nghệ thuật quốc tế tổ chức tại Việt Nam như liên hoan múa, liên hoan xiếc, liên
hoan ca múa nhạc, liên hoan âm nhạc...; định hướng các loại hình nghệ thuật Việt
Nam tham gia các liên hoan văn hóa, nghệ thuật quốc tế tại Nga;
d) Nhà hát Lớn Hà Nội (Trung tâm Tổ chức biểu diễn
nghệ thuật và Sự kiện văn hóa) đón các đoàn nghệ thuật Nga và tổ chức các
chương trình văn hóa, nghệ thuật của Nga tại Việt Nam;
đ) Triển khai các nhiệm liên quan khác khi được
phân công.
3. Cục Điện ảnh
a) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị tổ chức các Những
ngày Phim Việt Nam tại Liên bang Nga và Liên hoan/Những ngày Phim Nga tại Việt
Nam;
b) Chủ động tham gia các liên hoan phim quốc tế lớn
tại Liên bang Nga; mời phía Nga tham gia Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ
VIII năm 2026;
c) Triển khai các nhiệm liên quan khác khi được
phân công.
4. Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm và Trung
tâm Triển lãm Văn hóa nghệ thuật Việt Nam
a) Triển khai, tổ chức các triển lãm, liên hoan tác
phẩm mỹ thuật, nhiếp ảnh và văn hóa, nghệ thuật Việt Nam tại Liên bang Nga;
b) Phối hợp tổ chức các hoạt động mỹ thuật, nhiếp ảnh
và văn hóa nghệ thuật của Liên bang Nga tại Việt Nam;
c) Triển khai các nhiệm liên quan khác khi được
phân công.
5. Cục Di sản văn hóa và các bảo tàng, khu di
tích thuộc Bộ
a) Tăng cường hợp tác với Nga trong lĩnh vực di sản
văn hóa;
b) Các Bảo tàng, khu di tích thuộc Bộ xây dựng kế
hoạch tổ chức các triển lãm dưới nhiều hình thức khác nhau và tham gia các hoạt
động tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Liên bang Nga; phối hợp tổ chức các hoạt
động triển lãm văn hóa, nghệ thuật của Nga tại Việt Nam;
c) Năm 2025, nhân kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ
ngoại giao Việt Nam-Liên bang Nga, Bảo tàng Hồ Chí Minh phối hợp với Bảo tàng Lịch
sử chính trị quốc gia Nga tổ chức các chương trình trao đổi, trưng bày chuyên đề
tại Nga; đón đoàn Khu Lưu niệm Lê-nin tại Ulyanovsk sang trao đổi nghiệp vụ tại
Việt Nam;
d) Triển khai các nhiệm liên quan khác khi được
phân công.
6. Vụ Tổ chức cán bộ và các cơ quan, đơn vị liên
quan
a) Căn cứ thông báo về chương trình, nội dung khóa
đào tạo, bồi dưỡng của Liên bang Nga và đề xuất của các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ,
Vụ Tổ chức cán bộ chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thẩm định, trình
Lãnh đạo Bộ xem xét, cử công chức, viên chức đi đào tạo, bồi dưỡng tại Liên
bang Nga theo quy định của pháp luật và Quy chế đào tạo, bồi dưỡng công chức,
viên chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
b) Trên cơ sở đề xuất của các đơn vị, Vụ Tổ chức
cán bộ tham mưu Bộ về việc khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân của Việt
Nam và Liên bang Nga có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật,
đóng góp hiệu quả vào phát triển quan hệ Việt Nam-Liên bang Nga;
c) Căn cứ thông báo về chương trình, nội dung khóa
đào tạo, bồi dưỡng của Liên bang Nga, hoặc nhu cầu thực tế, các cơ quan, đơn vị
thuộc Bộ chủ trì rà soát, lựa chọn công chức, viên chức thuộc cơ quan, đơn vị
mình đề xuất Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) xem xét, cử đi đào tạo, bồi dưỡng tại
Liên bang Nga;
d) Triển khai các nhiệm liên quan khác khi được
phân công.
7. Vụ Đào tạo và các cơ sở đào tạo thuộc Bộ
a) Vụ Đào tạo chủ trì triển khai các hoạt động về hợp
tác đào tạo với Liên bang Nga;
b) Các cơ sở đào tạo thuộc Bộ tăng cường hợp tác,
trao đổi giảng viên, sinh viên với Liên bang Nga; tham gia các liên hoan quốc tế
dành cho sinh viên do Liên bang Nga tổ chức;
c) Triển khai các nhiệm liên quan khác khi được
phân công.
VI. KINH PHÍ
Kinh phí tổ chức thực hiện các hoạt động trong Kế
hoạch này được dự toán từ nguồn ngân sách hàng năm Bộ cấp cho các đơn vị và các
nguồn kinh phí hợp pháp khác từ trong và ngoài nước (nếu có).
VII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Cục Hợp tác quốc tế
a) Chủ trì, làm đầu mối điều phối, theo dõi, đôn đốc
việc triển khai thực hiện Kế hoạch; định kỳ xây dựng báo cáo kết quả triển khai
Kế hoạch báo cáo Lãnh đạo Bộ và gửi Bộ Ngoại giao theo quy định;
b) Nghiên cứu, đề xuất Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch các biện pháp cần thiết nhằm bảo đảm Kế hoạch được thực hiện đồng
bộ, hiệu quả.
2. Vụ Kế hoạch, Tài chính: Chủ trì, tham mưu
lãnh đạo Bộ kinh phí triển khai các hoạt động liên quan trong Kế hoạch.
3. Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ
a) Hàng năm, căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao
và các nhiệm vụ được phân công trong Kế hoạch này, các cơ quan, đơn vị chủ trì,
phối hợp với Cục Hợp tác quốc tế và Vụ Kế hoạch, Tài chính lập kế hoạch chi tiết
và dự toán ngân sách tổ chức các hoạt động và đưa vào kế hoạch công tác hàng
năm của đơn vị, báo cáo lãnh đạo Bộ phê duyệt và triển khai;
b) Phối hợp với các đơn vị triển khai Kế hoạch theo
chức năng, nhiệm vụ và khi được đề nghị;
c) Trước ngày 15 tháng 11 hàng năm, gửi báo cáo kết
quả tổ chức thực hiện các nhiệm vụ, hoạt động về Cục hợp tác quốc tế để tổng hợp,
báo cáo lãnh đạo Bộ, gửi Bộ Ngoại giao theo quy định;
d) Trong quá trình tổ chức thực hiện Kế hoạch này,
nếu cần sửa đổi, bổ sung các nhiệm vụ, hoạt động, Thủ trưởng các đơn vị chủ động
đề xuất, báo cáo Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (thông qua Cục Hợp
tác quốc tế) để xem xét, quyết định./.