Nghị quyết 1670/NQ-UBTVQH15 2025 sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã Lai Châu

• Số hiệu: 1670/NQ-UBTVQH15
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
• Người ký: Trần Thanh Mẫn
• Ngày ban hành: 16/06/2025

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1670/NQ-UBTVQH15	Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SẮP XẾP CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÃ CỦA TỈNH LAI CHÂU NĂM 2025

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Nghị quyết số 76/2025/UBTVQH15 ngày 14 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính năm 2025;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số357/TTr-CP và Đề án số 358/ĐA-CP ngày 09tháng 5 năm 2025, Báo cáo thẩm tra số 429/BC-UBPLTP15 ngày 03 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban Pháp luật và Tư pháp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Lai Châu

Trên cơ sở Đề án số 358/ĐA-CP ngày 09 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Lai Châu năm 2025, Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định sắp xếp để thành lập các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Lai Châu như sau:

1. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tà Mung, Tà Hừa, Pha Mu và Mường Kim thành xã mới có tên gọi là xã Mường Kim.

2. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Ta Gia và xã Khoen On thành xã mới có tên gọi là xã Khoen On.

3. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số củathị trấn Than Uyên vàcácxã Mường Than, Hua Nà, Mường Cang thành xã mới có tên gọi là xã Than Uyên.

4. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Phúc Than và xã Mường Mít thành xã mới có tên gọi là xã Mường Than.

5. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Hố Mít và xã Pắc Ta thành xã mới có tên gọi là xã Pắc Ta.

6. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tà Mít và xã Nậm Sỏthành xã mới có tên gọi là xã Nậm Sỏ.

7. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số củathị trấn Tân Uyênvàcácxã Trung Đồng, Thân Thuộc, Nậm Cần thành xã mới có tên gọi là xã Tân Uyên.

8. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Phúc Khoa và xã Mường Khoa thành xã mới có tên gọi là xã Mường Khoa.

9. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số củaxã Nà Tăm vàxã Bản Bothành xã mới có tên gọi là xã Bản Bo.

10. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Tam Đường, xã Sơn Bình và xã Bình Lư thành xã mới có tên gọi là xã Bình Lư.

11. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của cácxã Giang Ma,Hồ Thầu và Tả Lèngthành xã mới có tên gọi là xã Tả Lèng.

12. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Bản Hon và xã Khun Há thành xã mới có tên gọi là xã Khun Há.

13. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xãNậm Xe, Thèn Sin và Sin Suối Hồthành xã mới có tên gọi là xã Sin Suối Hồ.

14. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số củathị trấn Phong Thổ vàcácxã Huổi Luông, Ma Li Pho, Mường So thành xã mới có tên gọi là xã Phong Thổ.

15. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của cácxã Tung Qua Lìn,Mù Sang vàDào Santhành xã mới có tên gọi là xã Dào San.

16. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Vàng Ma Chải,Mồ Sì San, Pa Vây Sử và Sì Lở Lầu thành xã mới có tên gọi là xã Sì Lở Lầu.

17. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Hoang Thèn,Bản Lang vàKhổng Làothành xã mới có tên gọi là xã Khổng Lào.

18. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Làng Mô, Tả Ngảo và Tủa Sín Chải thành xã mới có tên gọi là xã Tủa Sín Chải.

19. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số củathị trấn Sìn Hồvà các xã Sà Dề Phìn, Phăng Sô Lin,Tả Phìn thành xã mới có tên gọi là xã Sìn Hồ.

20. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của cácxãPhìn Hồ, Ma Quai vàHồng Thuthành xã mới có tên gọi là xã Hồng Thu.

21. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xãLùng Thàng, Nậm Cha vàNậm Tăm thành xã mới có tên gọi là xã Nậm Tăm.

22. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số củacác xã Pa Khóa, Noong Hẻo vàPu Sam Cáp thành xã mới có tên gọi là xã Pu Sam Cáp.

23. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xãNậm Hăn và xã Nậm Cuổithành xã mới có tên gọi là xã Nậm Cuổi.

24. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Căn Co và xã Nậm Mạ thành xã mới có tên gọi là xã Nậm Mạ.

25. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của cácxã Nậm Pì, Pú Đao, Chăn Nưa và Lê Lợithành xã mới có tên gọi là xã Lê Lợi.

26. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Nậm Nhùn, xãNậm Manh và xã Nậm Hàngthành xã mới có tên gọi là xã Nậm Hàng.

27. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Nậm Chà và xã Mường Môthành xã mới có tên gọi là xã Mường Mô.

28. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xãVàng Sanvàxã Hua Bumthành xã mới có tên gọi là xã Hua Bum.

29. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Ban, Trung Chải vàPa Tầnthành xã mới có tên gọi là xã Pa Tần.

30. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Pa Vệ Sủ và xã Bum Nưathành xã mới có tên gọi là xã Bum Nưa.

31. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số củathị trấn Mường Tè, xã Can Hồ và xã Bum Tở thành xã mới có tên gọi là xã Bum Tở.

32. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Nậm Khao và xã Mường Tèthành xã mới có tên gọi là xã Mường Tè.

33. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Ka Lăng và xã Thu Lũmthành xã mới có tên gọi là xã Thu Lũm.

34. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tá Bạ và xã Pa Ủthành xã mới có tên gọi là xã Pa Ủ.

35. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Phong, phường Đông Phong và các xã San Thàng, Nùng Nàng,Bản Giang thành phường mới có tên gọi là phường Tân Phong.

36. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Đoàn Kết,Quyết Tiến, Quyết Thắng, xã Lản Nhì Thàngvà xãSùng Phài thành phường mới có tên gọi là phường Đoàn Kết.

37.Sau khi sắp xếp, tỉnh Lai Châu có 38 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 36 xã và 02 phường; trong đó có 34 xã và 02 phường hình thành sau sắp xếp quy định tại Điều này và 02 xã không thực hiện sắp xếp là xã Mù Cả, xã Tà Tổng.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày được thông qua.

2. Các cơ quan theo thẩm quyền khẩn trương thực hiện các công tác chuẩn bị cần thiết, bảo đảm để chính quyền địa phương ở các đơn vị hành chính cấp xã hình thành sau sắp xếp quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này chính thức hoạt động từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

3. Chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính cấp xã trước sắp xếp tiếp tục hoạt động cho đến khi chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính cấp xã hìnhthành sau sắp xếp chính thức hoạt động.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1.Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu, chính quyền địa phương các đơn vị hành chính liên quan đến việc thực hiện sắp xếp và các cơ quan, tổ chức khác có liên quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của Nhân dân địa phương, bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn.

2. Giao Chính phủ, căn cứ vào Nghị quyết này và Đề án số 358/ĐA-CP ngày 09 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ, tổ chức việc xác định chính xác diện tích tự nhiên của các đơn vị hành chính cấp xã và công bố công khai trước ngày 30 tháng 9 năm 2025; đồng thời, khẩn trương triển khai công tác đo đạc, xác định phạm vi ranh giới của các đơn vị hành chính trên thực địa để lập hồ sơ về địa giới đơn vị hành chính theo quy định.

3. Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội tỉnh Lai Châu, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV thông qua ngày 16 tháng 06 năm 2025.

Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cục Thống kê, Bộ Tài chính; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH, Ủy ban MTTQVN tỉnh Lai Châu; - Lưu: HC, PLTP.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn

Tiếng Anh (English)

STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence-Freedom-Happiness ---------------
No: 1670/NQ-UBTVQH15	Hanoi, June 16, 2025

RESOLUTION

ON THE ARRANGEMENT OF COMMUNE-LEVEL ADMINISTRATIVE DIVISIONS OF LAI CHAU PROVINCE IN 2025

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam as amended and supplemented by Resolution No. 203/2025/QH15;

Pursuant to Law on Organization of Local Government 72/2025/QH15;

Pursuant to Resolution No. 76/2025/UBTVQH15 dated April 14, 2025 of the Standing Committee of the National Assembly on rearrangement of administrative units in 2025;

In view of the Government’s request in the Document No. 357/TTr-CP and Project No. 358/DA-CP dated May 09, 2025, Verification Report No. 429/BC-UBPLTP15 dated June 03, 2025 of the Committee on Law and Justice,

HEREBY RESOLVES:

...

...

...

According to the Government’s Project No. 358 /DA-CP dated May 09, 2025 on the arrangement of commune-level administrative divisions of Lai Chau province in 2025, the Standing Committee of the National Assembly makes a decision on the arrangement to establish commune-level administrative divisions of Lai Chau province as follows:

1. Merge the entire natural area and population size of Ta Mung, Ta Hua, Pha Mu and Muong Kim communes into a new commune called Muong Kim commune.

2. Merge the entire natural area and population size of Ta Gia commune and Khoen On commune into a new commune called Khoen On commune.

3. Merge the entire natural area and population size of Than Uyen commune-level town and Muong Than, Hua Na, Muong Cang communes into a new commune called Than Uyen commune.

4. Merge the entire natural area and population size of Phuc Than commune and Muong Mit commune into a new commune called Muong Than commune.

5. Merge the entire natural area and population size of Ho Mit commune and Pac Ta commune into a new commune called Pac Ta commune.

6. Merge the entire natural area and population size of Ta Mit commune and Nam So commune into a new commune called Nam So commune.

7. Merge the entire natural area and population size of Tan Uyen commune-level town and Trung Dong, Than Thuoc, Nam Can communes into a new commune called Tan Uyen commune

8. Merge the entire natural area and population size of Phuc Khoa commune and Muong Khoa commune into a new commune called Muong Khoa commune.

...

...

...

10. Merge the entire natural area and population size of Tam Duong commune-level town, Son Binh commune, and Binh Lu commune into a new commune called Binh Lu commune

11. Merge the entire natural area and population size of Giang Ma, Ho Thau, and Ta Leng communes into a new commune called Ta Leng commune.

12. Merge the entire natural area and population size of Ban Hon commune and Khun Ha commune into a new commune called Khun Ha commune.

13. Merge the entire natural area and population size of Nam Xe, Then Xin, and Sin Suoi communes into a new commune called Sin Suoi Ho commune.

14. Merge the entire natural area and population size of Phong Tho commune-level town, Huoi Luong, Ma Li Pho, and Muong So communes into a new commune called Phong Tho commune.

15. Merge the entire natural area and population size of  Tung Qua Lin, Mu Sang, and Dao San communes into a new commune called Dao San commune

16. Merge the entire natural area and population size of  Vang Ma Chai, Mo Si San, Pa Vay Su, and Si Lo Lau communes into a new commune called Si Lo Lau commune.

17. Merge the entire natural area and population size of  Hoang Then, Bang Lang, and Khong Lao communes into a new commune called Khong Lao commune.

18. Merge the entire natural area and population size of  Lang Mo, Ta Ngao, and Tua Sin communes into a new commune called Tua Sin Chai commune.

...

...

...

20. Merge the entire natural area and population size of Phin Ho, Ma Quai and Hong Thu communes into a new commune called Hong Thu commune.

21. Merge the entire natural area and population size of Lung Thang, Nam Cha, and Nam Tam communes into a new commune called Nam Tam commune.

22. Merge the entire natural area and population size of Pa Khoa, Noong Heo, and Pu Sam Cap communes into a new commune called Pu Sam Cap commune.

23. Merge the entire natural area and population size of Nam Han commune and Nam Cuoi commune into a new commune called Nam Cuoi commune.

24. Merge the entire natural area and population size of Can Co commune and Nam Ma commune into a new commune called Nam Ma commune.

25. Merge the entire natural area and population size of Nam Pi, Pu Dao, Chan Nua and Le Loi communes into a new commune called Le Loi commune.

26. Merge the entire natural area and population size of Nam Nhin commune-level town, Nam Manh and Nam Hang communes into a new commune called Nam Hang commune.

27. Merge the entire natural area and population size of Nam Cha commune and Muong Mo commune into a new commune called Muong Mo commune.

28. Merge the entire natural area and population size of Vang San commune and Hua Bum commune into a new commune called Hua Bum commune.

...

...

...

30. Merge the entire natural area and population size of Pa Ve Su commune and Bum Nua commune into a new commune called Bum Nua commune.

31. Merge the entire natural area and population size of Muong Te commune-level town, Can Ho commune, and Bum To commune into a new commune called Bum To commune.

32. Merge the entire natural area and population size of Nam Khao commune and Muong Te commune into a new commune called Muong Te commune.

33. Merge the entire natural area and population size of Ka Lang commune and Thu Lum commune into a new commune called Thu Lum commune.

34. Merge the entire natural area and population size of Ta Ba  commune and Pa U commune into a new commune called Pa U commune.

35. Merge the entire natural area and population size of Tan Phong ward, Dong Phong ward, and communes of San Thang, Nung Nang, and Ban Giang into a new ward called Tan Phong ward.

36. Merge the entire natural area and population size of wards of Doan Ket, Quyet Tien, Quyet Thang and communes of Lan Nhi Thang and Sung Phai into a new ward called Doan Ket ward.

37. After the arrangement, Lai Chau province has 38 commune-level administrative divisions, including 36 communes and 02 wards; of which 34 communes and 02 wards are formed after the arrangement specified in this Article and 02 communes are not subject to the arrangement, namely communes of Mu Ca and Ta Tong.

Article 2. Effect

...

...

...

2. Agencies shall, under their authority, expeditiously make necessary preparations to ensure that local governments of commune-level administrative divisions formed after the arrangement specified in Article 1 of this Resolution officially commence operations from July 01, 2025.

3. Local governments of commune-level administrative divisions before the arrangement shall continue to operate until local governments of commune-level administrative divisions formed after the arrangement officially commence operations.

Article 3. Organizing implementation

The Government, People's Council of Lai Chau province, People’s Committee of Lai Chau province, local governments of administrative divisions related to the arrangement and other agencies, organizations concerned shall organize the implementation of this Resolution; arrange and stabilize apparatuses of local agencies and organizations; stabilize lives of the local people and satisfy the socio-economic development, national defense and security requirements in the province.

2. The Government is assigned to rely on this Resolution and Project No. 358/DA-CP dated May 09, 2025 of the Government to organize the determination of natural area of commune-level administrative divisions and make it publicly available before September 30, 2025; at the same time expeditiously conduct on-site surveying activities and determine boundaries of administrative divisions to prepare dossiers on boundaries of administrative divisions as prescribed.

3. The Ethnic Minorities Council, Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly Deputies and Delegation of National Assembly Deputies of Lai Chau province shall, within the bounds of their tasks and powers, supervise the implementation of this Resolution.

This Resolution was adopted by the Standing Committee of the 15th National Assembly of Socialist Republic of Vietnam on June 16, 2025.

...

...

...