|
THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 47/2025/QĐ-TTg
|
Hà Nội, ngày 11
tháng 12 năm 2025
|
QUYẾT ĐỊNH
BAN
HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CƠ QUAN THAM GIA HỢP TÁC ASEAN
Căn cứ Luật Tổ chức
Chính phủ số 63/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 28/2025/NĐ-CP
của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ
Ngoại giao;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao;
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về Quy
chế phối hợp hoạt động của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết
định này Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày
25 tháng 01 năm 2026.
2. Quyết định số 142/QĐ-TTg
ngày 31 tháng 01 năm 2009 ban hành Quy chế làm việc và phối hợp giữa các cơ
quan tham gia hợp tác ASEAN của Việt Nam hết hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 01
năm 2026.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng
cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực
thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, QHQT (2).
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Bùi Thanh Sơn
|
QUY CHẾ
PHỐI
HỢP HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CƠ QUAN THAM GIA HỢP TÁC ASEAN
(Kèm theo Quyết định số 47/2025/QĐ-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Thủ tướng
Chính phủ)
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và
đối tượng áp dụng
1. Quy chế này quy định việc phối hợp hoạt động của
các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong tham gia các hoạt động
của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).
2. Quy chế này áp dụng đối với các bộ, cơ quan
ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tham gia hợp tác ASEAN theo sự phân công của
Thủ tướng Chính phủ.
Điều 2. Giải thích thuật ngữ
1. Hợp tác ASEAN: bao gồm hợp tác trong khuôn khổ
ASEAN và giữa ASEAN với các Đối tác.
2. Lĩnh vực liên ngành: là lĩnh vực liên quan đến
hai cơ quan trở lên tham gia cùng một trụ cột Cộng đồng. Lĩnh vực liên trụ cột:
là lĩnh vực liên quan đến hai cơ quan trở lên tham gia các trụ cột Cộng đồng
khác nhau.
3. Cơ quan tham gia hợp tác ASEAN: là các bộ, cơ
quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tham gia hợp tác ASEAN. Danh sách các cơ
chế hợp tác của ASEAN và giữa ASEAN với các Đối tác và cơ quan chủ trì của Việt
Nam được thể hiện trong Phụ lục I kèm theo Quy chế này.
4. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN: là Bộ Ngoại
giao với đầu mối giúp việc là Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN.
5. Cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng: là cơ quan chủ
trì điều phối các hoạt động của Việt Nam trong từng trụ cột Cộng đồng ASEAN và
Hội đồng Cộng đồng của trụ cột đó.
6. Các cơ quan tham gia trụ cột Cộng đồng: là các
cơ quan tham gia các hoạt động hợp tác trong các cơ chế hoặc khuôn khổ thuộc từng
trụ cột Cộng đồng ASEAN. Một cơ quan có thể tham gia một hoặc nhiều hơn một trụ
cột Cộng đồng.
7. Cơ quan chủ trì lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột:
là cơ quan chủ trì điều phối các hoạt động của Việt Nam trong lĩnh vực liên
ngành, liên trụ cột đó.
8. Cơ quan tham gia lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột:
là cơ quan tham gia các hoạt động hợp tác thuộc lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột
đó. Danh sách các cơ quan chủ trì và tham gia các lĩnh vực liên ngành, liên trụ
cột được thể hiện trong Phụ lục II kèm theo Quy chế này.
9. Văn kiện nhân danh ASEAN: là văn kiện được ký kết
giữa ASEAN với tư cách là một tổ chức quốc tế liên Chính phủ và đối tác bên
ngoài ASEAN theo pháp luật quốc tế.
Điều 3. Trách nhiệm của các
cơ quan chủ trì điều phối
1. Bộ Ngoại giao là cơ quan điều phối quốc gia về
ASEAN giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tất cả các hoạt động tham gia hợp tác
ASEAN của Việt Nam.
2. Bộ Ngoại giao là cơ quan chủ trì, điều phối hoạt
động của tất cả các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN của Việt Nam trong Hội đồng
Điều phối ASEAN và Hội đồng Cộng đồng Chính trị - An ninh ASEAN. Bộ trưởng Bộ
Ngoại giao là đại diện của Việt Nam tại Hội đồng Điều phối ASEAN và Hội đồng Cộng
đồng Chính trị - An ninh ASEAN.
3. Bộ Công Thương là cơ quan chủ trì, điều phối hoạt
động của tất cả các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN của Việt Nam trong Hội đồng
Cộng đồng Kinh tế ASEAN. Bộ trưởng Bộ Công Thương là đại diện của Việt Nam tại
Hội đồng Cộng đồng Kinh tế ASEAN.
4. Bộ Nội vụ là cơ quan chủ trì, điều phối hoạt động
của tất cả các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN của Việt Nam trong Hội đồng Cộng
đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN. Bộ trưởng Bộ Nội vụ là đại diện của Việt Nam tại Hội
đồng Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN.
5. Bộ Tài chính là cơ quan chủ trì, điều phối hoạt
động của tất cả các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN của Việt Nam trong lĩnh vực
hợp tác kết nối ASEAN. Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN và Phái đoàn đại diện thường
trực Việt Nam bên cạnh ASEAN tại Gia-các-ta, In-đô-nê-xi-a, có trách nhiệm phối
hợp trong thực hiện hợp tác kết nối ASEAN. Bộ trưởng Bộ Tài chính là Trưởng Ban
chỉ đạo về điều phối kết nối ASEAN của Việt Nam.
6. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch là cơ quan chủ
trì, điều phối hoạt động của tất cả các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN của Việt
Nam trong lĩnh vực tuyên truyền, quảng bá ASEAN. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao
và Du lịch là Trưởng Ban chỉ đạo thông tin tuyên truyền, quảng bá ASEAN của Việt
Nam.
7. Các cơ quan chủ trì, điều phối các lĩnh vực liên
ngành, liên trụ cột:
a) Đối với các lĩnh vực liên ngành phát sinh sau
này, cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng phụ trách lĩnh vực đó báo cáo Thủ tướng
Chính phủ để quyết định cơ quan chủ trì của Việt Nam, trên cơ sở tham vấn Cơ
quan điều phối quốc gia về ASEAN, cơ quan được kiến nghị làm đầu mối quốc gia
và các cơ quan khác liên quan.
b) Đối với các lĩnh vực liên trụ cột phát sinh sau
này, Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN báo cáo Thủ tướng Chính phủ để quyết định
cơ quan chủ trì của Việt Nam, trên cơ sở tham vấn cơ quan được kiến nghị làm cơ
quan chủ trì và các cơ quan khác liên quan.
8. Phái đoàn Đại diện thường trực Việt Nam bên cạnh
ASEAN tại Gia-các-ta, In-đô-nê-xia (sau đây gọi tắt là Phái đoàn Việt Nam tại
ASEAN) là cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài, chủ trì điều
phối, tham gia các hoạt động của Ủy ban các Đại diện Thường trực tại ASEAN và
trực tiếp tham gia một số cơ chế liên quan theo Điều khoản hoạt động của Ủy
ban.
Chương II
CƠ CHẾ PHỐI HỢP
Điều 4. Nguyên tắc làm việc và
phối hợp
1. Bảo đảm sự thống nhất, đồng bộ và hiệu quả trong
triển khai chủ trương, định hướng tham gia hợp tác ASEAN của Việt Nam và thực
hiện các cam kết hợp tác của ASEAN, bảo đảm phù hợp với chủ trương, chính sách
của Đảng, pháp luật của Nhà nước, Hiến chương ASEAN và các điều ước quốc tế
khác mà Việt Nam đã ký kết, tham gia.
2. Phát huy trách nhiệm và vai trò chủ động, tích cực
của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN của Việt Nam trong thực hiện các chức
năng, nhiệm vụ được giao; tham vấn và tạo điều kiện để các cơ quan liên quan
hoàn thành tốt nhiệm vụ chung và nhiệm vụ của từng cơ quan.
3. Phối hợp chặt chẽ, hiệu quả, kịp thời trong việc
thống nhất chủ trương, nội dung tham gia của Việt Nam và triển khai các hoạt động
hợp tác trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mỗi cơ quan tham gia hợp
tác ASEAN; thực hiện nghiêm túc chế độ thông tin, báo cáo.
4. Linh hoạt về hình thức tham vấn và phối hợp đối
với các vấn đề cần xử lý gấp, bảo đảm kịp thời, hiệu quả.
Điều 5. Trao đổi và cung cấp
thông tin
1. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN có trách nhiệm
chủ động cung cấp thông tin kịp thời hoặc khi có yêu cầu cho tất cả các cơ quan
tham gia hợp tác ASEAN về chủ trương, đường lối và chính sách của Đảng và Nhà
nước liên quan đến việc Việt Nam tham gia hợp tác ASEAN, quyết định của Lãnh đạo
Cấp cao về phương hướng và kế hoạch tham gia hợp tác ASEAN nói chung.
2. Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN có trách nhiệm chủ
động cung cấp thông tin hoặc khi có yêu cầu cho tất cả các cơ quan tham gia hợp
tác ASEAN khác về tình hình hợp tác ASEAN và sự tham gia của Việt Nam nói
chung.
3. Cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, cơ quan chủ
trì lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột có trách nhiệm chủ động cung cấp thông
tin hoặc khi có yêu cầu cho các cơ quan liên quan tham gia hợp tác ASEAN về
tình hình và phương hướng hợp tác của ASEAN và sự tham gia của Việt Nam trong
trụ cột Cộng đồng, lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột đó.
4. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
chủ động cung cấp thông tin hoặc khi có yêu cầu cho Cơ quan điều phối quốc gia
về ASEAN, cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, cơ quan chủ trì lĩnh vực liên
ngành, liên trụ cột và các cơ quan liên quan khác về tình hình hợp tác của
ASEAN và sự tham gia của Việt Nam trong lĩnh vực được phân công phụ trách.
5. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
tuyên truyền, quảng bá thường xuyên, kịp thời về hợp tác ASEAN và sự tham gia của
Việt Nam; và phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Cơ quan điều phối quốc
gia về ASEAN, cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, cơ quan chủ trì lĩnh vực liên
ngành, liên trụ cột và Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN trong việc thực hiện các kế
hoạch tuyên truyền, quảng bá về hợp tác ASEAN và sự tham gia của Việt Nam trong
phạm vi phụ trách.
6. Bên cạnh hình thức trao đổi công văn, thư điện tử
(e-mail), điện thoại, fax, Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN, cơ quan chủ trì
trụ cột Cộng đồng, cơ quan chủ trì lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột có thể tổ
chức họp định kỳ hoặc đột xuất bằng hình thức trực tiếp, trực tuyến để tham vấn
về chủ trương, phương hướng tham gia hợp tác ASEAN, thành lập cơ chế “tham vấn
nhanh” dưới hình thức kênh trao đổi thông tin qua điện thoại, phương tiện điện
tử hoặc nền tảng viễn thông cơ bản trên Internet để tham vấn, lấy ý kiến kịp thời
đối với các vấn đề cần xử lý gấp, trên cơ sở bảo đảm tuân thủ pháp luật về bảo
vệ bí mật Nhà nước và phù hợp với quy định pháp luật hiện hành, trong đó có các
quy định của Luật Điều ước quốc tế và Luật Thỏa thuận quốc tế.
Điều 6. Chế độ báo cáo
1. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
báo cáo Thủ tướng Chính phủ và theo yêu cầu của các cấp có thẩm quyền về kết quả
tham dự các Hội nghị cấp Bộ trưởng và hoạt động quan trọng khác của ASEAN, hoặc
xử lý những vấn đề lớn, quan trọng liên quan đến hợp tác ASEAN thuộc lĩnh vực
phụ trách, đồng thời gửi văn bản báo cáo cho cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng,
cơ quan chủ trì lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột, và các cơ quan liên quan
trong trụ cột Cộng đồng, lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột đó.
2. Các cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, cơ quan
chủ trì lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột có trách nhiệm tổng hợp báo cáo Thủ
tướng Chính phủ và theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền về tình hình hợp tác của
ASEAN và sự tham gia của Việt Nam trong trụ cột Cộng đồng, lĩnh vực liên ngành,
liên trụ cột thuộc phạm vi phụ trách, kết quả các cuộc họp của Hội đồng Cộng đồng,
các Hội nghị cấp Bộ trưởng và các hoạt động quan trọng thuộc trụ cột Cộng đồng,
lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột đó.
3. Tất cả các báo cáo nêu trên được gửi cho Ban Thư
ký Quốc gia về ASEAN để tổng hợp và theo dõi chung, phục vụ công tác điều phối
quốc gia về ASEAN.
4. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN có trách nhiệm
định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tổng kết, đánh giá tình hình, kết quả hợp
tác ASEAN và sự tham gia của Việt Nam trong năm trước ngày 20/12 hàng năm; và
trình Thủ tướng Chính phủ về Kế hoạch tổng thể Việt Nam tham gia hợp tác ASEAN
trong năm tiếp theo trước ngày 31/01 hàng năm.
Điều 7. Chế độ họp
1. Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN tổ chức họp giao
ban với đại diện của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN và các cơ quan, tổ chức
khác có liên quan vào tháng 11 hàng năm nhằm đánh giá tình hình, kết quả và
phương hướng hợp tác ASEAN và sự tham gia của Việt Nam.
2. Khi cần thiết, cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có
thể tổ chức họp đột xuất với các cơ quan liên quan nhằm xử lý các vấn đề quan
trọng, phát sinh cũng như chuẩn bị cho các hội nghị liên quan.
Điều 8. Phối hợp nghiên cứu,
tham mưu, kiến nghị về chủ trương, chính sách tham gia hợp tác ASEAN lên lãnh đạo
Đảng và Nhà nước
1. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN có trách nhiệm
chủ trì, trao đổi và thống nhất với các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN và các
cơ quan, tổ chức liên quan khác trong việc đề xuất chủ trương, chính sách và biện
pháp của Việt Nam trong tham gia hợp tác ASEAN nói chung.
2. Các cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, cơ quan
chủ trì lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột có trách nhiệm trao đổi và thống nhất
ý kiến với các cơ quan liên quan trong việc nghiên cứu, đề xuất chủ trương,
chính sách và các biện pháp của Việt Nam nhằm thúc đẩy những vấn đề mà Việt Nam
có lợi ích hoặc quan tâm, và xử lý những vấn đề phức tạp mới nảy sinh trong trụ
cột Cộng đồng, lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột thuộc phạm vi phụ trách.
3. Trong trường hợp cần thiết, các cơ quan tham gia
hợp tác ASEAN, trên cơ sở tham khảo ý kiến các cơ quan liên quan, có thể trực
tiếp đề xuất chủ trương và biện pháp của Việt Nam đối với các vấn đề phát sinh
trong lĩnh vực phụ trách.
Điều 9. Phối hợp đàm phán, ký kết
điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế trong ASEAN
1. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
thực hiện nghiêm túc và đầy đủ các quy định trong việc đàm phán, ký kết và triển
khai các điều ước quốc tế, thoả thuận quốc tế trong ASEAN, phù hợp với quy định
pháp luật hiện hành về công tác điều ước quốc tế và thỏa thuận quốc tế, trong
đó có Luật Điều ước quốc tế, Luật Thỏa thuận quốc tế.
2. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN, căn cứ vào
phân công, nhiệm vụ trong tham gia hợp tác ASEAN, có trách nhiệm trực tiếp tham
gia đàm phán và báo cáo, kiến nghị cấp có thẩm quyền ký kết các điều ước quốc tế,
thoả thuận quốc tế trong ASEAN phù hợp với quy định pháp luật liên quan của Việt
Nam.
3. Trong trường hợp đàm phán các điều ước quốc tế,
thỏa thuận quốc tế về lĩnh vực hợp tác mới, cơ quan của Việt Nam đang chủ trì
tham gia cơ chế hợp tác của ASEAN đề xuất điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế
đó có trách nhiệm phối hợp với Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN, Văn phòng
Chính phủ và các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN liên quan kiến nghị Thủ tướng
Chính phủ chỉ định cơ quan đầu mối của Việt Nam tham gia đàm phán và ký kết các
điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế đó.
4. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN, phối hợp với
Văn phòng Chính phủ, đôn đốc các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN liên quan triển
khai các điều ước quốc tế, thoả thuận quốc tế trong ASEAN.
Điều 10. Phối hợp trong việc
ký kết văn kiện nhân danh ASEAN
1. Phối hợp giữa các cơ quan trong việc ký kết văn
kiện nhân danh ASEAN được thực hiện theo Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số
26/2024/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2024 của
Thủ tướng Chính phủ.
2. Đối với văn kiện nhân danh ASEAN về lĩnh vực hợp
tác mới, cơ quan đang chủ trì tham gia cơ chế hợp tác ASEAN đề xuất văn kiện đó
triển khai các bước theo quy định tại khoản 3, Điều 9 của Quy chế
này.
Điều 11. Phối hợp trong việc
xây dựng và triển khai các sáng kiến, ý tưởng do Việt Nam đề xuất
1. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN, trên cơ sở
tham vấn ý kiến của Bộ Ngoại giao, Bộ Công an và các cơ quan liên quan khác, chủ
động đề xuất, thúc đẩy và triển khai các sáng kiến, ý tưởng thuộc phạm vi phụ
trách nhằm phục vụ và thúc đẩy lợi ích quốc gia - dân tộc, nâng cao vị thế và nỗ
lực vươn lên đóng vai trò nòng cốt, dẫn dắt của Việt Nam trong ASEAN.
2. Tùy tình hình và tính chất quan trọng của nội
dung đề xuất, các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN kiến nghị Thủ tướng Chính phủ
xem xét, đưa ra các sáng kiến, ý tưởng tại các Hội nghị cấp cao hàng năm của
ASEAN hoặc các hội nghị liên quan. Cơ quan đề xuất sáng kiến, ý tưởng phải tham
khảo ý kiến cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, Cơ quan điều phối quốc gia về
ASEAN và các cơ quan liên quan trước khi kiến nghị Thủ tướng Chính phủ.
3. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN chủ động
thông tin cho Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN, cơ quan chủ trì trụ cột Cộng
đồng và các cơ quan liên quan khác về các kế hoạch thúc đẩy các sáng kiến, ý tưởng
của Việt Nam trong phạm vi phụ trách. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN tổng
hợp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ về các sáng kiến, ý tưởng của Việt Nam trong
Kế hoạch tổng thể tham gia hợp tác ASEAN và Báo cáo kết quả hợp tác ASEAN và sự
tham gia của Việt Nam hàng năm.
4. Sau khi sáng kiến của Việt Nam được thông qua tại
các Hội nghị cấp cao ASEAN hoặc các hội nghị liên quan, cơ quan chủ trì đề xuất
hoặc cơ quan được phân công phụ trách chịu trách nhiệm chủ trì triển khai sáng
kiến đó. Cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, cơ quan chủ trì lĩnh vực liên
ngành, liên trụ cột, Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN và các cơ quan liên quan tham
gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm hỗ trợ trong phạm vi thẩm quyền và nội dung
liên quan, khi cần thiết.
Điều 12. Phối hợp chuẩn bị cho
các Hội nghị Cấp cao
1. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN chịu trách
nhiệm chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan, triển
khai công tác chuẩn bị phục vụ Thủ tướng Chính phủ tham dự các Hội nghị cấp cao
ASEAN và các Hội nghị cấp cao liên quan thường kỳ và các Hội nghị cấp cao đặc
biệt, kỷ niệm của ASEAN và giữa ASEAN với các đối tác.
2. Đối với các sự kiện, hoạt động bên lề hoặc trong
khuôn khổ các Hội nghị Cấp cao được nêu tại khoản 1 của Điều này, các cơ quan
tham gia hợp tác ASEAN hoặc cơ quan, tổ chức liên quan phụ trách hoạt động đó
có trách nhiệm chủ trì, chuẩn bị nội dung và phối hợp với Cơ quan điều phối quốc
gia về ASEAN, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan khác phục vụ Thủ tướng
Chính phủ tham dự.
3. Đối với các văn kiện trình Hội nghị cấp cao ghi
nhận, thông qua hoặc ký kết, các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN phụ trách trực
tiếp tham gia đàm phán thực hiện theo các quy định pháp luật hiện hành, báo cáo
xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ trên cơ sở tham khảo ý kiến Cơ quan
điều phối quốc gia về ASEAN, cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng và các cơ quan
khác có liên quan.
Điều 13. Phối hợp chuẩn bị và
tham dự các cuộc họp của các Hội đồng Cộng đồng và Hội đồng Điều phối ASEAN
1. Cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng có trách nhiệm
chuẩn bị nội dung và cử đại diện có thẩm quyền làm Trưởng đoàn Việt Nam tham dự
các cuộc họp của Hội đồng Cộng đồng. Căn cứ nội dung của cuộc họp, cơ quan chủ
trì trụ cột Cộng đồng quyết định thành phần tham gia của đoàn Việt Nam.
2. Bộ Ngoại giao có trách nhiệm chủ trì chuẩn bị nội
dung và cử đại diện có thẩm quyền làm Trưởng đoàn Việt Nam và quyết định thành
phần đoàn tham dự các cuộc họp của Hội đồng Điều phối ASEAN. Các cơ quan chủ
trì trụ cột Cộng đồng và các cơ quan liên quan khác phối hợp chuẩn bị, cung cấp
nội dung và cử đại diện có thẩm quyền tham gia đoàn Việt Nam dự các cuộc họp của
Hội đồng Điều phối ASEAN khi có yêu cầu của Bộ Ngoại giao.
3. Các cơ quan tham gia các trụ cột Cộng đồng và
các cơ quan liên quan khác tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm phối hợp, hỗ
trợ cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng chuẩn bị nội dung cho các cuộc họp của Hội
đồng Cộng đồng và cử đại diện có thẩm quyền tham gia đoàn Việt Nam dự họp khi
có yêu cầu.
4. Trong trường hợp nội dung cuộc họp của Hội đồng
Cộng đồng tập trung về một lĩnh vực hoặc vấn đề cụ thể, cơ quan tham gia hợp
tác ASEAN phụ trách lĩnh vực hoặc vấn đề đó chịu trách nhiệm trong việc chuẩn bị
nội dung và cử đại diện có thẩm quyền tham gia đoàn Việt Nam dự họp theo yêu cầu
của cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng.
Điều 14. Phối hợp chuẩn bị và
tham dự các cuộc họp cấp Bộ trưởng chuyên ngành của ASEAN, Quan chức cao cấp và
các cuộc họp khác của ASEAN và giữa ASEAN với các đối tác
Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN phụ trách các
lĩnh vực hợp tác cụ thể chịu trách nhiệm chủ trì chuẩn bị và tham dự các cuộc họp
cấp Bộ trưởng chuyên ngành, Quan chức cao cấp và các cuộc họp khác trong phạm
vi phụ trách. Các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp cung cấp nội dung
và cử đại diện có thẩm quyền tham gia đoàn Việt Nam dự họp theo yêu cầu của cơ
quan phụ trách.
Điều 15. Phối hợp đăng cai và
tổ chức các hoạt động trong khuôn khổ ASEAN tại Việt Nam
1. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN chủ động đề
xuất đăng cai, tổ chức các hoạt động trong khuôn khổ ASEAN phù hợp với vai trò,
khả năng và lợi ích của Việt Nam nhằm phát huy trách nhiệm và nâng cao hình ảnh,
vị thế của Việt Nam trong ASEAN; thông báo cho Cơ quan điều phối quốc gia về
ASEAN để tổng hợp vào Kế hoạch Tổng thể tham gia hợp tác ASEAN hàng năm báo cáo
Thủ tướng Chính phủ.
2. Đối với các hoạt động luân phiên chủ trì tổ chức
như Năm Chủ tịch ASEAN, các hội nghị cấp Bộ trưởng, cấp Quan chức cao cấp và
các Nhóm công tác theo nghĩa vụ thành viên, các cơ quan chủ trì lập kế hoạch tổng
hợp từ năm trước, tham khảo ý kiến Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN và các
cơ quan liên quan, trước khi trình Thủ tướng Chính phủ hoặc các cấp có thẩm quyền
theo quy định.
3. Đối với các hoạt động xung phong đảm trách, cơ
quan chủ trì báo cáo, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định đối với các
hoạt động cấp Bộ trưởng hoặc tương đương và các hoạt động khác theo quy định.
Sau khi có ý kiến của Thủ tướng Chính phủ, cơ quan chủ trì có trách nhiệm thông
báo cho Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN và các cơ quan liên quan để phối hợp
triển khai.
4. Các cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng, cơ quan
chủ trì lĩnh vực liên ngành, liên trụ cột và các cơ quan liên quan, khi được
yêu cầu, có trách nhiệm hỗ trợ các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN trong việc
chuẩn bị và đăng cai tổ chức các hoạt động của ASEAN tại Việt Nam.
Điều 16. Phối hợp với các cơ
quan, tổ chức không thuộc Chính phủ tham gia hợp tác ASEAN
Trong quá trình tham gia các hoạt động hợp tác
ASEAN, các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm cung cấp thông tin đầy
đủ, kịp thời hoặc khi có yêu cầu, hỗ trợ và phối hợp với các cơ quan, tổ chức
không thuộc Chính phủ tham gia hợp tác ASEAN được thể hiện trong Phụ lục III
kèm theo Quy chế này và các cơ quan, tổ chức khác liên quan.
Điều 17. Phối hợp với các địa
phương tham gia hợp tác ASEAN
Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
cung cấp thông tin đầy đủ, kịp thời hoặc khi có yêu cầu về tình hình hợp tác
ASEAN và sự tham gia của Việt Nam nói chung và trong các lĩnh vực chuyên ngành
liên quan, hỗ trợ và phối hợp với các địa phương trong triển khai các hoạt động
hợp tác ASEAN có liên quan tới các địa phương đó phù hợp với quy định pháp luật
hiện hành.
Điều 18. Quan hệ công tác với
Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN
1. Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN có trách nhiệm chủ
động cung cấp thông tin đầy đủ, kịp thời hoặc khi có yêu cầu và hỗ trợ các cơ
quan tham gia hợp tác ASEAN và các cơ quan, tổ chức khác liên quan.
2. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
phối hợp xử lý công việc, cung cấp thông tin kịp thời cho Phái đoàn Việt Nam tại
ASEAN khi được yêu cầu, đồng thời thông báo cho Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN để
điều phối chung.
3. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN chủ trì phối
hợp với Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN và các cơ quan có liên quan xem xét xây dựng
và ban hành quy chế phối hợp cụ thể giữa các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN với
Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN.
Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 19. Đầu mối về công tác
ASEAN
1. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN chỉ định một
bộ phận đầu mối về hợp tác ASEAN, bảo đảm tính liên tục và thường xuyên; thông
báo và cập nhật về sự thay đổi (nếu có) cho Ban Thư ký Quốc gia về ASEAN và các
cơ quan liên quan.
2. Các cơ quan chủ trì trụ cột Cộng đồng Kinh tế
ASEAN và Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN, phối hợp với Cơ quan điều phối quốc
gia về ASEAN và các cơ quan liên quan, cử cán bộ sang công tác nhiệm kỳ tại
Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN theo cam kết của Việt Nam trong ASEAN.
3. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN, phối hợp với
các cơ quan liên quan, tổ chức các khoá tập huấn, chia sẻ thông tin, bồi dưỡng
kiến thức nhằm nâng cao năng lực, kỹ năng cho các cán bộ chuyên trách và đào tạo
đội ngũ cán bộ kế cận về ASEAN.
Điều 20. Trách nhiệm thi hành
1. Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN có trách nhiệm:
a) Chủ trì hướng dẫn, triển khai và phối hợp với
Văn phòng Chính phủ đôn đốc việc thực hiện và định kỳ một năm một lần báo cáo
Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Quy chế này;
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tiến
hành rà soát Quy chế này và các Phụ lục kèm theo, trình Thủ tướng Chính phủ sửa
đổi Quy chế trong trường hợp cần thiết.
2. Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
thực hiện đầy đủ và nghiêm túc Quy chế này và hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị
thuộc quyền quản lý thực hiện các quy định trong Quy chế.
3. Trong quá trình thực hiện, các cơ quan tham gia
hợp tác ASEAN, trên cơ sở tham vấn Cơ quan điều phối quốc gia về ASEAN và các
cơ quan liên quan, kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ khi có vướng mắc phát
sinh.
Điều 21. Kinh phí thực hiện
Các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN có trách nhiệm
cân đối kinh phí trong dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước được giao
hàng năm và các nguồn kinh phí hợp pháp khác để thực hiện hoạt động hợp tác
ASEAN.
PHỤ LỤC I
DANH SÁCH CÁC CƠ CHẾ HỢP TÁC CỦA ASEAN, GIỮA ASEAN VỚI
CÁC ĐỐI TÁC VÀ CƠ QUAN CHỦ TRÌ CỦA VIỆT NAM
(Kèm theo Quy chế tại Quyết định số 47/2025/QĐ-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2025
của Thủ tướng Chính phủ)
A. CƠ CHẾ HỢP TÁC CỦA
ASEAN
I. Cơ chế điều phối chung
|
STT
|
Cơ chế hợp tác
|
Cơ quan chủ trì
của Việt Nam
|
|
1
|
Hội nghị Cấp cao ASEAN
|
Bộ Ngoại giao
|
|
2
|
Hội đồng Điều phối ASEAN (ACC)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
3
|
Ủy ban các Đại diện Thường trực ASEAN (CPR)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
4
|
Ủy ban Điều phối Kết nối ASEAN (ACCC)
|
Bộ Tài chính
|
|
5
|
Nhóm Đặc trách Sáng kiến Hội nhập ASEAN (IAI)
|
Bộ Ngoại giao
|
II. Cộng đồng Chính trị - An
ninh ASEAN
Cơ quan chủ trì điều phối: Bộ Ngoại giao.
|
STT
|
Cơ chế hợp tác
|
Cơ quan chủ trì
của Việt Nam
|
|
1
|
Hội đồng Cộng đồng Chính trị - An ninh ASEAN
(APSC)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
2
|
Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN (AMM)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN (ASEAN SOM)
• Mạng lưới các cơ quan pháp quy về năng lượng
nguyên tử của ASEAN (ASEANTOM)
|
Bộ Ngoại giao
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
3
|
Ủy ban về Khu vực Đông Nam Á không có vũ khí hạt
nhân (SEANWFZ)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
• Ban Điều hành SEANWFZ (SEANWFZ Ex-com)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
4
|
Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN (ADMM)
|
Bộ Quốc phòng
|
|
• Hội nghị hẹp Bộ trưởng Quốc phòng các nước
ASEAN (ADMM Retreat)
|
Bộ Quốc phòng
|
|
• Hội nghị Tư lệnh Lực lượng Quốc phòng các nước
ASEAN (ACDFM)
|
Bộ Quốc phòng
|
|
• Hội nghị Quan chức Quốc phòng cấp cao ASEAN
ADSOM)
|
Bộ Quốc phòng
|
|
• Trung tâm Quân y ASEAN
|
Bộ Quốc phòng
|
|
• Các Nhóm Chuyên gia về Hỗ trợ nhân đạo và cứu
trợ thảm họa, Gìn giữ hòa bình, An ninh biển, Quân y Chống khủng bố, Hành động
Mìn nhân đạo và An ninh mạng
|
Bộ Quốc phòng
|
|
5
|
Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN mở rộng
(ADMM+)
|
Bộ Quốc phòng
|
|
• Hội nghị Quan chức Quốc phòng cao cấp các nước
ASEAN mở rộng (ADSOM+)
|
Bộ Quốc phòng
|
|
6
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về phòng, chống tội phạm
xuyên quốc gia (AMMTC)
|
Bộ Công an
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về phòng, chống
tội phạm xuyên quốc gia (SOMTC)
|
Bộ Công an
|
|
• Hội nghị những Người đứng đầu Cơ quan quản lý
xuất nhập cảnh và lãnh sự các nước ASEAN (DGICM)
|
Bộ Công an
|
|
7
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về vấn đề ma túy (AMMD)
|
Bộ Công an
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về vấn đề ma
túy (ASOD)
|
Bộ Công an
|
|
8
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về An ninh mạng
|
Bộ Công an
|
|
9
|
Hội nghị Bộ trưởng Tư pháp các nước ASEAN
(ALAWMM)
|
Bộ Tư pháp
|
|
• Hội nghị Quan chức Pháp luật cao cấp ASEAN
(ASLOM)
|
Bộ Tư pháp
|
|
10
|
Hội nghị Bộ trưởng Tư pháp và Tổng chưởng lý
ASEAN về tương trợ pháp lý hình sự (AMAG-MLAT)
|
Viện Kiểm sát nhân
dân tối cao
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về tương trợ
tư pháp hình sự (SOM-MLAT)
|
Viện Kiểm sát nhân
dân tối cao
|
|
11
|
Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp Diễn đàn Khu vực
ASEAN (SOM ARF)
|
Bộ Ngoại giao
|
III. Cộng đồng Kinh tế ASEAN
Cơ quan chủ trì điều phối: Bộ Công Thương.
|
STT
|
Cơ chế hợp tác
|
Cơ quan chủ trì
của Việt Nam
|
|
1
|
Hội đồng Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC)
|
Bộ Công Thương
|
|
2
|
Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN (AEM)
|
Bộ Công Thương
|
|
• Nhóm đặc trách cao cấp về Hội nhập kinh tế
ASEAN (HLTF-EI)
|
Bộ Công Thương
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp về Kinh tế (SEOM)
|
Bộ Công Thương
|
|
• Ủy ban Tư vấn về Tiêu chuẩn và Chất lượng ASEAN
(ACCSQ)
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
• Nhóm công tác về Hợp tác sở hữu trí tuệ ASEAN
(AWGIPC)
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
• Ủy ban Điều phối thực thi Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN (CCA)
|
Bộ Công Thương
|
|
• Ủy ban Tham vấn Thuận lợi hóa thương mại ASEAN
(ATF-JCC)
|
Bộ Công Thương
|
|
• Ủy ban Hệ thống thống kê Cộng đồng ASEAN (ACSS)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Ủy ban Điều phối Dịch vụ ASEAN (CCS)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Ủy ban Điều phối Đầu tư ASEAN (CCI)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Ủy ban Điều phối ASEAN về Thương mại điện tử và
Kinh tế số (ACCED)
|
Bộ Công Thương
|
|
• Ủy ban Bảo vệ Người tiêu dùng ASEAN (ACCP)
|
Bộ Công Thương
|
|
3
|
Hội đồng Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN (AFTA)
|
Bộ Công Thương
|
|
4
|
Hội đồng Khu vực Đầu tư ASEAN (AIA)
|
Bộ Tài chính
|
|
5
|
Hội nghị Bộ trưởng Tài chính ASEAN (AFMM)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Hội nghị Thứ trưởng Tài chính ASEAN (AFDM)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Hội nghị các Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN
(ADGCM)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Diễn đàn Thuế ASEAN (AFT)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Diễn đàn Kho bạc ASEAN (ATF)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Diễn đàn Thị trường vốn ASEAN (ACMF)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Ủy ban công tác về Phát triển Thị trường vốn
ASEAN (WC-CMD)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Diễn đàn các Cơ quan quản lý bảo hiểm ASEAN
(AIRM) và Diễn đàn bảo hiểm ASEAN (AIFO)
|
Bộ Tài chính
|
|
6
|
Hội nghị Thống đốc Ngân hàng Trung ương ASEAN
(ACGM)
|
Ngân hàng Nhà nước
|
|
• Hội nghị Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương
ASEAN (ÂCDM)
|
Ngân hàng Nhà nước
|
|
• Ủy ban cao cấp về Hội nhập tài chính ASEAN
(SLC)
|
Ngân hàng Nhà nước
|
|
7
|
Hội nghị Bộ trưởng Tài chính và Thống đốc Ngân
hàng Trung ương (AFMGM)
|
Bộ Tài chính
Ngân hàng Nhà nước
|
|
• Hội nghị Thứ trưởng Tài chính và Phó Thống đốc
Ngân hàng Trung ương ASEAN (AFCDM)
|
Bộ Tài chính
Ngân hàng Nhà nước
|
|
8
|
Hội nghị Bộ trưởng Nông Lâm nghiệp ASEAN (AMAF)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Nông Lâm
nghiệp (SOM AMAF)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Lâm nghiệp
(ASOF)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
9
|
Hội nghị Bộ trưởng Năng lượng ASEAN (AMEM)
|
Bộ Công Thương
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp về Năng lượng ASEAN
(SOME)
|
Bộ Công Thương
|
|
10
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về Khoáng sản (AMMIN)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
• Hội nghị các Quan chức cao cấp về Khoáng sản
ASEAN (ASOMM)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
11
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về Khoa học, Công nghệ
và Đổi mới sáng tạo (AMMSTI)
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
• Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo
ASEAN (COSTI)
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
12
|
Hội nghị Bộ trưởng Số ASEAN (ADGMIN)
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp về Số ASEAN (ADGSOM)
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
• Hội đồng quản lý viễn thông ASEAN (ATRC)
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
13
|
Hội nghị Bộ trưởng Giao thông ASEAN (ATM)
|
Bộ Xây dựng
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp về Giao thông ASEAN
(STOM)
|
Bộ Xây dựng
|
|
14
|
Hội nghị Bộ trưởng Du lịch ASEAN (M-ATM)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
• Hội nghị các Cơ quan Du lịch Quốc gia của ASEAN
(ASEAN NTOs)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
15
|
Hợp tác phát triển lưu vực sông Mê Công - ASEAN
(AMBDC)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Ủy ban Điều phối AMBDC (AMBDC SC)
|
Bộ Tài chính
|
|
• Ủy ban Tài chính cao cấp (HLFC)
|
Bộ Tài chính
|
|
16
|
Trung tâm Năng lượng ASEAN
|
Bộ Công Thương
|
|
17
|
Trung tâm ASEAN - Nhật Bản
|
Bộ Công Thương
|
|
18
|
Trung tâm ASEAN - Hàn Quốc
|
Bộ Công Thương
|
|
19
|
Mạng lưới thành phố thông minh ASEAN (ASCN)
|
Bộ Xây dựng
|
IV. Cộng đồng Văn hóa - Xã hội
ASEAN (ASCC)
Cơ quan chủ trì điều phối: Bộ Nội vụ.
|
STT
|
Cơ chế hợp tác
|
Cơ quan chủ trì
của Việt Nam
|
|
1
|
Hội đồng Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN (ASCC)
|
Bộ Nội vụ
|
|
2
|
Hội nghị Bộ trưởng Thông tin ASEAN (AMRI)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN phụ trách về
Thông tin (SOMRI)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
|
• Ủy ban Văn hóa - Thông tin ASEAN (ASEAN - COCI)
(phụ trách Tiểu ban Thông tin ASEAN-SCI trực thuộc ASEAN-COCI)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
3
|
Hội nghị Bộ trưởng phụ trách về Văn hóa và Nghệ
thuật ASEAN (AMCA)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN phụ trách Văn
hóa và Nghệ thuật (SOMCA)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
• Ủy ban Văn hóa-Thông tin ASEAN (ASEAN- COCI)
(chủ trì Ủy ban ASEAN-COCI, phụ trách Tiểu ban Văn hóa ASEAN-SCC trực thuộc
ASEAN-COCI)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
4
|
Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục ASEAN (ASED)
|
Bộ Giáo dục và Đào
tạo
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Giáo dục
(SOM ED)
|
Bộ Giáo dục và Đào
tạo
|
|
5
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về Quản lý Thiên tai
(AMMDM)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
• Ủy ban ASEAN về Quản lý Thiên tai (ACDM)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
6
|
Hội nghị Bộ trưởng Môi trường ASEAN (AMME)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Môi trường
(ASOEN)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
7
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về các bên tham gia Hiệp
định ASEAN về Ô nhiễm khói mù xuyên biên giới (COP)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
• Ủy ban trực thuộc Hội nghị các bên tham gia Hiệp
định ASEAN về Ô nhiễm khói mù xuyên biên giới
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
8
|
Hội nghị Bộ trưởng Y tế ASEAN (AHMM)
|
Bộ Y tế
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Y tế
(SOMHD)
|
Bộ Y tế
|
|
9
|
Hội nghị Bộ trưởng Lao động ASEAN (ALMM)
|
Bộ Nội vụ
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Lao động
(SLOM)
|
Bộ Nội vụ
|
|
• Ủy ban ASEAN về thực hiện Tuyên bố ASEAN về Bảo
vệ và Thúc đẩy quyền của Người lao động di cư
|
Bộ Nội vụ
|
|
10
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về Phát triển Nông thôn
và Xóa đói Giảm nghèo (AMRDPE)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Phát triển
Nông thôn và Xóa đói Giảm nghèo (SOMRDPE)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
11
|
Hội nghị Bộ trưởng Phụ nữ ASEAN (AMMW)
|
Bộ Nội vụ
|
|
• Ủy ban Phụ nữ ASEAN (ACW)
|
Bộ Nội vụ
|
|
12
|
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về Phúc lợi xã hội và
Phát triển (AMMSWD)
|
Bộ Y tế
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN về Phúc lợi xã
hội và Phát triển (SOMSWD)
|
Bộ Y tế
|
|
• Ủy ban ASEAN về Thúc đẩy và bảo vệ quyền Phụ nữ
và Trẻ em (ACWC)
|
Bộ Y tế
|
|
13
|
Hội nghị Bộ trưởng Thanh niên ASEAN (AMMY)
|
Bộ Nội vụ
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp Thanh niên ASEAN
(SOMY)
|
Bộ Nội vụ
|
|
14
|
Hội nghị những người đứng đầu nền công vụ các nước
ASEAN (ACCSM)
|
Bộ Nội vụ
|
|
• Cuộc họp Quan chức cao cấp Hợp tác ASEAN về các
vấn đề công vụ (SOM ACCSM)
|
Bộ Nội vụ
|
|
15
|
Hội nghị Bộ trưởng Thể thao ASEAN (AMMS)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
• Hội nghị Quan chức cao cấp về Thể thao ASEAN
(SOMS)
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
16
|
Trung tâm Đa dạng Sinh học ASEAN (ACB)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
17
|
Trung tâm Điều phối ASEAN về Hỗ trợ nhân đạo
trong quản lý thiên tai (AHA Centre)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
18
|
Trung tâm ASEAN về Biến đổi khí hậu
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
19
|
Trung tâm Điều phối ASEAN về Kiểm soát ô nhiễm
khói mù xuyên biên giới
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
20
|
Trung tâm Thông tin Động đất ASEAN
|
Viện Khoa học và
Công nghệ Việt Nam
|
|
21
|
Trung tâm Khí tượng Chuyên ngành ASEAN (ASMC)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
20
|
Mạng lưới các Trường Đại học ASEAN (AUN)
|
Trường Đại học Quốc
gia Hà Nội
|
|
21
|
Mạng lưới các Trung tâm Điều hành Khẩn cấp (EOC)
ASEAN
|
Bộ Y tế
|
|
22
|
Mạng lưới đào tạo dịch tễ học ASEAN+3
|
Bộ Y tế
|
|
23
|
Trung tâm Ảo BioDiaspora của ASEAN (ABVC)
|
Bộ Y tế
|
|
24
|
Trung tâm phát triển hợp tác xã nông nghiệp ASEAN
(ACEDAC)
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
B. CƠ CHẾ HỢP TÁC GIỮA
ASEAN VÀ CÁC ĐỐI TÁC
|
Trụ cột
|
APSC
|
AEC
|
ASCC
|
Liên trụ cột
|
|
Đối tác
|
|
ĐỐI TÁC ĐỐI THOẠI
|
|
|
|
|
Ốt-xtrây-lia
|
- Hội nghị Cấp cao (HNCC) ASEAN- Ốt-xtrây-lia
- Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao (PMC+1) với Ốt-xtrây-
lia
- Ủy ban hợp tác chung (JCC) ASEAN - Ốt-xtrây-lia
- Hội nghị Cấp cao Đông Á (EAS)
- Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng
(ADMM+)
- Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF)
- Diễn đàn Biển ASEAN mở rộng (EAMF)
- Đối thoại ASEAN - Ốt-xtrây-lia
- Tham vấn SOMTC+Ốt-xtrây-lia
- Tham vấn DGICM+Ốt-xtrây-lia
- Tham vấn AICHR+Ốt-xtrây-lia (tạm thời)
|
- Hội nghị tham vấn giữa AEM với các nước Ốt-xtrây-lia
và Niu Di-lân (AEM-CER)
- Hội nghị tham vấn giữa SEOM với các nước Ốt-xtrây-lia
và Niu Di-lân (SEOM-CER)
- Hội nghị tham vấn giữa SEOM với các nước EAS
(SEOM-EAS)
- Hiệp định thành lập
Khu vực thương mại tự do ASEAN- Ốt-xtrây-lia và Niu Di-lân (AANZFTA)
- Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực
(RCEP)
- Sáng kiến Tương lai ASEAN (Aus4ASEAN)
|
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức cao cấp các nước EAS về Môi
trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Ca-na-đa
|
- PMC+1 với Ca-na-đa
- Tham vấn SOMTC+Ca- na-đa
- Đối thoại ASEAN - Ca-na-đa
- JCC ASEAN - Ca-na-đa
- ARF
|
- Tham vấn AEM-Ca-na-đa
- Tham vấn SEOM-Ca-na-đa
- Ủy ban đàm phán Hiệp định Thương mại tự do
ASEAN - Ca-na-đa
|
- Tham vấn giữa Quan chức cao cấp ASEAN về khoáng
sản (ASOMM) với Ca-na-đa
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Trung Quốc
|
- HNCC ASEAN - Trung Quốc
- PMC+1 với Trung Quốc
- Tham vận SOM ASEAN- Trung Quốc (SOC)
- JCC ASEAN-Trung Quốc
- ASEAN+3
- EAS
- EAMF
- ADMM+
- ARF
- Tham vấn AMMTC + Trung Quốc
- Tham vấn AMMTC+3
- Tham vấn SOMTC+Trung Quốc
- Tham vấn SOMTC+3
- Tham vấn ASOC+Trung Quốc
- SOM ASEAN-Trung Quốc về thực hiện DOC
- Nhóm Công tác chung (JWG) ASEAN-Trung Quốc về
thực hiện DOC
|
- ADGMTN + Trung Quốc
- ADGSOM + Trung Quốc
- Hội nghị tham vấn giữa AEM với Trung Quốc (AEM-MOFCOM)
- EMM
- Tham vấn SEOM- MOFCOM
- Hiệp định Thương
mại tự do ASEAN-Trung Quốc (ACFTA)
- RCEP
- ATM + Trung Quốc
- STO + Trung Quốc
- Tham vấn AEM+3
- Tham vấn SEOM+3
- Hội nghị Bộ trưởng Tài chính và Thống đốc Ngân
hàng Trung ương ASEAN+3
- Hội nghị Bộ trưởng Du lịch ASEAN+3
|
- AHMM + Trung Quốc
- SOMHD + Trung Quốc
- AMCA + Trung Quốc
- SOMCA + Trung Quốc
- ACDM + Trung Quốc
- APT SOME
- AMMS + Trung Quốc
- SOMS + Trung Quốc
- AMMDM + Trung Quốc
- ACDM + Trung Quốc
- AMMDM+Nhật Bản
- ACDM+Nhật Bản
- ALMM+3
- AHMM+3
- AMCA+3
- SOMCA+3
- AMRI+3
- SOMRI+3
- AMMSWD+3
- SOMSWD+3
- ACCSM+3
- SOM ACCSM+3
- AMME+3
- ASOEN+3
- AMMY+3
- SOMY+3
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước ASEAN+3
- Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN+3 về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức cao cấp các nước EAS về Môi
trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Liên minh châu
Âu (EU)
|
- Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao (BTNG) ASEAN-EU
(AEMM)
- PMC+1 với EU
- SOM ASEAN-EU
- JCC ASEAN-EU
- ARF
- Tham vấn SOMTC+EU
- Đối thoại Nhân quyền ASEAN-EU
|
- Hội nghị tham vấn giữa AEM với Cao ủy thương mại
EU
- Tham vấn SEOM-EU
- Đối thoại SOME-EU
- Nhóm JWG ASEAN-EU về Thương mại và Đầu tư
- ADGSOM-EU
- Đối thoại STOM-EU
|
- Đối thoại cao cấp ASEAN-EU về Môi trường và Biến
đổi khí hậu
- Đối thoại cấp Bộ trưởng ASEAN-EU về Môi trường
và Biến đổi khí hậu
- Đối thoại cao cấp ASEAN-EU về Lao động di cư an
toàn và công bằng
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Ấn Độ
|
- HNCC ASEAN-Ấn Độ
- PMC+1 với Ấn Độ
- SOM ASEAN-Ấn Độ
- JCC ASEAN Ấn Độ
- EAS
- ADMM+
- ARF
- EAMF
- Tham vấn SOMTC + Ấn Độ
- Tham vấn ASOD + Ấn Độ
|
- Hội nghị tham vấn AEM - Ấn Độ
- EMM
- Tham vấn SEOM - Ấn Độ
- Tham vấn SEOM-EAS
- Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Ấn Độ (AITIGA
JC)
- Hội đồng Kinh doanh ASEAN - Ấn Độ (AIBC)
- ADGMIN + Ấn Độ
- ADGSOM + Ấn Độ
- Hội nghị Bộ trưởng ASEAN - Ấn Độ về Nông Lâm
nghiệp (AIMMAF)
- Nhóm Công tác ASEAN - Ấn Độ về Nông Lâm nghiệp
(AIWGAF)
- Nhóm Công tác ASEAN - Ấn Độ về Giao thông vận tải
và Hạ tầng
- Hội nghị Bộ trưởng Du lịch ASEAN-Ấn Độ
|
- Hội nghị Bộ trưởng ASEAN-Ấn Độ về Môi trường
(AIEMM)
- Tham vấn ASOEN- Ấn Độ
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức cao cấp các nước EAS về Môi
trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Nhật Bản
|
- HNCC ASEAN-Nhật Bản
- PMC+1 với Nhật Bản
- Diễn đàn ASEAN-Nhật Bản
- ASEAN-Nhật Bản
- ADMM+
- EAMF
- Tham vấn AMMTC+ Nhật Bản
- Tham vấn AMMTC + 3
- Tham vấn SOMTC + Nhật Bản
- Tham vấn SOMTC + 3
- Tham vấn ASOD + Japan
- ASEAN+3
- EAS
- ARF
- Đối thoại ASEAN-Nhật Bản về phòng chống khủng bố
(AJCT)
- Đối thoại ASEAN-Nhật Bản về tội phạm mạng
(AJCC)
|
- Hội nghị tham vấn AEM- Nhật Bản (AEM-METI)
- Tham vấn AEM+3
- EMM
- Tham vấn SEOM-METI
- Tham vấn SEOM+3
- Tham vấn SEOM-EAS
- Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện ASEAN-Nhật
Bản (AJCEP)
- Tham vấn SOME-METI
- RCEP
- ATM+Nhật Bản
- STOM- Nhật Bản
- ADGMIN+Nhật Bản
- ADGSOM+Nhật Bản
- Hội nghị chính sách an ninh mạng ASEAN-Nhật Bản
- Ủy ban ASEAN-Nhật Bản về khoa học công nghệ
(CCST)
|
- AMMS+Nhật Bản
- AHMM+Nhật Bản
- SOMS+Nhật Bản
- SOMRI+Nhật Bản
- AMCA+ Nhật Bản
- SOMCA+ Nhật Bản
- ACDM+Nhật Bản
- Đối thoại cấp Bộ trưởng ASEAN-Nhật Bản về hợp
tác môi trường
- AMMDM+Nhật Bản
- ACDM+ Nhật Bản
- ALMM+3
- AHMM+3
- AMCA+3
- SOMCA+3
- AMRI+3
- SOMRI+3
- AMMSWD+3
- SOMSWD+3
- ACCSM+3
- SOM ACCSM+3
- AMME+3
- ASOEN+3
- AMMY+3
- SOMY+3
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước ASEAN+3
- Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN+3 về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức cao cấp các nước EAS về Môi
trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
- ALAWMM+Nhật Bản
- Tham vấn ASLOM- Nhật Bản
|
|
Niu Di-lân
|
- PMC+1 với Niu Di-lân
- Đối thoại ASEAN-Niu Di-lân
- JCC ASEAN-Niu Di-lân
- EAS
- ADMM+
- ARF
- EAMF
- Tham vấn SOMTC+Niu Di-lân
|
- Tham vấn AEM-CER
- EMM
- Tham vấn SEOM-CER
- Tham vấn SEOM-EAS
- AANZFTA
- RCEP
- Tham vấn ACCP+Niu Di- lân
|
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức cao cấp các nước EAS về Môi
trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Nga
|
- HNCC ASEAN-Nga
- PMC+1 với Nga
- SOM ASEAN-Nga
- JCC ASEAN-Nga
- EAS
- ADMM+
- ARF
- Tham vấn SOMTC + Nga
- Tham vấn ASOD + Nga
- Tham vấn đại diện cao cấp ASEAN-Nga về các vấn
đề an ninh
- Đối thoại ASEAN-Nga về các vấn đề liên quan đến
an ninh công nghệ thông tin
|
- Tham vấn AEM-Nga
- EMM
- Tham vấn SEOM-Nga
- Tham vấn SEOM-EAS
- Đối thoại kinh doanh ASEAN-Nga
- Hội đồng Kinh doanh ASEAN-Nga
- Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN-Nga về Nông nghiệp
- Tham vấn SOME-Nga
- Tham vấn ADGSOM- Nga
- Hội nghị Bộ trưởng Giao thông vận tải ASEAN-Nga
(một lần, 2016)
- Hội nghị Bộ trưởng Du lịch ASEAN-Nga
- Hội nghị Bộ trưởng ASEAN-Nga về Khoa học, công
nghệ và đổi mới sáng tạo (một lần, 2022)
- Nhóm công tác ASEAN- Nga về Khoa học, công nghệ
và đổi mới sáng tạo
|
- Hội nghị Bộ trưởng ASEAN-Nga về văn hóa
- Nhóm công tác ASEAN-Nga về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức cao cấp các nước EAS về Môi
trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Hàn Quốc
|
- HNCC ASEAN-Hàn Quốc
- PMC+1 với Hàn Quốc
- Đối thoại ASEAN-Hàn Quốc
- JCC ASEAN-Hàn Quốc
- ADMM+
- Tham vấn AMMTC + Hàn Quốc
- Tham vấn SOMTC + Hàn Quốc
- Tham vấn AMMTC + 3
- Tham vấn SOMTC + 3
- Tham vấn ASOD+Hàn Quốc
- APT
- EAS
- ARF
|
- Tham vấn AEM-Hàn Quốc
- EMM
- Tham vấn AEM+3
- Tham vấn SEOM-Hàn Quốc
- Tham vấn SEOM-EAS
- Tham vấn SEOM+3
- Hiệp định Thương mại tự do (AKFTA)
- RCEP
- Hội nghị Bộ trưởng Tài chính và Thống đốc Ngân
hàng Trung ương ASEAN+3
- Hội nghị Bộ trưởng Du lịch ASEAN+3
- ATM+Hàn Quốc
- STOM-Hàn Quốc
- ADGMIN+ Hàn Quốc
- ADGSOM+ Hàn Quốc
- Ủy ban hợp tác chung ASEAN-Hàn Quốc về khoa học
và công nghệ
- Đối thoại cao cấp ASEAN-Hàn Quốc về Hạ tầng
- Đối thoại cao cấp ASEAN-Hàn Quốc về Lâm nghiệp
|
- AMCA+Hàn Quốc
- AHMM+ Hàn Quốc
- SOMCA+Hàn Quốc
- ACDM+Hàn Quốc
- SOMHD-Hàn Quốc
- AMMDM+ Hàn Quốc
- ACDM+ Hàn Quốc
- AMMDM+Hàn Quốc
- Hội nghị Bộ trưởng Y tế ASEAN-Hàn Quốc (AROK
HMM)
- ALMM+3
- AHMM+3
- AMCA+3
- SOMCA+3
- AMRI+3
- SOMRI+3
- AMMSWD+3
- SOMSWD+3
- ACCSM+3
- SOM ACCSM+3
- AMME+3
- ASOEN+3
- AMMY+3
- SOMY+3
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước ASEAN+3
- Hội nghị Quan chức cao cấp ASEAN+3 về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức cao cấp các nước EAS về Môi
trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Hoa Kỳ
|
- HNCC ASEAN-Hoa Kỳ
- PMC+1 với Hoa Kỳ
- Đối thoại ASEAN-Hoa Kỳ
- JCC ASEAN-Hoa Kỳ
- EAS
- ADMM+
- ARF
- EAMF
- Tham vấn SOMTC+Hoa Kỳ
- Tham vấn AICHR+Hoa Kỳ (tạm thời)
|
- Tham vấn AEM-Hoa Kỳ
- EMM
- Tham vấn SEOM-Hoa Kỳ
- Tham vấn SEOM-EAS
- Hiệp định khung Thương mại và Đầu tư (TIFA)
ASEAN-Hoa Kỳ
Tham vấn SOME- Hoa Kỳ
- Tham vấn COSTI- Hoa Kỳ
- ADGMIN+ Hoa Kỳ
- ADGSOM+ Hoa Kỳ
- Tham vấn giữa Ủy ban điều hành Cơ chế Một cửa
ASEAN (ASWSC) với Hoa Kỳ
- Đối thoại chính sách mạng ASEAN-Hoa Kỳ
- Đối thoại STOM-Hoa Kỳ
- Hội nghị AFCDM - Hoa KỲ
|
- AHMM+Hoa Kỳ
- Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các nước EAS
- Hội nghị Quan chức cao cấp EAS về Giáo dục
- Hội nghị Bộ trưởng các nước EAS về Môi trường
- Hội nghị Quan chức, cao cấp các nước EAS về Môi trường
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Vương quốc Anh
|
- PMC+1 với Vương quốc Anh
- SOM ASEAN-Vương quốc Anh
- JCC ASEAN-Vương quốc Anh
|
- Tham vấn AEM-Vương quốc Anh
- Tham vấn SEOM-Vương quốc Anh
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
ĐỐI TÁC THEO LĨNH VựC
|
|
Bra-xin
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-Bra-xin
|
|
|
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Ma-rốc
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-Ma-rốc
|
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Na-uy
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-Na-uy
|
- Tuyên bố chung về Hợp tác kinh tế ASEAN-EFTA
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Pa-ki-xtan
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-Pa-ki-xtan
- ARF
|
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Nam Phi
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-Nam Phi
|
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Thụy Sĩ
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-Thụy Sĩ
|
- Tuyên bố chung về Hợp tác kinh tế ASEAN-EFTA
- Đối thoại mở giữa AEM và Bộ trưởng Thương mại
Thụy Sỹ
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Thổ Nhĩ Kỳ
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-Thổ Nhĩ Kỳ
|
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Các tiểu Vương
quốc Ả-rập thống nhất (UAE)
|
- Ủy ban Hợp tác lĩnh vực chung ASEAN-UAE
|
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
ĐỐI TÁC PHÁT TRIỂN
|
|
Chi-lê
|
- Ủy ban Đối tác phát triển (DPC) ASEAN-Chi-lê
|
|
|
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Pháp
|
- Ủy ban Đối tác phát triển (DPC) ASEAN-Pháp
|
|
|
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Đức
|
- Ủy ban Đối tác phát triển (DPC) ASEAN-Đức
|
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
I-ta-lia
|
- Ủy ban Đối tác phát triển (DPC) ASEAN-I-ta-lia
|
|
|
- Tham vấn thường niên ACCC với các đối tác
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Hà Lan
|
- Ủy ban Đối tác phát triển (DPC) ASEAN-Hà Lan
|
|
|
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
Pê-ru
|
- Ủy ban Đối tác phát triển (DPC) ASEAN-Pê-ru
|
|
|
- Tham vấn thường niên của Nhóm Đặc trách IAI với
các đối tác
|
|
CÁC TỔ CHỨC QUỐC TẾ, KHU VỰC
|
|
Liên hợp quốc
(UN)
|
- HNCC ASEAN-UN
- Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN-UN
- Tham vấn giữa CPR và Phái bộ UN tại ASEAN
|
|
|
|
|
Hội đồng Hợp
tác Vùng Vịnh (GCC)
|
- HNCC ASEAN-GCC 2 năm/lần
- Hội nghị BTNG ASEAN- GCC
|
|
|
|
|
Cộng đồng các
quốc gia Mỹ La tinh và Ca-ri-bê (CELAC)
|
- Hội nghị BTNG ASEAN- CELAC
|
|
|
|
|
Tổ chức
Hợp tác Kinh tế
(ECO)
|
- Hội nghị BTNG ASEAN- ECO
|
|
|
|
|
Liên minh
Thái Bình Dương
(PA)
|
- Hội nghị BTNG ASEAN- PA
|
|
|
|
|
Khối Thị trường
chung Nam Mỹ (MERCOSUR)
|
- Hội nghị BTNG ASEAN-MERCOSUR
|
|
|
|
|
Liên minh Kinh
tế Á-Âu (EAEU)
|
|
- Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN-EAEU
|
|
|
PHỤ LỤC II
DANH SÁCH CÁC CƠ QUAN CHỦ TRÌ VÀ THAM GIA CÁC LĨNH VỰC
LIÊN NGÀNH, LIÊN TRỤ CỘT
(Kèm theo Quy chế tại Quyết định số 47/2025/QĐ-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2025
của Thủ tướng Chính phủ)
|
STT
|
Lĩnh vực hợp
tác
|
Cơ quan chủ
trì, tham gia
|
|
1.
|
Kết nối ASEAN và các Kế hoạch Tổng thể Kết nối
ASEAN (MPAQ
|
Bộ Tài chính
|
|
Cơ sở hạ tầng bền vững
|
Bộ Tài chính
|
|
Sáng tạo số
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
Chuỗi cung ứng không gián đoạn
|
Bộ Tài chính
|
|
Tối ưu hóa hoạch định và thực thi chính sách
|
Bộ Công Thương
|
|
Dịch chuyển người dân
|
Bộ Nội vụ
|
|
Hội đồng Điều phối Kết nối ASEAN (ACCC)
|
Phái đoàn Việt Nam
tại ASEAN
|
|
2.
|
Sáng kiến Liên kết ASEAN (IAI) và Thu hẹp khoảng
cách phát triển (NDG)
|
Bộ Ngoại giao
|
|
Lương thực, thực phẩm và nông nghiệp
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
Thuận lợi hóa thương mại
|
Bộ Công Thương
|
|
Doanh nghiệp nhỏ và vừa
|
Bộ Tài chính
|
|
Giáo dục đào tạo
|
Bộ Giáo dục và Đào
tạo
|
|
Sức khỏe cộng đồng
|
Bộ Y tế
|
|
Nhóm đặc trách Sáng kiến Liên kết ASEAN (IAI Task
Force)
|
Phái đoàn Việt Nam
tại ASEAN
|
|
3.
|
Mạng lưới thành phố thông minh ASEAN (ASCN)
|
Bộ Xây dựng và các
bộ, ngành liên quan
|
|
4.
|
Hợp tác biển
|
Bộ Ngoại giao
|
|
5.
|
An ninh biển
|
Bộ Ngoại giao
|
|
6.
|
Phòng, chống buôn bán người
|
Bộ Công an
|
|
7.
|
Phòng, chống đưa người di cư trái phép
|
Bộ Công an
|
|
8.
|
Phòng, chống khủng bố
|
Bộ Công an
|
|
9.
|
Phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia
|
Bộ Công an
|
|
10.
|
Tội phạm mạng
|
Bộ Công an
|
|
11.
|
An ninh mạng
|
Bộ Công an
|
|
12.
|
Gìn giữ hòa bình
|
Bộ Quốc phòng
|
|
13.
|
Kiến tạo hòa bình sau xung đột
|
Bộ Ngoại giao
|
|
14.
|
Nhân quyền
|
Bộ Ngoại giao
|
|
15.
|
Hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
16.
|
Phòng, chống ma tuý
|
Bộ Công an
|
|
17.
|
Dược phẩm
|
Bộ Y tế
|
|
18.
|
Tội phạm môi trường
|
Bộ Công an
|
|
19.
|
Rửa tiền và Tội phạm kinh tế quốc tế
|
Bộ Công an
|
|
20.
|
An ninh, an toàn hạt nhân
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
21.
|
Quản lý biên giới
|
Chưa xác định
|
|
22.
|
Biến đổi khí hậu
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
23.
|
Quản trị tốt
|
Bộ Nội vụ
|
|
24.
|
Du lịch bền vững
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
25.
|
Lao động có tay nghề, phát triển kỹ năng và công
nhận kỹ năng
|
Bộ Nội vụ Bộ Giáo
dục và Đào tạo
|
|
26.
|
Tuyển dụng bao trùm
|
Bộ Nội vụ
|
|
27.
|
Khởi nghiệp và trao quyền trong lĩnh vực kinh tế
cho phụ nữ
|
Bộ Nội vụ Bộ Công
Thương
|
|
28.
|
Doanh nghiệp vừa và nhỏ
|
Bộ Tài chính
|
|
29.
|
An ninh lương thực và an toàn thực phẩm
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
30.
|
Giáo dục về khoa học và công nghệ
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
Bộ Giáo dục và Đào
tạo
|
|
31.
|
Hội đồng Giáo dục nghề nghiệp ASEAN
|
Bộ Giáo dục và Đào
tạo Bộ Nội vụ Bộ Công Thương
|
|
32.
|
Hợp tác phát triển bền vững
|
Bộ Tài chính
|
|
33.
|
Bảo vệ xã hội
|
Bộ Nội vụ
|
|
34.
|
Bản sắc và nhận thức ASEAN
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
35.
|
Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp
|
Chưa xác định
|
|
36.
|
Tuổi già năng động, khoẻ mạnh và hiệu quả
|
Bộ Y tế
|
|
37.
|
Thực phẩm bảo vệ sức khỏe, y học cổ truyền, mỹ phẩm
|
Bộ Y tế
|
|
38.
|
Phòng chống tham nhũng
|
Thanh tra Chính phủ
|
|
39.
|
Đổi mới sáng tạo
|
Bộ Khoa học và
Công nghệ
|
|
40.
|
Cách mạng công nghiệp 4.0
|
Bộ Tài chính
|
|
41.
|
Các vấn đề Hiệp định Thương mại tự do mới
|
Bộ Công Thương
|
|
42.
|
Kế hoạch tổng thể ASEAN 2025: Lồng ghép quyền của
người khuyết tật
|
Bộ Y tế
|
|
43.
|
Lồng ghép giới
|
Bộ Nội vụ
|
|
44.
|
Rác thải biển
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
45.
|
Kinh tế/công nghiệp sáng tạo
|
Bộ Văn hóa, Thể
thao và Du lịch
|
|
46.
|
Kinh tế biển xanh
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
47.
|
Kinh tế tuần hoàn
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
48.
|
Trung hòa khí thải Các-bon
|
Bộ Nông nghiệp và
Môi trường
|
|
49.
|
Hệ sinh thái xe điện
|
Bộ Xây dựng
|
PHỤ LỤC III
CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC KHÔNG THUỘC CHÍNH PHỦ THAM GIA HỢP
TÁC ASEAN
(Kèm theo Quy chế tại Quyết định số 47/2025/QĐ-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2025
của Thủ tướng Chính phủ)
|
STT
|
Cơ chế
|
Cơ quan chủ
trì, đầu mối
|
|
1
|
Hội đồng liên Nghị viện ASEAN (AIPA)
|
Ủy ban Quốc phòng, An ninh, Đối ngoại của Quốc hội
|
|
2
|
Hội đồng Tư vấn Kinh doanh ASEAN (ASEAN-BAC)
|
Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam -
VCCI
|
|
3
|
Diễn đàn Nhân dân ASEAN (APF)
|
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam-VUFO
|
|
4
|
Hợp tác thanh niên ASEAN
|
Ủy ban Quốc gia về Thanh niên Việt Nam
|