|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
1050/QĐ-CHK
|
|
Loại văn bản:
|
Quyết định
|
|
Nơi ban hành:
|
Cục Hàng không Việt Nam
|
|
Người ký:
|
Hồ Minh Tấn
|
|
Ngày ban hành:
|
15/07/2025
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
BỘ XÂY DỰNG
CỤC
HÀNG KHÔNG VIỆT NAM
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
1050/QĐ-CHK
|
Hà Nội, ngày
15 tháng 7 năm 2025
|
QUYẾT
ĐỊNH
VỀ
VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH AN TOÀN HÀNG KHÔNG QUỐC GIA VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 2025 -
2028 PHIÊN BẢN SỐ 01
CỤC TRƯỞNG CỤC
HÀNG KHÔNG VIỆT NAM
Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam
năm 2006 và Luật sửa đổi một số điều của Luật Hàng không dân dụng năm
2014;
Căn cứ Nghị định số 66/2015/NĐ-CP
ngày 12/8/2015 của Chính phủ về Nhà chức trách hàng không;
Căn cứ Quyết định số 09/QĐ-BXD ngày
01/3/2025 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và
cơ cấu tổ chức của Cục
Hàng không Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 1189/QĐ-BGTVT ngày
07/5/2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt Chương trình An toàn
Quốc gia
lĩnh vực
hàng không
dân
dụng;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Tiêu chuẩn
an toàn bay,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban
hành Kế hoạch an toàn hàng không quốc gia Việt Nam Giai đoạn 2025 - 2028 Phiên
bản số 01 ở Phụ lục đính kèm.
Điều 2. Quyết
định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Thủ
trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định
này./.
|
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Xây dựng
(để báo cáo);
- Cục trưởng (để
báo cáo);
- Các Phó Cục
trưởng;
- Tcty HKVN, ACV, VATM,
VNH;
- VJC, BAV, PA, VTA, VASCO, VNHN, VNHS, HAI,
HTX, VSA,
BSA,
SUN AIR;
- VAECO, AESC,
VIETSTAR, HELITECHCO, SAAM, Tuệ Long, AITECH, VSTEA, BTM, VSAE;
- Cảng HKQT Vân Đồn;
- Các cơ quan,
đơn vị thuộc Cục HKVN;
- Lưu: VT, TCATB.
|
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Hồ Minh Tấn
|
VIETNAM NATIONAL
AVIATION SAFETY PLAN 2025 to 2028
FIRST EDITION
(Issued in accordance with Decision No.
1050/QĐ-TCATB dated /07/2025 by the Director General of the Civil Aviation
Authority of Vietnam.)
Contents
Foreword
Acronyms
1.1 Overview of the
NASP
1.2 Structure of the
NASP
1.3 Relationship
between the SSP and the NASP
1.4 Responsibility for
the NASP development, implementation and monitoring
1.5 National safety
issues, goals and targets
1.6 Operational
context
SECTION 2. PURPOSE OF
VIETNAM’S NATIONAL AVIATION SAFETY PLAN
SECTION 3. VIETNAM’S STRATEGIC DIRECTION FOR
THE MANAGEMENT OF AVIATION SAFETY
SECTION 4. NATIONAL OPERATIONAL SAFETY RISKS
SECTION 5. ORGANIZATIONAL CHALLENGES
SECTION 6. MONITORING IMPLEMENTATION 4
APPENDIX TO THE NASP
7.1 DETAILED SEIs:
NATIONAL OPERATIONAL SAFETY RISKS
7.2 DETAILED SEIs:
ORGANIZATIONAL CHALLENGES.
Foreword
Safety and passenger confidence in the air
transport system are key objectives in Vietnamese Aviation Safety Policy.
Commercial air transport is an important mode of transport in terms of global
accessibility and the movement of people and goods. Furthermore, commercial air
transport is experiencing rapid growth in Vietnam. The Vietnamese aviation
industry provides direct and indirect employment to thousands of professionals,
many of whom carry out tasks that impact the safety of air transport.
The National Aviation Safety Plan (NASP) is
the master planning document containing the strategic direction of Vietnam for
the management of aviation safety for a period of 4 years from 2025 to 2028.
This plan lists national safety risks, stemming from operational and
organisational issues which sets national aviation safety goals and targets,
and presents a series of safety enhancement initiatives (SEIs) to address
identified safety deficiencies and achieve the national safety goals and
targets.
The NASP has been developed combining
international safety goals and targets and High-Risk Categories of
Occurrences (HRCs) from both the GASP (www.icao.int/gasp) and the AP-RASP
(www.icao.int/apac). These are highlighted in the text, where applicable. The
SEIs listed in the NASP support the improvement of safety at the wider regional
and international levels and include several actions to address specific safety
risks and recommended SEIs for individual goals and targets. Vietnam has
adopted these SEIs and has included them in this plan. Cross-references are
provided to the GASP and AP-RASP for individual SEIs where relevant.
|
|
For Director General
Deputy Director General
Ho Minh Tan
|
Acronyms
|
ACV
|
Airport Corporation of Vietnam
|
|
ADR
|
Aerodromes
|
|
AIG
|
Aircraft Accident and Incident Investigation
|
|
AIR
|
Airworthiness of Aircraft
|
|
AGA
|
Aerodrome and Ground Aids
|
|
AMO
|
Approved Maintenance Organisation
|
|
ANS
|
Air Navigation Services
|
|
AOC
|
Air Operator Certificate
|
|
AP-RASP
|
Asia Pacific - Regional Aviation Safety Plan
|
|
ASRMC
|
Aviation Safety Risk Manangement Committee
|
|
ATO
|
Approved Training Organisation
|
|
CAAV
|
Civil Aviation Authority of Vietnam
|
|
CE
|
Critical Element
|
|
EI
|
Effective Implementation
|
|
FDM
|
Flight Data Monitoring
|
|
FSSD
|
Flight Safety Standard Department
|
|
FRMS
|
Fatigue Risk Management System
|
|
GASP
|
Global Aviation Safety Plan
|
|
HRC
|
High-Risk Categories of Occurrences
|
|
ICAO
|
International Civil Aviation Organization
|
|
IFALPA
|
International Federation of Air Line Pilots'
Associations
|
|
LEG
|
Primary Aviation Legislation & Specific
Operating Regulations
|
|
MoC
|
Ministry of Construction
|
|
MOR
|
Mandatory Occurrence Report
|
|
NASP
|
National Aviation Safety Plan
|
|
ORG
|
Civil Aivation Organization
|
|
OPS
|
Aircraft Operations
|
|
PEL
|
Personnel Licensing and Training
|
|
RASG
|
Regional Aviation Safety Group
|
|
RASP
|
Regional Aviation Safety Plan
|
|
RPAS
|
Remotely Piloted Aircraft Systems
|
|
SEI
|
Safety Enhancement Initiative
|
|
SMS
|
Safety Management System
|
|
SPI
|
Safety Performance Indicator
|
|
SPT
|
Safety Performance Target
|
|
SSP
|
State Safety Programme
|
|
UAS
|
Unmanned Aircraft System
|
|
USOAP
|
ICAO Universal Safety Oversight Audit
Programme
|
|
VAR
|
Vietnam Aviation Regulations
|
|
VATM
|
Vietnam Air Traffic Management Corporation
|
|
VOR
|
Voluntary Occurrence Report
|
SECTION
1. INTRODUCTION
Vietnam is committed to enhancing aviation
safety and to the resourcing of supporting activities. The purpose of this
national aviation safety plan (NASP) is to continually reduce fatalities, and
the risk of fatalities, through the development and implementation of a
national aviation safety strategy. A safe, resilient and sustainable aviation
system contributes to the economic development of Vietnam and its industries.
The NASP promotes the effective implementation of Vietnam safety oversight
system, a risk-based approach to managing safety, as well as a coordinated
approach to collaboration between Vietnam and other States, regions and
industry. All stakeholders are encouraged to support and implement the NASP as
the strategy for the continuous improvement of aviation safety.
The NASP of Vietnam is in alignment with the
ICAO Global Aviation Safety Plan (GASP, Doc 10004) and the AP-RASP.
VIETNAM’s NATIONAL
AVIATION SAFETY PLAN

Figure 1 Vietnam’s NASP
This NASP presents the strategic direction for
the management of aviation safety at the national level for a period of 4 years.
It comprises six sections. In addition to the introduction, sections include:
the purpose of the NASP, Vietnam strategic direction for the management of
aviation safety, the national operational safety risks identified for the
Vietnam’s NASP, organizational challenges addressed in the NASP, and a
description of how the implementation of the safety enhancement initiatives
(SEIs) listed in the NASP is going to be monitored.
This NASP addresses operational safety risks
identified in the ICAO GASP and the AP-RASP in the absence of mature safety
data analysis (SDA) aspects, as described in the ICAO State Safety Program
Implementation Assessment (SSPIA) in Vietnam. Vietnam is committed to fully
implement an SSP by 2026 as a state’s responsibilities for the management of
safety comprise both safety oversight and safety management, collectively
implemented through an SSP. Initiatives listed in this NASP address
organisational challenges and aim to enhance organisational capabilities
related to effective safety oversight.
The Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV)
is responsible for the development, implementation and monitoring of the NASP, in
collaboration with entities below and with the national aviation industry. The
NASP was developed in consultation with national operators and other key
aviation stakeholders, and in alignment with the of the GASP and the AP-RASP.

Figure 2 Responsible of
CAAV and Related Entities
The NASP addresses the following national
safety issues:
Operational safety issue
1. Number of Accident/ Serious Incident is still
significant relative to the size of aviation sector
Organizational safety issue
1. Low EI score (below 75%) in 2 area (LEG, AIG)
and 4 CEs (CE-1, CE-2, CE- 5, CE-8).
2. Ineffective implementation of State Safety
Program (SSP)
To address the issues listed above and enhance
aviation safety at the national level, the Vietnam’s NASP contains the
following goals and targets:

Figure 3 NASP Goals and
Targets
The following 6 national high-risk categories
of occurrences (HRCs) in the Vietnam context were considered of the utmost
priority because of the number of fatalities and risk of fatalities associated
with such events. They were identified based on analyses from mandatory and
voluntary reporting systems, accident and incident investigation reports,
safety oversight activities over the past 10 years, the SSP and on the
operational safety risks described in the GASP and AP-RASP. These HRCs are in
line with those listed in the 2023-2025 edition of the GASP, as well as the
AP-RASP:
a.
Controlled Flight into Terrain (CFIT).
b. Loss of Control in Flight (LOC-I).
c. Mid Air Collision (MAC).
d. Runway Excursion (RE).
e. Runway Incursion (RI).
f. Birds and Wildlife Strikes (BIRD).
|

|
In addition to the national operational safety
risks listed above, the following additional category of operational safety
risks have been identified based on analyses from mandatory and voluntary
reporting systems, accident and incident investigation reports, and safety
oversight activities: Bird and wildlife strikes (BWI)
and RPAS activities has been identified as additional category of operational
safety risks.
The aviation occurrence categories from the
CAST/ICAO Common Taxonomy Team (CICTT) were used to assess risk categories in
the process of determining national operational safety risks. The CICTT
Taxonomy is found on the ICAO website at
https://www.icao.int/safety/airnavigation/AIG/Pages/Taxonomy.aspx.
To address the national operational safety
risks listed above, Vietnam identified the following contributing factors
leading to N-HRCs and will implement a series of SEIs, some of which are
derived from the ICAO OPS roadmap, contained in the ICAO Global Aviation Safety
Roadmap (Doc 10161):
HRC
1: Mitigate contributing factors to the risk of Controlled Flight into Terrain
(CFIT).
Controlled Flight Into Terrain (CFIT) is an
in-fight collision with terrain, water or obstacle without indication of loss
of control. CFIT events are included in the VNASP due to the high risk of
fatality.
|
Examples of contributing factors
|
Examples of precusor events
|
|
● ATS procedure design and documentation
● Pilot fatigue and disorientation
● ILS malfunction or calibration
● PAPI alignment with glideslope
● Crew resource management
● Adverse weather
● Obstacles not appropriately documented
(charts) or marked (lighting)
● Loss of situational awareness
● Mountainous terrain
● Aircraft not equipped with TAWS/EGPWS
● Aircraft system malfunction (Navigation
equipment and EGPWS)
|
● Altitude below minimum safe altitude
● Flight path below glideslope during ILS
approach
● Excessive rate of descent
● TAWS (EGPWS) warning
● Go-around at low altitude
● Inappropriate low altitude manoeuvring
● Low fuel
● Low energy during approach
● ILS failures and malfunctions
|
HRC
2: Mitigate contributing factors to LOC-I accidents and incidents.
Loss of Control In-fight is an extreme deviation
from intended flight path. Occurrences categorised as LOC-I are events that
lead or could lead to a non- recoverable loss of control. LOC-I accidents often
have catastrophic results with very high risk of fatality; for this reason, it
is included in this VNASP.
|
Examples of
contributing factors
|
Examples of precusor
events
|
|
● Pilot performance as a result of Human
Factors
● Inadequate flight crew training
● Operating procedure design
● ATS procedure design - SIDs & STARs
● Air trafc related such as wake turbulence
● Malfunctioining and/or misunderstanding of
automation
● Aircraft system malfunction - Power plant,
fight command
● Environment, including adverse weather
conditions
|
● System malfunction causing automation to
disengage
● Aircraft not behaving as expected
● Wind shear event
● Stall warning and stick shaker events
● Excessive Bank angle
|
HRC
3: Mitigate contributing factors to MAC accidents and incidents.
Mid-Air Collision refers to a collision between
aircraft while both are airborne. There is also a high fatality risk associated
with these events. Most occurrences reported relate to loss of separation and
Trafc Collision Avoidance System (TCAS) Resolution Advisory (RA) warnings.
|
Examples of
contributing factors
|
Examples of precusor
events
|
|
● Air traffic controller’s workload and fatigue
● Communication errors between ATC and Pilot
● Released airborne objects such as sky
lanterns, kites, firework, rocket and drones
● Flight crew training
● Aircraft system malfunction (TCAS,
Altimeters)
● Congested airspace
|
● Level busts
● TCAS RA
● Airspace infringements
● Loss of separation
|
HRC
4: Mitigate contributing factors to RE accidents and incidents.
Runway Excursion is a veer off or overrun off
the runway surface during both take- off and landing. This is the most
prevalent occurrence related to “runway safety”. As opposed to previously
described events, occurrences related to runway excursions have led, on
average, to fewer fatalities. However, the reported occurrences relate to
actual excursions rather than potential runway excursions so although the
numbers are low the potential severity is high.
|
Examples of
contributing factors
|
Examples of precusor
events
|
|
● Heavy rain and/or strong winds
● Pilot error and decision making
● Runway conditions
● Unstabilised approach
● Aircraft system malfunction - Thrust
reversers, speed-brakes & brakes
|
● Unstabilised approach that continues to land
● Long landings
● Too high energy in final approach
● Aquaplaning events
● Aircraft stopping device failures - Thrust
reversers,speed-brakes & brakes
● Rejected take-off
● Abnormal runway contact
|
HRC
5: Mitigate contributing factors to RI accidents and incidents.
Runway Incursion is any occurrence at an
aerodrome involving the incorrect presence of an aircraft, vehicle, or person
on the protected area of a surface designated for the landing and take-off of
aircraft. Although statistically very few runway incursions result in collisions,
there is a high fatality risk associated with these events.
|
Examples of
contributing factors
|
Examples of precusor
events
|
|
● Airport signage, marking and lighting
● Communication errors (Pilot / ATC)
● ATC error
● Use of non-standard phraseology
● Loss of situational awareness
● Runway and taxiway layout
● Poor visibility due to adverse weather
conditions
● High speed taxiing
|
● Aircraft partially passing stop bars
● Runway/Taxiway confusion
|
HRC
6: To reduce the rate of bird and Wildilfes strikes with damage to aircraft
parts.
Bird strike is a collision between a bird and
an aircraft. The majority of bird collisions occur near or at airports during
take-off, landing, and associated phases of fight. Although most bird strikes
do not result in signifcant events, the potential for an aircraft to lose both
engines as a result of hitting flocks of large birds is real. The Vietnam ecosystem
together with the number of bird strikes reported to CAAV demonstrate that bird
strikes is a safety issue that needs to be addressed.
|
Examples of
contributing factors
|
Examples of precusor
events
|
|
● Birds inhabiting airport and surrounding
areas
● Inadequate bird scaring activities
● Human settlements in the close proximity of
the aerodromes
● Garbage dumpsites and landfills in close
proximity to the aerodromes
● Migration of Birds across the runways of
aerodromes
● Location of waterbodies in close proximity to
aerodromes
● Presence of bird attractants within the
airports like insects, food waste, water in abandoned projects.
● Abattoirs and fish drying activities in close
proximity of the aerodromes
|
● Large flocking birds sighted in close
proximity to an aircraft
|
The full list of the SEIs is presented in the
appendix to the NASP.
There are 22 certified aerodromes in
Vietnam, including 10 international aerodromes. The airspace of Vietnam
is classified into Class A, C, D, E and G. There were 7.980.186 movements
in Vietnam over the period of 2013 to 2024. There are currently 13 air
operator certificates (AOCs) issued by Vietnam, and of those there are 05 issued
to operators conducting international commercial air transport operations.
Vietnam also has 4 operators, which operate domestic and international air taxi
services, 01 operator, which operate domestic flight, primarily on
turboprop aircraft, as well as 02 helicopter operators. There are 02 heliports
in Vietnam. Common challenges in Vietnam include among others are meteorology,
topography, technology and environment.

Figure 4 Air Flow in
Vietnam
The purpose of this National Aviation Safety
Plan is to continually reduce fatalities, and the risk of fatalities, through
the development and implementation of a national aviation safety strategy. A
safe aviation system contributes to the economic development of Vietnam and its
industries. The NASP promotes the effective implementation of Vietnam safety
oversight system, a risk-based approach to managing safety, as well as a
coordinated approach to collaboration between Vietnam and other States, regions
and industry. All stakeholders are encouraged to support and implement the NASP
as the strategy for the continuous improvement of aviation safety.
Strategically, NASP prioritize and streamline
action in areas of aviation safety by addressing the currently identified
high-risk categories (HRCs) of occurrences: controlled flight into terrain;
loss of control in-flight; mid-air collisions; runway excursions; and runway
incursions. SEIs in these areas contribute to the reduction of the national,
regional and eventually global accident rate and the continuous reduction of
fatalities.
The NASP also address identified deficiencies
in state safety oversight capabilities and hence propose mitigating action
through various SEIs to remedy, and improve Effective Implementation (EI) of audit
areas and Critical Elements (CE) associated with it to achieve at the minimum
the set target.
The NASP has been developed using international
safety goals and targets and HRCs from both the GASP and the AP-RASP.

Figure 5 Purpose of
Vietnam’s NASP
The NASP presents the SEIs that were developed
based on the organizational challenges (ORG) and operational safety risks (OPS)
roadmaps, as presented in the ICAO Global Aviation Safety Roadmap (Doc 10161),
region-specific issues identified by AP- RASP as well as State-specific issues
determined through SSP processes, including Vietnam’s hazard identification and
safety risk management process and its SDCPS.
This plan is developed and maintained by Civil
Aviation Authority of Vietnam, in coordination with the MoC and with key
aviation.
The NASP includes the following national safety
goals and targets for the management of aviation safety, as well as a series of
indicators to monitor the progress made towards their achievement. They are
tied to the goals, targets and indicators listed in the GASP and AP-RASP and
include additional national safety goals, targets and indicators.
|
Goal
|
Target
|
Indicators
|
Link to GASP and RASP
|
|
Goal 1 : Achieve a continuous
reduction of operational safety risks
|
1.1 Maintain a decreasing trend of the
national accident rate.
|
Number of accidents occurring per 100000
departures.
Number of fatal accidents.
Number of runway safety events
|
This goal is directly linked to Goal 1 and
Target 1.1 of the GASP and linked to Goal I and Target 1 of the AP- RASP.
|
|
Goal 2 : Strengthen the
State’s safety oversight capabilities
|
2.1 To achieve an Effective Implementation (EI)
for all Critical Elements (CE) under safety oversight as 75% by 2028
|
Overall EI score
Percentage of implemented Priority PQs
Percentage of implemented PQs
Percentage of completed CAPs for areas such
as LEG, ORG, AGA, ANS and AIG, OPS, AIR, PEL (using OLF)
|
This goal is directly linked to Goal 2 and
Target 2.1 of the GASP and linked to Goal II and Target 10 of the AP- RASP.
|
|
Goal 3 : Implementation an
effective State Safety Programme (SSP)
|
3.1 To implement the foundation of an SSP by
2026
|
Percentage of satisfactory implementation of
SSP foundational PQs
Percentage of required CAPs related to the
SSP foundational PQs submitted (using OLF)
Percentage of required CAPs related to the
SSP foundational PQs completed (using OLF)
Number of applicable service providers
implement an SMS
|
This goal is directly linked to Goal 3 and
Target 3.1 and 3.2 of the GASP and linked to Goal III and Target 3.1 and 3.2
of the AP-RASP
|
|
3.2 To fully implement an effective SSP by
2028
|
Level of implementation achieved through SSP
Gap Analysis (iSTARS)
Implementation of an effective SSP
|
|
The SEIs in this plan are implemented through
Vietnam’s existing safety oversight capabilities and the service providers’
safety management systems (SMS). SEIs derived from the ICAO Global Aviation
Safety Roadmap (Doc 10161) were identified to achieve the national safety goals
presented in the NASP. Some of the national SEIs are linked to overarching SEIs
at the regional and international levels and help to enhance aviation safety
globally. The full list of the SEIs is presented in the appendix to this NASP.
The NASP also addresses emerging issues, which
include concepts of operations, technologies, public policies, business models
or ideas that might impact safety in the future, for which insufficient data
exists to complete a typical data-driven analysis. Due to the lack of data,
emerging issues cannot automatically be considered as operational safety risks.
It is important that Vietnam remain vigilant on emerging issues to identify
hazards and safety deficiencies, collect relevant data and proactively develop
mitigations to address any associated risks. The NASP addresses the following
emerging issues, which were identified by CAAV for further analysis:
a. Drones operating in the vicinity of
aerodromes
b. Laser attacks on aircraft approaching
for landing
c. FOD with damage aircraft parts
SECTION
4. NATIONAL OPERATIONAL SAFETY RISKS
The NASP includes SEIs that address national
operational safety risks, derived from lessons learned from occurrences and
from a data-driven approach. These SEIs may include actions such as
rule-making, policy development, targeted safety oversight activities, safety
data analysis and safety promotion. Separate sections are provided to address
commercial air transport and general aviation to make the information more
accessible to stakeholders.
CAAV publishes an Annual Safety Report,
available on the CAAV website: www.caa.gov.vn. The summary of accidents and
serious incidents that occurred in Vietnam, and those for aircraft registered
in Vietnam involved in commercial air transport and aircraft involved in
general aviation, is shown in the tables below.
|
Year
|
Fatal Accidents
|
None Fatal Accidents
|
Serious Incidents
|
|
Commercial air
transport occurrences in Vietnam
|
|
2013-2018
|
0
|
0
|
6
|
|
2019
|
0
|
0
|
1
|
|
2020
|
0
|
0
|
3
|
|
2021
|
0
|
0
|
0
|
|
2022
|
0
|
0
|
0
|
|
2023
|
0
|
0
|
0
|
|
2024
|
0
|
0
|
1
|
|
General aviation
aircraft occurrences in Vietnam
|
|
2013-2018
|
0
|
0
|
1
|
|
2019
|
0
|
0
|
0
|
|
2020
|
0
|
0
|
0
|
|
2021
|
0
|
0
|
0
|
|
2022
|
0
|
1
|
0
|
|
2023
|
1
|
0
|
0
|
|
2024
|
0
|
0
|
0
|
|
Year
|
Fatal Accidents
|
None Fatal Accidents
|
Serious Incidents
|
|
Occurrences involving
commercial air transport aircraft registered in Vietnam
|
|
2013-2018
|
0
|
0
|
6
|
|
2019
|
0
|
0
|
1
|
|
2020
|
0
|
0
|
3
|
|
2021
|
0
|
0
|
0
|
|
2022
|
0
|
0
|
0
|
|
2023
|
0
|
0
|
0
|
|
2024
|
0
|
0
|
1
|
|
Occurrences involving
general aviation aircraft registered in Vietnam
|
|
2013-2018
|
0
|
0
|
1
|
|
2019
|
0
|
0
|
0
|
|
2020
|
0
|
0
|
0
|
|
2021
|
0
|
0
|
0
|
|
2022
|
0
|
1
|
0
|
|
2023
|
1
|
0
|
0
|
|
2024
|
0
|
0
|
0
|
In addition to the national operational safety
risks listed in the NASP, Vietnam has identified organizational challenges and
a series of SEIs, selected for the NASP, to address them. These are given
priority in the NASP since they are aimed at enhancing and strengthening
Vietnam’s safety oversight capabilities and the management of aviation safety
at the national level.
The eight critical elements of a safety
oversight system are defined by ICAO. is committed to the effective
implementation of these eight CEs, as part of its overall safety oversight
responsibilities, which emphasize Vietnam’s commitment to safety in respect of
its aviation activities. The eight CEs are presented in Figure 6 below. The
latest ICAO activities, which aim to measure the effective implementation of
the eight CEs of Vietnam’s safety oversight system, as part of the ICAO
Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP), have resulted in the
following scores:

Figure 6 Critical elements of a
State’s safety oversight system
|
Overall, EI score
|
|
78.1 %
|
|
EI score by CE
|
|
CE-1
|
CE-2
|
CE-3
|
CE-4
|
CE-5
|
CE-6
|
CE-7
|
CE-8
|
|
58.62 %
|
65.93 %
|
80.65 %
|
90.91 %
|
66.67 %
|
87.63 %
|
88.12 %
|
64.29 %
|
|
EI score by audit
area
|
|
LEG
|
ORG
|
PEL
|
OPS
|
AIR
|
AIG
|
ANS
|
AGA
|
|
71.43 %
|
81.82 %
|
85.88 %
|
85.71 %
|
79.25 %
|
30.12 %
|
91.8 %
|
83.85 %
|
The following 03 organizational challenges in
the context were considered of the utmost priority because they impact the
effectiveness of safety risk controls. They were identified based on analysis
from USOAP data, accident and incident investigation reports, safety oversight
activities over the past 10 years, the SSP, as well as on the basis of regional
analysis conducted by RASG-APAC.
These issues are typically systemic in nature
and relate to challenges associated with the conduct of States’ safety
oversight functions, implementation of SSP at the national level and the level
of SMS implementation by national service providers. They take into
consideration organizational culture, policies and procedures within CAAV and
those of service providers. These organizational challenges are in line with
those listed in the of the GASP, as well as the AP-RASP :
a. Low EI score in 2 area (AIG and LEG) and low EI
score under 4 CEs (CE1, CE2, CE5 and CE8).
b. Vietnam has an overall SSP foundation of only
83.19%.
c. Ineffective implementation of State Safety
Programme (SSP)
To address the organizational challenges listed
above, Vietnam will implement a series of SEIs, some of which are derived from
the ICAO ORG roadmap, contained in the ICAO Global Aviation Safety Roadmap (Doc
10161). The full list of the SEIs is presented in the appendix to the NASP.
CAAV will continuously monitor the
implementation of the SEIs listed in the NASP and measure safety performance of
the national civil aviation system to ensure the intended results are achieved,
using the mechanisms presented in the appendix to this plan.
In addition to the above, CAAV will review the
NASP every two years or earlier, if required, to keep the identified
operational safety risks, organizational challenges and selected SEIs updated
and relevant. The CAAV will periodically review the safety performance of the
initiatives listed in the NASP to ensure the achievement of national safety
goals. If required, CAAV will seek the support of the RASG-APAC and the
Vietnamese aviation industries to ensure the timely implementation of SEIs to
address national safety issues. Through close monitoring of the SEIs, CAAV will
make adjustments to the NASP and its initiatives, if needed, and update the
NASP accordingly.
CAAV will use the indicators listed in Section
3 of this plan to measure safety performance of the national civil aviation
system and monitor each national safety target. A periodic safety report will
be published to provide stakeholders with relevant up-to-date information on
the progress made in achieving the national safety goals, as well as the
implementation status of the SEIs.
In the event that the national safety goals are
not met, the root causes will be presented. If Vietnam identifies critical
operational safety risks, reasonable measures will be taken to mitigate them as
soon as practicable, possibly leading to an unscheduled revision of the NASP.
Vietnam adopted a standardized approach to
provide information at the regional level and to report to the regional
aviation safety group (RASG-APAC).
This allows the region to receive information
and assess operational safety risks using common methodologies.
Any questions regarding the NASP and its
initiatives, and further requests for information, may be addressed to the
following:
Civil Aviation Authority of Vietnam
Address :119 Nguyen Son Str, Bo De Ward
Hanoi City, Vietnam 10000.
Email : [email protected]
|
N-HRC 1: Operational Safety Risks - Significant number of
accident/serious incident
|
|
Goal 1: Achieve a continuous
reduction of operational safety risks
|
|
Target 1.1: Maintain a decreasing
trend of the national accident rate
|
|
Safety enhancement
initiative
|
Action
|
Timeline
|
Responsible entity
|
Stakeholders
|
Metrics
|
Priority
|
Monitoring activity
|
|
SEI-1.1.1
(CFIT) Mitigate contributing factors to the risk of
CFIT GASP HRC-1
|
a. Ensure aircraft are equipped with Ground
Proximity Warning System (GPWS) in accordance with Annex 6
|
2025
|
CAAV (AIR)
|
AOC
AMO
ATO
|
Number of GPWS equipped aircraft
|
High
|
Oversight activity inspection / surveillance
|
|
b. Promote the wider use of GPWS beyond the requirements
of Annex 6
|
2025
|
CAAV (AIR, OPS)
|
AOC
ATO
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
c. Issue a Safety Advisory to increase
adherence to GPWS warning procedures
|
2025
|
CAAV (AIR, OPS)
AOC
|
AOC
ATO
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and
publication
|
|
d. Promote greater awareness of approach
risks
|
On-going
|
CAAV (AIR, OPS, ANS, AGA)
|
AOC
ATO
VATM
ACV
VNAIC
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
e. Consider the implementation of continuous
descent final approaches (CDFA)
|
2028
|
CAAV (AIR, OPS, ANS)
|
AOC
ATO
VATM
VNAIC
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
f. Consider the implementation of minimum
safe altitude warning (MSAW) systems
|
2028
|
CAAV (AIR, OPS, ANS)
|
AOC
ATO
VATM
VNAIC
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
g. Promote the use of GPS-derived position
data to feed GPWS
|
On-going
|
CAAV (AIR, OPS, ANS, AGA)
|
VATM
ACV
AOC
ATO
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and
publication
|
|
h. Validate the effectiveness of the SEIs
through the analysis of MORs and VORs and accident/incident investigations
|
On-going
|
CAAV (AGA, ANS, AIR, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
VATM
ACV
|
Number of accidents per 100,000 departures (accident
rate)
Number of fatal accidents
Number of runway safety events
|
High
|
Analysis of MORs, VORs and accident/ incident
investigation
|
|
j. Identify additional contributing factors,
for example:
•Flight in adverse environmental conditions
•Inaccurate approach design and inadequate
documentation
•Phraseology used
•Pilot fatigue and disorientation
|
On-going
|
CAAV (AGA, ANS, AIR, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
VATM
ACV
VNAIC
|
|
SEI-1.1.2
(LOC-I) Mitigate contributing factors to LOC-I accidents and
incidents GASP HRC-2
|
a. Require upset prevention and recovery
training in all full flight simulator type conversion and recurrent training
programmes
|
2025
|
CAAV (OPS, PEL)
|
AOC
ATO
|
Number of AOC/ATO incorporating UPRT
training
|
High
|
Advisory Circulars development and
publication
Oversight of airline and ATO training
activities
|
|
b. Ensure that the pilot trainings
extensively incorporate human factors such as distraction, complacency,
situational awareness etc
|
2025
|
CAAV (OPS, PEL)
|
AOC
ATO
|
Number of AOC/ATO incorporating human
factors training
|
High
|
Advisory Circulars development and
publication
Oversight of airline and ATO training
activities
|
|
c. Validate the effectiveness of the SEIs
through the analysis of MORs and VORs and accident/incident investigations
|
On-going
|
CAAV (AGA, ANS, AIR, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
VATM
ACV
|
Number of accidents per 100,000 departures (accident
rate) Number of fatal accidents Number of runway safety events
|
High
|
Analysis of MORs, VORs and accident/ incident
investigation
|
|
d. Evaluate the existing SOPs to insure the
effective flight management during adverse weather and recovery of unusual aircraft
attitudes.
|
2025
|
CAAV (ANS, OPS) AOC ATO
|
AOC
ATO
|
Number of AOC/ATO incorporating effective
flight management during adverse weather and recovery of unusual aircraft
attitudes in SOP
|
High
|
Oversight of airline and ATO training activities
|
|
e. Identify additional contributing factors,
for example:
• Adverse weather
• Insufficient height above terrain for
recovery
|
On-going
|
CAAV (AGA, ANS, AIR, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
VATM ACV
|
Number of accidents per 100,000 departures (accident
rate)
Number of fatal accidents
|
Med
|
Analysis of MORs, VORs and accident/ incident
investigation
|
|
SEI-1.1.3
(MAC) Mitigate contributing factors to MAC accidents and
incidents GASP HRC-3
|
a. Establish guidance and regulations to
ensure aircraft required to be equipped are equipped with airborne collision
avoidance system (ACAS), in accordance with Annex 6.
|
2025
|
CAAV (AIR)
|
AOC
AMO
ATO
|
Number of ACAS equipped aircraft
Regulations and Advisory Circulars
|
High
|
Regulation and advisory circulars development
and publication
Oversight activity inspection / surveillance
|
|
b. Ensure adherence to ACAS warning
procedures.
|
On-going
|
CAAV (AIR, OPS, ANS)
|
AOC
ATO
VATM
VNAIC
|
Advisory Circular
|
High
|
Advisory Circulars development and
publication
Oversight of airline and ATO training
activities
|
|
c. Promote the improvement of air traffic
control (ATC) systems, procedures and tools to enhance conflict management.
|
On-going
|
CAAV (ANS)
|
AOC
ATO
VATM
VNAIC
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
d. Promote the improvement of communications
systems and procedures, such as controller-pilot datalink
|
On-going
|
CAAV (ANS, AIR, OPS)
|
AOC
ATO
VATM
VNAIC
|
Advisory Circular
|
Med
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
e. Validate the effectiveness of the SEIs
through the analysis of MORs and VORs and accident/incident investigations.
|
On-going
|
CAAV (ANS, AIR, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
VATM
VNAIC
|
Number of accidents per 100,000 departures (accident
rate)
Number of fatal accidents
|
High
|
Analysis of MORs, VORs and accident/ incident
investigation
|
|
SEI-1.1.4 (RE)
Mitigate contributing factors to RE accidents
and incidents GASP HRC- 4
|
a. Ensure the establishment and implementation
of a State runway safety programme and runway safety teams
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
ACV
|
State runway safety programme
|
High
|
Development and publication of the State
runway safety programme
Runway safety team
|
|
b. Promote the establishment of policy and
training on rejected landings, go- arounds, crosswind and tailwind landings
(up to the maximum manufacturer- demonstrated winds)
|
On-going
|
CAAV ( OPS, PEL)
|
AOC
ATO
|
Advisory Circulars
|
High
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
c. Promote flight crew of runway overrun
awareness and alerting systems on aircraft
|
On-going
|
CAAV (OPS)
|
AOC
ATO
|
Advisory Circulars
|
High
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
d. Ensure effective and timely reporting of
meteorological and aerodrome conditions (e.g. runway surface condition in
accordance to the ICAO global reporting format in Annex 14, Volume I, braking
action and revised declared distances)
|
2025
|
CAAV (AGA)
|
ACV
VNAIC
|
Reporting system of meteorological and
aerodrome conditions
|
High
|
Oversight
|
|
e. Certify aerodrome in accordance with ICAO
Annex 14, Volume I as well as Doc 9981, PANS-Aerodrome
|
On-going
|
CAAV (AGA)
|
ACV
|
Regulations
|
High
|
Certification / Oversight
|
|
f. Promote the installation of arresting systems
if runway end safety area (RESA) requirements cannot be met
|
On-going
|
CAAV (AGA)
|
ACV
|
Advisory Circulars
|
High
|
|
|
g. Ensure that procedures to systematically
reduce the rate of unstabilized approaches to runways are developed and used
|
2025
|
CAAV (OPS)
|
AOC ATO
|
Procedures development and publication
|
High
|
Oversight of airline and ATO
|
|
h. Validate the effectiveness of the SEIs
through the analysis of MORs and VORs and accident/incident investigations.
|
On-going
|
CAAV (AGA, AIG)
|
AOC ATO ACV
|
Number of accidents per 100,000 departures (accident
rate)
Number of fatal accidents
Number of runway safety events
|
High
|
Analysis of MORs, VORs and accident/ incident
investigation
|
|
SEI-1.1.5 (RI)
Mitigate contributing factors to RI accidents
and incidents GASP HRC- 5
|
a. Ensure establishment and implementation of
National Runway Safety Programme (NRSP) and Runway Safety Teams (RST)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
ACV
|
State runway safety programme
|
High
|
Development and publication of the State
runway safety programme
Runway safety team
|
|
b. Promote the establishment of policy,
procedures and training that supports situational awareness for controllers,
pilots and airside vehicle drivers
|
2025
|
CAAV (OPS, PEL, AGA)
|
AOC
ATO
ACV
|
Advisory Circulars
|
High
|
Advisory Circulars development and
publication
Continuous engagement with stakeholders
|
|
c. Ensure effective use of suitable
technologies to assist the improvement of situation awareness, such as
improved resolution airport moving maps (AMM), electronic flight bags (EFBs),
enhanced vision systems (EVS) and head-up displays (HUD), advanced-surface
movement guidance and control systems (A- SMGCS), stop bars and runway
incursion warning systems (ARIWS)
|
2028
|
CAAV (OPS, AGA)
|
AOC
ATO
ACV
|
Procedures Training
|
High
|
Oversight of AOC, ATO and aerodromes
|
|
d. Ensure the use of standard phraseologies
in accordance with applicable State regulations and ICAO provisions (e.g. Doc
9432, Manual of Radiotelephony)
|
2025
|
CAAV (OPS, AGA)
|
AOC
ATO
ACV
|
Procedures Training
|
High
|
Oversight of AOC, ATO and aerodromes
|
|
f. Ensure the identification and publication
in the aeronautical information publication (AIP) of hot spots at aerodromes
|
2025
|
CAAV (AGA)
|
ACV
VNAIC
|
AIP
|
|
Development and publication of AIP
|
|
g. Ensure that suitable strategies to remove
hazards or mitigate risks associated with identified hot spots are developed
and executed
|
|
CAAV (AGA)
|
ACV
AOC
ATO
AMO
|
|
|
|
|
h. Validate the effectiveness of the SEIs
through the analysis of MORs and VORs and accident/incident investigations.
|
|
CAAV (AGA, AIG, OPS)
|
AOC
ATO
ACV
|
Number of accidents per 100,000 departures (accident
rate)
Number of fatal accidents Number of runway safety events
|
|
Analysis of MORs, VORs and accident/ incident
investigation
|
|
SEI - 1.1.6 (BIRD)
Mitigate contributing factors to
bird/wildlife strikes HRC-6
|
a. Ensure the establishment and
implementation of a National Wildlife Hazard management committee and
programme.
|
2025
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
ACV
|
Approved National Wildlife Hazard Management
Plan letters of appointment to the National Wildlife Hazard Committee
|
High
|
Oversight of the Aerodromes
|
|
b. Ensure the establishment and implementation
of Local Wildlife Hazard management committees at all Certified aerodromes.
|
2025
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
ACV
|
Number of meetings held
|
High
|
Oversight of the Aerodromes
|
|
c. Development and implementation of wildlife
hazard management plan at certified aerodromes.
|
2026
|
CAAV (AGA)
|
ACV
|
Number of airports that have developed
wildlife hazard management plans percentage of wildlife plan implemented
|
High
|
Oversight of the Aerodromes
|
|
d. Ensure the collection, analysis and
reporting of bird hazard and bird strikes data is undertaken.
|
On-going
|
CAAV (AGA, ANS, AIR, OPS, AIG)
|
AOC
ATO
AMO
ACV
VATM
|
Number of birdstrikes per aerodrome per year
|
High
|
Oversight of the Stakeholders
|
|
e. Ensure better management of vegetation and
land use around airports
|
On-going
|
CAAV (AGA)
|
ACV
local authorities
|
Number of bird strikes per aerodrome per year
|
Med
|
Surveillance audits and inspection s of the
Aerodromes
|
|
f. Validate the effectiveness of the SEIs
through the analysis of Birdstrike data and reports fromstakeholders
|
On-going
|
CAAV (AGA, AIG, OPS, AIR)
|
AOC
ATO
AMO
ACV
VATM
|
Number of accidents per 100,000 departures (accident
rate)
Number of fatal accidents
Number of bird strikes per aerodrome per year
|
High
|
Analysis of MORs, VORs and accident/ incident
investigation
|
|
Organizational challenge : Deficiency in Safety
Oversight System
|
|
Goal 2: Strengthen the
Vietnam’s safety oversight capabilities
|
|
Target 2.1 : To improve score for
the Effective Implementation (EI) of all Critical Elements (CEs) of the
Safety Oversight System as 75% by 2028
|
|
Safety enhancement
initiative
|
Action
|
Timeline
|
Responsible entity
|
Stakeholders
|
Metrics
|
Priority
|
Monitoring activity
|
|
SEI-2.1.1
Consistent implementation of and compliance
with ICAO SARPs at the national level (GASP SEI-1 & SEI-8)
|
a. Establish primary aviation law and
regulations, to empower the competent authority to conduct regulatory
oversight (GASP, SEI-1C)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
CAAV - All regulatory Department
|
Primary Legislation Regulations
|
High
|
Periodic review by CAAV Management (ASRMC)
until completion
|
|
b. Increase level of compliance with ICAO
SARPs and the EI of CEs with emphasis on:
On CE-1, CE-2, CE-5 and CE-8 (GASP,
SEI-1D) and,
On LEG and AIG areas (GASP, SEI-8)
|
2026
2028
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
ICAO USOAP CMA OLF updated regularly
a. CAPs
b. State Aviation Activity Questionnaire (SAAQ)
c. CC/EFOD
|
High
|
|
SEI-2.1.2
Establishment of an independent regional
accident and incident investigation process, consistent with Annex 13 - Aircraft
Accident and Incident Investigation (GASP SEI-3)
|
a - Establish an independent accident and
incident investigation authority, as per Annex 13 requirements (CE-1 and
CE-3) (GASP, SEI- 3A)
|
2026
|
MOC/CAAV (LEG, ORG, AIG)
|
CAAV/ FSSD and Legal Department
|
|
High
|
|
b - Develop an effective system to promulgate
technical guidance and tools, and provide safety-critical information needed
for technical personnel to effectively conduct accident and incident
investigations (CE-5)
(GASP, SEI-3B)
|
2028
|
CAAV (LEG, ORG, AIG)
|
|
c - Establish an effective system to attract,
recruit, train and retain qualified and sufficient technical personnel to
support accident and incident investigations (CE-3 and CE-4) (GASP, SEI-3C)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AIG)
|
|
SEI-2.1.3
Development of comprehensive regulatory
oversight framework (GASP, SEI-2)
|
a. Develop an effective system to promulgate
technical guidance and tools and provide safety critical information needed
for technical personnel to effectively perform their safety oversight
functions (GASP, SEI-2B)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL)
|
CAAV - All regulatory Department
|
Chart showing an effective organisation
structure
Number of VARs, ACs and MOSs, MAAs issued
Number of guidance materials
|
High
|
Perodic review by CAAV Management (ASRMC)
until completion
|
|
b. Establish an effective system to attract,
recruit, train and retain qualified and sufficient technical personnel to
support regulatory oversight
|
2028
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL)
|
CAAV - All regulatory Department
|
- Assessment and revise as required of current
recruitment system and HR policy;
- umber/percentage of inspectors recruited
after the assessment and assessment of recruitment system and HR policy;
- Number of training sessions on safety
inspector/oversight
- Number / percentage of personnel completing
safety inspector/oversight training
- Number/ percentage of inspectors retained
more than 12 months
after
recruitment
|
High
|
|
Organizational challenge : Ineffective State
Safety Programme Implementation
|
|
Goal 3: Establish and Manage the State Safety
Programme
|
|
Target 3.1 : To effectively
implement the foundation of an SSP by 2026
Target 3.2: To fully implement an
effective SSP by 2028
|
|
Safety enhancement
initiative
|
Action
|
Timeline
|
Responsible entity
|
Stakeholders
|
Metrics
|
Priority
|
Monitoring activity
|
|
SEI-3.1
Start of updated SSP implementation at the
national level
(GASP,
SEI- 13)
|
a. Secure State-level commitment to improve
safety (GASP, SEI-13A)
b. Conduct update SSP gap analysis (checklist)
then the detailed SSP self- assessment (GASP, SEI-13B)
c. Establish an SSP implementation team (GASP,
SEI-13C)
d. Develop an implementation plan for the SSP
(GASP, SEI-13D)
e. Update SMS regulations for service providers and
verify SMS implementation through SMS audit (GASP, SEI-13E)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
AOC
AMO
ATO
ACV
VATM
|
Percentage of satisfactory implementation of
SSP foundation PQs
Percentage of required CAPs related to the
SSP foundation PQs submitted (using OLF)
Percentage of required CAPs related to the
SSP foundation PQs completed (using OLF)
Number of applicable service providers
implement an SMS
|
High
|
Periodic review by Aviation Safety Risk
Manangement Committee (ASRMC)
|
|
SEI-3.2
Strategic allocation of resources to start SSP implementation (GASP, SEI-14)
|
a. Establish a process for planning and
allocation of resources to enable SSP implementation and identify areas where
resources are needed (GASP, SEI-14A)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
AOC
AMO
ATO
ACV
VATM
|
Percentage of satisfactory implementation of SSP foundation PQs
Percentage of required CAPs related to the SSP foundation PQs submitted (using OLF)
Percentage of required CAPs related to the SSP foundation PQs submitted (using OLF)
|
High
|
Periodic review by Aviation Safety Risk Manangement Committee (ASRMC)
|
|
b. Collaborate with national and appropriate
authorities’ leadership and stakeholders within the State to support SSP
implementation (GASP, SEI-14B)
c. Collaborate with ICAO Regional Office,
other States and other
organizations,
as appropriate to train qualified technical personnel to fulfil their duties
and responsibilities regarding SSP implementation (GASP, SEI-14D)
|
2026
|
MOC/CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL,
AIG)
|
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
|
|
SEI-3.3
Strategic collaboration with key aviation
stakeholders to start SSP implementation (GASP, SEI-15)
|
a. Develop an action plan to address the
elements identified as missing or deficient during the SSP Gap analysis
(SEI-15C).
b. Develop a process to provide training on SSP
to relevant staff, in collaboration with Regional Office and/or other States
(e.g. initial, recurrent and advanced) (SEI-15E).
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
AOC
AMO
ATO
ACV
VATM
|
Percentage of satisfactory implementation of SSP
foundation PQs
Percentage of required CAPs related to the
SSP foundation PQs submitted (using OLF)
Percentage of required CAPs related to the
SSP foundation PQs completed (using OLF)
Level of implementation achieved through SSP
Gap Analysis (iSTARS)
|
High
|
Periodic review by Aviation Safety Risk
Manangement Committee (ASRMC)
|
|
SEI-3.5
Availability of safety data and safety information to support safety management at the national level (Phase 1) (GASP, SEI- 17)
|
a. Establish a legal framework related to the
protection of safety data, safety information and other related sources (GASP,
SEI-17A)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
AOC
AMO
ATO
ACV
VATM
|
Level of implementation achieved through SSP Gap
Analysis (iSTARS) Establishment of legal provision for protection of safety data
Establishment of MOR and VOR system
Establishment of safety database
Establishment of process for Hazard identification
|
High
|
Periodic review by Aviation Safety Risk Manangement Committee (ASRMC)
|
|
b. Establish a State mandatory occurrence
reporting system (GASP, SEI- 17B)
|
2025
|
|
c. Establish safety data collection and
processing systems (SDCPS) to capture,
store, aggregate and enable the analysis of safety data and safety information to support
their safety performance management activities (GASP, SEI-17C)
|
2026
|
|
d. Establish and maintain a process to
identify hazards from collected safety data (GASP, SEI-17D)
|
2026
|
|
e. Establish and utilize a process to ensure
the assessment of safety risks associated
with identified hazards (GASP, SEI-17E)
|
2026
|
|
f. Establish a State confidential voluntary
safety reporting system providing data to the safety database (GASP, SEI-17F)
|
202
|
|
SEI-3.6
Availability of safety data and safety information to support safety management activities at the national level ( (Phase 2) (GASP, SEI- 18)
|
a. Develop the safety objectives to be
achieved through the SSP (GASP, SEI-18A)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
AOC
AMO
ATO
ACV
VATM
|
Level of implementation achieved through SSP Gap Analysis (iSTARS)
Development of safety objectives
Development of safety performance indicator
Development of safety performance targets Establishment of MOR and VOR scheme by service providers
Establishment of communication channel between CAAV and industry
|
|
Periodic review by Aviation Safety Risk Manangement Committee (ASRMC)
SPI’s
|
|
b. Develop safety performance measurement
methodologies, aligned with the
regional safety metrics, using the established safety risk management process (GASP,
SEI-18B)
|
2026
|
|
c. Develop safety performance indicators and
safety performance targets using
the established safety risk management process (GASP, SEI-18C)
|
2026
|
|
d. Ensure the establishment of mandatory
safety reporting systems by service
providers (GASP, SEI-18D)
|
2025
|
|
e. Encourage establishment of voluntary
safety reporting systems as part of service providers’ SMS (GASP, SEI-18E)
|
2025
|
|
f. Promote safety awareness and two-way
communication, sharing and exchange of information within the State’s aviation
organizations and encourage
sharing of safety information with industry within the State (GASP, SEI-18F)
|
2026
|
|
SEI-3.7
Acquisition of resources to increase the proactive use of risk modelling capabilities (GASP, SEI-19)
|
a. Identify resources needed to support
safety intelligence collection and processing, advanced data analysis, risk
modelling and information-sharing capabilities (GASP, SEI-19A)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
AOC
AMO
ATO
ACV
VATM
|
Level of implementation achieved through SSP Gap Analysis (iSTARS)
Establishment of HR policy
Number of trained and qualified personnel on SSP/SMS
|
|
Periodic review by Aviation Safety Risk Manangement Committee (ASRMC)
Training plan follow up
|
|
b. Attract, recruit, train, and retain
qualified technical personnel to specialize in risk modelling (GASP, SEI-19B)
|
2026
|
|
c. Ensure that the Civil Aviation Safety
Inspector workforce is trained to perform safety oversight of service providers
that have implemented SMS (GASP,
SEI-19C)
|
2025
|
|
SEI-3.8
Advancement of safety risk management at the national level (GASP, SEI-21)
|
a. Establish data sharing connectivity and
integration among the State’s aviation safety databases, including the mandatory
occurrences reporting system,
voluntary safety reporting systems, safety audit reports and aviation system statistics
(traffic counts, weather information, EI scores, etc.)
|
2026
|
CAAV (LEG, ORG, AGA, ANS, AIR, OPS, PEL, AIG)
|
AOC
AMO
ATO
ACV
VATM
|
Level of implementation achieved through SSP Gap Analysis (iSTARS)
Establishment of safety data requirement /policy
|
High
|
Periodic review by Aviation Safety Risk
Manangement
Committee (ASRMC)
|
|
b. Develop risk modelling capabilities to
support monitoring system safety issues and accident/incident prevention
|
2026
|
|
c. Encourage information-sharing with
industry
|
2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.3 KEY REFERENCE
DOCUMENTS USED TO DEVELOP THE NASP 2025-2028
[1] ICAO GASP 2023-2025 Edition (Doc 10004).
[2] Icao Manual on the Development of Regional
and National Aviation Safety Plans 2022 Edition (Doc 10131).
[3] ICAO Global Aviation Safety Roadmap
2023-2025 Edition (Doc 10161).
[4] Icao Manual on Monitoring Implementation of
Regional and National Aviation Safety Plans 2023 Edition (Doc 10162).
[5] ICAO Basic Building Block (BBB) Framework,
October 2022.
[6] ICAO Annex 19 and consequential amendments
to Annexes 1; 6 Parts I and III; and 13.
[7] ICAO Manual on human performance for
regulators (Doc 10151) First edition 2021.
[8] ICAO World Civil Aviation Report, Volume 6,
2023 edition.
[9] AP-RASP 2023-2025 Edition.
[10] APAC Annual Safety Report 2022,2023,2024.
[11] Vietnam Aviation State Safety Programme
2013.
[12] EASA Artificial Intelligence Roadmap 2.0,
May 2023.
Quyết định 1050/QĐ-CHK năm 2025 về Kế hoạch an toàn hàng không quốc gia Việt Nam Giai đoạn 2025 - 2028 Phiên bản số 01 do Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Quyết định 1050/QĐ-CHK ngày 15/07/2025 về Kế hoạch an toàn hàng không quốc gia Việt Nam Giai đoạn 2025 - 2028 Phiên bản số 01 do Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam ban hành
Văn bản liên quan
Ban hành:
11/05/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
12/05/2025
Ban hành:
14/04/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
15/04/2025
Ban hành:
01/03/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/03/2025
Ban hành:
26/02/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
27/02/2025
Ban hành:
12/08/2015
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
14/08/2015
Ban hành:
21/11/2014
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
09/12/2014
Ban hành:
29/06/2006
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/07/2006
730
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|