Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Quyết định 643/QĐ-BNG năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao kỳ 2019-2023

Số hiệu: 643/QĐ-BNG Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Bộ Ngoại giao Người ký: Nguyễn Minh Vũ
Ngày ban hành: 21/03/2024 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ NGOẠI GIAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 643/QĐ-BNG

Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG BỐ KẾT QUẢ HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ NGOẠI GIAO KỲ 2019 - 2023

BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật: Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 81/2022/NĐ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 (tính đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023), bao gồm:

1. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật còn hiệu lực thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 (Phụ lục 1);

2. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 (Phụ lục 2);

3. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực, ngưng hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 (Phụ lục 3);

4. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật cần đình chỉ việc thi hành, ngưng hiệu lực, sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc ban hành mới thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 (Phụ lục 4).

Điều 2. Trách nhiệm của các đơn vị:

1. Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế thực hiện việc đăng tải các Danh mục văn bản nêu trên tại Cổng thông tin điện tử Bộ Ngoại giao; gửi đăng Công báo Danh mục văn bản hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 theo quy định pháp luật; căn cứ trên các danh mục văn bản tại Điều 1 Quyết định này để rà soát, phối hợp với các cơ quan liên quan cập nhật các văn bản tại Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật và hoàn thiện Tập hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật còn hiệu lực thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023.

2. Các đơn vị có liên quan thuộc, trực thuộc Bộ:

a) Căn cứ Danh mục văn bản tại Khoản 4 Điều 1 Quyết định này, khẩn trương soạn thảo, trình cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản đình chỉ thi hành, ngưng hiệu lực, sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc ban hành mới văn bản quy phạm pháp luật.

b) Trường hợp các văn bản chưa được đưa vào chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Bộ hoặc cơ quan cấp trên thì khẩn trương đề xuất đưa vào kế hoạch, chương trình xây dựng văn bản.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Vụ trưởng Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.


Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Các đ/c Thứ trưởng;
- Công báo;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Ngoại giao;
- Lưu: HC, LPQT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Minh Vũ

PHỤ LỤC 1

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÒN HIỆU LỰC THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ NGOẠI GIAO TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA 2019 - 2023
(Kèm theo Quyết định số 643/QĐ-BNG ngày 21/3/2024)

TT

Tên loại văn bản

Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản

Tên gọi của văn bản

Thời điểm có hiệu lực

Ghi chú

I. LĨNH VỰC BIÊN GIỚI LÃNH THỔ

1

Luật

18/2012/QH13 ngày 21/6/2012

Biển Việt Nam

01/01/2013

2

Thông tư liên tịch

06/2006/TTLT-BTNMT-BNV-BNG-BQP ngày 13/6/20061

Hướng dẫn quản lý công tác đo đạc và bản đồ về địa giới hành chính và biên giới quốc gia

16/7/2006

II. LĨNH VỰC CÔNG TÁC LÃNH SỰ

3

Nghị định

111/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2012

Về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.

01/02/2012

4

Nghị định

26/2022/NĐ-CP ngày 14/4/2022

Về viên chức lãnh sự danh dự nước ngoài tại việt Nam

01/6/2022

5

Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ

747-TTg ngày 5/11/1995

Về việc tiếp nhận trở lại công dân Việt Nam không được nước ngoài cho cư trú

30/11/1995

6

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

119/2007/QĐ-TTg ngày 25/7/2007

Về việc thành lập Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài

24/8/2007

7

Thông tư liên Bộ của Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao

04/TTLB ngày 02/6/1988

Về việc giải quyết cho người Việt Nam có nguyện vọng xuất cảnh đoàn tụ gia đình vì lý do nhân đạo

02/6/1988

Hết hiệu lực ngày 01/02/2024 (bị bãi bỏ bởi Thông tư số 06/2024/TT-BCA)

8

Thông tư liên ngành Kiểm sát - Nội vụ - Tư pháp - Ngoại giao

01/TTLN-KS-NV-TP-NG ngày 08/9/19882

Hướng dẫn việc điều tra xử lý các vụ vi phạm luật lệ giao thông đường bộ do người, phương tiện giao thông nước ngoài gây ra

08/9/1988

9

Thông tư liên ngành

1665/TTLN-NG-NV-DL-VKTW ngày 22/12/1988

Về việc giải quyết cho người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài vào Việt Nam du lịch

22/12/1988

10

Thông tư liên bộ

11/TTLB-NV-NG ngày 22/12/19883

Hướng dẫn thủ tục xét duyệt nhân sự và cấp thị thực cho người nước ngoài vào Việt Nam

22/12/1988

11

Thông tư liên bộ

09/TTLB-NV-NG ngày 07/4/19904

Về việc cấp giấy tờ cho công dân Việt Nam sang Campuchia theo Hiệp định về quy chế biên giới Việt Nam - Campuchia

07/4/1990

12

Thông tư liên tịch

01/2013/TTLT-BCA-BTP-BNG-VKSNDTC-TANDTC ngày 22/02/20135

Hướng dẫn việc tiếp nhận, chuyển giao, tiếp tục thi hành án đối với người đang chấp hành án phạt tù

15/4/2013

13

Thông tư liên tịch

01/2014/TTLT-BCA-BQP-BLĐTBXH-BNG ngày 10/02/20146

Hướng dẫn trình tự, thủ tục và quan hệ phối hợp trong việc xác minh, xác định, tiếp nhận và trao trả nạn nhân bị mua bán

25/3/2014

14

Thông tư liên tịch

15/2015/TTLT-BGTVT-BQP-BCA-BNG ngày 06/5/20157

Quy định về cấp phép cho phương tiện, lực lượng đi kèm theo phương tiện nước ngoài vào tìm kiếm, cứu nạn tại Việt Nam

01/10/2015

15

Thông tư liên tịch

02/2020/TTLT-BCA-BQP-BYT-BNG-TANDTC-VKSNDTC ngày 14/10/20208

Quy định về việc phối hợp tổ chức thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc

01/12/2020

16

Thông tư liên tịch

144/2007/TTLT-BTC-BGDĐT-BNG ngày 05/12/20079

Hướng dẫn chế độ, cấp phát và quản lý kinh phí đào tạo lưu học sinh Việt Nam ở nước ngoài bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước

01/01/2008

Hết hiệu lực một phần

17

Thông tư liên tịch

206/2011/TTLT-BTC-BGDĐT-BNG ngày 15/12/201010

Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 144/2007/TTLT-BTC-BGDĐT-BNG ngày 05/1/2007 hướng dẫn chế độ, cấp phát và quản lý kinh phí đào tạo lưu học sinh Việt Nam ở nước ngoài bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước

01/02/2011

18

Thông tư

01/2011/TT-BNG ngày 20/6/2011

Quy định thủ tục cấp Giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam

04/08/2011

19

Thông tư

02/2011/TT-BNG ngày 27/6/2011

Hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài

11/8/2011

20

Thông tư liên tịch

07/2011/TTLT-BCA-BQP-BNG ngày 16/11/201111

Hướng dẫn thi hành án phạt trục xuất

01/01/2012

21

Thông tư liên tịch

03/2012/TTTT-BCA-BQP-BNG ngày 13/02/201212

Hướng dẫn việc thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự đối với phạm nhân

02/4/2012

22

Thông tư

01/2012/TT-BNG ngày 20/3/2012

Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.

15/5/2012

23

Thông tư liên tịch

Số 15/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA-BNG ngày 06/6/201213

Về việc cấp giấy phép lao động cho công dân Niu Di-lân làm việc trong kỳ nghỉ

15/7/2012

24

Thông tư liên tịch

02/2013/TTLT-KSNDTC-TANDTC-BCA-BTP-BNG ngày 16/8/201314

Hướng dẫn việc tiếp nhận, chuyển giao hồ sơ, vật chứng của vụ án để yêu cầu nước ngoài tiếp tục truy cứu trách nhiệm hình sự của người phạm tội

01/11/2013

25

Thông tư liên tịch

03/2016/TTLT-BTP-BNG-BCA-BLĐTBXH ngày 22/02/201615

Hướng dẫn việc theo dõi tình hình phát triển của trẻ em Việt Nam được cho làm con nuôi nước ngoài và bảo vệ trẻ em trong trường hợp cần thiết

06/4/2016

26

Thông tư liên tịch

Số 09/2016/TTLT-BLĐTBXH-BCA-BNG ngày 15/6/201616

Hướng dẫn thực hiện một số điều về hỗ trợ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng quy định tại Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09/7/2015 của Chính phủ quy định về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm

01/8/2016

Hết hiệu lực một phần

27

Thông tư liên tịch

Số 21/2016/TTLT- BLĐTBXH-BCA- BNG ngày 29/6/201617

Về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ô-xtơ-rây-li-a về Chương trình Lao động kết hợp kỳ nghỉ

19/8/2016

Hết hiệu lực một phần

28

Thông tư liên tịch

04/2016/TTLT-BCA-BNG ngày 30/6/201618

Bãi bỏ Thông tư liên tịch 05/2009/TTLT-BCA-BNG hướng dẫn thủ tục giải quyết cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đăng ký thường trú tại Việt Nam

01/9/2016

29

Thông tư liên tịch

02/2016/TTLT-BNG-BTP ngày 30/6/2016

Hướng dẫn việc đăng ký và quản lý hộ tịch tại cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài

15/8/2016

Hết hiệu lực ngày 14/02/2024 (bị bãi bỏ bởi Thông tư số 07/2023/TT-BNG)

30

Thông tư

04/2016/TT-BNG ngày 30/6/2016

Hướng dẫn thủ tục cấp thị thực, gia hạn tạm trú, cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam thuộc thẩm quyền của Bộ Ngoại giao

01/9/2016

31

Thông tư

12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19/10/201619

Quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự.

06/12/2016

32

Thông tư

01/2020-TT-BNG ngày 06/02/2020

Lãnh sự danh dự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

23/3/2020

33

Thông tư

04/2020/TT-BNG ngày 25/9/2020

Hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực

10/11/2020

34

Thông tư

03/2023/TT-BNG ngày 27/7/2023

Về việc tổ chức giải quyết công tác lãnh sự

15/9/2023

35

Thông tư

06/2023/TT-BNG ngày 26/12/2023

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BNG ngày 20/6/2011 của Bộ Ngoại giao quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam; Thông tư số 02/2011/TT-BNG ngày 27/6/2011 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài; Thông tư số 04/2020/TT-BNG ngày 25/9/2020 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực.

15/02/2024

36

Thông tư

07/2023/TT-BNG ngày 29/12/2023

Hướng dẫn việc đăng ký và quản lý hộ tịch tại Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài

15/02/2024

37

Quyết định của Bộ trưởng

2985/2007/QĐ-BNG ngày 29/11/2007

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động Quỹ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài

11/01/2008

38

Quyết định của Bộ trưởng

3266/2007/QĐ-BNG ngày 17/12/2007

Về việc đính chính Quyết định số 2985/2007/QĐ-BNG ngày 29/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

17/12/2007

III. LĨNH VỰC CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

39

Luật

33/2009/QH12 ngày 18/6/2009

Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

02/09/2009

40

Luật

19/2017/QH14 ngày 21/11/2017

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

01/7/2018

41

Nghị định

104/2018/NĐ-CP ngày 08/8/2018

Quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cơ quan đại diện nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

08/8/2018

42

Nghị định

08/2019/NĐ-CP ngày 23/1/2019

Quy định một số chế độ đối với thành viên cơ quan Việt Nam ở nước ngoài

11/3/2019

43

Thông tư liên tịch

07/2004/TTLT-LĐTBXH-BNG ngày 03/6/2004

Hướng dẫn Nghị định 183/CP 1994 thi hành Pháp lệnh về cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài trong lĩnh vực lao động - thương binh và xã hội.

01/7/2004

44

Thông tư liên tịch

03/2012/TTLT-BNG-BNV ngày 15/8/2012

Hướng dẫn về quản lý, điều hành hoạt động của cán bộ biệt phái tại các Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài do Bộ Ngoại giao - Bộ Nội vụ ban hành

01/10/2012

IV. LĨNH VỰC CÔNG TÁC NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

45

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999

Về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài

12/11/1999

Hết hiệu lực một phần

46

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

114/2001/QĐ-TTg ngày 31/7/2001

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài

15/8/2001

Hết hiệu lực một phần

47

Thông tư

01/2015/TT-BNG ngày 20/01/2015

Quy định bãi bỏ Thông tư số 2461/2001/TT-BNG ngày 05/10/2001 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Điều 1, Quyết định số 114/2001/QĐ-TTg ngày 31/7/2001 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài

20/1/2015

V. LĨNH VỰC HÀM, CẤP NGOẠI GIAO

48

Pháp lệnh

40-L/CTN ngày 31/5/1995

Về Hàm, cấp ngoại giao

31/5/1995

49

Nghị định

13-CP ngày 16/3/1996

Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về Hàm, cấp ngoại giao

16/3/1996

VI. LĨNH VỰC KÝ KẾT ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ, THỎA THUẬN QUỐC TẾ

50

Luật

108/2016/QH13 ngày 09/4/2016

Điều ước quốc tế

01/07/2016

51

Luật

70/2020/QH14 ngày 13/11/2020

Thỏa thuận quốc tế

01/07/2021

52

Nghị định

64/2021/NĐ-CP ngày 30/6/2021

Về ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế nhân danh tổng cục, cục thuộc bộ, cơ quan ngang bộ; cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới; cơ quan cấp tỉnh của tổ chức

01/7/2021

53

Nghị định

65/2021/NĐ-CP ngày 30/6/2021

Về quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế

01/7/2021

VII. LĨNH VỰC LỄ TÂN NGOẠI GIAO

54

Nghị định

145/2013/NĐ-CP ngày 29/10/2013

Quy định về tổ chức ngày kỷ niệm; nghi thức trao tặng, đón nhận hình thức khen thưởng, danh hiệu thi đua; nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài

16/12/2013

55

Nghị định

18/2022/NĐ-CP ngày 18/02/2022

Về Nghi lễ đối ngoại

10/4/2022

56

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

123/2009/QĐ-TTg ngày 15/10/2009

Ban hành Quy chế tổ chức các chuyến đi công tác nước ngoài của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ

01/12/2009

57

Thông tư

03/2009/TT-BNG ngày 09/7/2009

Hướng dẫn dịch quốc hiệu, tên các cơ quan, đơn vị và chức danh lãnh đạo, cán bộ công chức trong hệ thống hành chính nhà nước sang tiếng Anh để giao dịch đối ngoại

06/09/2009

58

Thông tư

01/2010/TT-BNG ngày 15/7/2010

Hướng dẫn sử dụng biểu tượng quốc gia và nghi thức nhà nước tổ chức một số hoạt động đối ngoại tại Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

17/9/2010

59

Thông lư

05/2017/TT-BNG ngày 17/10/2017

Hướng dẫn về nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài thăm địa phương

01/12/2017

60

Quyết định của Bộ trưởng

213/QĐ-BNG ngày 09/02/2006

Ban hành Quy chế về việc phối hợp chuẩn bị Thư ủy nhiệm và một số vấn đề về lễ tân liên quan đến việc trình Thư ủy nhiệm của Người đứng đầu Cơ quan đại diện Việt Nam được bổ nhiệm ở nước ngoài

09/02/2006

VIII. LĨNH VỰC NGOẠI GIAO PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ

61

Nghị định

08/2003/NĐ-CP ngày 10/2/2003

Quy định về hoạt động của Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài phục vụ phát triển kinh tế

20/3/2003

IX. LĨNH VỰC NGOẠI VỤ ĐỊA PHƯƠNG

62

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

39/2016/QĐ-TTg ngày 16/9/2016

Bãi bỏ quyết định số 67/2011/QĐ-TTg ngày 12/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về Ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại của UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

31/10/2016

63

Thông tư

03/2021/TT-BNG ngày 28/10/2021

Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện

12/12/2021

X. LĨNH VỰC THANH TRA NGOẠI GIAO

64

Nghị định

17/2014/NĐ-CP ngày 11/3/2014

Tổ chức và hoạt động của thanh tra Ngoại giao

02/05/2014

65

Thông tư

06/2016/TT-BNG ngày 11/11/2016

Hướng dẫn thực hiện Điều 15 Nghị định số 17/2014/NĐ-CP ngày 11/3/2014 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Ngoại giao

01/01/2017

XI. LĨNH VỰC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG

66

Thông tư

03/2018/TT-BNG ngày 01/11/2018

Hướng dẫn thực hiện công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Ngoại giao

01/11/2018

XII. LĨNH VỰC THÔNG TIN, BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI

67

Nghị định

88/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012

Quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam

20/12/2012

68

Thông tư liên tịch

01/2001/TTLT-BNG-TCBĐ ngày 26/9/2001

Hướng dẫn việc phát hình đi quốc tế của phóng viên nước ngoài tại Việt Nam qua mạng lưới viễn thông công cộng do Bộ Ngoại giao - Tổng cục Bưu điện ban hành

11/10/2001

69

Thông tư

06/2012/TT-BNG ngày 10/12/2012

Ban hành biểu mẫu triển khai thực hiện một số điều Nghị định 88/2012/NĐ-CP quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam

10/12/2012

XIII. LĨNH VỰC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

70

Nghị định

58/2022/NĐ-CP ngày 31/8/2022

Về đăng ký và quản lý hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam

01/11/2022

XIV. LĨNH VỰC TỔ CHỨC, QUẢN LÝ HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ

71

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

06/2020/QĐ-TTg ngày 21/2/2020

Tổ chức, quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam

15/4/2020

XV. LĨNH VỰC VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC HỢP TÁC, NGHIÊN CỨU CỦA NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

72

Nghị định

06/2005/NĐ-CP ngày 19/01/2005

Lập và hoạt động của văn phòng đại diện của các tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam

10/02/2005

73

Thông tư

10/2005/TT-BNG ngày 19/5/2005

Hướng dẫn Nghị định 06/2005/NĐ-CP về việc lập và hoạt động của văn phòng đại diện của các tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam

16/6/2005

XVI. LĨNH VỰC TỔ CHỨC CÁN BỘ

74

Nghị định

81/2022/NĐ-CP ngày 14/10/2022

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao

01/12/2022

75

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

51/2009/QĐ-TTg ngày 08/04/2009

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phái đoàn đại diện thường trực nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam bên cạnh Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại thế giới và các Tổ chức quốc tế khác tại Giơ-ne-vơ

01/06/2009

76

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

11/2019/QĐ-TTg ngày 18/2/2019

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao

05/4/2019

Hết hiệu lực ngày 10/02/2024 (bị thay thế bởi Quyết định số 30/2023/QĐ-TTg

77

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

10/2019/QĐ-TTg ngày 18/2/2019

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban biên giới quốc gia trực thuộc Bộ Ngoại giao

05/4/2019

Hết hiệu lực ngày 10/02/2024 (bị thay thế bởi Quyết định số 31/2023/QĐ-TTg)

78

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

07/2019/QĐ-TTg ngày 15/2/2019

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao

01/4/2019

79

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

30/2023/QĐ-TTg ngày 21/12/2023

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao

10/02/2024

80

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

31/2023/QĐ-TTg ngày 21/12/2023

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban biên giới quốc gia trực thuộc Bộ Ngoại giao

10/02/2024

81

Thông tư

04/2011/TT-BNG ngày 29/11/2011

Quy định thực hiện thí điểm chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc đối với chuyên gia Bộ Ngoại giao

13/01/2012

82

Thông tư

01/2023/TT-BNG ngày 31/3/2023

Hướng dẫn về vị trí việc làm công chức nghiệp vụ chuyên ngành đối ngoại trong cơ quan, tổ chức thuộc ngành, lĩnh vực đối ngoại

01/5/2023

XVII. LĨNH VỰC ƯU ĐÃI, MIỄN TRỪ NGOẠI GIAO

83

Pháp lệnh

25-L/CTN ngày 23/8/1993

Quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho Cơ quan đại diện ngoại giao, Cơ quan lãnh sự và Cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam

07/9/1993

84

Nghị định

73-CP ngày 30/7/1994

Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho Cơ quan đại diện ngoại giao, Cơ quan lãnh sự nước ngoài và Cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam

30/7/1994

85

Thông tư

26/2006/TT-BNG ngày 02/8/2006

Hướng dẫn gửi và nhận túi ngoại giao, túi lãnh sự của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam vận chuyển bằng đường hàng không.

20/8/2006

86

Thông tư liên tịch

03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007

Hướng dẫn tạm nhập khẩu, nhập hoặc hoặc mua miễn thuế tại Việt Nam, xuất khẩu, tái xuất khẩu, chuyển nhượng và tiêu hủy những vật dụng cần thiết phục vụ cho nhu cầu công tác và sinh hoạt của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của các tổ chức quốc tế được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam

14/11/2007

Hết hiệu lực một phần

87

Quyết định của Bộ trưởng

2771/2007/QĐ-BNG-LT ngày 07/11/2007

Ban hành Quy chế cấp chứng minh thư cho thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam

06/12/2007

XVIII. LĨNH VỰC VĂN HÓA ĐỐI NGOẠI

88

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

33/2010/QĐ-TTg ngày 02/4/2010

Ban hành Quy chế tổ chức Ngày Việt Nam ở nước ngoài

20/5/2010

XIX. CÁC LĨNH VỰC KHÁC

89

Thông tư

01/2019/TT-BNG ngày 18/7/2019

Quy định chế độ báo cáo thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao

01/9/2019

90

Thông tư

03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành, liên tịch ban hành

15/7/2020

91

Thông tư

01/2021/TT-BNG ngày 09/7/2021

Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành, liên tịch ban hành

01/08/2021

92

Thông tư

02/2021/TT-BNG ngày 06/8/2021

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2019/TT-BNG ngày 18/7/2019 quy định chế độ báo cáo thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao

30/09/2021

93

Thông tư

04/2023/TT-BNG ngày 05/10/2023

Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành

01/12/2023

Tổng số: 93 văn bản

PHỤ LỤC 2

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC TOÀN BỘ THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ NGOẠI GIAO TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA 2019 - 2023
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-BNG ngày /2024)

TT

Tên loại văn bản

Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản

Tên gọi của văn bản

Lý do hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực

A. VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ

I. LĨNH VỰC BIÊN GIỚI LÃNH THỔ

1

Thông tư

04/2012/TT-BNG ngày 06/9/2012

Hướng dẫn trình tự, thủ tục mở chính thức, mở mới, nâng cấp cửa khẩu, đường qua lại biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 04/2023/TT-BNG ngày 05/10/2023

01/12/2023

II. LĨNH VỰC CÔNG TÁC LÃNH SỰ

2

Nghị định

189-HĐBT ngày 04/6/1992

Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh lãnh sự

Bị bãi bỏ bởi Nghị định số 92/2023/NĐ-CP ngày 19/12/2023

19/12/2023

3

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

139/2000/QĐ-TTg ngày 04/12/2000

Ban hành quy chế về lãnh sự danh dự của nước ngoài tại Việt Nam

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 25/2022/QĐ-TTg ngày 12/12/2022 của Thủ tướng Chính phủ

12/12/2022

4

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

58/2012/QĐ-TTg ngày 24/12/2012

Về việc sử dụng và quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 36/2020/QĐ-TTg ngày 19/12/2020

30/12/2020

5

Thông tư liên tịch

05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA ngày 01/03/20101

Hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam

Bị bãi bỏ bởi Nghị định số 16/2020/NĐ-CP ngày 03/02/2020

20/3/2020

6

Thông tư liên tịch

05/2013/TTLT-BTP-BNG-BCA ngày 31/01/20132

Sửa đổi, bổ sung Điều 13 Thông tư liên tịch số 05/2010/TTLT-BTP-BNG-BCA ngày 01/3/2010 hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam.

Bị bãi bỏ bởi Nghị định số 16/2020/NĐ-CP ngày 03/02/2020

20/3/2020

7

Thông tư

03/2016/TT-BNG ngày 30/06/2016

Hướng dẫn việc cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị cấp thị thực

Bị thay thế bởi Thông tư số 04/2020/TT-BNG ngày 25/9/2020

10/11/2020

8

Thông tư

02/2020/TT-BNG ngày 14/02/2020

Về việc tổ chức giải quyết công tác lãnh sự

Bị thay thế bởi Thông tư số 03/2023/TT-BNG ngày 27/7/2023

15/9/2023

9

Quyết định của Bộ trưởng

06 NG/QĐ ngày 08/01/1994

Ban hành Quy chế lãnh sự danh dự của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Bị thay thế bởi Thông tư số 01/2020/TT-BNG ngày 06/02/2020

23/03/2020

10

Quyết định của Bộ trưởng

05/2002/QĐ-BNG ngày 30/7/2002

Ban hành quy định về việc tổ chức giải quyết công tác lãnh sự

Bị thay thế bởi Thông tư số 02/2020/TT-BNG ngày 14/02/2020

01/04/2020

11

Quyết định của Bộ trưởng

07/2003/QĐ-BNG ngày 19/3/2003

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm của Quy định về việc tổ chức giải Quyết công tác lãnh sự ban hành kèm theo Quyết định số 05/2002/QĐ-BNG ngày 30/7/2002

Bị thay thế bởi Thông tư số 02/2020/TT-BNG ngày 14/02/2020

01/04/2020

12

Quyết định Bộ trưởng

09/2004/QĐ-BNG ngày 30/6/2004

Ban hành quy chế miễn thị thực đối với công dân Nhật Bản và Hàn Quốc

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 04/2023/TT-BNG ngày 05/10/2023

01/12/2023

13

Quyết định của Bộ trưởng

2535/2004/QĐ-BNG ngày 01/12/2004

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của cơ quan lãnh sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

15/07/2020

14

Quyết định của Bộ trưởng

808/2005/QĐ-BNG ngày 13/4/2005

Ban hành quy chế miễn thị thực đối với công dân Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển và Phần Lan

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 04/2023/TT-BNG ngày 05/10/2023

01/12/2023

15

Quyết định của Bộ trưởng

3207/2008/QĐ-BNG ngày 10/12/2008

Ban hành Quy chế miễn thị thực cho công dân Liên bang Nga mang hộ chiếu phổ thông

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 04/2023/TT-BNG ngày 05/10/2023

01/12/2023

III. LĨNH VỰC CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

16

Nghị định

157/2005/NĐ-CP ngày 23/12/2005

Quy định chế độ đối với cán bộ, công chức công tác nhiệm kỳ tại cơ quan Việt Nam ở nước ngoài

Bị bãi bỏ bởi Nghị định số 08/2019/NĐ-CP ngày 23/01/2019

11/03/2019

17

Nghị định

48/2012/NĐ-CP ngày 04/6/2012

Sửa đổi, bổ sung một số điều của 157/2005/NĐ-CP ngày 23/12/2005 của Chính phủ Quy định chế độ đối với cán bộ, công chức công tác nhiệm kỳ tại cơ quan Việt Nam ở nước ngoài

Bị bãi bỏ bởi Nghị định số 08/2019/NĐ-CP ngày 23/01/2019

11/03/2019

18

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

02/2008/QĐ-TTg ngày 07/01/2008

Về việc ban hành Quy chế quản lý các dự án đầu tư xây dựng của các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài và các Cơ quan khác của Việt Nam ở nước ngoài.

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2020/QĐ-TTg ngày 03/01/2020

03/01/2020

19

Thông tư liên tịch

02/1999/TTLT/BNG-BTM ngày 17/11/1999

Hướng dẫn thực hiện một số điều khoản thuộc Nghị định số 183/CP ngày 18/11/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

15/07/2020

20

Thông tư liên tịch

29/2006/TTLT-BNG-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 08/11/2006

Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 157/2005/NĐ-CP ngày 23/12/2005 của Chính phủ quy định một số chế độ đối với cán bộ, công chức công tác nhiệm kỳ tại cơ quan Việt Nam ở nước ngoài.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

15/07/2020

21

Thông tư

03/2008/TT-BNG ngày 24/12/2008

Hướng dẫn thực hiện Quy chế quản lý các dự án đầu tư xây dựng của các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài và các Cơ quan khác của Việt Nam ở nước ngoài

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 01/2021/TT-BNG ngày 09/7/2021

01/8/2021

22

Thông tư liên tịch

01/2010/TTLT-BNG-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 27/4/2010

Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 29/2006/TTLT-BNG-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 08/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 157/2005/NĐ-CP ngày 23/12/2005 của Chính phủ quy định một số chế độ đối với cán bộ, công chức công tác nhiệm kỳ tại cơ quan Việt Nam ở nước ngoài.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

15/07/2020

23

Thông tư liên tịch

01/2013/TTLT-BNG-BNV-BTC- BLĐTBXH ngày 08/5/2013

Hướng dẫn thực hiện Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 48/2012/NĐ-CP ngày 04/6/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 157/2005/NĐ-CP ngày 23/12/2005 của Chính phủ quy định một số chế độ đối với cán bộ, công chức công tác nhiệm kỳ tại cơ quan Việt Nam ở nước ngoài.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 01/2021/TT-BNG ngày 09/7/2021

01/8/2021

IV. LĨNH VỰC CÔNG TÁC NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

24

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

990/2002/QĐ-TTg ngày 30/10/2002

Thành lập Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 35/2021/QĐ-TTg ngày 24/11/2021

01/12/2021

25

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

102/2008/QĐ-TTg ngày 18/7/2008

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài

Bị thay thế bởi Quyết định số 11/2019/QĐ-TTg ngày 18/02/2019

05/04/2019

26

Quyết định của Bộ trưởng

3095/2008/QĐ-BNG ngày 26/11/2008

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Quỹ Hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài thuộc Ủy ban nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

15/07/2020

V. LĨNH VỰC HÀM, CẤP NGOẠI GIAO

VI. LĨNH VỰC KÝ KẾT ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ, THỎA THUẬN QUỐC TẾ

27

Pháp lệnh

33/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20/4/2007

Ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế

Bị bãi bỏ bởi Luật Thỏa thuận quốc tế năm 2020

01/07/2021

28

Nghị định

161/1999/NĐ-CP ngày 18/10/1999

Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế

Bị bãi bỏ bởi Nghị định số 92/2023/NĐ-CP ngày 19/12/2023

19/12/2023

29

Nghị định

74/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016

Về quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế

Bị thay thế bởi Nghị định số 65/2021/NĐ-CP ngày 30/6/2021

01/07/2021

30

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

36/2018/QĐ-TTg ngày 24/8/2018

Quy định thủ tục ký kết, thực hiện thỏa thuận nhân danh Chính phủ và kiến nghị Chủ tịch nước quyết định ký kết thỏa thuận nhân danh Nhà nước không phải là điều ước quốc tế

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 35/2021/QĐ-TTg ngày 24/11/2021

01/12/2021

31

Thông tư

01/2008/TT-BNG ngày 04/02/2008

Hướng dẫn trình tự, thủ tục ký kết và thực hiện điều ước quốc tế về nguồn hỗ trợ phát triển chính thức.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

15/07/2020

VII. LĨNH VỰC LỄ TÂN NGOẠI GIAO

32

Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng

297-CT ngày 26/11/1986

Về việc chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 35/2021/QĐ-TTg ngày 24/11/2021

01/12/2021

33

Quyết định của Bộ trưởng

2085/2007/QĐ-NG ngày 21/8/2007

Về việc ban hành Quy chế quản lý sử dụng và định mức chi phí xe ô tô phục vụ lễ tân Nhà nước

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 01/2021/TT-BNG ngày 09/7/2021

01/8/2021

VIII. LĨNH VỰC NGOẠI GIAO PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ

34

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

195/2003/QĐ-TTg ngày 18/9/2003

Thành lập Quỹ hỗ trợ các hoạt động ngoại giao phục vụ kinh tế

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 35/2021/QĐ-TTg ngày 24/11/2021

01/12/2021

IX. LĨNH VỰC NGOẠI VỤ ĐỊA PHƯƠNG

35

Thông tư

01/2009/TT-BNG ngày 22/5/2009

Quy định về tiêu chuẩn Giám đốc Sở Ngoại vụ

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 01/2021/TT-BNG ngày 09/7/2021

01/8/2021

36

Thông tư liên tịch

02/2015/TTLT-BNG-BNV ngày 28/6/2015

Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Bị thay thế bởi Thông tư số 03/2021/TT-BNG ngày 28/10/2021

12/12/2021

X. LĨNH VỰC THANH TRA NGOẠI GIAO

37

Thông tư

2433/2010/TT-BNG ngày 30/6/2010

Hướng dẫn một số quy định về tiêu chuẩn nghiệp vụ thanh tra viên, thẻ thanh tra viên và trang phục thanh tra viên.

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 03/2020/TT-BNG ngày 21/5/2020

15/07/2020

XI. LĨNH VỰC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG

XII. LĨNH VỰC THÔNG TIN, BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI

XIII. LĨNH VỰC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

38

Nghị định

12/2012/NĐ-CP ngày 01/3/2012

Về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài tại Việt Nam

Bị thay thế bởi Nghị định số 58/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2022

01/11/2022

39

Thông tư

05/2012/TT-BNG ngày 12/11/2012

Hướng dẫn thi hành Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01/3/2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài tại Việt Nam

Bị bãi bỏ bởi Thông tư số 04/2023/TT-BNG ngày 05/10/2023

01/12/2023

XIV. LĨNH VỰC TỔ CHỨC, QUẢN LÝ HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ

40

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

76/2010/QĐ-TTg ngày 30/11/2010

Về việc tổ chức, quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam

Bị thay thế bởi Quyết định số 06/2020/QĐ-TTg ngày 21/02/2020

15/04/2020

XV. LĨNH VỰC VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC HỢP TÁC, NGHIÊN CỨU CỦA NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

XVI. LĨNH VỰC TỔ CHỨC CÁN BỘ

41

Nghị định

26/2017/NĐ-CP ngày 14/3/2017

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao

Bị thay thế bởi Nghị định số 81/2022/NĐ-CP ngày 14/10/2022

01/12/2022

42

Nghị định

29/2020/NĐ-CP ngày 03/3/2020

Sửa đổi Điều 3 Nghị định 26/2017/NĐ-CP ngày 14/3/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao

Bị thay thế bởi Nghị định số 81/2022/NĐ-CP ngày 14/10/2022

01/12/2022

43

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

108/2008/QĐ-TTg ngày 08/8/2008

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Biên giới quốc gia

Bị thay thế bởi Quyết định số 10/2019/QĐ-TTg ngày 18/02/2019

05/04/2019

44

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

75/2014/NĐ-CP ngày 24/12/2014

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cẩu tổ chức của Học viện Ngoại giao

Bị thay thế bởi Quyết định số 07/2019/QĐ-TTg ngày 15/02/2019

01/04/2019

45

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

102/2008/QĐ-TTg ngày 18/7/2008

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao

Bị thay thế bởi Quyết định số 11/2019/QĐ-TTg ngày 18/02/2019

05/4/2019

XVII. LĨNH VỰC ƯU ĐÃI, MIỄN TRỪ NGOẠI GIAO

XVIII. LĨNH VỰC VĂN HÓA ĐỐI NGOẠI

Tổng số: 45 văn bản

B. VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT NGƯNG HIỆU LỰC TOÀN BỘ

Tổng số: 0 văn bản

PHỤ LỤC 3

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC MỘT PHẦN THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ NGOẠI GIAO TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA 2019 - 2023
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-BNG ngày /2024)

TT

Tên loại văn bản

Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản; tên gọi của văn bản

Nội dung, quy định hết hiệu lực

Lý do hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực

1

Nghị định

145/2013/NĐ-CP ngày 29/10/2013 quy định về tổ chức ngày kỷ niệm; nghi thức trao tặng, đón nhận hình thức khen thưởng, danh hiệu thi đua; nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài

Từ Chương 8 đến Chương 13

Bị thay thế bởi Nghị định số 18/2022/NĐ-CP ngày 18/02/2022

10/04/2022

2

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài

Từ Điều 1 đến Điều 5

- Khoản 1 Điều 1, Khoản 1 Điều 3, Khoản 2 Điều 3 bị bãi bỏ bởi Nghị định 136/2007/NĐ-CP

- Khoản 1 Điều 4 bị bãi bỏ bởi Quyết định số 31/2015/QĐ-TTg

- Khoản 2 Điều 1, Khoản 3 Điều 3, Khoản 2 Điều 4 bị bãi bỏ bởi Quyết định số 32/2023/QĐ-TTg

- Điều 2, Điều 5 bị thay thế bởi Quyết định số 114/2001/QĐ-TTg

21/12/2023

3

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

114/2001/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2001 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài

Nội dung sửa đổi Điều 2, nội dung sửa đổi khoản 1, 2, 3, 4, 5 Điều 5 Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài

Bị bãi bỏ bởi Khoản 2 Điều 2 Quyết định số 32/2023/QĐ-TTg

21/12/2023

4

Thông tư liên tịch

03/2007/TTLT/BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 hướng dẫn việc tạm nhập khẩu, nhập khẩu hoặc mua miễn thuế tại Việt Nam, xuất khẩu, tái xuất khẩu, chuyển nhượng và tiêu hủy những vật dụng cần thiết phục vụ cho nhu cầu công tác và sinh hoạt của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện các tổ chức quốc tế được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam

Nội dung quy định liên quan đến việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe gắn máy phục vụ nhu cầu công tác, sinh hoạt của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế có trụ sở tại Việt Nam được hưởng quyền ưu đãi.

Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam

01/11/2013

PHỤ LỤC 4

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CẦN ĐÌNH CHỈ VIỆC THI HÀNH, NGƯNG HIỆU LỰC, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ, BÃI BỎ HOẶC BAN HÀNH MỚI THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ NGOẠI GIAO
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-BNG ngày /2024)

STT

Tên loại văn bản

Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản

Tên gọi của văn bản

Nội dung kiến nghị/ Lý do kiến nghị

Đơn vị chủ trì

I. LĨNH VỰC BIÊN GIỚI LÃNH THỔ

II. LĨNH VỰC CÔNG TÁC LÃNH SỰ

1

Nghị định

111/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2012

Về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.

Sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu của Đề án 061Nghị quyết 1162

Bộ Ngoại giao

2

Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ

747-TTg ngày 15/11/1995

Về việc tiếp nhận trở lại công dân Việt Nam không được nước ngoài cho cư trú

Bãi bỏ để áp dụng theo Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam năm 2019

Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp

3

Thông tư liên Bộ của Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao

04/TTLB ngày 02/6/1988

Về việc giải quyết cho người Việt Nam có nguyện vọng xuất cảnh đoàn tụ gia đình vì lý do nhân đạo

Bãi bỏ do văn bản không còn áp dụng. Hiện việc xuất cảnh, nhập cảnh của người Việt Nam thực hiện theo Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam năm 2019

Bộ Ngoại giao, Bộ Công an

4

Thông tư

01/2012/TT-BNG ngày 20/3/2012

Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự

Sửa đổi, bổ sung để phù hợp với Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 111/2011/NĐ-CP

Bộ Ngoại giao

III. LĨNH VỰC CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

5

Nghị định

104/2018/NĐ-CP ngày 08/8/2018

Quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

Sửa đổi, bổ sung để tạo cơ sở pháp lý cho việc áp dụng pháp luật liên quan đến quản lý dự án đầu tư xây dựng của CQĐD

Bộ Ngoại giao

6

Nghị định

08/2019/NĐ-CP ngày 23/01/2023

Quy định một số chế độ đối với thành viên cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài

Sửa đổi, bổ sung nhằm khắc phục các khó khăn, vướng mắc, bảo đảm đáp ứng yêu cầu về cơ sở vật chất ở CQĐD, chế độ đối với cán bộ CQĐD

Bộ Ngoại giao

IV. LĨNH VỰC CÔNG TÁC NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

V. LĨNH VỰC HÀM, CẤP NGOẠI GIAO

7

Pháp lệnh

40-L/CTN ngày 12/6/1995

Hàm, cấp ngoại giao

Ban hành mới Luật Hàm, cấp ngoại giao để phù hợp với Hiến pháp năm 2023 về thẩm quyền quy định hàm, cấp ngoại giao

Bộ Ngoại giao

VI. LĨNH VỰC KÝ KẾT ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ, THỎA THUẬN QUỐC TẾ

8

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan trong việc ký kết văn kiện nhân danh ASEAN

Ban hành mới để bảo đảm quy trình phối hợp giữa các cơ quan trong việc ký kết văn kiện nhân danh ASEAN

Bộ Ngoại giao

VII. LĨNH VỰC LỄ TÂN NGOẠI GIAO

9

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

123/2009/QĐ-TTg ngày 15/10/2009

Ban hành Quy chế tổ chức các chuyến đi công tác nước ngoài của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ

Thay thế nhằm phù hợp với quy định mới của Đảng về quản lý thống nhất hoạt động đối ngoại

Bộ Ngoại giao

10

Thông tư

05/2017/TT-BNG ngày 17/10/2017

Hướng dẫn về nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài thăm địa phương

Thay thế để phù hợp với Nghị định 18/2022/NĐ-CP về Nghi lễ đối ngoại.

Bộ Ngoại giao

VIII. LĨNH VỰC NGOẠI GIAO PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ

11

Nghị định

08/2003/NĐ-CP ngày 10/2/2003

Quy định về hoạt động của Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài phục vụ phát triển kinh tế

Bãi bỏ do các quy định về công tác ngoại giao kinh tế hiện nay được thực hiện theo Luật Cơ quan đại diện và các văn bản liên quan

Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Công Thương

IX. LĨNH VỰC NGOẠI VỤ ĐỊA PHƯƠNG

X. LĨNH VỰC THANH TRA NGOẠI GIAO

12

Thông tư

06/2016/TT-BNG ngày 11/11/2016

Hướng dẫn thực hiện Điều 15 Nghị định số 17/2014/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của thanh tra ngoại giao

Bãi bỏ do Nghị định số 17/2014/NĐ-CP sẽ hết hiệu lực (bị bãi bỏ bởi Nghị định số 03/2024/NĐ-CP ngày 11/01/2024)

Bộ Ngoại giao

XI. LĨNH VỰC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG

13

Thông tư

03/2018/TT-BNG ngày 01/11/2018

Hướng dẫn thực hiện công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Ngoại giao

Sửa đổi, bổ sung để phù hợp với Luật Thi đua, khen thưởng

Bộ Ngoại giao

XII. LĨNH VỰC THÔNG TIN, BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI

14

Nghị định

88/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012

Quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam

Sửa đổi, bổ sung sau khi Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí được thông qua để phù hợp với các quy định mới

Bộ Ngoại giao

15

Thông tư

06/2012/TT-BNG ngày 10/12/2012

Ban hành biểu mẫu thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 về hoạt động thông tin, báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam

Sửa đổi, bổ sung sau khi Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 88/2012/NĐ-CP được ban hành để phù hợp với các quy định mới

Bộ Ngoại giao

XIII. LĨNH VỰC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

XIV. LĨNH VỰC TỔ CHỨC, QUẢN LÝ HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ

16

Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

06/2020/QĐ-TTg ngày 21/02/2020

Về tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam

Sửa đổi, bổ sung để khắc phục các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện và hoàn thiện Quyết định số 1015/QĐ-TTg

Bộ Ngoại giao

XV. LĨNH VỰC VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC HỢP TÁC, NGHIÊN CỨU CỦA NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

XVI. LĨNH VỰC TỔ CHỨC CÁN BỘ

XVII. LĨNH VỰC ƯU ĐÃI, MIỄN TRỪ NGOẠI GIAO

17

Pháp lệnh

25-L/CTN ngày 23/8/1993

Về quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam

Ban hành mới Luật điều chỉnh về Ưu đãi, miễn trừ ngoại giao

Bộ Ngoại giao

XVIII. LĨNH VỰC VĂN HÓA ĐỐI NGOẠI

XIX. CÁC LĨNH VỰC KHÁC



1 Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì

2 Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chủ trì

3 Bộ Công an chủ trì

4 Bộ Công an chủ trì

5 Bộ Công an chủ trì

6 Bộ Công an chủ trì

7 Bộ Giao Thông vận tải chủ trì

8 Bộ Công an chủ trì

9 Bộ Tài chính chủ trì

10 Bộ Tài chính chủ trì

11 Bộ Công an chủ trì

12 Bộ Công an chủ trì

13 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì

14 Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chủ trì.

15 Bộ Tư pháp chủ trì

16 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì

17 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì

18 Bộ Tư pháp chủ trì

19 Bộ Tư pháp chủ trì

1 Bộ Tư pháp chủ trì.

2 Bộ Tư pháp chủ trì.

1 Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030

2 Nghị quyết số 166/NQ-CP ngày 04/9/2018 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân liên quan đến quản lý dân cư thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Quyết định 643/QĐ-BNG ngày 21/03/2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao kỳ 2019-2023

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


721

DMCA.com Protection Status
IP: 13.58.230.203
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!