Nghị định 16/2026/NĐ-CP quy định chi tiết Luật Đường sắt mới nhất

• Số hiệu: 16/2026/NĐ-CP
• Loại văn bản: Nghị định
• Nơi ban hành: Chính phủ
• Người ký: Trần Hồng Hà
• Ngày ban hành: 14/01/2026

CHÍNH PHỦ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 16/2026/NĐ-CP	Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2026

NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU LUẬT ĐƯỜNG SẮT

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đường sắt số 95/2025/QH15;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết một số điều Luật Đường sắt.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định chi tiết một số điều Luật Đường sắt số 95/2025/QH15 (sau đây gọi chung là Luật Đường sắt), bao gồm:

1. Khoản 8 Điều 15 về đặt tên, đưa vào khai thác, dừng khai thác, tháo dỡ tuyến đường sắt, ga đường sắt.

2. Khoản 9 Điều 16 về lộ trình, trách nhiệm xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định tại Luật Đường sắt. 

3. Điểm d khoản 2 Điều 19 về lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, tổ chức thực hiện, đánh giá và điều chỉnh quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt.

4. Khoản 3 Điều 38 về nghiên cứu, ứng dụng, nhận chuyển giao công nghệ.

5. Khoản 4 Điều 42 về quản lý, bảo trì công trình đường sắt dùng chung với đường bộ và công trình hạ tầng kỹ thuật đấu nối, sử dụng chung với công trình đường sắt.

6. Khoản 6 Điều 44 về bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt.

7. Khoản 8 Điều 46 về điều kiện kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt; quyền, nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt.

8. Khoản 7 Điều 49 về điều kiện kinh doanh vận tải đường sắt; quyền, nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt, hành khách, người thuê vận tải; việc miễn, giảm giá vận tải hành khách cho đối tượng chính sách xã hội.

9. Khoản 6 Điều 50 về vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, an sinh xã hội và vận tải hàng hóa nguy hiểm.

10. Điểm b khoản 4 Điều 56 về quản lý, sử dụng đất dành cho đường sắt.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến hoạt động đường sắt trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Chốt gác là nơi có bố trí người được giao nhiệm vụ thường trực 24/24 giờ trong ngày tại các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt để có biện pháp xử lý kịp thời nhằm đảm bảo an toàn giao thông.

2. Cảnh giới là hoạt động của người hoặc thiết bị khi có tàu sắp chạy qua các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt bằng hiệu lệnh và các biện pháp khác nhằm cảnh báo người tham gia giao thông đường bộ không vượt qua đường sắt khi có tàu đang đến gần vị trí cảnh giới.

3. Vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt là nơi đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định tại Điều 16 Luật Đường sắt và thường xuyên xảy ra hoặc có thể xảy ra tai nạn giao thông đường sắt.

4. Hàng hóa nguy hiểm là hàng hóa có chứa các chất nguy hiểm hoặc vật phẩm nguy hiểm khi vận chuyển trên đường sắt có khả năng gây nguy hại tới tính mạng, sức khỏe con người, môi trường, an toàn và an ninh quốc gia.

5. Vùng đất là phần đất liền kề được xác định bằng một khoảng cách nhất định theo quy định của Nghị định này nhằm bảo vệ công trình đường sắt.

Điều 4. Lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, tổ chức thực hiện, đánh giá và điều chỉnh quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt

1. Nội dung chủ yếu của quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt bao gồm:

a) Xác định hướng tuyến, điểm đầu, điểm cuối, chiều dài tuyến, khổ đường, các điểm khống chế chính, các công trình cầu, hầm, điểm giao cắt; vị trí các ga, đề-pô;

b) Phương án kết nối với các phương thức vận tải đường bộ, đường thủy nội địa, hàng hải, hàng không; kết nối với hệ thống đô thị, khu kinh tế, khu du lịch, khu công nghiệp, khu chế xuất;

c) Xác định nhu cầu sử dụng đất, nhu cầu vốn đầu tư, lộ trình thực hiện quy hoạch theo thứ tự ưu tiên đầu tư;

d) Giải pháp tổ chức thực hiện quy hoạch.

2. Việc lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, tổ chức thực hiện, đánh giá và điều chỉnh quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạch, pháp luật về đường sắt và pháp luật có liên quan.

Điều 5. Về nghiên cứu, ứng dụng, nhận chuyển giao công nghệ đường sắt

Việc nghiên cứu, ứng dụng, nhận chuyển giao công nghệ đường sắt thực hiện theo quy định của pháp luật về khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo, pháp luật về chuyển giao công nghệ và pháp luật khác có liên quan.

Chương II

KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT

Mục 1.  ĐẶT TÊN TUYẾN, GA ĐƯỜNG SẮT; ĐƯA VÀO, DỪNG KHAI THÁC VÀ THÁO DỠ TUYẾN, ĐOẠN TUYẾN, GA ĐƯỜNG SẮT

Điều 6. Đặt tên, đổi tên tuyến, ga đường sắt

1. Nguyên tắc đặt tên, đổi tên tuyến, tên ga đường sắt

a) Tên tuyến đường sắt được đặt theo tên điểm đầu và điểm cuối của tuyến hoặc đặt tên theo số thứ tự hoặc ký tự liên tục. Điểm đầu, điểm cuối là tên của địa danh nơi có ga đầu, ga cuối của tuyến;

b) Tuyến đường sắt nhánh có kết nối với tuyến đường sắt chính thì điểm đầu của tuyến đường sắt nhánh này được tính tại vị trí kết nối với tuyến đường sắt chính;

c) Tên ga được đặt theo địa danh, tên các danh nhân lịch sử, anh hùng dân tộc, tên di tích lịch sử - văn hóa tại vị trí đặt ga, theo số thứ tự hoặc ký tự;

d) Tên tuyến không trùng với tên tuyến khác trên hệ thống đường sắt Việt Nam. Tên ga đường sắt trên cùng một tuyến đường sắt không được trùng nhau. Tên tuyến, ga đường sắt phải phù hợp với bản sắc văn hóa dân tộc, thuần phong mỹ tục của địa phương nơi đặt tuyến, ga và đất nước; đảm bảo ngắn gọn, dễ hiểu, dễ nhớ.

2. Việc đặt tên tuyến, ga đường sắt đầu tư xây dựng mới được xác định trong bước lập quy hoạch tuyến, ga đường sắt hoặc trong bước lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án hoặc Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án.

3. Thẩm quyền đặt tên, đổi tên tuyến, ga đường sắt hiện hữu

a) Bộ Xây dựng quyết định đặt tên, đổi tên tuyến, ga đường sắt quốc gia trên cơ sở đề nghị của chủ đầu tư dự án hoặc chủ sở hữu công trình;

b) Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định đặt tên, đổi tên tuyến, ga đường sắt địa phương thuộc phạm vi quản lý trên cơ sở đề nghị của chủ đầu tư dự án hoặc chủ sở hữu công trình;

c) Nhà đầu tư quyết định đặt tên, đổi tên tuyến, ga đường sắt chuyên dùng do mình đầu tư.

Điều 7. Đưa tuyến đường sắt, ga đường sắt vào khai thác

1. Tuyến đường sắt, ga đường sắt khi đưa vào khai thác phải được nghiệm thu, bàn giao công trình xây dựng theo quy định của pháp luật về xây dựng.

2. Đường sắt tốc độ cao, đường sắt cấp I, đường sắt đô thị xây dựng mới hoặc nâng cấp trước khi đưa vào khai thác phải được đánh giá, chứng nhận an toàn hệ thống theo quy định của pháp luật về đường sắt.

3. Chủ sở hữu, tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quyết định đưa vào khai thác tuyến, ga đường sắt trên đường sắt do mình đầu tư, quản lý.

Điều 8. Dừng khai thác tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt

1. Dừng khai thác tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt là việc không tổ chức khai thác chạy tàu trên tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt trong khoảng thời gian nhất định.

2. Tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt dừng khai thác thuộc một trong những trường hợp sau:

a) Các công trình của tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt khi công trình hết thời hạn sử dụng, có nguy cơ gây mất an toàn, gây sự cố công trình ảnh hưởng đến an toàn của người sử dụng, an toàn của công trình lân cận, môi trường và của cộng đồng, không đảm bảo an toàn chạy tàu;

b) Để phục vụ sửa chữa, cải tạo, nâng cấp công trình của tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt mà buộc phải dừng khai thác.

3. Chủ sở hữu, tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quyết định dừng khai thác tuyến, ga đường sắt trên đường sắt do mình đầu tư, quản lý.

Điều 9. Tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt

1. Tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt là việc dỡ bỏ và không dùng lại toàn bộ các công trình, hạng mục công trình của tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt đó.

2. Tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt được xem xét tháo dỡ thuộc một trong các trường hợp sau:

a) Hoạt động của tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt ảnh hưởng đến bí mật quốc phòng, an ninh, chủ quyền, lợi ích quốc gia;

b) Tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt không còn phù hợp với quy hoạch tuyến, ga đường sắt đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

c) Tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt không còn nhu cầu sử dụng.

3. Thẩm quyền tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt

a) Bộ trưởng Bộ Xây dựng quyết định tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt quốc gia theo đề nghị của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia;

b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt địa phương theo đề nghị của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt địa phương;

c) Chủ sở hữu công trình đường sắt chuyên dùng quyết định tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt trên đường sắt do mình đầu tư, quản lý.

4. Trước khi quyết định tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt, chủ sở hữu quy định tại khoản 3 Điều này phải có trách nhiệm lấy ý kiến thống nhất của Bộ Quốc phòng trong trường hợp tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt có ảnh hưởng đến bí mật quốc phòng, an ninh, chủ quyền, lợi ích quốc gia.

Mục 2. QUẢN LÝ, BẢO TRÌ CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT DÙNG CHUNG VỚI ĐƯỜNG BỘ VÀ CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT ĐẤU NỐI, SỬ DỤNG CHUNG VỚI CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT

Điều 10. Quản lý, bảo trì công trình đường sắt quốc gia dùng chung với đường sắt địa phương, dùng chung với đường bộ

1. Công trình đường sắt dùng chung với đường bộ:

a) Các hạng mục công trình sử dụng cho đường sắt do tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt tổ chức thực hiện quản lý, bảo trì;

b) Các hạng mục công trình sử dụng cho đường bộ do tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ tổ chức thực hiện quản lý, bảo trì;

c) Các hạng mục công trình khác được sử dụng chung do tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt tổ chức thực hiện quản lý, bảo trì;

d) Trường hợp công trình đường sắt chưa đưa vào khai thác, tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ tổ chức thực hiện quản lý, bảo trì. Sau khi công trình đường sắt được đưa vào khai thác, việc quản lý, bảo trì các hạng mục công trình khác thực hiện theo quy định tại điểm c khoản này.

2. Công trình đường sắt quốc gia dùng chung với đường sắt địa phương do tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia tổ chức thực hiện quản lý, bảo trì.

3. Công trình có nhiều tổ chức, cá nhân quản lý, khai thác chung, ngoài việc chịu trách nhiệm quản lý, khai thác và bảo trì phần công trình thuộc sở hữu riêng của mình thì phải có trách nhiệm phối hợp trong công tác quản lý, khai thác, bảo trì cả phần công trình thuộc sở hữu, sử dụng chung.

Điều 11. Quản lý, bảo trì công trình hạ tầng kỹ thuật đấu nối với công trình đường sắt

1. Việc quản lý, bảo trì công trình hạ tầng kỹ thuật đấu nối với công trình đường sắt được thực hiện như sau:

a) Hệ thống cấp điện từ lưới điện; hệ thống cấp, thoát nước cho công trình đường sắt được thực hiện theo quy định của pháp luật về điện lực và cấp, thoát nước;

b) Đường bộ vào ga đường sắt:

Đối với đoạn, tuyến đường bộ chỉ phục vụ riêng cho ga đường sắt do tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt thực hiện;

Đối với đoạn, tuyến đường bộ vào ga đường sắt phục vụ chung cho đường sắt và nhu cầu vận tải của địa phương được thực hiện theo quy định của pháp luật về đường bộ;

c) Bãi đỗ xe cá nhân được xây dựng trong hoặc ngoài phạm vi đất dành cho đường sắt dùng làm nơi dừng, đỗ xe để gom và giải tỏa hành khách, hàng hóa:

Bãi đỗ xe được đầu tư xây dựng trong phạm vi đất dành cho đường sắt do tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt thực hiện;

Bãi đỗ xe được đầu tư xây dựng ngoài phạm vi đất dành cho đường sắt được thực hiện theo quy định của pháp luật về đường bộ;

d) Điểm trung chuyển giữa đường bộ với đường sắt do chính quyền địa phương thực hiện.

2. Tổ chức, cá nhân quản lý tài sản các công trình hạ tầng kỹ thuật đấu nối với công trình đường sắt có trách nhiệm:

a) Trước khi xây dựng công trình hạ tầng, kỹ thuật đấu nối với công trình đường sắt phải chủ trì, phối hợp với tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt để thống nhất phạm vi theo quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Quản lý, khai thác, bảo trì công trình đảm bảo an toàn, không gây cản trở, ảnh hưởng đến hoạt động khai thác, vận hành công trình đường sắt.

Điều 12. Quản lý, khai thác, bảo trì công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung với đường sắt

1. Việc quản lý, khai thác, bảo trì công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung với đường sắt phải bảo đảm theo các quy định sau đây:

a) Không ảnh hưởng đến an toàn công trình đường sắt, an toàn giao thông đường sắt; không cản trở công tác bảo trì công trình đường sắt;

b) Quy định của pháp luật về bảo trì công trình xây dựng, quy định khác của pháp luật có liên quan và quy định của Nghị định này.

2. Chủ sở hữu hoặc người quản lý, sử dụng công trình hạ tầng lắp đặt vào công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung có trách nhiệm trả chi phí và thực hiện quản lý, bảo trì các công trình hạ tầng kỹ thuật, trừ khi thỏa thuận hoặc hợp đồng lắp đặt có quy định khác.

3. Chủ sở hữu, người được giao quản lý, sử dụng công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung, tổ chức được giao quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt, tổ chức, cá nhân khác thông báo cho chủ sở hữu hoặc người quản lý, sử dụng công trình hạ tầng để sửa chữa nếu có hư hỏng, cung cấp thông tin để phối hợp trong công tác quản lý, khai thác, sử dụng, bảo trì các loại công trình hạ tầng lắp đặt trong công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung, bảo đảm việc khai thác các công trình an toàn, hiệu quả.

4. Chủ sở hữu, người quản lý, khai thác, bảo trì công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung với đường sắt phải tự bố trí kinh phí, thực hiện tháo dỡ, di chuyển công trình xây dựng và không được bồi thường công trình đã xây dựng khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

Mục 3. PHẠM VI BẢO VỆ CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT VÀ HÀNH LANG AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG SẮT

Điều 13. Phạm vi bảo vệ tuyến đường sắt đi trên mặt đất

1. Phạm vi bảo vệ trên không và phạm vi bảo vệ hai bên tuyến đường sắt theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng cho dự án, công trình.

2. Trường hợp dự án, công trình chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng, phạm vi bảo vệ trên không của tuyến đường sắt được tính từ đỉnh ray trở lên theo phương thẳng đứng không nhỏ hơn trị số sau:

a) Đối với đường sắt tốc độ cao và đường sắt cấp I có khổ đường tiêu chuẩn là 7,5 mét;

b) Đối với đường sắt cấp II, III, IV có khổ đường tiêu chuẩn là 6,55 mét;

c) Đối với đường sắt khổ đường hẹp là 5,3 mét;

d) Đối với đường sắt đô thị được xác định theo phương thức cấp điện trên cao hoặc ray thứ ba nhưng không nhỏ hơn 6,3 mét khi áp dụng phương thức cấp điện trên cao sử dụng điện xoay chiều, 5,4 mét khi áp dụng phương thức cấp điện trên cao sử dụng điện một chiều và 4,3 mét khi áp dụng phương thức lấy điện từ ray thứ ba.

3. Trường hợp dự án, công trình chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng, phạm vi bảo vệ hai bên đường sắt được xác định như sau:

a) Đối với nền đường không đào, không đắp tính từ mép ngoài của ray ngoài cùng trở ra:

Đường sắt tốc độ cao là 7,5 mét;

Đường sắt đô thị là 5,4 mét;

Đường sắt còn lại là 5,6 mét;

b) Đối với nền đường đào, nền đường đắp:

05 mét tính từ chân nền đường đắp hoặc mép đỉnh nền đường đào;

03 mét tính từ mép ngoài rãnh dọc hay mép ngoài rãnh đỉnh của nền đường hoặc mép ngoài của công trình phòng hộ, gia cố đối với nền đường có rãnh dọc hay rãnh đỉnh, có công trình phòng hộ, gia cố của nền đường.

4. Đối với các tuyến đường sắt hiện hữu đang khai thác không thỏa mãn điều kiện quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này, khi cải tạo, nâng cấp công trình vi phạm phạm vi bảo vệ đường sắt, chủ đầu tư dự án phải có giải pháp kỹ thuật để không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ và bảo đảm an toàn cho công trình đường sắt.

5. Phải xây dựng hàng rào bảo vệ tại mép ngoài phạm vi bảo vệ công trình hai bên đường sắt theo phương ngang đối với các tuyến đường sắt được quy định tại khoản 2 Điều 44 Luật Đường sắt.

6. Chi tiết xác định phạm vi bảo vệ đường sắt thực hiện theo khoản 1 của Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

Điều 14. Phạm vi bảo vệ cầu đường sắt

1. Phạm vi bảo vệ trên không của cầu tính từ điểm cao nhất của kết cấu cầu đường sắt trở lên theo phương thẳng đứng là 02 mét và không nhỏ hơn phạm vi bảo vệ trên không của đường sắt quy định tại khoản 1, khoản 2  Điều 13 của Nghị định này.

2. Phạm vi bảo vệ cầu đường sắt theo chiều dọc được xác định trong phạm vi chiều dài cầu, tính từ các điểm cuối của hai đuôi mố cầu.

3. Phạm vi bảo vệ cầu đường sắt theo phương ngang tính từ mép ngoài cùng của kết cấu cầu trở ra mỗi bên trong phạm vi chiều dài cầu được xác định theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng cho dự án, công trình.

4. Trường hợp dự án, công trình chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng, phạm vi bảo vệ cầu đường sắt theo phương ngang được tính từ mép ngoài cùng của kết cấu cầu trở ra mỗi bên trong phạm vi chiều dài cầu như sau:

a) Cầu cạn trong đô thị: 10 mét đối với cầu đường sắt tốc độ cao; 03 mét đối với cầu đường sắt đô thị và đường sắt tốc độ cao khai thác với tốc độ như đường sắt đô thị; 05 mét đối với cầu đường sắt còn lại;

b) Cầu vượt sông, kênh, rạch trong đô thị:

10 mét đối với cầu đường sắt tốc độ cao; 05 mét đối với cầu đường sắt đô thị và cầu đường sắt còn lại có chiều dài dưới 20 mét;

20 mét đối với cầu có chiều dài từ 20 mét đến dưới 60 mét;

50 mét đối với cầu có chiều dài từ 60 mét đến 300 mét;

100 mét đối với cầu có chiều dài trên 300 mét;

c) Cầu cạn ngoài đô thị: 20 mét đối với cầu đường sắt tốc độ cao; 03 mét đối với cầu đường sắt đô thị; 07 mét đối với cầu đường sắt còn lại;

d) Cầu vượt sông ngoài đô thị:

20 mét đối với cầu có chiều dài dưới 20 mét;

50 mét đối với cầu có chiều dài từ 20 mét đến dưới 60 mét;

100 mét đối với cầu có chiều dài từ 60 mét đến 300 mét;

150 mét đối với cầu có chiều dài trên 300 mét;

đ) Chi tiết xác định phạm vi bảo vệ cầu đường sắt theo chiều ngang thực hiện theo quy định tại khoản 2 của Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

5. Phạm vi bảo vệ phía dưới cầu đường sắt là 02 mét tính từ điểm thấp nhất của kết cấu nhịp cầu trở xuống.

6. Đối với các cầu đường sắt hiện hữu đang khai thác không thỏa mãn quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3, khoản 4 Điều này, khi cải tạo, nâng cấp công trình vi phạm phạm vi bảo vệ cầu đường sắt, chủ đầu tư dự án phải có giải pháp kỹ thuật để không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ và bảo đảm an toàn cho công trình cầu đường sắt.

7. Trường hợp phạm vi bảo vệ phía dưới dầm cầu không bảo đảm quy định của các quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật, cơ quan, tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt chủ trì, phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước liên quan để có các biện pháp bảo đảm an toàn công trình đường sắt và an toàn cho người khi duy tu, sửa chữa cầu đường sắt.

Điều 15. Phạm vi bảo vệ hầm đường sắt

1. Phạm vi bảo vệ hầm đường sắt ngoài khu vực đô thị tính từ điểm ngoài cùng của vỏ hầm bên này đến điểm ngoài cùng của vỏ hầm bên kia trở ra là 50 mét.

2. Phạm vi bảo vệ hầm đường sắt trong khu vực đô thị bao gồm:

a) Vùng không được xây dựng công trình khác là vùng đất bao quanh hầm, có mặt cắt hình chữ nhật, được xác định như sau:

Đối với hầm tròn, phía trên và phía dưới cách đỉnh hầm hoặc đáy hầm bằng một lần đường kính ngoài vỏ hầm; hai bên cách mép ngoài của vỏ hầm bằng một lần bán kính ngoài vỏ hầm;

Đối với hầm chữ nhật, ga ngầm phía trên và phía dưới cách đỉnh hầm hoặc đáy hầm một khoảng bằng 06 mét; hai bên cách mép ngoài hầm một khoảng bằng 03 mét;

Đối với hầm hở/bán hầm phía dưới cách đáy hầm một khoảng bằng 06 mét; hai bên cách mép ngoài hầm một khoảng bằng 03 mét; khoảng không phía trên thực hiện theo quy định khoản 1, khoản 2 Điều 13 Nghị định này;

Đối với hầm có dạng mặt cắt khác, quy về hầm tròn hoặc hầm chữ nhật tùy thuộc vào mặt cắt hầm gần giống với hình nào hơn;

b) Vùng kiểm soát xây dựng công trình khác là vùng đất phía trên, bên ngoài vùng không được xây dựng công trình khác, nằm trong phạm vi hình thang có đáy bé (ở phía dưới) là đoạn thẳng nằm ngang chia đôi vùng không được xây dựng công trình khác và đáy lớn là mặt đất tự nhiên (ở phía trên) với kích thước của đáy lớn được xác định như sau:

Trong khu gian là 30 mét, tính từ tim hầm trở ra mỗi bên;

Tại khu vực nhà ga ngầm là 40 mét, tính từ tim hầm trở ra mỗi bên;

c) Khi xây dựng công trình, khai thác tài nguyên và tiến hành các hoạt động khác trong vùng kiểm soát xây dựng công trình khác, chủ đầu tư dự án phải có giải pháp kỹ thuật để không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ và bảo đảm an toàn cho công trình hầm đường sắt;

d) Chi tiết xác định phạm vi bảo vệ hầm đường sắt trong khu vực đô thị thực hiện theo quy định tại khoản 3 của Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

3. Đối với hầm đường sắt được xây dựng sau các công trình ngầm hiện hữu không đáp ứng quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này, chủ đầu tư dự án đường sắt phải có giải pháp kỹ thuật bảo đảm an toàn công trình ngầm hiện hữu.

4. Đối với hầm đường sắt hiện hữu đang khai thác không thỏa mãn quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, khi cải tạo, nâng cấp công trình vi phạm phạm vi bảo vệ hầm đường sắt, chủ đầu tư dự án phải có giải pháp kỹ thuật để không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ và bảo đảm an toàn cho công trình hầm đường sắt.

5. Ngoài việc tuân thủ các quy định tại Nghị định này, việc quản lý công trình hầm đường sắt trong khu vực đô thị phải tuân theo quy định của pháp luật về quản lý không gian xây dựng ngầm đô thị.

Điều 16. Phạm vi bảo vệ ga, đề-pô đường sắt

1. Phạm vi bảo vệ trên không của ga, đề-pô đường sắt được quy định như sau:

a) Phạm vi bảo vệ trên không của đường sắt tính từ đỉnh ray trở lên theo phương thẳng đứng theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 13 của Nghị định này;

b) Phạm vi bảo vệ trên không của công trình khác là 02 mét tính từ điểm cao nhất của kết cấu công trình đó trở lên theo phương thẳng đứng và không nhỏ hơn phạm vi bảo vệ trên không của đường sắt quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 13 của Nghị định này.

2. Phạm vi bảo vệ theo phương ngang của ga, đề-pô

a) Phạm vi bảo vệ theo phương ngang của ga, đề-pô trên mặt đất bao gồm tường rào, mốc chỉ giới, toàn bộ vùng đất phía trong tường rào, mốc chỉ giới ga, đề-pô theo quy hoạch;

b) Phạm vi bảo vệ theo phương ngang của ga trên cao là 03 mét tính từ mép ngoài cùng của kết cấu ga.

3. Phạm vi bảo vệ công trình của nhà ga, đề-pô trong trường hợp nhà ga đường sắt, đề-pô là một phần của tổ hợp công trình sử dụng đa năng bao gồm toàn bộ phần công trình và không gian dành cho nhà ga, đề-pô.

4. Đối với hệ thống thông gió, hệ thống cấp, thoát nước, công trình phục vụ phòng chống cháy, nổ, cứu hộ, cứu nạn, đường lên, xuống nhà ga và các công trình, thiết bị phụ trợ khác, phạm vi bảo vệ công trình thực hiện theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng cho dự án, công trình và các quy định của pháp luật có liên quan.

Điều 17. Phạm vi bảo vệ công trình thông tin, tín hiệu, hệ thống cấp điện đường sắt

1. Phạm vi bảo vệ đường dây và cột thông tin, tín hiệu đường sắt

a) Phạm vi bảo vệ phía trên là 2,5 mét tính từ đường dây trên cùng trở lên theo phương thẳng đứng;

b) Phạm vi bảo vệ hai bên là 2,5 mét tính từ đường dây ngoài cùng trở ra;

c) Phạm vi bảo vệ phía dưới là toàn bộ khoảng không, vùng đất, vùng nước phía dưới đường dây và tính từ đường dây ngoài cùng trở ra mỗi bên 2,5 mét;

d) Đối với đường dây và cột thông tin đường sắt hiện hữu đang khai thác không thỏa mãn quy định tại điểm a, điểm b và điểm c khoản này, khi cải tạo, nâng cấp công trình vi phạm phạm vi bảo vệ, chủ đầu tư dự án phải có giải pháp kỹ thuật để không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ và bảo đảm an toàn cho công trình thông tin, tín hiệu, hệ thống cấp điện đường sắt;

đ) Chi tiết xác định phạm vi bảo vệ đường dây và cột thông tin, tín hiệu đường sắt thực hiện theo quy định tại khoản 4 của Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

2. Phạm vi bảo vệ công trình, đường dây điện đường sắt tuân thủ theo quy định của pháp luật về điện lực.

Điều 18. Phạm vi bảo vệ công trình kè đường sắt

Phạm vi bảo vệ công trình kè đường sắt được xác định như sau:

1. Kè chống xói để bảo vệ nền đường sắt

a) Từ đầu kè và từ cuối kè về hai phía thượng lưu, hạ lưu mỗi phía 50 mét;

b) Từ chân kè trở ra sông 20 mét.

2. Kè chỉnh trị dòng nước

a) Từ chân kè về hai phía thượng lưu, hạ lưu mỗi phía 100 mét;

b) Từ gốc kè trở vào bờ 50 mét;

c) Từ chân đầu kè trở ra sông 20 mét.

3. Đối với phạm vi bảo vệ kè đường sắt quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này chồng lấn với phạm vi bảo vệ đê điều, ranh giới là điểm giữa của khoảng cách giữa hai điểm ngoài cùng của hai công trình.

Điều 19. Hành lang an toàn giao thông đường sắt

1. Chiều rộng hành lang an toàn giao thông đường sắt tính từ mép ngoài phạm vi bảo vệ hai bên đường sắt theo phương ngang trở ra mỗi bên được xác định theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng cho dự án, công trình.

2. Trường hợp dự án, công trình chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng, chiều rộng hành lang an toàn giao thông đường sắt được tính từ mép ngoài phạm vi bảo vệ hai bên đường sắt theo phương ngang trở ra mỗi bên như sau:

a) Đường sắt tốc độ cao: Trong khu vực đô thị là 05 mét, ngoài khu vực đô thị là 15 mét;

b) Đường sắt đô thị đi trên mặt đất và đường sắt còn lại là 03 mét.

3. Chiều cao hành lang an toàn giao thông đường sắt được tính từ mặt đất trở lên theo phương thẳng đứng đến giới hạn phạm vi bảo vệ trên không của đường sắt theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 13 của Nghị định này.

4. Chi tiết xác định hành lang an toàn giao thông đường sắt thực hiện theo quy định tại khoản 1 của Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

5. Hành lang an toàn giao thông đường sắt tại khu vực đường ngang

Phạm vi hành lang an toàn giao thông đường sắt tại khu vực đường ngang được giới hạn bởi tầm nhìn của người điều khiển phương tiện giao thông đường sắt và đường bộ tham gia giao thông qua đường ngang theo quy định như sau:

a) Người lái tàu ở vị trí của mình nhìn thấy đường ngang từ khoảng cách 1000 mét trở lên;

b) Đối với đường ngang không có người gác, người điều khiển phương tiện giao thông đường bộ khi ở cách đường ngang một khoảng cách bằng tầm nhìn hãm xe đối với cấp đường đó nhìn thấy đoàn tàu ở cách đường ngang ít nhất bằng tầm nhìn ngang của người điều khiển phương tiện giao thông đường bộ kể từ giữa chỗ giao;

c) Chi tiết xác định hành lang an toàn giao thông tại khu vực đường ngang thực hiện theo quy định tại khoản 5 của Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

6. Hành lang an toàn giao thông đường sắt trong trường hợp đường sắt chạy gần, liền kề với công trình đường bộ:

a) Trường hợp có sự chồng lấn hành lang an toàn giao thông đường sắt với hành lang an toàn đường bộ, phải phân định ranh giới quản lý theo nguyên tắc ưu tiên bố trí hành lang an toàn giao thông đường sắt, nhưng ranh giới hành lang an toàn giao thông đường sắt không được chồng lên công trình đường bộ; việc quản lý, sử dụng hành lang an toàn đường sắt không được làm ảnh hưởng đến chất lượng công trình đường bộ và an toàn giao thông;

b) Trường hợp đường bộ, đường sắt liền kề và chung nhau rãnh dọc, ranh giới hành lang an toàn là mép đáy rãnh phía nền đường cao hơn; nếu cao độ bằng nhau, ranh giới hành lang an toàn là mép đáy rãnh phía đường sắt;

c) Khi xây dựng mới công trình gần, liền kề công trình đường sắt hiện hữu, phải bố trí công trình xây mới nằm ngoài phạm vi đất dành cho đường sắt. Trường hợp không thể bố trí công trình nằm ngoài phạm vi đất dành cho đường sắt, chủ đầu tư dự án phải có giải pháp kỹ thuật để không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ và bảo đảm an toàn cho công trình đường sắt và được cấp phép xây dựng theo quy định tại khoản 5 Điều 44 Luật Đường sắt trước khi thực hiện.

7. Hành lang an toàn giao thông đường sắt trong trường hợp đường sắt và đường bộ giao nhau khác mức phải đảm bảo các quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.

8. Hành lang an toàn giao thông đường sắt trong trường hợp đường sắt và hành lang bảo vệ luồng đường thủy nội địa, phạm vi bảo vệ luồng hàng hải chạy gần, liền kề nhau

a) Trường hợp đường sắt và hành lang bảo vệ luồng đường thủy nội địa, phạm vi bảo vệ luồng hàng hải chạy gần, liền kề nhau, phải bảo đảm đường này nằm ngoài hành lang an toàn giao thông của đường kia;

b) Trường hợp hành lang an toàn giao thông đường sắt trùng với phạm vi bảo vệ luồng đường thủy nội địa, luồng hàng hải thì thực hiện theo quy định của pháp luật về đường thủy nội địa, pháp luật về hàng hải. Việc quản lý, sử dụng hành lang bảo vệ luồng đường thủy nội địa, phạm vi bảo vệ luồng hàng hải không được ảnh hưởng đến chất lượng công trình và an toàn giao thông đường sắt;

c) Khi nạo vét, thanh thải luồng đường thủy nội địa, luồng hàng hải lân cận hành lang an toàn giao thông đường sắt không được ảnh hưởng đến an toàn công trình và an toàn giao thông vận tải đường sắt.

9. Hành lang an toàn giao thông đường sắt trong trường hợp đường sắt và lưới điện cao áp chạy gần nhau

a) Trường hợp đường sắt và lưới điện cao áp chạy gần nhau, phải bảo đảm hành lang an toàn giao thông đường sắt nằm ngoài hành lang lưới điện cao áp;

b) Trường hợp có sự chồng lấn hành lang an toàn giao thông đường sắt với hành lang lưới điện cao áp, phân định ranh giới quản lý theo nguyên tắc ưu tiên bố trí hành lang an toàn cho đường sắt. Lưới điện cao áp không được chồng lấn vào hành lang an toàn giao thông đường sắt;

c) Khi cải tạo, sửa chữa lưới điện cao áp lân cận hành lang an toàn giao thông đường sắt không được ảnh hưởng đến an toàn công trình và an toàn giao thông vận tải đường sắt.

10. Hành lang an toàn giao thông đường sắt trong trường hợp đường sắt đi gần công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia

a) Trường hợp đường sắt và công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia gần nhau, phải bảo đảm hành lang an toàn giao thông đường sắt nằm ngoài phạm vi bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia;

b) Khi cải tạo, sửa chữa công trình đường sắt không làm ảnh hưởng đến công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia;

11. Hành lang an toàn giao thông đường sắt trong trường hợp đường sắt đi gần công trình di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh

a) Trường hợp công trình đường sắt và công trình di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh nằm gần nhau, phải bảo đảm hành lang an toàn giao thông đường sắt nằm ngoài phạm vi bảo vệ và không ảnh hưởng đến di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa;

b) Trường hợp có sự chồng lấn hành lang an toàn giao thông đường sắt với phạm vi bảo vệ di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh, khi cải tạo, sửa chữa công trình đường sắt không làm ảnh hưởng đến công trình di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh và thực hiện theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Mục 4. QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT DÀNH CHO ĐƯỜNG SẮT

Điều 20. Nội dung quản lý đất dành cho đường sắt

Nội dung quản lý đất dành cho đường sắt bao gồm:

1. Quản lý việc sử dụng đất dành cho đường sắt theo quy định tại Điều 23 Nghị định này và theo quy định của pháp luật về đất đai.

2. Lập, quản lý, lưu trữ hồ sơ quản lý đất dành cho đường sắt quy định tại Điều 22 Nghị định này theo quy định của pháp luật.

3. Cập nhật ranh giới đất dành cho đường sắt quy định tại Điều 21 Nghị định này theo quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất dành cho đường sắt.

Điều 21. Xác định ranh giới đất dành cho đường sắt

1. Đất trong phạm vi bảo vệ công trình đường sắt, hành lang an toàn giao thông đường sắt phải được xác định cụ thể ranh giới theo tọa độ và được cập nhật, thống nhất với hồ sơ địa chính và cơ sở dữ liệu đất đai của địa phương nơi có đường sắt đi qua.

2. Cơ quan, tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp xác định ranh giới đất dành cho đường sắt để làm cơ sở bàn giao cho địa phương quản lý.

3. Việc lập, trình phê duyệt, tổ chức cắm và quản lý mốc giới đất dành cho đường sắt thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai.

Điều 22. Hồ sơ quản lý đất dành cho đường sắt

Hồ sơ quản lý đất dành cho đường sắt gồm:

1. Hồ sơ quy hoạch tuyến, ga đường sắt theo quy định được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Hồ sơ địa chính của đất dành cho đường sắt tại địa phương nơi có đường sắt đi qua.

3. Hồ sơ mốc giới đất dành cho đường sắt gồm: thuyết minh, bản vẽ, các văn bản pháp lý có liên quan và hồ sơ pháp nhân của đơn vị chuyên môn về đo đạc và bản đồ được lựa chọn lập hồ sơ, thực hiện cắm mốc; quyết định phê duyệt hồ sơ cắm mốc.

4. Hồ sơ thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trong khu vực đất dành cho đường sắt; quyết định giao đất thực hiện xây dựng công trình đường sắt của cấp có thẩm quyền đối với trường hợp xây dựng mới công trình đường sắt.

Điều 23. Sử dụng đất trong phạm vi đất dành cho đường sắt

1. Đất trong phạm vi bảo vệ công trình đường sắt chỉ được sử dụng trong các trường hợp sau:

a) Tập kết tạm vật tư, vật liệu, máy móc, thiết bị phục vụ thi công công trình đường sắt nhưng phải đảm bảo không ảnh hưởng đến tầm nhìn của người tham gia giao thông, an toàn công trình, an toàn giao thông vận tải đường sắt, vệ sinh môi trường và phòng chống cháy nổ;

b) Xây dựng các công trình theo quy định tại Điều 24 của Nghị định này mà không thể bố trí công trình nằm ngoài phạm vi bảo vệ công trình đường sắt, hành lang an toàn giao thông đường sắt.

2. Đất trong phạm vi hành lang an toàn giao thông đường sắt được:

a) Tạm thời sử dụng vào các mục đích nông nghiệp, được trồng cây thấp dưới 1,5 mét nhưng không được ảnh hưởng đến an toàn, ổn định công trình, an toàn giao thông vận tải đường sắt trong quá trình khai thác;

b) Xây dựng công trình dùng cho mục đích tuyên truyền theo yêu cầu của cơ quan nhà nước.

3. Trong khu vực ga, nhà ga đường sắt việc lắp đặt biển quảng cáo thương mại, biển tuyên truyền an toàn giao thông phải tuân thủ quy định của pháp luật về quảng cáo và không làm ảnh hưởng đến an toàn công trình đường sắt, an toàn chạy tàu và công tác cứu hộ, cứu nạn khi cần thiết và bảo đảm tầm nhìn cho người tham gia giao thông.

4. Không được sử dụng đất trong phạm vi đất dành cho đường sắt trong các trường hợp sau:

a) Xây dựng các công trình kiến trúc, trồng cây che khuất tầm nhìn của người tham gia giao thông, trừ xây dựng công trình quy định tại Điều 24 Nghị định này;

b) Xây dựng các công trình không liên quan đến công trình hầm đường sắt trong khu vực đô thị trong vùng không được xây dựng công trình khác quy định tại điểm a khoản 2 Điều 15 của Nghị định này;

c) Xây dựng công trình trong phạm vi hành lang an toàn giao thông tại khu vực đường ngang không bố trí người gác không bảo đảm tầm nhìn của người điều khiển phương tiện giao thông đường sắt theo quy định tại khoản 5 Điều 19 của Nghị định này.

5. Công trình đang tồn tại trong phạm vi đất dành cho đường sắt

a) Dỡ bỏ ngay các công trình ảnh hưởng trực tiếp đến an toàn công trình đường sắt và nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt;

b) Đối với những công trình hiện hữu nằm trong phạm vi đất dành cho đường sắt theo quy định của Nghị định này nhưng chưa ảnh hưởng trực tiếp đến an toàn công trình đường sắt, nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt, chủ công trình không được xây dựng cơi nới, lấn chiếm diện tích, lấn chiếm không gian hiện hữu và phải cam kết với chính quyền địa phương, doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đảm bảo an toàn giao thông đường sắt. Các công trình này được tiếp tục thực hiện theo quy định của Nghị định số 56/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt và các quy định pháp luật khác có liên quan.

Điều 24. Xây dựng công trình trong phạm vi đất dành cho đường sắt

1. Công trình thiết yếu phục vụ quốc phòng, an ninh, phòng, chống thiên tai, kinh tế - xã hội, công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung với đường sắt (sau đây gọi là công trình thiết yếu, dùng chung với đường sắt) bao gồm:

a) Công trình sử dụng làm các cơ sở, tiện ích, cấu trúc phục vụ cho mục đích quốc phòng, an ninh;

b) Công trình phục vụ giao thông vận tải gồm: cầu đường bộ, cầu đường sắt, cầu bộ hành, hầm đường sắt, hầm đường ô tô, hầm cho người đi bộ, đường bộ; đê chắn sóng, đê chắn cát, kè hướng dòng, kè bảo vệ bờ; các công trình cống, bể, hào, hầm, tuy nen kỹ thuật phục vụ giao thông vận tải;

c) Công trình phục vụ nông nghiệp và phát triển nông thôn gồm: đập, đê, kè, kênh, mương, cống lấy nước, cống tiêu nước, đường hầm thủy công;

d) Công trình phục vụ cho mục đích sản xuất công nghiệp gồm: cột điện, đường dây, trạm biến áp, cơ sở cung cấp năng lượng cho phương tiện giao thông;

đ) Công trình hạ tầng kỹ thuật: tuyến ống cấp nước, tuyến ống/cống thoát nước, công trình chiếu sáng công cộng, trạm viễn thông, cột ăng ten, cột treo cáp, đường cáp viễn thông, cống, bể, hào, hầm tuy nen kỹ thuật và kết cấu khác sử dụng cho cơ sở, tiện ích hạ tầng kỹ thuật;

e) Công trình phòng, chống thiên tai theo quy định của pháp luật về phòng, chống thiên tai;

g) Các công trình thiết yếu, dùng chung với đường sắt khác do Bộ trưởng Bộ Xây dựng quyết định đối với đường sắt quốc gia, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định đối với đường sắt địa phương.

2. Các công trình quy định tại khoản 1 Điều này khi đầu tư xây dựng phải có giải pháp kỹ thuật không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ, bảo đảm an toàn công trình đường sắt, an toàn giao thông vận tải đường sắt, vệ sinh môi trường, phòng chống cháy, nổ, cứu hộ, cứu nạn; đồng thời phải phù hợp với quy hoạch tuyến, ga đường sắt, quy hoạch ngành, quy hoạch địa phương và phải được cấp có thẩm quyền cấp phép xây dựng theo quy định tại khoản 5 Điều 44 Luật Đường sắt trước khi thực hiện.

3. Công trình dùng cho mục đích tuyên truyền theo yêu cầu của cơ quan nhà nước (pa nô, áp phích, tranh cổ động…) khi xây dựng trong phạm vi bảo vệ công trình đường sắt, hành lang an toàn giao thông đường sắt phải có giải pháp đảm bảo an toàn công trình, an toàn giao thông đường sắt.

4. Xây dựng đường gom trong phạm vi bảo vệ công trình, hành lang an toàn giao thông đường sắt của đường sắt quốc gia hiện có, đường sắt chuyên dùng trong trường hợp không thể bố trí ngoài phạm vi đất dành cho đường sắt ngoài việc thực hiện theo quy định tại điểm b, điểm c khoản 3 Điều 44 Luật Đường sắt, phải đáp ứng yêu cầu sau:

a) Đường gom phải được lắp đặt đầy đủ hệ thống biển báo quy định đối với các phương tiện được phép tham gia giao thông trên đường gom và có giải pháp kỹ thuật để không làm ảnh hưởng đến sự ổn định, tuổi thọ, bảo đảm an toàn công trình đường sắt, an toàn giao thông vận tải đường sắt;

b) Dự án đường gom được phê duyệt phải xác định rõ quy mô, kinh phí đầu tư xây dựng và trách nhiệm thực hiện quản lý, bảo trì trong quá trình khai thác;

c) Chủ đầu tư xây dựng đường gom phải đảm bảo nguồn kinh phí để thực hiện quản lý, bảo trì trong quá trình khai thác sử dụng đường gom.

Điều 25. Xây dựng công trình, khai thác tài nguyên và các hoạt động khác ở vùng phụ cận phạm vi đất dành cho đường sắt

1. Khoảng cách an toàn tối thiểu khi xây dựng công trình ở vùng phụ cận phạm vi đất dành cho đường sắt được xác định như sau:

a) Nhà làm bằng vật liệu dễ cháy phải cách chỉ giới hành lang an toàn giao thông đường sắt ít nhất 05 mét;

b) Lò vôi, lò gốm, lò gạch và lò nấu gang, thép, xi măng, thủy tinh phải đặt cách chỉ giới hành lang an toàn giao thông đường sắt ít nhất 10 mét;

c) Các kho chứa chất độc, chất nổ, chất dễ cháy, chất dễ nổ phải cách chỉ giới hành lang an toàn giao thông đường sắt theo quy định của pháp luật có liên quan;

d) Đối với công trình điện lực, đường dây tải điện đi ngang qua hoặc hai bên công trình đường sắt, phạm vi bảo vệ công trình đường sắt, hành lang an toàn giao thông đường sắt, ngoài việc bảo đảm khoảng cách an toàn theo quy định của pháp luật về điện lực còn phải có biện pháp bảo đảm không gây nhiễu hệ thống thông tin, tín hiệu đường sắt và bảo đảm an toàn khi dây tải điện bị sự cố, đứt;

đ) Công trình có kết cấu dạng cột phải bảo đảm khoảng cách tối thiểu theo chiều ngang tính từ mép ngoài phạm vi bảo vệ công trình đường sắt tốc độ cao đến điểm gần nhất của công trình cột bằng chiều cao của cột;

e) Các công trình khác khi xây dựng ở vùng phụ cận phạm vi đất dành cho đường sắt phải có khoảng cách bảo đảm không làm che khuất tầm nhìn của người điều khiển phương tiện giao thông đường sắt và không làm ảnh hưởng đến an toàn công trình đường sắt.

2. Xây dựng công trình, khai thác tài nguyên và các hoạt động khác ở vùng phụ cận phạm vi đất dành cho đường sắt

a) Chủ đầu tư xây dựng công trình, tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên hoặc tiến hành hoạt động khác có khả năng ảnh hưởng đến an toàn của công trình, an toàn giao thông đường sắt phải thực hiện quy định tại điểm b khoản 4 Điều 44 của Luật Đường sắt. Trước khi xây dựng công trình, khai thác tài nguyên hoặc tiến hành hoạt động khác, chủ đầu tư công trình, tổ chức, cá nhân phải có giải pháp kỹ thuật đảm bảo an toàn công trình, an toàn giao thông vận tải đường sắt, bảo vệ môi trường và phòng chống cháy nổ;

b) Dự án đầu tư xây dựng khu đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế, khu dân cư, khu thương mại dịch vụ và các công trình khác có nhu cầu đi qua đường sắt, chủ đầu tư dự án phải xây dựng hệ thống đường gom nằm ngoài phạm vi đất dành cho đường sắt dẫn tới nút giao khác mức qua đường sắt hoặc tới đường ngang gần nhất. Trường hợp cải tạo, nâng cấp, xây mới đường ngang qua đường sắt phải thực hiện theo quy định tại khoản 7 Điều 16 của Luật Đường sắt.

Mục 5. KINH DOANH KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT

Điều 26. Điều kiện kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt

Tổ chức khi tham gia kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt phải có đủ các điều kiện sau:

1. Được thành lập theo quy định của pháp luật.

2. Có bộ phận chuyên môn về: quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt; điều hành giao thông vận tải đường sắt; an toàn giao thông đường sắt.

3. Người phụ trách bộ phận quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành xây dựng công trình giao thông, tự động hóa, thông tin tín hiệu giao thông, quản lý xây dựng và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp quản lý, bảo trì, xây dựng kết cấu hạ tầng đường sắt.

4. Người phụ trách bộ phận điều hành giao thông phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, công nghệ thông tin, tự động hóa hoặc thông tin tín hiệu và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực điều hành giao thông vận tải đường sắt.

5. Người phụ trách bộ phận an toàn giao thông đường sắt phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, cơ khí giao thông, thông tin tín hiệu, xây dựng công trình giao thông và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt hoặc quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt.

Điều 27. Quyền, nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt

1. Quyền của doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt:

a) Quản lý, sử dụng, khai thác, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt do mình quản lý theo quy định của pháp luật;

b) Yêu cầu tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến kết cấu hạ tầng đường sắt phải thực hiện đúng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về đường sắt;

c) Tạm đình chỉ chạy tàu khi thấy kết cấu hạ tầng đường sắt có nguy cơ mất an toàn chạy tàu;

d) Được bồi thường thiệt hại trong trường hợp kết cấu hạ tầng đường sắt bị hư hỏng do lỗi của tổ chức, cá nhân khác gây ra;

đ) Được Nhà nước hỗ trợ theo quy định tại Điều 42, Điều 43, Điều 44 Nghị định này;

e) Doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt được sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, bổ sung công năng cho tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt bằng nguồn vốn của doanh nghiệp theo quy định để phục vụ mục đích quản lý, khai thác tài sản tốt hơn mà không làm ảnh hưởng đến hình thức giao tài sản, mục đích sử dụng tài sản;

g) Ngừng cung cấp dịch vụ khi doanh nghiệp vận tải đường sắt không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thanh toán giá dịch vụ, phí dịch vụ theo quy định;

h) Các quyền khác theo quy định của pháp luật.

2. Nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt:

a) Quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt theo quy định của pháp luật;

b) Kiểm tra, theo dõi trạng thái kỹ thuật, chất lượng kết cấu hạ tầng đường sắt đã công bố để tổ chức chạy tàu an toàn, thông suốt;

c) Xây dựng, điều chỉnh, công bố biểu đồ chạy tàu trên các tuyến, đoạn tuyến, khu đoạn để làm cơ sở cho việc chạy tàu và trong phạm vi có thể, phải đáp ứng tất cả các yêu cầu phân bổ năng lực kết cấu hạ tầng;

d) Tổ chức điều hành giao thông vận tải đường sắt trên hệ thống đường sắt do mình quản lý. Cung cấp cho cơ quan quản lý nhà nước về đường sắt và khách hàng thông tin về dịch vụ điều hành giao thông vận tải đường sắt và năng lực kết cấu hạ tầng đường sắt khi có yêu cầu;

đ) Thông báo kịp thời sự cố đe dọa an toàn chạy tàu và việc tạm đình chỉ chạy tàu cho trực ban chạy tàu ga ở hai đầu khu gian nơi xảy ra sự cố, nhân viên điều hành giao thông vận tải đường sắt, khách hàng sử dụng kết cấu hạ tầng đường sắt; chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định tạm đình chỉ chạy tàu;

e) Thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, an ninh và chạy tàu đặc biệt do cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu;

g) Khi được Nhà nước giao, cho thuê hoặc chuyển nhượng quyền khai thác mà tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt bị hư hỏng do lỗi chủ quan của mình, doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt phải có trách nhiệm tự khôi phục;

h) Thực hiện kê khai giá dịch vụ điều hành giao thông vận tải đường sắt trên đường sắt do Nhà nước đầu tư, quản lý trong phạm vi được giao, cho thuê hoặc chuyển nhượng theo quy định của pháp luật về giá;

i) Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Mục 6. LỘ TRÌNH, TRÁCH NHIỆM XỬ LÝ CÁC VỊ TRÍ ĐƯỜNG SẮT GIAO NHAU VỚI ĐƯỜNG SẮT, ĐƯỜNG SẮT GIAO NHAU VỚI ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐƯỜNG SẮT HIỆN HỮU

Điều 28. Yêu cầu và nguyên tắc chung

Việc xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt, các lối đi tự mở phải đảm bảo các yêu cầu và nguyên tắc sau:

1. Phù hợp với quy hoạch tuyến, ga đường sắt và quy hoạch tỉnh nơi có đường sắt đi qua.

2. Không phát sinh thêm lối đi tự mở; giảm và tiến tới xóa bỏ các lối đi tự mở bằng các biện pháp xây dựng đường gom, hàng rào dọc theo đường sắt, giao cắt khác mức qua đường sắt phù hợp khả năng huy động vốn.

3. Các công trình xây dựng dọc ngoài hành lang an toàn giao thông đường sắt tại đường ngang phải có giải pháp kỹ thuật bảo đảm an toàn giao thông cho người và phương tiện trong quá trình khai thác theo quy định tại Điều 25 Nghị định này.

4. Đường ngang xây dựng mới phải đảm bảo các yêu cầu kỹ thuật, phù hợp với quy hoạch và tuân thủ các quy định của pháp luật.

Điều 29. Đường sắt chuyên dùng giao nhau với đường sắt quốc gia

1. Chủ sở hữu đường sắt chuyên dùng có trách nhiệm đầu tư, xây dựng, bảo trì nút giao khác mức giữa đường sắt chuyên dùng với đường sắt quốc gia.

2. Trách nhiệm của các cơ quan liên quan khi chưa xây dựng được nút giao khác mức giữa đường sắt chuyên dùng với đường sắt quốc gia theo quy định tại khoản 1 Điều này, gồm:

a) Bộ Xây dựng có trách nhiệm tổ chức cải tạo, nâng cấp, bảo trì phần công trình đường sắt quốc gia giao nhau với đường sắt chuyên dùng;

b) Tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia có trách nhiệm thực hiện bảo trì phần công trình đường sắt quốc gia giao nhau với đường sắt chuyên dùng theo quy định của pháp luật khi được giao, cho thuê hoặc chuyển nhượng; chủ trì, phối hợp với chủ sở hữu đường sắt chuyên dùng để tổ chức phòng vệ và thống nhất thực hiện biện pháp bảo đảm an toàn chạy tàu qua vị trí giao cắt này; chủ trì, thống nhất điều hành giao thông vận tải đường sắt đối với các đoàn tàu chạy qua điểm giao cắt này;

c) Chủ sở hữu đường sắt chuyên dùng có trách nhiệm cải tạo, nâng cấp, bảo trì phần công trình đường sắt chuyên dùng giao nhau với đường sắt quốc gia; phối hợp và chịu sự điều hành giao thông vận tải đường sắt của tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia đối với các đoàn tàu chạy qua điểm giao cắt này.

Điều 30. Vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt

1. Vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt bao gồm: điểm đen tai nạn giao thông đường sắt, điểm tiềm ẩn tai nạn giao thông đường sắt và đường ngang nguy hiểm.

2. Điểm đen tai nạn giao thông đường sắt là lối đi tự mở hoặc vị trí khác xảy ra tai nạn giao thông đường sắt trong thời gian 12 tháng kể từ thời điểm xảy ra vụ tai nạn giao thông đường sắt trên cùng một vị trí thuộc một trong các trường hợp sau:

a) 02 vụ tai nạn, trong đó có 02 người chết trở lên;

b) 03 vụ tai nạn, trong đó có 01 người chết;

c) 04 vụ tai nạn trở lên.

3. Điểm tiềm ẩn tai nạn giao thông đường sắt là lối đi tự mở hoặc vị trí khác có thể xảy ra tai nạn giao thông đường sắt mà hiện trạng kết cấu hạ tầng đường sắt và công tác tổ chức giao thông có các yếu tố gây mất an toàn giao thông đường sắt thuộc các trường hợp sau:

a) Tầm nhìn của người điều khiển phương tiện giao thông bị hạn chế;

b) Đường ngang không đảm bảo yêu cầu kỹ thuật, khoảng cách giữa các đường ngang không phù hợp với quy định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng;

c) Hành lang an toàn giao thông đường sắt bị vi phạm hoặc đi qua khu đông dân cư;

d) Khu vực có nhiều lối đi tự mở qua đường sắt và các vị trí tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn khác.

4. Đường ngang nguy hiểm là đường ngang thường xuyên hoặc có thể xảy ra tai nạn giao thông đường sắt trong khu vực đường ngang được xác định theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này.

Điều 31. Quản lý vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt

1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt chịu trách nhiệm:

a) Chủ trì tổ chức theo dõi, phân tích, lập hồ sơ quản lý, lộ trình xử lý và thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông đường sắt tại các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt trong phạm vi quản lý;

b) Tổ chức quản lý các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt quy định tại điểm a khoản 1 Điều này; kịp thời có biện pháp ngăn chặn phát sinh các vị trí nguy hiểm quy định tại khoản 2 Điều 30 Nghị định này.

2. Cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành giao thông vận tải đường sắt chịu trách nhiệm:

a) Phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện nội dung quy định tại điểm a khoản 1 Điều này trên đường sắt quốc gia;

b) Kiểm tra, đề xuất với Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh các biện pháp đảm bảo an toàn giao thông đường sắt tại các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt trên đường sắt quốc gia;

c) Kiểm tra, chỉ đạo tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia thực hiện các quy định tại khoản 3 Điều này.

3. Tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt chịu trách nhiệm:

a) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp lập danh mục, lộ trình xử lý và thực hiện biện pháp đảm bảo an toàn tại đường ngang nguy hiểm quy định tại khoản 4 Điều 30 Nghị định này;

b) Phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp lập hồ sơ quản lý, lộ trình thực hiện biện pháp đảm bảo an toàn tại các vị trí nguy hiểm quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 30 Nghị định này;

c) Quản lý hồ sơ, kiểm tra, cập nhật các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt để phục vụ công tác quản lý; kịp thời phát hiện, báo cáo và phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp có biện pháp ngăn chặn phát sinh các vị trí nguy hiểm quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 30 Nghị định này;

d) Đề xuất với cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành giao thông vận tải đường sắt các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông đường sắt tại các vị trí nguy hiểm trên đường sắt quốc gia.

4. Chủ sở hữu đường sắt chuyên dùng chịu trách nhiệm:

a) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp lập hồ sơ quản lý, lộ trình xử lý và thực hiện biện pháp đảm bảo an toàn tại các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt trên đường sắt chuyên dùng;

b) Quản lý hồ sơ, kiểm tra, cập nhật các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt trên đường sắt chuyên dùng để phục vụ công tác quản lý; kịp thời phát hiện, báo cáo và phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp có biện pháp ngăn chặn phát sinh các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt trên đường sắt chuyên dùng.

Điều 32. Biện pháp bảo đảm an toàn giao thông tại các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt

1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chủ trì tổ chức thực hiện các biện pháp sau đây:

a) Tổ chức thực hiện các biện pháp giảm số lượng, xóa bỏ các vị trí nguy hiểm quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 30 Nghị định này, trừ các trường hợp quy định tại điểm a, điểm b khoản 4 Điều này; gồm: cải tạo, nâng cấp các lối đi này thành các vị trí đường sắt giao nhau với đường bộ phù hợp với quy hoạch liên quan đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; xây dựng đường gom kết hợp hàng rào bảo vệ để nối vào các đường ngang, các vị trí giao nhau khác mức;

b) Trường hợp, chưa thực hiện các biện pháp quy định tại điểm a khoản 1 Điều này, phải có biện pháp tăng cường đảm bảo an toàn giao thông, gồm: tổ chức phân luồng giao thông cho các phương tiện qua lại tại các vị trí nguy hiểm nhằm giảm thiểu mật độ phương tiện qua lại đường sắt; thực hiện các biện pháp thu hẹp bề rộng các vị trí nguy hiểm, duy trì đầy đủ các biển cảnh báo tại khu vực lối đi tự mở theo quy định;

c) Thực hiện các biện pháp cải tạo, nâng cấp điều kiện an toàn giao thông hoặc xoá bỏ các đường ngang nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt do mình đầu tư xây dựng, quản lý, bảo trì, khai thác;

d) Giải tỏa hành lang an toàn giao thông đường sắt, đường bộ và thực hiện các biện pháp đảm bảo an toàn giao thông khu vực thuộc phạm vi quản lý;

đ) Trường hợp chưa thực hiện được các biện pháp quy định tại các điểm a, b và c khoản này, phải xây dựng và thực hiện ngay phương án cảnh giới, chốt gác, cơ sở vật chất cho phòng chốt gác, bố trí người đã được huấn luyện nghiệp vụ trước khi tổ chức cảnh giới, chốt gác tại điểm đen tai nạn giao thông đường sắt.

2. Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành giao thông vận tải đường sắt

a) Phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp, tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt thực hiện các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Tổ chức kiểm tra, đôn đốc, chỉ đạo tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt thực các biện pháp quy định tại khoản 3 Điều này.

3. Trách nhiệm của tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia, đường sắt địa phương

a) Phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp, cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành giao thông vận tải đường sắt để thực hiện các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này tại các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt trên đường sắt;

b) Thực hiện các biện pháp cải tạo, nâng cấp điều kiện an toàn giao thông tại các đường ngang nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt hoặc xóa bỏ đường ngang nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt khi được cấp có thẩm quyền quyết định. Trường hợp chưa thực hiện được các biện pháp này, phải xây dựng và thực hiện ngay phương án cảnh giới, chốt gác tại các đường ngang nguy hiểm;

c) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện huấn luyện nghiệp vụ cảnh giới, chốt gác và cung cấp trang thiết bị cho người do địa phương bố trí để cảnh giới, chốt gác tại điểm đen tai nạn giao thông đường sắt.

4. Trách nhiệm của chủ sở hữu đường sắt chuyên dùng

a) Phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp để thực hiện các nội dung quy định tại các khoản 1 Điều này tại các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt trên đường sắt chuyên dùng;

b) Thực hiện các biện pháp cải tạo, nâng cấp điều kiện an toàn giao thông tại các đường ngang nguy hiểm hoặc xóa bỏ đường ngang nguy hiểm khi được cấp có thẩm quyền quyết định. Trường hợp chưa thực hiện các biện pháp này, phải xây dựng và thực hiện ngay phương án cảnh giới, chốt gác tại các đường ngang nguy hiểm này;

c) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện huấn luyện nghiệp vụ cảnh giới, chốt gác và cung cấp trang thiết bị cho người do địa phương bố trí để cảnh giới, chốt gác tại điểm đen tai nạn giao thông đường sắt trên đường sắt chuyên dùng do mình đầu tư xây dựng, quản lý, bảo trì.

5. Lực lượng Công an có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều này để xây dựng phương án bố trí lực lượng, tổ chức thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông tại các vị trí nguy hiểm.

Điều 33. Kinh phí thực hiện việc quản lý, giảm, xóa bỏ vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt và biện pháp bảo đảm an toàn giao thông tại các vị trí nguy hiểm

1. Kinh phí để quản lý, giảm, xóa bỏ và các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông tại các vị trí nguy hiểm quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 30 Nghị định này và đường ngang nguy hiểm do địa phương đầu tư xây dựng, quản lý, bảo trì, khai thác được bảo đảm từ nguồn ngân sách của địa phương và các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật.

2. Kinh phí để quản lý, giảm, xóa bỏ đường ngang nguy hiểm và các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông quy định tại khoản 4 Điều 30 Nghị định này được đảm bảo từ nguồn ngân sách trung ương và các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật, trừ đường ngang nguy hiểm do địa phương đầu tư xây dựng, quản lý, bảo trì, khai thác.

3. Kinh phí để quản lý, giảm, xóa bỏ đường sắt chuyên dùng giao nhau với đường sắt quốc gia, đường ngang trên đường sắt chuyên dùng hoặc các đường ngang do tổ chức, cá nhân sử dụng được xác định là vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt quy định tại Nghị định này và các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông tại các vị trí nguy hiểm do chủ sở hữu đường sắt chuyên dùng, tổ chức, cá nhân sử dụng chịu trách nhiệm.

Điều 34. Lộ trình xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ

1. Đến hết năm 2026 phải hoàn thành các công việc, gồm:

a) Đối với vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt: hoàn thành việc lập hồ sơ và tổ chức quản lý theo quy định Điều 29 của Nghị định này; xây dựng kế hoạch thực hiện việc xóa bỏ vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt;

b) Đối với vị trí đường sắt giao nhau với đường bộ theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 30 Nghị định này:

Hoàn thành việc lập hồ sơ và tổ chức quản lý vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt theo quy định tại Điều 31 của Nghị định này;

Xây dựng kế hoạch thực hiện việc thu hẹp, giảm, xóa bỏ các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt;

Thu hẹp chiều rộng xuống dưới 03 mét đối với toàn bộ các vị trí nguy hiểm có chiều rộng từ 03 mét trở lên;

Xóa bỏ các vị trí nguy hiểm trên địa bàn khu vực đông dân cư thuộc các khu đoạn đường sắt có tốc độ và mật độ chạy tàu cao.

2. Đến năm 2030 phải hoàn thành các công việc sau:

a) Xóa bỏ toàn bộ các vị trí nguy hiểm còn lại trên các tuyến đường sắt;

b) Hoàn thành việc xóa bỏ vị trí đường sắt chuyên dùng giao cắt với đường sắt quốc gia.

Chương III

VẬN TẢI ĐƯỜNG SẮT

Mục 1. KINH DOANH VẬN TẢI ĐƯỜNG SẮT

Điều 35. Điều kiện kinh doanh vận tải đường sắt

Tổ chức khi tham gia kinh doanh vận tải đường sắt phải có đủ các điều kiện sau:

1. Được thành lập theo quy định của pháp luật.

2. Có bộ phận về chuyên môn về tổ chức vận tải đường sắt, an toàn vận tải đường sắt.

3. Người phụ trách bộ phận tổ chức vận tải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành kinh tế vận tải, khai thác vận tải, logistics và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt.

4. Người phụ trách bộ phận an toàn giao thông đường sắt phải có trình độ đại học trở lên về một trong số các chuyên ngành khai thác vận tải, cơ khí giao thông, thông tin tín hiệu, xây dựng công trình và có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong doanh nghiệp vận tải đường sắt hoặc bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt.

Điều 36. Quyền, nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt

1. Quyền của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt:

a) Được cung cấp các thông tin về dịch vụ điều hành giao thông vận tải đường sắt, các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật liên quan đến năng lực kết cấu hạ tầng đường sắt;

b) Được sử dụng kết cấu hạ tầng và dịch vụ điều hành giao thông vận tải đường sắt trên hệ thống đường sắt để kinh doanh theo quy định;

c) Tạm ngừng chạy tàu khi xét thấy kết cấu hạ tầng đường sắt có nguy cơ mất an toàn chạy tàu;

d) Được bồi thường thiệt hại do lỗi doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt hoặc do tổ chức, cá nhân khác gây ra;

đ) Các quyền khác theo quy định của pháp luật.

2. Nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt:

a) Tổ chức chạy tàu theo đúng biểu đồ chạy tàu, công lệnh tải trọng, công lệnh tốc độ đã được công bố;

b) Thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, an sinh xã hội theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;

c) Phải thông báo kịp thời cho doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt khi thực hiện dừng tàu hoặc phải ngừng chạy tàu khi nhận được thông báo của doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt;

d) Trả phí sử dụng kết cấu hạ tầng đường sắt cho Nhà nước khi sử dụng kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia do Nhà nước đầu tư;

đ) Trả giá dịch vụ điều hành giao thông vận tải đường sắt khi sử dụng dịch vụ điều hành giao thông vận tải đường sắt cho doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt;

e) Bảo đảm đủ điều kiện an toàn chạy tàu trong quá trình khai thác; xây dựng và duy trì hệ thống quản lý an toàn vận hành của phương tiện giao thông đường sắt;

g) Chịu sự chỉ đạo của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, phối hợp với doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt trong việc phòng, chống thiên tai, xử lý tai nạn giao thông đường sắt theo quy định của pháp luật;

h) Phải bồi thường thiệt hại cho khách hàng theo quy định của pháp luật;

i) Cung cấp các thông tin về nhu cầu, năng lực phương tiện, thiết bị vận tải cho doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt để xây dựng, phân bổ biểu đồ chạy tàu;

k) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định tạm đình chỉ chạy tàu;

l) Không áp dụng quy định tại điểm c, điểm d, điểm đ, điểm i khoản này đối với đường sắt đô thị;

m) Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Điều 37. Quyền, nghĩa vụ của hành khách

1. Quyền của hành khách:

a) Được hưởng quyền lợi theo đúng hạng vé và không phải trả tiền vận chuyển đối với hành lý mang theo người trong phạm vi khối lượng và chủng loại theo quy định của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt;

b) Trả lại vé, đổi vé trước giờ tàu chạy và chịu các khoản chi phí (nếu có) theo quy định của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt;

c) Được hoàn trả tiền vé, bồi thường thiệt hại và các chi phí phát sinh khi bị thiệt hại về tính mạng, sức khoẻ và tài sản do lỗi của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt theo quy định của pháp luật;

d) Được bảo hiểm về tính mạng, sức khoẻ theo quy định của pháp luật;

đ) Các quyền khác theo quy định của pháp luật.

2. Nghĩa vụ của hành khách:

a) Phải có vé hành khách, vé hành lý và tự bảo quản hành lý mang theo người;

b) Bồi thường thiệt hại nếu làm hư hỏng, mất mát tài sản của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt;

c) Chấp hành nghiêm chỉnh quy định đi tàu của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt và quy định khác của pháp luật có liên quan.

Điều 38. Quyền, nghĩa vụ của người thuê vận tải

1. Quyền của người thuê vận tải:

a) Thay đổi hợp đồng vận tải hàng hóa kể cả khi hàng hóa đã giao cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt hoặc hàng hóa đã xếp lên toa xe và chịu chi phí phát sinh do thay đổi hợp đồng vận tải;

b) Chỉ định lại người nhận hàng khi hàng hóa đó chưa được giao cho người có quyền nhận hàng trước đó; được thay đổi địa điểm giao hàng hoặc yêu cầu vận chuyển hàng hóa trở lại nơi gửi hàng và phải chịu mọi chi phí phát sinh do thay đổi người nhận hàng và địa điểm giao hàng;

c) Được bồi thường thiệt hại khi hàng hóa bị mất mát, giảm khối lượng, hư hỏng hoặc giảm chất lượng, quá thời hạn vận chuyển do lỗi của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt gây ra theo quy định của pháp luật;

d) Các quyền khác theo quy định của pháp luật.

2. Nghĩa vụ của người thuê vận tải:

a) Kê khai hàng hóa trung thực và chịu trách nhiệm về việc kê khai đó;

b) Trả tiền vận tải đúng thời hạn, hình thức thanh toán đã thỏa thuận trong hợp đồng;

c) Thực hiện việc đóng gói hàng hóa và các điều kiện vận chuyển hàng hóa theo hướng dẫn của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt;

d) Giao hàng hóa cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt đúng thời hạn, địa điểm;

đ) Cung cấp giấy tờ, tài liệu và thông tin cần thiết khác về hàng hóa;

e) Phải bồi thường thiệt hại do việc kê khai không trung thực về hàng hóa gây thiệt hại cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt hoặc thiệt hại khác do lỗi của mình gây ra theo quy định của pháp luật;

g) Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Mục 2. GIẢM GIÁ VÉ CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI KHI ĐI TÀU

Điều 39. Đối tượng được giảm giá vé

1. Người có công với cách mạng theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh số 02/2020/UBTVQH14.

2. Người khuyết tật đặc biệt nặng, người khuyết tật nặng; người cao tuổi.

3. Các đối tượng khác theo quy định của pháp luật.

Điều 40. Giảm giá vé cho từng đối tượng chính sách xã hội

1. Giảm giá vé áp dụng cho các đối tượng sau:

a) Giảm 90% giá vé đối với người hoạt động cách mạng trước Tổng khởi nghĩa 19 tháng 8 năm 1945; bà mẹ Việt Nam anh hùng;

b) Giảm 30% giá vé đối với các đối tượng là người có công với cách mạng, trừ các đối tượng đã được giảm giá vé quy định tại điểm a khoản 1 Điều này;

c) Mức giảm giá vé cho đối tượng là người khuyết tật đặc biệt nặng; người khuyết tật nặng; người cao tuổi thực hiện theo quy định của pháp luật về người khuyết tật và người cao tuổi;

d) Mức giảm giá vé cho các đối tượng quy định tại khoản 3 Điều 39 của Nghị định này được thực hiện theo quy định của pháp luật.

2. Việc giảm giá vé quy định tại khoản 1 Điều này được áp dụng theo giá vé bán thực tế của loại chỗ, loại tàu mà đối tượng sử dụng.

3. Việc giảm giá vé cho các đối tượng quy định tại Điều 39 của Nghị định này khi đi tàu khách liên vận quốc tế được thực hiện theo các quy định của Điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

Điều 41. Các quy định khác về giảm giá vé

1. Căn cứ vào khả năng và thời gian cụ thể, doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt có thể mở rộng đối tượng được miễn, giảm giá vé đối với trẻ em tùy theo độ tuổi và cho các đối tượng hành khách khác; mức miễn, giảm giá vé do doanh nghiệp quyết định.

2. Trường hợp đối tượng chính sách xã hội đi tàu được hưởng từ 02 chế độ giảm giá vé trở lên thì chỉ được hưởng một chế độ giảm giá vé cao nhất.

3. Người thuộc đối tượng được giảm giá vé tàu phải cung cấp thông tin chứng minh thuộc đối tượng được miễn giảm giá vé khi mua vé đi tàu.

Mục 3. VẬN TẢI PHỤC VỤ NHIỆM VỤ ĐẶC BIỆT, AN SINH XÃ HỘI

Điều 42. Vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, an sinh xã hội

1. Việc vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, an sinh xã hội thực hiện theo quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 50 Luật Đường sắt và được thực hiện như sau:

a) Đối với vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt: các bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gửi văn bản cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt yêu cầu thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt;

b) Đối với vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội: các bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đặt hàng với doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt.

2. Doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt phải thực hiện nhiệm vụ vận tải đặc biệt, vận tải phục vụ an sinh xã hội và được hỗ trợ chi phí khi thực hiện theo quy định tại Điều 43, Điều 44 của Nghị định này.

3. Doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt được hỗ trợ phí sử dụng kết cấu hạ tầng đường sắt, giá dịch vụ điều hành giao thông vận tải đường sắt khi thực hiện nhiệm vụ vận tải đặc biệt, vận tải phục vụ an sinh xã hội.

Điều 43. Nguyên tắc hỗ trợ vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, an sinh xã hội

1. Đảm bảo bù đắp chi phí hợp lý để doanh nghiệp cân đối được thu, chi và không tính đến lợi nhuận.

2. Chi phí hợp lý của doanh nghiệp được xác định và thống kê đầy đủ, cụ thể cho từng chuyến tàu trên từng tuyến, khu đoạn đường sắt khi thực hiện nhiệm vụ đặc biệt và nhiệm vụ an sinh xã hội.

3. Kinh phí hỗ trợ được Nhà nước thanh toán trực tiếp cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt.

4. Doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt được hỗ trợ từ ngân sách nhà nước toàn bộ chi phí hợp lý của doanh nghiệp (không bao gồm lãi) để chạy tàu khi thực hiện nhiệm vụ vận tải đặc biệt và vận tải an sinh xã hội.

Điều 44. Thực hiện hỗ trợ vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, an sinh xã hội

1. Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có nhu cầu thực hiện nhiệm vụ vận tải đặc biệt, an sinh xã hội phải có văn bản yêu cầu doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt thực hiện.

2. Doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt khi nhận được yêu cầu của cơ quan quy định tại khoản 1 Điều này phải lập kế hoạch thực hiện và dự toán (không bao gồm lãi vay), gửi cơ quan yêu cầu thực hiện nhiệm vụ vận tải đặc biệt, an sinh xã hội phê duyệt.

3. Doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt có trách nhiệm lập hồ sơ thanh, quyết toán các khoản chi phí thực hiện cho từng nhiệm vụ đặc biệt, an sinh xã hội gửi cơ quan quy định tại khoản 1 Điều này để thẩm định, thực hiện thanh quyết toán các khoản chi phí vận tải đặc biệt, an sinh xã hội.

4. Hồ sơ thanh, quyết toán, gồm: văn bản yêu cầu của cơ quan cơ thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này; phương án tổ chức thực hiện, dự toán, báo cáo quyết toán chi phí thực hiện do doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt lập và các quyết định phê duyệt của cơ quan thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này.

Mục 4. DANH MỤC HÀNG HÓA NGUY HIỂM VÀ VẬN TẢI HÀNG HÓA NGUY HIỂM TRÊN ĐƯỜNG SẮT

Điều 45. Phân loại hàng hóa nguy hiểm

1. Tùy theo tính chất hóa, lý, hàng hóa nguy hiểm được phân thành 9 loại và nhóm loại sau đây:

a) Loại 1. Chất nổ và vật phẩm dễ nổ;

Nhóm 1.1: Chất và vật phẩm có nguy cơ nổ rộng.

Nhóm 1.2: Chất và vật phẩm có nguy cơ bắn tóe nhưng không nổ rộng.

Nhóm 1.3: Chất và vật phẩm có nguy cơ cháy và nguy cơ nổ nhỏ hoặc bắn tóe nhỏ hoặc cả hai, nhưng không nổ rộng.

Nhóm 1.4: Chất và vật phẩm có nguy cơ không đáng kể.

Nhóm 1.5: Chất không nhạy nhưng có nguy cơ nổ rộng.

Nhóm 1.6: Vật phẩm đặc biệt không nhạy, không có nguy cơ nổ rộng.

b) Loại 2. Khí;

Nhóm 2.1: Khí dễ cháy.

Nhóm 2.2: Khí không dễ cháy, không độc hại.

Nhóm 2.3: Khí độc hại.

c) Loại 3. Chất lỏng dễ cháy và chất nổ lỏng khử nhạy;

d) Loại 4;

Nhóm 4.1: Chất rắn dễ cháy, chất tự phản ứng và chất nổ rắn được ngâm trong chất lỏng hoặc bị khử nhạy.

Nhóm 4.2: Chất có khả năng tự bốc cháy.

Nhóm 4.3: Chất khi tiếp xúc với nước tạo ra khí dễ cháy.

đ) Loại 5;

Nhóm 5.1: Chất ôxi hóa.

Nhóm 5.2: Perôxít hữu cơ.

e) Loại 6;

Nhóm 6.1: Chất độc.

Nhóm 6.2: Chất gây nhiễm bệnh.

g) Loại 7: Chất phóng xạ;

h) Loại 8: Chất ăn mòn;

i) Loại 9: Chất và vật phẩm nguy hiểm khác.

2. Các bao bì, thùng chứa hàng hóa nguy hiểm chưa được làm sạch bên trong và bên ngoài sau khi dỡ hết hàng hóa nguy hiểm cũng được coi là hàng hóa nguy hiểm tương ứng.

Điều 46. Danh mục hàng hóa nguy hiểm

1. Danh mục hàng hóa nguy hiểm được phân theo loại, nhóm kèm theo mã số Liên hợp quốc và số hiệu nguy hiểm quy định tại Phụ lục III kèm theo Nghị định này.

2. Mức độ nguy hiểm của mỗi chất trong danh mục hàng hóa nguy hiểm được biểu thị bằng số hiệu nguy hiểm với một nhóm có 2 đến 3 chữ số quy định tại Phụ lục IV kèm theo Nghị định này.

Điều 47. Bao bì, thùng chứa, đóng gói hàng hóa nguy hiểm

1. Bao bì, thùng chứa và việc đóng gói hàng hóa nguy hiểm trong lãnh thổ Việt Nam phải tuân thủ theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật hoặc quy định của pháp luật chuyên ngành tương ứng với loại hàng hóa. Bao bì, thùng chứa và việc đóng gói đối với hàng hóa nguy hiểm nhập khẩu thực hiện theo khuyến cáo và yêu cầu của nhà sản xuất.

2. Trường hợp chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật hoặc quy định của pháp luật chuyên ngành hoặc tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật của quốc tế do bộ quản lý danh mục hàng hóa nguy hiểm công bố thì phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu sau:

a) Chất lượng bao bì, thùng chứa chịu được va chạm và chấn động trong quá trình vận chuyển, chuyển tiếp hàng hóa giữa các phương tiện và xếp dỡ vào kho;

b) Bao bì, thùng chứa phải bảo đảm không làm rò rỉ chất nguy hiểm trong quá trình vận chuyển hoặc khi vận chuyển với các tác động như rung lắc, thay đổi nhiệt độ, độ ẩm và áp suất;

c) Phía bên ngoài bao bì, thùng chứa phải bảo đảm sạch và không dính một loại hóa chất nguy hiểm nào;

d) Các phần của bao bì, thùng chứa có tiếp xúc với chất nguy hiểm phải bảo đảm yêu cầu không bị ảnh hưởng hay bị suy giảm chất lượng do tác động của chất nguy hiểm đóng bên trong; không làm ảnh hưởng đến thành phần, tính năng và tác dụng của hàng hóa nguy hiểm;

đ) Bao bì, thùng chứa hàng hóa nguy hiểm ở dạng lỏng phải bảo đảm không bị rò rỉ hay biến dạng vì sự tăng thể tích của các chất lỏng khi thay đổi nhiệt độ; có sức chịu đựng thích hợp với áp suất từ phía bên trong sinh ra trong quá trình vận chuyển; được thử độ rò rỉ trước khi xuất xưởng;

e) Bao bì, thùng chứa bên trong thuộc dạng dễ bị vỡ hoặc đâm thủng như thủy tinh, sành sứ hoặc một số loại nhựa phải được chèn cố định với lớp bao bì, thùng chứa bên ngoài bằng các loại vật liệu chèn, đệm giảm chấn động thích hợp;

g) Bao bì, thùng chứa các chất dễ bay hơi phải bảo đảm giữ chất không bị bay hơi trong quá trình vận chuyển theo yêu cầu của nhà sản xuất;

h) Bao bì, thùng chứa hàng hóa nguy hiểm ở dạng hạt hay bột phải bảo đảm không bị rơi vãi trong quá trình xếp dỡ, vận chuyển.

Điều 48. Nhãn hàng hóa, biểu trưng nguy hiểm và báo hiệu nguy hiểm

1. Việc ghi nhãn hàng hóa nguy hiểm được thực hiện theo quy định của pháp luật về hóa chất và pháp luật về nhãn hàng hóa.

2. Phía ngoài mỗi bao bì, thùng chứa hàng hóa nguy hiểm có dán biểu trưng nguy hiểm, báo hiệu nguy hiểm ở vị trí dễ quan sát. Kích thước, ký hiệu, màu sắc biểu trưng nguy hiểm theo mẫu quy định tại Phụ lục V kèm theo Nghị định này.

3. Báo hiệu nguy hiểm hình chữ nhật, kích thước và màu sắc theo mẫu quy định tại Phụ lục V của Nghị định này. Vị trí dán báo hiệu nguy hiểm ở bên dưới biểu trưng nguy hiểm.

Điều 49. Yêu cầu đối với vận tải hàng hóa nguy hiểm

1. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến vận tải hàng hóa thuộc danh mục hàng hóa nguy hiểm quy định tại Điều 46 Nghị định này ngoài việc thực hiện các quy định của pháp luật về đường sắt, còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan.

2. Việc lập tàu, chạy tàu trong quá trình vận tải hàng hóa nguy hiểm phải tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt, về tín hiệu giao thông đường sắt.

3. Người tham gia vận chuyển hàng hóa nguy hiểm phải được tập huấn và hoàn thành chương trình tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại Điều 50 của Nghị định này.

4. Toa xe vận tải hàng hóa nguy hiểm phải phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và phù hợp với loại hàng hóa được vận tải

a) Toa xe vận tải hàng hóa nguy hiểm phải có biểu trưng nhận diện hàng hóa nguy hiểm. Nếu trên một toa xe có nhiều loại hàng hóa nguy hiểm khác nhau thì toa xe, phương tiện chuyên dùng đường sắt phải có đủ biểu trưng của các loại hàng hóa đó. Vị trí của biểu trưng ở hai bên, của toa xe bảo đảm dễ quan sát, nhận biết;

b) Toa xe vận tải hàng hóa nguy hiểm sau khi dỡ hết hàng hóa nguy hiểm thì bên vận tải có trách nhiệm tổ chức làm sạch theo đúng quy định, không gây ảnh hưởng đến đường sắt và môi trường. Trường hợp không tiếp tục vận chuyển loại hàng hóa đó thì bên vận tải phải có trách nhiệm bóc hoặc xóa biểu trưng nguy hiểm trên toa xe đó.

5. Ga có tác nghiệp xếp, dỡ hàng hóa nguy hiểm phải có nơi làm sạch toa xe vận tải hàng hóa nguy hiểm. Các chất thải, nước thải trong quá trình làm sạch phải được thu gom, xử lý, quản lý theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.

Điều 50. Tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm

1. Tổ chức tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm

a) Người thuê vận tải hoặc người vận tải có trách nhiệm tổ chức tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm;

b) Hoạt động tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm được tổ chức riêng hoặc kết hợp với hoạt động tập huấn an toàn khác;

c) Người đã được tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm phải được tập huấn lại khi có sự thay đổi chủng loại hàng hóa nguy hiểm hoặc thay đổi vị trí làm việc.

2. Đối tượng phải được tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm gồm: Người điều khiển phương tiện, trực ban chạy tàu ga, trưởng tàu, nhân viên tổ dồn, nhân viên hóa vận, người áp tải, người thủ kho, người xếp dỡ.

3. Nội dung tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm

a) Tài liệu tập huấn do người thuê vận tải hoặc người vận tải thực hiện, nội dung tài liệu được biên soạn theo loại và nhóm loại quy định tại khoản 1 Điều 46 của Nghị định này;

b) Nội dung tập huấn gồm: tên hàng hóa nguy hiểm, tính chất nguy hiểm, phân loại và ghi nhãn; các nguy cơ gây mất an toàn trong quá trình bảo quản, xếp dỡ, vận chuyển hàng hóa nguy hiểm; quy trình bảo quản, xếp dỡ, vận chuyển phù hợp với vị trí làm việc; quy định về an toàn hàng hóa nguy hiểm; các quy trình ứng phó sự cố.

4. Người tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm phải có trình độ đại học trở lên và có ít nhất 05 năm kinh nghiệm công tác phù hợp với chuyên ngành tập huấn.

5. Thời gian tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm: tối thiểu 16 giờ cho mỗi loại và nhóm hàng hóa nguy hiểm, bao gồm cả thời gian kiểm tra.

6. Đánh giá kết quả và lưu giữ hồ sơ tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm

a) Người thuê vận tải hoặc người vận tải hoặc đơn vị có chức năng tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm chịu trách nhiệm kiểm tra để đánh giá kết quả tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm;

b) Kiểm tra nội dung tập huấn: nội dung kiểm tra phải phù hợp với nội dung tập huấn. Thời gian kiểm tra tối đa là 02 giờ. Bài kiểm tra đạt yêu cầu phải đạt điểm trung bình trở lên;

c) Trong thời gian 07 ngày làm việc kể từ khi kết thúc tập huấn và kiểm tra kết quả tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm, tổ chức, cá nhân tổ chức tập huấn, kiểm tra ban hành quyết định công nhận kết quả kiểm tra và cấp giấy chứng nhận đã hoàn thành tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm;

d) Hồ sơ tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm gồm: nội dung tập huấn; người được tập huấn với các thông tin về họ tên, ngày tháng năm sinh, chức danh, vị trí làm việc, chữ ký xác nhận tham gia tập huấn; người tập huấn với các thông tin về họ tên, ngày tháng năm sinh, trình độ học vấn, chuyên ngành được đào tạo, kinh nghiệm công tác, kèm theo các tài liệu chứng minh; nội dung và kết quả kiểm tra tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm; quyết định công nhận kết quả kiểm tra tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm của tổ chức, cá nhân;

đ) Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm lưu giữ đầy đủ hồ sơ quy định tại điểm d khoản này trong thời gian 03 năm và xuất trình khi cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu.

Điều 51. Xếp, dỡ, lưu kho hàng hóa nguy hiểm

1. Tổ chức, cá nhân xếp, dỡ hàng hóa nguy hiểm trên toa xe và lưu kho, bãi phải tuân thủ đúng hướng dẫn, chỉ dẫn về bảo quản, xếp, dỡ, vận chuyển của từng loại hàng hóa nguy hiểm hoặc trong thông báo của người thuê vận tải.

2. Việc xếp, dỡ hàng hóa nguy hiểm thực hiện theo hướng dẫn, chỉ dẫn của người thuê vận tải. Không xếp chung các loại hàng hóa có thể tác động lẫn nhau làm tăng mức độ nguy hiểm trong cùng một toa xe hoặc phương tiện chuyên dùng đường sắt. Đối với loại, nhóm hàng hóa nguy hiểm quy định phải xếp, dỡ, lưu giữ ở nơi riêng biệt thì việc xếp, dỡ phải thực hiện tại khu vực kho, bến bãi riêng biệt.

3. Việc lập tàu vận tải hàng hóa nguy hiểm phải thực hiện theo đúng quy định về vận chuyển loại, nhóm hàng đó và theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt.

4. Trường hợp vận tải hàng hóa nguy hiểm không quy định phải có người áp tải thì người vận tải thực hiện xếp, dỡ hàng hóa theo hướng dẫn, chỉ dẫn của người thuê vận tải.

Điều 52. Trách nhiệm của người trực tiếp liên quan đến vận tải hàng hóa nguy hiểm

1. Người trực tiếp vận tải hàng hóa nguy hiểm ngoài việc thực hiện các quy định của Luật Đường sắt và các quy định có liên quan trong Nghị định này, còn có trách nhiệm sau đây:

a) Thực hiện các chỉ dẫn ghi trong thông báo của người thuê vận tải hàng hoá nguy hiểm;

b) Khi phát hiện hàng hóa nguy hiểm có sự cố, đe dọa đến an toàn của người, phương tiện, môi trường và hàng hóa khác trong quá trình vận tải, khẩn trương thực hiện các biện pháp hạn chế hoặc loại trừ khả năng gây hại của hàng hóa nguy hiểm; lập biên bản, báo cáo Ủy ban nhân dân địa phương nơi gần nhất và các cơ quan liên quan xử lý; trường hợp vượt quá khả năng xử lý, phải báo cáo cấp trên và người thuê vận tải hàng hóa nguy hiểm để giải quyết kịp thời.

2. Ngoài các quy định tại khoản 1 Điều này nhân viên đường sắt trực tiếp liên quan đến vận tải hàng hóa nguy hiểm phải:

a) Lập hồ sơ hàng hoá nguy hiểm gồm giấy vận chuyển, sơ đồ xếp hàng và các giấy tờ có liên quan khác;

b) Thường xuyên hướng dẫn, giám sát việc xếp, dỡ hàng trên phương tiện, bảo quản hàng hóa nguy hiểm trong quá trình vận tải khi không có người áp tải hàng;

c) Khi phát hiện hàng hóa nguy hiểm có sự cố, đe dọa đến an toàn của người, phương tiện, môi trường và hàng hóa khác trong quá trình vận tải, khẩn trương thực hiện các biện pháp hạn chế hoặc loại trừ khả năng gây hại của hàng hóa nguy hiểm; lập biên bản, báo cáo Ủy ban nhân dân địa phương nơi gần nhất và các cơ quan liên quan xử lý; trường hợp vượt quá khả năng xử lý, phải báo cáo cấp trên và người thuê vận tải hàng hóa nguy hiểm để giải quyết kịp thời.

Điều 53. Trách nhiệm của người thuê vận tải hàng hóa nguy hiểm

Ngoài việc thực hiện các quy định của Luật Đường sắt và các quy định liên quan của Nghị định này, người thuê vận tải hàng hóa nguy hiểm còn có trách nhiệm sau:

1. Đóng gói đúng kích cỡ, khối lượng hàng và chất liệu bao bì, thùng chứa theo tiêu chuẩn kỹ thuật của từng loại hàng hóa nguy hiểm theo quy định.

2. Bao bì, thùng chứa ngoài phải có nhãn hàng hóa, có dán biểu trưng nguy hiểm, báo hiệu nguy hiểm theo quy định tại Điều 48 của Nghị định này.

3. Lập hồ sơ vận tải hàng hóa nguy hiểm gửi người vận tải hàng hóa nguy hiểm; hồ sơ bao gồm: giấy gửi hàng ghi rõ tên hàng hóa nguy hiểm, mã số, loại nhóm hàng, khối lượng tổng cộng, loại bao bì, số lượng bao gói, ngày sản xuất, nơi sản xuất; họ và tên, địa chỉ của người thuê vận tải và người nhận hàng.

4. Thông báo bằng văn bản cho người vận tải về những yêu cầu phải thực hiện trong quá trình vận tải, hướng dẫn xử lý trong trường hợp có tai nạn, sự cố kể cả trong trường hợp có người áp tải; chịu trách nhiệm về các tổn thất phát sinh do cung cấp chậm trễ, thiếu chính xác hoặc không hợp lệ các thông tin, tài liệu và chỉ dẫn.

5. Tổ chức hoặc thuê đơn vị tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm đối với người áp tải theo quy định tại Điều 50 của Nghị định này.

6. Cử người áp tải nếu hàng hóa nguy hiểm có yêu cầu phải áp tải theo quy định của cơ quan có thẩm quyền. Người áp tải hàng hóa nguy hiểm có trách nhiệm thường xuyên hướng dẫn, giám sát việc xếp, dỡ hàng hóa nguy hiểm trên toa xe; cùng người tham gia vận tải hàng hóa nguy hiểm bảo quản hàng để kịp thời xử lý khi có sự cố xảy ra trong quá trình vận tải.

7. Trang bị đầy đủ đồ bảo hộ theo quy định cho người tham gia vận tải hàng hóa nguy hiểm.

8. Mua hoặc ủy quyền cho người vận tải mua bảo hiểm hàng hóa nguy hiểm khi vận tải trên đường sắt theo quy định của pháp luật.

Điều 54. Trách nhiệm của doanh nghiệp vận tải hàng hóa nguy hiểm

Ngoài việc thực hiện quy định của Luật Đường sắt và các quy định liên quan của Nghị định này, doanh nghiệp vận tải hàng hóa nguy hiểm còn có trách nhiệm sau:

1. Bố trí toa xe phù hợp với loại hàng hóa nguy hiểm cần vận tải.

2. Kiểm tra hàng hóa bảo đảm an toàn trước khi thực hiện vận tải theo quy định.

3. Chấp hành đầy đủ thông báo của người thuê vận tải.

4. Thực hiện niêm yết biểu trưng nguy hiểm của loại, nhóm loại hàng hóa nguy hiểm đang vận tải theo quy định.

5. Phải làm sạch và bóc hoặc xóa biểu trưng nguy hiểm trên toa xe vận tải hàng hóa nguy hiểm sau khi dỡ hết hàng hóa nếu không tiếp tục vận tải loại hàng hóa đó.

6. Chỉ thực hiện vận tải hàng hóa nguy hiểm khi hàng hóa có đầy đủ thủ tục, hồ sơ hợp lệ, đóng gói bảo đảm an toàn vận tải.

7. Tổ chức tập huấn an toàn hàng hóa nguy hiểm đối với người tham gia vận tải hàng hóa nguy hiểm theo quy định tại Điều 50 của Nghị định này.

8. Mua bảo hiểm theo quy định của pháp luật.

Điều 55. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp khi xảy ra sự cố trong quá trình vận tải hàng hóa nguy hiểm

Khi nhận được thông báo có sự cố xảy ra trong quá trình vận tải hàng hóa nguy hiểm trên đường sắt, Ủy ban nhân dân các cấp nơi xảy ra sự cố có trách nhiệm thực hiện các biện pháp được áp dụng theo quy định của pháp luật về phòng thủ dân sự.

Điều 56. Vận tải hàng hóa nguy hiểm trong trường hợp đặc biệt

Việc vận tải hàng hóa nguy hiểm trong trường hợp đặc biệt được thực hiện theo quy định vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt tại Điều 42, Điều 43, Điều 44 và các quy định về vận tải hàng hóa nguy hiểm của Nghị định này.

Chương IV

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 57. Trách nhiệm của Bộ Xây dựng

1. Xử lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia sau khi tháo dỡ theo quy định của pháp luật.

2. Phối hợp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có đường sắt đi qua trong việc quản lý, sử dụng đất dành cho đường sắt theo quy định pháp luật.

3. Phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và các bộ, ngành liên quan tuyên truyền, phổ biến, giáo dục và thực hiện các quy định pháp luật về quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt.

4. Chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan, tổ chức trong việc quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt theo quy định của pháp luật.

5. Xây dựng kế hoạch, tổ chức và kiểm tra thực hiện công tác phòng, chống và khắc phục hư hại của công trình đường sắt do sự cố thiên tai, địch họa gây ra.

6. Hằng năm, báo cáo Chính phủ kết quả xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt tại Mẫu số 02 của Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.

Điều 58. Trách nhiệm của Bộ Tài chính

1. Chủ trì, bố trí nguồn kinh phí để quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường sắt quốc gia theo quy định của pháp luật.

2. Phối hợp với Bộ Xây dựng, tổng hợp báo cáo cấp thẩm quyền bố trí nguồn vốn ngân sách nhà nước để thực hiện việc thu hẹp, giảm, xoá bỏ các đường ngang không phù hợp với quy định tại Nghị định này.

3. Bố trí nguồn vốn ngân sách để hỗ trợ cho doanh nghiệp kinh doanh đường sắt trong trường hợp vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, vận tải phục vụ an sinh xã hội theo quy định của Nghị định này.

Điều 59. Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng

1. Có ý kiến đối với việc tháo dỡ tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt quy định tại Điều 8 Nghị định này trong trường hợp tuyến, đoạn tuyến, ga đường sắt có ảnh hưởng đến bí mật quốc phòng, an ninh, chủ quyền, lợi ích quốc gia.

2. Thực hiện trách nhiệm theo quy định tại Điều 56 Nghị định này trong việc vận tải hàng hóa nguy hiểm trong trường hợp đặc biệt phục vụ nhiệm vụ khẩn cấp về quốc phòng, an ninh.

Điều 60. Trách nhiệm của Bộ Công an

1. Chỉ đạo, hướng dẫn lực lượng Công an kiểm tra, kiểm soát, xử lý vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường sắt; phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật, các loại tội phạm và phòng chống khủng bố trong hoạt động đường sắt; điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường sắt theo thẩm quyền.

2. Chủ trì phối hợp với Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, doanh nghiệp đường sắt, tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật về bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn phòng chống cháy nổ, cứu hộ cứu nạn trong hoạt động đường sắt.

3. Chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương bố trí lực lượng tham gia tổ công tác liên ngành trong việc xử lý, xóa bỏ các lối đi tự mở theo quy định.

4. Phối hợp với Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường sắt theo quy định pháp luật.

Điều 61. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng trong việc chỉ đạo tổ chức lập hồ sơ các lối đi tự mở đang tồn tại trên đường sắt quốc gia hiện hữu theo quy định của Nghị định này và đảm bảo trật tự an toàn giao thông tại các điểm giao nhau giữa đường bộ và đường sắt trên đường sắt quốc gia.

2. Tổ chức quản lý và xóa bỏ lối đi tự mở qua đường sắt quy định tại Mục 6 Chương II Nghị định này.

3. Hằng năm, phối hợp với Bộ Xây dựng báo cáo Chính phủ kết quả xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt tại Mẫu số 02 của Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.

4. Chỉ đạo thực hiện quy định về quản lý, bảo vệ đất dành cho đường sắt thuộc phạm vi quản lý; chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra đối với cơ quan quản lý có liên quan thuộc phạm vi quản lý trong việc quản lý đất dành cho đường sắt.

5. Tổ chức quản lý, xử lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt địa phương theo quy định của pháp luật.

6. Tổ chức quản lý, bảo vệ đất trong phạm vi hành lang an toàn giao thông đường sắt theo quy định của Luật Đường sắt và các quy định của pháp luật về đất đai.

7. Bố trí ngân sách địa phương để quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường sắt địa phương theo quy định của pháp luật.

8. Phối hợp với cơ quan, tổ chức được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt xác định ranh giới đất dành cho đường sắt, lập hồ sơ quản lý đất dành cho đường sắt theo quy định của Điều 21 và Điều 22 của Nghị định này.

9. Kiểm tra, thanh tra, giải quyết các khiếu nại tố cáo liên quan đến quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật.

Điều 62. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp xã

1. Trực tiếp quản lý, bảo vệ, thực hiện các biện pháp ngăn chặn và xử lý kịp thời các hành vi lấn chiếm đất dành cho đường sắt thuộc phạm vi quản lý theo phân cấp của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

2. Chủ trì giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo liên quan đến quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật.

3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có đường sắt đi qua chịu trách nhiệm khi để xảy ra phát sinh lối đi tự mở qua đường sắt quốc gia và đất dành cho đường sắt bị lấn, chiếm, sử dụng trái phép.

4. Thực hiện các biện pháp quản lý, bảo vệ, phòng ngừa, ngăn chặn, xử lý vi phạm, giải tỏa vi phạm hành lang an toàn giao thông đường sắt trong phạm vi quản lý.

5. Phối hợp với cơ quan, tổ chức được giao quản lý kết cấu hạ tầng đường sắt tổ chức rà soát, thống kê, phân loại các công trình để tổ chức thực hiện theo quy định.

6. Phối hợp với cơ quan được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt, cơ quan liên quan trong việc bảo vệ, giải tỏa vi phạm trong phạm vi bảo vệ công trình đường sắt.

Điều 63. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt

1. Sử dụng đất dành cho đường sắt đúng mục đích theo quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Thực hiện chế độ báo cáo về công tác bảo vệ, sử dụng đất dành cho đường sắt theo quy định của pháp luật đất đai và quy định tại Mẫu số 01 của Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.

3. Chủ trì hoặc phối hợp thực hiện thống kê lập danh mục quản lý đối với các đường ngang trên đường sắt quốc gia không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt; các vị trí nguy hiểm đối với an toàn giao thông đường sắt; các lối đi tự mở qua đường sắt trên đường sắt quốc gia.

4. Hằng năm, có trách nhiệm báo cáo cơ quan nhà nước có thẩm quyền kết quả xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt tại Mẫu số 02 của Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.

5. Tổ chức quản lý, bảo vệ đất trong phạm vi bảo vệ công trình đường sắt theo quy định của Luật Đường sắt và các quy định của pháp luật về đất đai.

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 64. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của các nghị định có liên quan

1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2019/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quy hoạch, được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 58/2023/NĐ-CP ngày 12 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2019/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quy hoạch, Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai, Nghị định số 22/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2019/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quy hoạch đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 58/2023/NĐ-CP ngày 12 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ:

a) Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 2 Điều 8 như sau:

"c) Quyết định phê duyệt theo thẩm quyền nhiệm vụ lập quy hoạch ngành quốc gia;";

b) Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 Điều 8 như sau:

"d) Quyết định theo thẩm quyền việc lựa chọn tổ chức tư vấn lập quy hoạch ngành quốc gia trong trường hợp không có tổ chức tư vấn đáp ứng điều kiện về mặt năng lực chuyên môn quy định tại Điều 4 Nghị định này;";

c) Sửa đổi, bổ sung điểm h khoản 2 Điều 8 như sau:

"h) Quyết định phê duyệt theo thẩm quyền quy hoạch ngành quốc gia; chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu, tài liệu, hệ thống sơ đồ, bản đồ và cơ sở dữ liệu trong hồ sơ quy hoạch, bảo đảm tuân thủ quy định của pháp luật về bí mật nhà nước và pháp luật có liên quan khác;";

d) Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 18 như sau:

"c) Bộ, cơ quan ngang bộ được phân công tổ chức lập quy hoạch ngành quốc gia thành lập Hội đồng thẩm định và phân công cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định nhiệm vụ lập quy hoạch ngành quốc gia.";

đ) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 4 Điều 18 như sau:

"b) Dự thảo Nghị quyết của Chính phủ đối với nhiệm vụ lập quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia, quy hoạch sử dụng đất quốc gia; dự thảo Quyết định của người có thẩm quyền đối với nhiệm vụ lập quy hoạch ngành quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh;";

e) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 19 như sau:

"b) Dự thảo Nghị quyết của Chính phủ đối với nhiệm vụ lập quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia, quy hoạch sử dụng đất quốc gia; dự thảo Quyết định của của người có thẩm quyền đối với nhiệm vụ lập quy hoạch ngành quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh;";

g) Sửa đổi, bổ sung tên khoản 2 Điều 19 như sau:

"2. Nghị quyết của Chính phủ, Quyết định của người có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch gồm những nội dung chủ yếu sau đây:".

2. Sửa đổi, bổ sung một số khoản, điều của Nghị định số 56/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều liên quan đến lĩnh vực giao thông vận tải trong Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch, được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 165/2024/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đường bộ và Điều 77 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ:

a) Sửa đổi khoản 1 Điều 13 như sau:

“1. Nội dung chủ yếu của quy hoạch kết cấu hạ tầng đường bộ, quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch vùng đất, vùng nước cảng biển, quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn, thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 1, khoản 6, khoản 10 Điều 2 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 Luật có liên quan đến quy hoạch.”;

b) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 21 như sau:

"1. Thẩm quyền phê duyệt quy hoạch được quy định tại khoản 2 Điều 1, khoản 5, khoản 6, khoản 10 Điều 2 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch và điểm b khoản 2 Điều 19 Luật Đường sắt.".

3. Sửa đổi, bổ sung tiểu mục 3 mục I Biểu 02 Phụ lục I của Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên, được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 125/2025/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý của Bộ Tài chính, Nghị định số 214/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 8 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu như sau:

"3. Quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt; vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội.".

4. Bãi bỏ khoản 6 của Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ.

5. Bãi bỏ Điều 24 của Nghị định số 140/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng.

6. Bãi bỏ Điều 32, Điều 33 của Nghị định số 144/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng.

7. Bãi bỏ mục 12 phần IV Phụ lục V Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá.

Điều 65. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Các nghị định sau hết hiệu lực kể từ ngày nghị định này có hiệu lực thi hành:

a) Nghị định số 56/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ quy định về quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt;

b) Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đường sắt;

c) Nghị định số 01/2022/NĐ-CP ngày 04 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đường sắt;

d) Nghị định số 91/2023/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đường sắt và Nghị định số 01/2022/NĐ-CP ngày 04 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ.

3. Các văn bản quy phạm pháp luật dẫn chiếu trong Nghị định này khi được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì nội dung dẫn chiếu trong Nghị định này cũng được điều chỉnh và thực hiện theo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế.

Điều 66. Quy định chuyển tiếp

1. Doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt, doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt thành lập trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thì tiếp tục áp dụng các điều kiện kinh doanh được quy định tại Điều 20, Điều 21 Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Đường sắt. Trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt, doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện kinh doanh theo quy định của Nghị định này.

2. Dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng đường sắt đã được phê duyệt dự án trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực, việc xác định phạm vi bảo vệ công trình đường sắt và hành lang an toàn giao thông đường sắt quy định tại mục 3 Chương II Nghị định này thì được tiếp tục thực hiện theo quy định tại Nghị định số 56/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị-xã hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, CN (2).

TM.CHÍNH PHỦ KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Hồng Hà

PHỤ LỤC I

CHI TIẾT XÁC ĐỊNH PHẠM VI BẢO VỆ KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT
(Kèm theo Nghị định số 16/2026/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ)

1. Phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn giao thông đường sắt

a) Đối với nền đường không đào, không đắp:

b) Đối với nền đường đào, nền đường đắp:

1/2 mặt cắt đại diện nền đường đắp

1/2 mặt cắt đại diện nền đường đào

Ghi chú: (1) Phạm vi bảo vệ trên không. (2) Phạm vi bảo vệ theo phương ngang. (3) Phạm vi hành lang an toàn giao thông đường sắt.

2. Phạm vi bảo vệ cầu đường sắt

1/2 mặt cắt đại diện cầu dầm hở

1/2 mặt cắt đại diện cầu dầm kín

3. Phạm vi bảo vệ công trình hầm đường sắt trong khu vực đô thị

a) Trường hợp mặt cắt ngang hình tròn:

Ghi chú:

- D: Đường kính ngoài của vỏ hầm.

- R: Bán kính ngoài của vỏ hầm.

- B: Phạm vi bảo vệ hầm đường sắt trong đô thị quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định này.

b) Trường hợp mặt cắt ngang hình vuông, hình chữ nhật:

4. Phạm vi bảo vệ cột và đường dây thông tin, tín hiệu đường sắt

5. Hành lang an toàn giao thông tại khu vực đường ngang

a) Đối với đường ngang có người gác:

b) Đối với đường ngang không có người gác:

Bảng 1: Chiều dài hành lang an toàn giao thông dọc theo đường sắt tại khu vực đường ngang, tính từ giữa nút giao theo tốc độ chạy tàu cao nhất

Tốc độ chạy tàu cao nhất (có thể) của đoạn đường sắt trên có nút giao (V km/h)	100>V>80	80	60	40
Chiều dài hành lang an toàn giao thông dọc theo đường sắt tại khu vực đường ngang (m)	340	270	200	140

Bảng 2: Tầm nhìn hãm xe tối thiểu khi chạy xe trên đường bộ (S1):

Cấp thiết kế của đường bộ	IV		V		VI
Tốc độ thiết kế, VTK, (Km/h)	60	40	40	30	30	20
Tầm nhìn hãm xe (S1), (m)	75	40	40	30	30	20

PHỤ LỤC II

MẪU CÁC ĐỀ CƯƠNG BÁO CÁO
(Kèm theo Nghị định số 16/2026/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ)

Tên mẫu	Nội dung
Mẫu số 01	Đề cương báo cáo kết quả quản lý, sử dụng đất dành cho đường sắt
Mẫu số 02	Đề cương báo cáo kết quả xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt

Mẫu số 01. Đề cương báo cáo kết quả quản lý, sử dụng đất dành cho đường sắt

TÊN CƠ QUAN/ĐƠN VỊ (1) --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …/…(2)…	…(3)…, ngày … tháng … năm …

BÁO CÁO

Kết quả quản lý, sử dụng đất dành cho đường sắt năm …

(Từ ngày 16 tháng 12 năm trước đến ngày 15 tháng 12 của năm báo cáo)

Kính gửi: ………(4)………

STT	Tên đơn vị/địa chỉ cơ sở nhà, đất	Số cơ sở	Tổng diện tích đất (m^2)	Hồ sơ pháp lý							Diện tích quản lý, sử dụng đất											Ghi chú
				Có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất		Có Quyết định giao đất, cho thuê đất		Quản lý theo hiện trạng		Số, ngày Giấy chứng nhận/ Quyết định	Diện tích lấn chiếm, cho mượn, bố trí làm nhà ở (m^2)				Diện tích sử dụng thực tế
											Diện tích lấn chiếm, cho mượn, bố trí làm nhà ở	Trong đó			Diện tích sử dụng thực tế	Trong đó
				Số cơ sở	Đất (m^2)	Số cơ sở	Đất (m^2)	Số cơ sở	Đất (m^2)			Diện tích đất lấn chiếm	Diện tích đất cho mượn	Diện tích đất đã bố trí làm nhà ở		Trực tiếp chạy tàu	Phục vụ vận tải	Phục vụ thương mại	Làm văn phòng	Công nghiệp đường sắt	Sử dụng khác
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)	(14)	(15)	(16)	(17)	(18)	(19)	(20)	(21)	(22)
1
2
…

Ghi chú:

(1) Tên cơ quan/đơn vị/doanh nghiệp được giao quản lý, sử dụng đất dành cho đường sắt.

(2) Ký hiệu của cơ quan/đơn vị/doanh nghiệp thực hiện báo cáo.

(3) Địa phương nơi cơ quan/đơn vị thực hiện báo cáo.

(4) Đối với đường sắt quốc gia: Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có đường sắt đi qua. Đối với đường sắt địa phương: Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

Mẫu số 02. Đề cương Báo cáo kết quả xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt

TÊN CƠ QUAN/ĐƠN VỊ (1) --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …/…(2)…	…(3)…, ngày … tháng … năm …

BÁO CÁO

Kết quả xử lý các vị trí đường sắt giao nhau với đường sắt, đường sắt giao nhau với đường bộ không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt năm …

(Từ ngày 16 tháng 12 năm trước đến ngày 15 tháng 12 của năm báo cáo)

Kính gửi: ….(4)….

I. KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ

1. Công tác chỉ đạo, điều hành

2. Công tác hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật

3. Công tác tuyên truyền, giáo dục pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường sắt

4. Công tác kiểm tra, kiểm soát, xử lý vi phạm trật tự an toàn giao thông  đường sắt

5. Công tác đầu tư, xây dựng phát triển kết cấu hạ tầng giao thông đường sắt và quản lý, bảo trì, xử lý, khắc phục đối với các đường ngang, vị trí nguy hiểm đối với tai nạn giao thông đường sắt trên đường sắt quốc gia

a) Công tác đầu tư, xây dựng và phát triển kết cấu hạ tầng giao thông đường sắt

- Dự án đã triển khai, tiến độ hoàn thành:

- Dự án chưa triển khai; dự kiến tiến độ triển khai; các khó khăn vướng mắc.

b) Công tác quản lý, bảo trì, xử lý, khắc phục đối với các đường ngang, vị trí nguy hiểm đối với tai nạn giao thông đường sắt trên đường sắt

- Tình hình quản lý các đường ngang, vị trí nguy hiểm đối với tai nạn giao thông đường sắt trên đường sắt trên địa bàn quản lý:

+ Số lượng đường ngang là vị trí nguy hiểm thường xuyên xảy ra tai nạn giao thông đường sắt (lý trình đường sắt; xã/phường)?.

+ Số lượng lối đi tự mở là điểm đen về tai nạn giao thông đường sắt (lý trình đường sắt; xã/phường)?.

+ Các vị trí khác thường xuyên xảy ra tai nạn giao thông đường sắt?

- Kế hoạch được cấp thẩm quyền phê duyệt xử lý, khắc phục đối với các đường ngang trên đường sắt quốc gia không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt, vị trí nguy hiểm đối với tai nạn giao thông đường sắt trên đường sắt quốc gia (tổng mức ngân sách được giao và nội dung công việc thực hiện; tình hình triển khai thực hiện và tiến độ hoàn thành…).

Chi tiết về kết quả thực hiện các biện pháp xử lý các vị trí là điểm đen, điểm mất an toàn giao thông đường sắt, Cụ thể:

+ Đối với các vị trí đường ngang: cải tạo mở rộng, nâng cấp, bổ sung thiết bị, biển báo hiệu đường bộ/đường sắt; xây dựng gồ/gờ giảm tốc; kết nối tín hiệu giữa đường bộ và đường sắt nâng cao điều kiện an toàn giao thông tại đường ngang; xóa bỏ đường ngang…

+ Đối với các vị trí lối đi tự mở qua đường sắt: rào đóng kín, xóa bỏ; rào thu hẹp lối đi tự mở; cắm biển cảnh báo, biển hạn chế phương tiện cơ giới; tổ chức cảnh giới an toàn giao thông; xây dựng mới đường ngang hợp pháp đồng thời xóa bỏ lối đi tự mở…

+ Đối với các vị trí khác theo kế hoạch xử lý, khắc phục.

6. Tình hình trật tự an toàn giao thông và ùn tắc giao thông sau khi hoàn thành việc xử lý, khắc phục đối với các đường ngang trên đường sắt quốc gia không phù hợp với quy định của Luật Đường sắt, vị trí nguy hiểm đối với tai nạn giao thông đường sắt

- Về tai nạn giao thông đường sắt: thống kê, báo cáo (số vụ, số người chết, số người bị thương) tại vị trí sau xử lý, khắc phục.

- Về ùn tắc giao thông: nhận định đánh giá tình hình khu vực, vị trí sau xử lý, khắc phục.

7. Đánh giá chung

- Tồn tại, hạn chế, nguyên nhân:

- Biện pháp khắc phục:

II. NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM THỜI GIAN TỚI

Nơi nhận: - Như trên; - ...... - Lưu: …

ĐẠI DIỆN CƠ QUAN/ĐƠN VỊ (1) (Ký tên, đóng dấu)

___________________

Ghi chú:

(1) Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh nơi có đường sắt đi qua và doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt.

(2) Ký hiệu của cơ quan/đơn vị/doanh nghiệp thực hiện báo cáo.

(3) Địa danh.

(4) Chính phủ, Bộ Xây dựng: trước ngày 15 tháng 12 hàng năm, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có đường sắt đi qua và doanh nghiệp kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt gửi báo cáo bản điện tử về Bộ Xây dựng; trước ngày 25 tháng 12 hàng năm, Bộ Xây dựng gửi báo cáo bản điện tử về Chính phủ.

PHỤ LỤC III

DANH MỤC HÀNG NGUY HIỂM
(Kèm theo Nghị định số 16/2026/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ)

TT	Tên gọi và mô tả		Số hiệu UN	Loại, nhóm hàng	Nhãn hiệu, biểu trưng	Số hiệu nguy hiểm
(1)	(2)		(3)	(4)	(5)	(6)
1	AMONI PICRAT khô hoặc ướt, chứa dưới 10% nước theo khối lượng	AMMONIUM PICRATE dry or wetted with less than 10% water, by mass	0004	1	1
2	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ có hạt nổ	CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting charge	0005	1	1
3	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ có hạt nổ	CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting charge	0006	1	1
4	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ có hạt nổ	CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting charge	0007	1	1
5	ĐẠN DƯỢC, GÂY CHÁY có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, INCENDIARY with or without burster, expelling charge or propelling charge	0009	1	1
6	ĐẠN DƯỢC, GÂY CHÁY có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, INCENDIARY with or without burster, expelling charge or propelling charge	0010	1	1
7	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, ĐẦU ĐẠN TRƠ hoặc ĐẠN, SÚNG CẦM TAY CỠ NHỎ	CARTRIDGES FOR WEAPONS, INERT PROJECTILE or CARTRIDGES, SMALL ARMS	0012	1	1.4
8	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, RỖNG hoặc ĐẠN, SÚNG CẦM TAY CỠ NHỎ, RỖNG hoặc ĐẠN DÙNG TRONG CÔNG CỤ, RỖNG	CARTRIDGES FOR WEAPONS, BLANK or CARTRIDGES, SMALL ARMS, BLANK or CARTRIDGE FOR TOOLS, BLANK	0014	1	1.4
9	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge	0015	1	1
10	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy, chứa chất ăn mòn	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge, containing corrosive substances	0015	1	1 +8
11	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy, chứa chất độc đường hô hấp	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge, containing toxic by inhalation substances	0015	1	1 +6.1
12	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge	0016	1	1
13	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy, chứa chất ăn mòn	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge, containing corrosive substances	0016	1	1 +8
14	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy, chứa chất độc đường hô hấp	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge, containing toxic by inhalation substances	0016	1	1 +6.1
15	ĐẠN DƯỢC, LÀM CHẢY NƯỚC MẮT, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, TEAR-PRODUCING with burster, expelling charge or propelling charge	0018	1	1 +6.1 +8
16	ĐẠN DƯỢC, LÀM CHẢY NƯỚC MẮT, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, TEAR-PRODUCING with burster, expelling charge or propelling charge	0019	1	1+6.1+8
17	ĐẠN DƯỢC, ĐỘC, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, TOXIC with burster, expelling charge or propelling charge	0020	1
18	ĐẠN DƯỢC, ĐỘC, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, TOXIC with burster, expelling charge or propelling charge	0021	1
19	THUỐC NỔ ĐEN (THUỐC SÚNG), dạng hạt hoặc bột xay thô	BLACK POWDER (GUNPOWDER), granular or as a meal	0027	1	1
20	THUỐC NỔ ĐEN (THUỐC SÚNG), NÉN hoặc THUỐC NỔ ĐEN (THUỐC SÚNG), TRONG VIÊN ĐẠN	BLACK POWDER (GUNPOWDER), COMPRESSED or BLACK POWDER (GUNPOWDER), IN PELLETS	0028	1	1
21	NGÒI NỔ, CƠ KHÍ để gây nổ	DETONATORS, NON-ELECTRIC for blasting	0029	1	1
22	NGÒI NỔ, ĐIỆN để gây nổ	DETONATORS, ELECTRIC for blasting	0030	1	1
23	BOM có hạt nổ	BOMBS with bursting charge	0033	1	1
24	BOM có hạt nổ	BOMBS with bursting charge	0034	1	1
25	BOM có hạt nổ	BOMBS with bursting charge	0035	1	1
26	BOM, PHÁT SÁNG	BOMBS, PHOTO-FLASH	0037	1	1
27	BOM, PHÁT SÁNG	BOMBS, PHOTO-FLASH	0038	1	1
28	BOM, PHÁT SÁNG	BOMBS, PHOTO-FLASH	0039	1	1
29	BỘ KÍCH THÍCH không có kíp nổ	BOOSTERS without detonator	0042	1	1
30	THUỐC NỔ, dễ nổ	BURSTERS, explosive	0043	1	1
31	KÍP NỔ, DẠNG NẮP	PRIMERS, CAP TYPE	0044	1	1.4
32	HẠT, PHÁ HỦY	CHARGES, DEMOLITION	0048	1	1
33	ĐẠN, CHỚP	CARTRIDGES, FLASH	0049	1	1
34	ĐẠN, CHỚP	CARTRIDGES, FLASH	0050	1	1
35	ĐẠN, TÍN HIỆU	CARTRIDGES, SIGNAL	0054	1	1
36	VỎ, ĐẠN, RỖNG, CÓ KÍP NỔ	CASES, CARTRIDGE, EMPTY, WITH PRIMER	0055	1	1.4
37	THÙNG, NỔ SÂU	CHARGES, DEPTH	0056	1	1
38	HẠT, ĐỊNH HÌNH, không có ngòi nổ	CHARGES, SHAPED without detonator	0059	1	1
39	HẠT, BỔ SUNG, DỄ NỔ	CHARGES, SUPPLEMENTARY, EXPLOSIVE	0060	1	1
40	DÂY, NỔ, mềm	CORD, DETONATING, flexible	0065	1	1
41	DÂY, CHÁY	CORD, IGNITER	0066	1	1.4
42	MÁY CẮT, CÁP, DỄ NỔ	CUTTERS, CABLE, EXPLOSIVE	0070	1	1.4
43	CYCLOTRIMETYLEN-TRINITRAMIN (CYCLONIT; HEXOGEN; RDX), LÀM ƯỚT với trên 15% nước theo khối lượng	CYCLOTRIMETHYLENE- TRINITRAMINE (CYCLONITE; HEXOGEN; RDX), WETTED with not less than 15% water, by mass	0072	1	1
44	NGÒI NỔ CHO ĐẠN DƯỢC	DETONATORS FOR AMMUNITION	0073	1	1
45	DIAZODINITROPHENOL, LÀM ƯỚT với trên 40% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước theo khối lượng	DIAZODINITROPHENOL, WETTED with not less than 40% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0074	1	1
46	DIETYLENGLYCOL DINITRAT, KHỬ NHẠY chứa trên 25% chất hãm nổ không hòa tan trong nước, không bay hơi, theo khối lượng	DIETHYLENEGLYCOL DINITRATE, DESENSITIZED with not less than 25% non-volatile, water- insoluble phlegmatizer, by mass	0075	1	1
47	DINITROPHENOL, khô hoặc ướt chứa ít hơn 15% nước theo khối lượng	DINITROPHENOL, dry or wetted with less than 15% water, by mass	0076	1	1 +6.1
48	DINITROPHENOLAT, kim loại kiềm, khô hoặc làm ướt với dưới 15% nước theo khối lượng	DINITROPHENOLATES, alkali metals, dry or wetted with less than 15% water, by mass	0077	1	1 +6.1
49	DINITRORESORCINOL, khô hoặc làm ướt với dưới 15% nước theo khối lượng	DINITRORESORCINOL, dry or wetted with less than 15% water, by mass	0078	1	1
50	HEXANITRODIPHENYL- AMIN (DIPICRYLAMIN; HEXYL)	HEXANITRODIPHENYL- AMINE (DIPICRYLAMINE; HEXYL)	0079	1	1
51	CHẤT NỔ MẠNH, LOẠI A	EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE A	0081	1	1
52	CHẤT NỔ MẠNH, LOẠI B	EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE B	0082	1	1
53	CHẤT NỔ MẠNH, LOẠI C	EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE C	0083	1	1
54	CHẤT NỔ MẠNH, LOẠI D	EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE D	0084	1	1
55	PHÁO SÁNG, MẶT ĐẤT	FLARES, SURFACE	0092	1	1
56	PHÁO SÁNG, TRÊN KHÔNG	FLARES, AERIAL	0093	1	1
57	BỘT NỔ FLASH	FLASH POWDER	0094	1	1
58	THIẾT BỊ PHÁ VỠ, DỄ NỔ không có ngòi nổ, dùng cho giếng dầu	FRACTURING DEVICES, EXPLOSIVE without detonator, for oil wells	0099	1	1
59	ĐẦU ĐẠN, KHÔNG NỔ	FUSE, NON-DETONATING	0101	1	1
60	DÂY (NGÒI) NỔ, bọc kim loại	CORD (FUSE), DETONATING, metal clad	0102	1	1
61	ĐẦU ĐẠN, KHAI HỎA, dạng ống, bọc kim loại	FUSE, IGNITER, tubular, metal clad	0103	1	1.4
62	DÂY (NGÒI) NỔ, HIỆU ỨNG NHẸ, bọc kim loại	CORD (FUSE), DETONATING, MILD EFFECT, metal clad	0104	1	1.4
63	ĐẦU ĐẠN, AN TOÀN	FUSE, SAFETY	0105	1	1.4
64	NGÒI NỔ	FUZES, DETONATING	0106	1	1
65	NGÒI NỔ	FUZES, DETONATING	0107	1	1
66	LỰU ĐẠN, LUYỆN TẬP, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu	GRENADES, PRACTICE, hand or rifle	0110	1	1.4
67	GUANYLNITROSAMINO- GUANYLIDEN HYDRAZIN, LÀM ƯỚT với trên 30% nước theo khối lượng	GUANYLNITROSAMINO- GUANYLIDENE HYDRAZINE, WETTED with not less than 30% water, by mass	0113	1	1
68	GUANYLNITROSAMINO- GUANYLTETRAZEN (TETRAZEN), LÀM ƯỚT với trên 30% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước, theo khối lượng	GUANYLNITROSAMINO- GUANYLTETRAZENE (TETRAZENE), WETTED with not less than 30% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0114	1	1
69	HEXOLIT (HEXOTOL), khô hoặc làm ướt với dưới 15% nước theo khối lượng	HEXOLITE (HEXOTOL), dry or wetted with less than 15% water, by mass	0118	1	1
70	HẠT LỬA	IGNITERS	0121	1	1
71	SÚNG BẮN VỈA BẰNG THỦY LỰC, HẠT ĐỊNH HÌNH, giếng dầu, không có ngòi nổ	JET PERFORATING GUNS, CHARGED, oil well, without detonator	0124	1	1
72	CHÌ AZIT, LÀM ƯỚT với trên 20% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước, theo khối lượng	LEAD AZIDE, WETTED with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0129	1	1
73	CHÌ STYPHNAT (CHÌ TRINITRORESORCINAT), LÀM ƯỚT với trên 20% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước, theo khối lượng	LEAD STYPHNATE (LEAD TRINITRORESORCINATE), WETTED with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0130	1	1
74	NGÒI NỔ, ĐẦU ĐẠN	LIGHTERS, FUSE	0131	1	1.4
75	MUỐI KIM LOẠI BỐC CHÁY CỦA DẪN XUẤT NITRO THƠM, N.O.S.	DEFLAGRATING METAL SALTS OF AROMATIC NITRODERIVATIVES, N.O.S.	0132	1	1
76	MANNITOL HEXANITRAT (NITROMANNIT), LÀM ƯỚT với trên 40% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước, theo khối lượng	MANNITOL HEXANITRATE (NITROMANNITE), WETTED with not less than 40% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0133	1	1
77	THỦY NGÂN FULMINAT, LÀM ƯỚT với trên 20% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước theo khối lượng	MERCURY FULMINATE, WETTED with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0135	1	1
78	MÌN có hạt nổ	MINES with bursting charge	0136	1	1
79	MÌN có hạt nổ	MINES with bursting charge	0137	1	1
80	MÌN có hạt nổ	MINES with bursting charge	0138	1	1
81	NITƠ GLYXERIN, KHỬ NHẠY với trên 40% chất hãm nổ không hòa tan trong nước, không bay hơi, theo khối lượng	NITROGLYCERIN, DESENSITIZED with not less than 40% non-volatile water-insoluble phlegmatizer, by mass	0143	1	1 +6.1
82	DUNG DỊCH NITƠ GLYXERIN TRONG RƯỢU CỒN chứa từ 1% đến 10% nitơ glyxerin	NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 10% nitroglycerin	0144	1	1
83	NITROSTARCH, khô hoặc ướt chứa dưới 20% nước theo khối lượng	NITROSTARCH, dry or wetted with less than 20% water, by mass	0146	1	1
84	NITƠ UREA	NITRO UREA	0147	1	1
85	PENTAERYTHRIT TETRANITRAT (PENTAERYTHRITOL TETRANITRAT, PETN), LÀM ƯỚT với trên 25% nước theo khối lượng, hoặc KHỬ NHẠY với trên 15% chất hãm nổ theo khối lượng	PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN), WETTED with not less than 25% water, by mass, or DESENSITIZED with not less than 15% phlegmatizer, by mass	0150	1	1
86	PENTOLIT, khô hoặc làm ướt với dưới 15% nước theo khối lượng	PENTOLITE, dry or wetted with less than 15% water, by mass	0151	1	1
87	TRINITROANILIN (PICRAMIT)	TRINITROANILINE (PICRAMIDE)	0153	1	1
88	TRINITROPHENOL (AXIT PICRIC), khô hoặc làm ướt với dưới 30% nước theo khối lượng	TRINITROPHENOL (PICRIC ACID), dry or wetted with less than 30% water, by mass	0154	1	1
89	TRINITROCLO-BENZEN (PICRYL CLORUA)	TRINITROCHLORO-BENZENE (PICRYL CHLORIDE)	0155	1	1
90	THUỐC SÚNG NÉN, ƯỚT chứa không ít hơn 25% nước theo khối lượng	POWDER CAKE (POWDER PASTE), WETTED with not less than 25% water, by mass	0159	1	1
91	THUỐC SÚNG, KHÔNG KHÓI	POWDER, SMOKELESS	0160	1	1
92	THUỐC SÚNG, KHÔNG KHÓI	POWDER, SMOKELESS	0161	1	1
93	ĐẦU ĐẠN có hạt nổ	PROJECTILES with bursting charge	0167	1	1
94	ĐẦU ĐẠN có hạt nổ	PROJECTILES with bursting charge	0168	1	1
95	ĐẦU ĐẠN có hạt nổ	PROJECTILES with bursting charge	0169	1	1
96	ĐẠN DƯỢC, PHÁT SÁNG, có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, ILLUMINATING with or without burster, expelling charge or propelling charge	0171	1	1
97	THIẾT BỊ PHÓNG, DỄ NỔ	RELEASE DEVICES, EXPLOSIVE	0173	1	1.4
98	ĐINH TÁN, LOẠI NỔ	RIVETS, EXPLOSIVE	0174	1	1.4
99	TÊN LỬA có hạt nổ	ROCKETS with bursting charge	0180	1	1
100	TÊN LỬA có hạt nổ	ROCKETS with bursting charge	0181	1	1
101	TÊN LỬA có hạt nổ	ROCKETS with bursting charge	0182	1	1
102	TÊN LỬA có đầu kém hoạt động	ROCKETS with inert head	0183	1	1
103	BỘ PHẬN PHÓNG	ROCKET MOTORS	0186	1	1
104	MẪU, DỄ NỔ, ngoài chất nổ mồi	SAMPLES, EXPLOSIVE, other than initiating explosive	0190	1
105	THIẾT BỊ TÍN HIỆU, CẦM TAY	SIGNAL DEVICES, HAND	0191	1	1.4
106	TÍN HIỆU, ĐƯỜNG SẮT, DỄ NỔ	SIGNALS, RAILWAY TRACK, EXPLOSIVE	0192	1	1
107	TÍN HIỆU, ĐƯỜNG SẮT, DỄ NỔ	SIGNALS, RAILWAY TRACK, EXPLOSIVE	0193	1	1.4
108	TÍN HIỆU, BÁO NGUY, tàu biển	SIGNALS, DISTRESS, ship	0194	1	1
109	TÍN HIỆU, BÁO NGUY, tàu biển	SIGNALS, DISTRESS, ship	0195	1	1
110	TÍN HIỆU, KHÓI	SIGNALS, SMOKE	0196	1	1
111	TÍN HIỆU, KHÓI	SIGNALS, SMOKE	0197	1	1.4
112	THIẾT BỊ THĂM DÒ, DỄ NỔ	SOUNDING DEVICES, EXPLOSIVE	0204	1	1
113	TETRANITROANILIN	TETRANITROANILINE	0207	1	1
114	TRINITROPHENYLMETYL- NITRAMIN (TETRYL)	TRINITROPHENYLMETHYL- NITRAMINE (TETRYL)	0208	1	1
115	TRINITROTOLUEN (TNT), khô hoặc làm ướt với dưới 30% nước theo khối lượng	TRINITROTOLUENE (TNT), dry or wetted with less than 30% water, by mass	0209	1	1
116	CHẤT CHỈ THỊ CHO ĐẠN DƯỢC	TRACERS FOR AMMUNITION	0212	1	1
117	TRINITROANISOL	TRINITROANISOLE	0213	1	1
118	TRINITROBENZEN, khô hoặc làm ướt với dưới 30% nước theo khối lượng	TRINITROBENZENE, dry or wetted with less than 30% water, by mass	0214	1	1
119	AXIT TRINITROBENZOIC, khô hoặc làm ướt với dưới 30% nước theo khối lượng	TRINITROBENZOIC ACID, dry or wetted with less than 30% water, by mass	0215	1	1
120	TRINITRO-m-CRESOL	TRINITRO-m-CRESOL	0216	1	1
121	TRINITRONAPHTHALEN	TRINITRONAPHTHALENE	0217	1	1
122	TRINITROPHENETOL	TRINITROPHENETOLE	0218	1	1
123	TRINITRORESORCINOL (AXIT STYPHNIC), khô hoặc làm ướt với dưới 20% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước theo khối lượng	TRINITRORESORCINOL (STYPHNIC ACID), dry or wetted with less than 20% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0219	1	1
124	UREA NITRAT, khô hoặc làm ướt với dưới 20% nước theo khối lượng	UREA NITRATE, dry or wetted with less than 20% water, by mass	0220	1	1
125	ĐẦU NỔ, TÊN LỬA có hạt phóng	WARHEADS, TORPEDO with bursting charge	0221	1	1
126	AMONI NITRAT	AMMONIUM NITRATE	0222	1	1
127	BARI AZIT, khô hoặc làm ướt với dưới 50% nước theo khối lượng	BARIUM AZIDE, dry or wetted with less than 50% water, by mass	0224	1	1 +6.1
128	BỘ KÍCH THÍCH CÓ KÍP NỔ	BOOSTERS WITH DETONATOR	0225	1	1
129	CYCLOTETRAMETYLEN- TETRANITRAMIN (HMX; OCTOGEN), LÀM ƯỚT với trên 15% nước theo khối lượng	CYCLOTETRAMETHYLENE- TETRANITRAMINE (HMX; OCTOGEN), WETTED with not less than 15% water, by mass	0226	1	1
130	NATRI DINITRO-o- CRESOLAT, khô hoặc làm ướt với dưới 15% nước theo khối lượng	SODIUM DINITRO-o-CRESOLATE, dry or wetted with less than 15% water, by mass	0234	1	1
131	NATRI PICRAMAT, khô hoặc làm ướt với dưới 20% nước theo khối lượng	SODIUM PICRAMATE, dry or wetted with less than 20% water, by mass	0235	1	1
132	ZIRCONI PICRAMAT, khô hoặc làm ướt với dưới 20% nước theo khối lượng	ZIRCONIUM PICRAMATE, dry or wetted with less than 20% water, by mass	0236	1	1
133	HẠT, ĐỊNH HÌNH, MỀM, TUYẾN TÍNH	CHARGES, SHAPED, FLEXIBLE, LINEAR	0237	1	1.4
134	ĐỘNG CƠ, PHÓNG DÂY	ROCKETS, LINE-THROWING	0238	1	1
135	ĐỘNG CƠ, PHÓNG DÂY	ROCKETS, LINE-THROWING	0240	1	1
136	CHẤT NỔ MẠNH, LOẠI E	EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE E	0241	1	1
137	HẠT, NỔ ĐẨY, DÙNG CHO SÚNG ĐẠI BÁC	CHARGES, PROPELLING, FOR CANNON	0242	1	1
138	ĐẠN DƯỢC, GÂY CHÁY, PHOTPHO TRẮNG có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, INCENDIARY, WHITE PHOSPHORUS with burster, expelling charge or propelling charge	0243	1	1
139	ĐẠN DƯỢC, GÂY CHÁY, PHOTPHO TRẮNG có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, INCENDIARY, WHITE PHOSPHORUS with burster, expelling charge or propelling charge	0244	1	1
140	ĐẠN DƯỢC, KHÓI, PHOTPHO TRẮNG, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, SMOKE, WHITE PHOSPHORUS with burster, expelling charge or propelling charge	0245	1	1
141	ĐẠN DƯỢC, KHÓI, PHOTPHO TRẮNG, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, SMOKE, WHITE PHOSPHORUS with burster, expelling charge or propelling charge	0246	1	1
142	ĐẠN DƯỢC, GÂY CHÁY, dạng lỏng hoặc gel, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, INCENDIARY, liquid or gel, with burster, expelling charge or propelling charge	0247	1	1
143	DỤNG CỤ, KÍCH HOẠT BẰNG NƯỚC với thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	CONTRIVANCES, WATER- ACTIVATED with burster, expelling charge or propelling charge	0248	1	1
144	DỤNG CỤ, KÍCH HOẠT BẰNG NƯỚC với thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	CONTRIVANCES, WATER-ACTIVATED with burster, expelling charge or propelling charge	0249	1	1
145	BỘ PHẬN PHÓNG CHỨA CHẤT LỎNG DỄ CHÁY có hoặc không có hạt phóng	ROCKET MOTORS WITH HYPERGOLIC LIQUIDS with or without expelling charge	0250	1	1
146	ĐẠN DƯỢC, PHÁT SÁNG, có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, ILLUMINATING with or without burster, expelling charge or propelling charge	0254	1	1
147	NGÒI NỔ, ĐIỆN để gây nổ	DETONATORS, ELECTRIC for blasting	0255	1	1.4
148	NGÒI NỔ	FUZES, DETONATING	0257	1	1.4
149	OCTOLIT (OCTOL), khô hoặc làm ướt với dưới 15% nước theo khối lượng	OCTOLITE (OCTOL), dry or wetted with less than 15% water, by mass	0266	1	1
150	NGÒI NỔ, CƠ KHÍ để gây nổ	DETONATORS, NON-ELECTRIC for blasting	0267	1	1.4
151	BỘ KÍCH THÍCH CÓ KÍP NỔ	BOOSTERS WITH DETONATOR	0268	1	1
152	HẠT, NỔ ĐẨY	CHARGES, PROPELLING	0271	1	1
153	HẠT, NỔ ĐẨY	CHARGES, PROPELLING	0272	1	1
154	ĐẠN, THIẾT BỊ ĐIỆN	CARTRIDGES, POWER DEVICE	0275	1	1
155	ĐẠN, THIẾT BỊ ĐIỆN	CARTRIDGES, POWER DEVICE	0276	1	1.4
156	ĐẠN, GIẾNG DẦU	CARTRIDGES, OIL WELL	0277	1	1
157	ĐẠN, GIẾNG DẦU	CARTRIDGES, OIL WELL	0278	1	1.4
158	HẠT, NỔ ĐẨY, DÙNG CHO SÚNG ĐẠI BÁC	CHARGES, PROPELLING, FOR CANNON	0279	1	1
159	BỘ PHẬN PHÓNG	ROCKET MOTORS	0280	1	1
160	BỘ PHẬN PHÓNG	ROCKET MOTORS	0281	1	1
161	NITROGUANIDIN (PICRIT), khô hoặc làm ướt với dưới 20% nước theo khối lượng	NITROGUANIDINE (PICRITE), dry or wetted with less than 20% water, by mass	0282	1	1
162	BỘ KÍCH THÍCH không có kíp nổ	BOOSTERS without detonator	0283	1	1
163	LỰU ĐẠN, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu, có hạt nổ	GRENADES, hand or rifle, with bursting charge	0284	1	1
164	LỰU ĐẠN, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu, có hạt nổ	GRENADES, hand or rifle, with bursting charge	0285	1	1
165	ĐẦU NỔ, TÊN LỬA có hạt nổ	WARHEADS, ROCKET with bursting charge	0286	1	1
166	ĐẦU NỔ, TÊN LỬA có hạt nổ	WARHEADS, ROCKET with bursting charge	0287	1	1
167	HẠT, ĐỊNH HÌNH, MỀM, TUYẾN TÍNH	CHARGES, SHAPED, FLEXIBLE, LINEAR	0288	1	1
168	DÂY NỔ, mềm	CORD, DETONATING, flexible	0289	1	1.4
169	DÂY (NGÒI) NỔ, bọc kim loại	CORD (FUSE), DETONATING, metal clad	0290	1	1
170	BOM có hạt nổ	BOMBS with bursting charge	0291	1	1
171	LỰU ĐẠN, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu, có hạt nổ	GRENADES, hand or rifle, with bursting charge	0292	1	1
172	LỰU ĐẠN, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu, có hạt nổ	GRENADES, hand or rifle, with bursting charge	0293	1	1
173	MÌN có hạt nổ	MINES with bursting charge	0294	1	1
174	TÊN LỬA có hạt nổ	ROCKETS with bursting charge	0295	1	1
175	THIẾT BỊ THĂM DÒ, DỄ NỔ	SOUNDING DEVICES, EXPLOSIVE	0296	1	1
176	ĐẠN DƯỢC, PHÁT SÁNG, có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, ILLUMINATING with or without burster, expelling charge or propelling charge	0297	1	1.4
177	BOM, PHÁT SÁNG	BOMBS, PHOTO-FLASH	0299	1	1
178	ĐẠN DƯỢC, GÂY CHÁY có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, INCENDIARY with or without burster, expelling charge or propelling charge	0300	1	1.4
179	ĐẠN DƯỢC, LÀM CHẢY NƯỚC MẮT, có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, TEAR-PRODUCING with burster, expelling charge or propelling charge	0301	1	1.4 +6.1 +8
180	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge	0303	1	1.4
181	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy, chứa chất ăn mòn	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge, containing corrosive substances	0303	1	1.4 +8
182	ĐẠN DƯỢC, KHÓI có hoặc không có thuốc nổ, thuốc phóng hoặc thuốc nổ đẩy, chứa chất độc đường hô hấp	AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling charge or propelling charge, containing toxic by inhalation substances	0303	1	1.4 +6.1
183	BỘT NỔ FLASH	FLASH POWDER	0305	1	1
184	CHẤT CHỈ THỊ CHO ĐẠN DƯỢC	TRACERS FOR AMMUNITION	0306	1	1.4
185	ĐẠN, TÍN HIỆU	CARTRIDGES, SIGNAL	0312	1	1.4
186	TÍN HIỆU, KHÓI	SIGNALS, SMOKE	0313	1	1
187	HẠT LỬA	IGNITERS	0314	1	1
188	HẠT LỬA	IGNITERS	0315	1	1
189	NGÒI CHÁY	FUZES, IGNITING	0316	1	1
190	NGÒI CHÁY	FUZES, IGNITING	0317	1	1.4
191	LỰU ĐẠN, LUYỆN TẬP, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu	GRENADES, PRACTICE, hand or rifle	0318	1	1
192	KÍP NỔ, DẠNG ỐNG	PRIMERS, TUBULAR	0319	1	1
193	KÍP NỔ, DẠNG ỐNG	PRIMERS, TUBULAR	0320	1	1.4
194	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ có hạt nổ	CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting charge	0321	1	1
195	BỘ PHẬN PHÓNG CHỨA CHẤT LỎNG DỄ CHÁY có hoặc không có hạt phóng	ROCKET MOTORS WITH HYPERGOLIC LIQUIDS with or without expelling charge	0322	1	1
196	ĐẠN, THIẾT BỊ ĐIỆN	CARTRIDGES, POWER DEVICE	0323	1	1.4
197	ĐẦU ĐẠN có hạt nổ	PROJECTILES with bursting charge	0324	1	1
198	HẠT LỬA	IGNITERS	0325	1	1.4
199	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, RỖNG	CARTRIDGES FOR WEAPONS, BLANK	0326	1	1
200	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, RỖNG hoặc ĐẠN, SÚNG CẦM TAY CỠ NHỎ, RỖNG	CARTRIDGES FOR WEAPONS, BLANK or CARTRIDGES, SMALL ARMS, BLANK	0327	1	1
201	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, ĐẦU ĐẠN TRƠ	CARTRIDGES FOR WEAPONS, INERT PROJECTILE	0328	1	1
202	NGƯ LÔI có hạt nổ	TORPEDOES with bursting charge	0329	1	1
203	NGƯ LÔI có hạt nổ	TORPEDOES with bursting charge	0330	1	1
204	CHẤT NỔ MẠNH, LOẠI B (VẬT LIỆU, NỔ, LOẠI B)	EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE B (AGENT, BLASTING, TYPE B)	0331	1	1.5	1.5D
205	CHẤT NỔ MẠNH, LOẠI E (VẬT LIỆU, NỔ, LOẠI E)	EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE E (AGENT, BLASTING, TYPE E)	0332	1	1.5	1.5D
206	PHÁO HOA	FIREWORKS	0333	1	1
207	PHÁO HOA	FIREWORKS	0334	1	1
208	PHÁO HOA	FIREWORKS	0335	1	1
209	PHÁO HOA	FIREWORKS	0336	1	1.4
210	PHÁO HOA	FIREWORKS	0337	1	1.4
211	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, RỖNG hoặc ĐẠN, SÚNG CẦM TAY CỠ NHỎ, RỖNG	CARTRIDGES FOR WEAPONS, BLANK or CARTRIDGES, SMALL ARMS, BLANK	0338	1	1.4
212	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, ĐẦU ĐẠN TRƠ hoặc ĐẠN, SÚNG CẦM TAY CỠ NHỎ	CARTRIDGES FOR WEAPONS, INERT PROJECTILE or CARTRIDGES, SMALL ARMS	0339	1	1.4
213	NITƠ XENLULO, khô hoặc làm ướt với dưới 25% nước (hoặc rượu cồn) theo khối lượng	NITROCELLULOSE, dry or wetted with less than 25% water (or alcohol), by mass	0340	1	1
214	NITƠ XENLULO, không biến đổi hoặc hóa dẻo với dưới 18% chất hóa dẻo theo khối lượng	NITROCELLULOSE, unmodified or plasticized with less than 18% plasticizing substance, by mass	0341	1	1
215	NITƠ XENLULO, LÀM ƯỚT với trên 25% rượu cồn theo khối lượng	NITROCELLULOSE, WETTED with not less than 25% alcohol, by mass	0342	1	1
216	NITƠ XENLULO, HÓA DẺO với trên 18% chất hóa dẻo theo khối lượng	NITROCELLULOSE, PLASTICIZED with not less than 18% plasticizing substance, by mass	0343	1	1
217	ĐẦU ĐẠN có hạt nổ	PROJECTILES with bursting charge	0344	1	1.4
218	ĐẦU ĐẠN, trơ có chất chỉ thị	PROJECTILES, inert with tracer	0345	1	1.4
219	ĐẦU ĐẠN có thuốc nổ hoặc hạt phóng	PROJECTILES with burster or expelling charge	0346	1	1
220	ĐẦU ĐẠN có thuốc nổ hoặc hạt phóng	PROJECTILES with burster or expelling charge	0347	1	1.4
221	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ có hạt nổ	CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting charge	0348	1	1.4
222	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0349	1	1.4
223	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0350	1	1.4
224	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0351	1	1.4
225	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0352	1	1.4
226	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0353	1	1.4
227	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0354	1	1
228	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0355	1	1
229	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0356	1	1
230	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0357	1	1
231	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0358	1	1
232	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0359	1	1
233	CÁC CHI TIẾT NGÒI NỔ, CƠ KHÍ để gây nổ	DETONATOR ASSEMBLIES, NON-ELECTRIC for blasting	0360	1	1
234	CÁC CHI TIẾT NGÒI NỔ, CƠ KHÍ để gây nổ	DETONATOR ASSEMBLIES, NON-ELECTRIC for blasting	0361	1	1.4
235	ĐẠN DƯỢC, LUYỆN TẬP	AMMUNITION, PRACTICE	0362	1	1.4
236	ĐẠN DƯỢC, THỬ NGHIỆM	AMMUNITION, PROOF	0363	1	1.4
237	NGÒI NỔ CHO ĐẠN DƯỢC	DETONATORS FOR AMMUNITION	0364	1	1
238	NGÒI NỔ CHO ĐẠN DƯỢC	DETONATORS FOR AMMUNITION	0365	1	1.4
239	NGÒI NỔ CHO ĐẠN DƯỢC	DETONATORS FOR AMMUNITION	0366	1	1.4
240	NGÒI NỔ	FUZES, DETONATING	0367	1	1.4
241	NGÒI CHÁY	FUZES, IGNITING	0368	1	1.4
242	ĐẦU NỔ, TÊN LỬA có hạt nổ	WARHEADS, ROCKET with bursting charge	0369	1	1
243	ĐẦU NỔ, TÊN LỬA có thuốc nổ hoặc hạt phóng	WARHEADS, ROCKET with burster or expelling charge	0370	1	1.4
244	ĐẦU NỔ, TÊN LỬA có thuốc nổ hoặc hạt phóng	WARHEADS, ROCKET with burster or expelling charge	0371	1	1.4
245	LỰU ĐẠN, LUYỆN TẬP, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu	GRENADES, PRACTICE, hand or rifle	0372	1	1
246	THIẾT BỊ TÍN HIỆU, CẦM TAY	SIGNAL DEVICES, HAND	0373	1	1.4
247	THIẾT BỊ THĂM DÒ, DỄ NỔ	SOUNDING DEVICES, EXPLOSIVE	0374	1	1
248	THIẾT BỊ THĂM DÒ, DỄ NỔ	SOUNDING DEVICES, EXPLOSIVE	0375	1	1
249	KÍP NỔ, DẠNG ỐNG	PRIMERS, TUBULAR	0376	1	1.4
250	KÍP NỔ, DẠNG NẮP	PRIMERS, CAP TYPE	0377	1	1
251	KÍP NỔ, DẠNG NẮP	PRIMERS, CAP TYPE	0378	1	1.4
252	VỎ, ĐẠN, RỖNG, CÓ KÍP NỔ	CASES, CARTRIDGE, EMPTY, WITH PRIMER	0379	1	1.4
253	VẬT PHẨM, TỰ CHÁY	ARTICLES, PYROPHORIC	0380	1	1
254	ĐẠN, THIẾT BỊ ĐIỆN	CARTRIDGES, POWER DEVICE	0381	1	1
255	BỘ PHẬN, CHUỖI THUỐC NỔ DÂY CHUYỀN, N.O.S.	COMPONENTS, EXPLOSIVE TRAIN, N.O.S.	0382	1	1
256	BỘ PHẬN, CHUỖI THUỐC NỔ DÂY CHUYỀN, N.O.S.	COMPONENTS, EXPLOSIVE TRAIN, N.O.S.	0383	1	1.4
257	BỘ PHẬN, CHUỖI THUỐC NỔ DÂY CHUYỀN, N.O.S.	COMPONENTS, EXPLOSIVE TRAIN, N.O.S.	0384	1	1.4
258	5-NITROBENZOTRIAZOL	5-NITROBENZOTRIAZOL	0385	1	1
259	AXIT TRINITROBENZEN SUNPHONIC	TRINITROBENZENE-SULPHONIC ACID	0386	1	1
260	TRINITROFLORENON	TRINITROFLUORENONE	0387	1	1
261	HỖN HỢP TRINITROTOLUEN (TNT) VÀ TRINITROBENZEN hoặc HỖN HỢP TRINITROTOLUEN (TNT) VÀ HEXANITROSTILBEN	TRINITROTOLUENE (TNT) AND TRINITROBENZENE MIXTURE or TRINITROTOLUENE (TNT) AND HEXANITROSTILBENE MIXTURE	0388	1	1
262	HỖN HỢP TRINITROTOLUEN (TNT) CHỨA TRINITROBENZEN VÀ HEXANITROSTILBEN	TRINITROTOLUENE (TNT) MIXTURE CONTAINING TRINITROBENZENE AND HEXANITROSTILBENE	0389	1	1
263	TRITONAL	TRITONAL	0390	1	1
264	CYCLOTRIMETYLEN- TRINITRAMIN (CYCLONIT; HEXOGEN; RDX) VÀ HỖN HỢP CYCLOTETRAMETYLEN- TETRANITRAMIN (HMX; OCTOGEN), LÀM ƯỚT với trên 15% nước theo khối lượng hoặc KHỬ NHẠY với trên 10% chất hãm nổ theo khối lượng	CYCLOTRIMETHYLENE- TRINITRAMINE (CYCLONITE; HEXOGEN; RDX) AND CYCLOTETRAMETHYLENE- TETRANITRAMINE (HMX; OCTOGEN) MIXTURE, WETTED with not less than 15% water, by mass or DESENSITIZED with not less than 10% phlegmatiser by mass	0391	1	1
265	HEXANITROSTILBEN	HEXANITROSTILBENE	0392	1	1
266	HEXOTONAL	HEXOTONAL	0393	1	1
267	TRINITRORESORCINOL (AXIT STYPHNIC), LÀM ƯỚT với trên 20% nước, hoặc hỗn hợp của rượu cồn và nước, theo khối lượng	TRINITRORESORCINOL (STYPHNIC ACID), WETTED with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water, by mass	0394	1	1
268	BỘ PHẬN PHÓNG, NẠP NHIÊN LIỆU DẠNG LỎNG	ROCKET MOTORS, LIQUID FUELLED	0395	1	1
269	BỘ PHẬN PHÓNG, NẠP NHIÊN LIỆU DẠNG LỎNG	ROCKET MOTORS, LIQUID FUELLED	0396	1	1
270	TÊN LỬA NẠP NHIÊN LIỆU DẠNG LỎNG có hạt nổ	ROCKETS, LIQUID FUELLED with bursting charge	0397	1	1
271	TÊN LỬA NẠP NHIÊN LIỆU DẠNG LỎNG có hạt nổ	ROCKETS, LIQUID FUELLED with bursting charge	0398	1	1
272	BOM, CHỨA CHẤT LỎNG DỄ CHÁY và hạt nổ	BOMBS WITH FLAMMABLE LIQUID with bursting charge	0399	1	1
273	BOM, CHỨA CHẤT LỎNG DỄ CHÁY và hạt nổ	BOMBS WITH FLAMMABLE LIQUID with bursting charge	0400	1	1
274	DIPICRYL SUNFUA, khô hoặc làm ướt với dưới 10% nước theo khối lượng	DIPICRYL SULPHIDE, dry or wetted with less than 10% water, by mass	0401	1	1
275	AMONI PERCLORAT	AMMONIUM PERCHLORATE	0402	1	1
276	PHÁO SÁNG, TRÊN KHÔNG	FLARES, AERIAL	0403	1	1.4
277	PHÁO SÁNG, TRÊN KHÔNG	FLARES, AERIAL	0404	1	1.4
278	ĐẠN, TÍN HIỆU	CARTRIDGES, SIGNAL	0405	1	1.4
279	DINITROSOBENZEN	DINITROSOBENZENE	0406	1	1
280	AXIT TETRAZOL-1-AXETIC	TETRAZOL-1-ACETIC ACID	0407	1	1.4
281	NGÒI NỔ có đặc tính bảo vệ	FUZES, DETONATING with protective features	0408	1	1
282	NGÒI NỔ có đặc tính bảo vệ	FUZES, DETONATING with protective features	0409	1	1
283	NGÒI NỔ có đặc tính bảo vệ	FUZES, DETONATING with protective features	0410	1	1.4
284	PENTAERYTHRIT TETRANITRAT (PENTAERYTHRITOL TETRANITRAT, PETN) chứa trên 7% sáp theo khối lượng	PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) with not less than 7% wax, by mass	0411	1	1
285	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ có hạt nổ	CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting charge	0412	1	1.4
286	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, RỖNG	CARTRIDGES FOR WEAPONS, BLANK	0413	1	1
287	HẠT NỔ ĐẨY, DÙNG CHO SÚNG ĐẠI BÁC	CHARGES, PROPELLING, FOR CANNON	0414	1	1
288	HẠT NỔ ĐẨY	CHARGES, PROPELLING	0415	1	1
289	ĐẠN DÙNG TRONG VŨ KHÍ, ĐẦU ĐẠN TRƠ hoặc ĐẠN, SÚNG CẦM TAY CỠ NHỎ	CARTRIDGES FOR WEAPONS, INERT PROJECTILE or CARTRIDGES, SMALL ARMS	0417	1	1
290	PHÁO SÁNG, MẶT ĐẤT	FLARES, SURFACE	0418	1	1
291	PHÁO SÁNG, MẶT ĐẤT	FLARES, SURFACE	0419	1	1
292	PHÁO SÁNG, TRÊN KHÔNG	FLARES, AERIAL	0420	1	1
293	PHÁO SÁNG, TRÊN KHÔNG	FLARES, AERIAL	0421	1	1
294	ĐẦU ĐẠN, trơ có chất chỉ thị	PROJECTILES, inert with tracer	0424	1	1
295	ĐẦU ĐẠN, trơ có chất chỉ thị	PROJECTILES, inert with tracer	0425	1	1.4
296	ĐẦU ĐẠN có thuốc nổ hoặc hạt phóng	PROJECTILES with burster or expelling charge	0426	1	1
297	ĐẦU ĐẠN có thuốc nổ hoặc hạt phóng	PROJECTILES with burster or expelling charge	0427	1	1.4
298	VẬT PHẨM, DẪN LỬA, cho mục đích kỹ thuật	ARTICLES, PYROTECHNIC for technical purposes	0428	1	1
299	VẬT PHẨM, DẪN LỬA, cho mục đích kỹ thuật	ARTICLES, PYROTECHNIC for technical purposes	0429	1	1
300	VẬT PHẨM, DẪN LỬA, cho mục đích kỹ thuật	ARTICLES, PYROTECHNIC for technical purposes	0430	1	1
301	VẬT PHẨM, DẪN LỬA, cho mục đích kỹ thuật	ARTICLES, PYROTECHNIC for technical purposes	0431	1	1.4
302	VẬT PHẨM, DẪN LỬA, cho mục đích kỹ thuật	ARTICLES, PYROTECHNIC for technical purposes	0432	1	1.4
303	THUỐC SÚNG NÉN, ƯỚT chứa không ít hơn 17% rượu cồn, theo khối lượng	POWDER CAKE (POWDER PASTE), WETTED with not less than 17% alcohol, by mass	0433	1	1
304	ĐẦU ĐẠN có thuốc nổ hoặc hạt phóng	PROJECTILES with burster or expelling charge	0434	1	1
305	ĐẦU ĐẠN có thuốc nổ hoặc hạt phóng	PROJECTILES with burster or expelling charge	0435	1	1.4
306	TÊN LỬA có hạt phóng	ROCKETS with expelling charge	0436	1	1
307	TÊN LỬA có hạt phóng	ROCKETS with expelling charge	0437	1	1
308	TÊN LỬA có hạt phóng	ROCKETS with expelling charge	0438	1	1.4
309	HẠT, ĐỊNH HÌNH, không có ngòi nổ	CHARGES, SHAPED, without detonator	0439	1	1
310	HẠT, ĐỊNH HÌNH, không có ngòi nổ	CHARGES, SHAPED, without detonator	0440	1	1.4
311	HẠT, ĐỊNH HÌNH, không có ngòi nổ	CHARGES, SHAPED, without detonator	0441	1	1.4
312	HẠT, DỄ NỔ, THƯƠNG MẠI không có ngòi nổ	CHARGES, EXPLOSIVE, COMMERCIAL without detonator	0442	1	1
313	HẠT, DỄ NỔ, THƯƠNG MẠI không có ngòi nổ	CHARGES, EXPLOSIVE, COMMERCIAL without detonator	0443	1	1
314	HẠT, DỄ NỔ, THƯƠNG MẠI không có ngòi nổ	CHARGES, EXPLOSIVE, COMMERCIAL without detonator	0444	1	1.4
315	HẠT, DỄ NỔ, THƯƠNG MẠI không có ngòi nổ	CHARGES, EXPLOSIVE, COMMERCIAL without detonator	0445	1	1.4
316	VỎ, DỄ CHÁY, RỖNG, KHÔNG CÓ KÍP NỔ	CASES, COMBUSTIBLE, EMPTY, WITHOUT PRIMER	0446	1	1.4
317	VỎ, DỄ CHÁY, RỖNG, KHÔNG CÓ KÍP NỔ	CASES, COMBUSTIBLE, EMPTY, WITHOUT PRIMER	0447	1	1
318	5-MERCAPTOTETRAZOL-1- AXIT AXETIC	5-MERCAPTOTETRAZOL-1- ACETIC ACID	0448	1	1.4
319	NGƯ LÔI, NHIÊN LIỆU DẠNG LỎNG, có hoặc không có hạt nổ	TORPEDOES, LIQUID FUELLED with or without bursting charge	0449	1	1
320	NGƯ LÔI, NHIÊN LIỆU DẠNG LỎNG với đầu đạn kém hoạt động	TORPEDOES, LIQUID FUELLED with inert head	0450	1	1
321	NGƯ LÔI có hạt nổ	TORPEDOES with bursting charge	0451	1	1
322	LỰU ĐẠN, LUYỆN TẬP, cầm tay hoặc phóng từ súng phóng lựu	GRENADES, PRACTICE, hand or rifle	0452	1	1.4
323	ĐỘNG CƠ, PHÓNG DÂY	ROCKETS, LINE-THROWING	0453	1	1.4
324	HẠT LỬA	IGNITERS	0454	1	1.4
325	NGÒI NỔ, CƠ KHÍ để gây nổ	DETONATORS, NON-ELECTRIC for blasting	0455	1	1.4
326	NGÒI NỔ, ĐIỆN để gây nổ	DETONATORS, ELECTRIC for blasting	0456	1	1.4
327	HẠT, NỔ, GẮN CHẤT DẺO	CHARGES, BURSTING, PLASTICS BONDED	0457	1	1
328	HẠT, NỔ, GẮN CHẤT DẺO	CHARGES, BURSTING, PLASTICS BONDED	0458	1	1
329	HẠT, NỔ, GẮN CHẤT DẺO	CHARGES, BURSTING, PLASTICS BONDED	0459	1	1.4
330	HẠT, NỔ, GẮN CHẤT DẺO	CHARGES, BURSTING, PLASTICS BONDED	0460	1	1.4
331	BỘ PHẬN, CHUỖI THUỐC NỔ DÂY CHUYỀN, N.O.S.	COMPONENTS, EXPLOSIVE TRAIN, N.O.S.	0461	1	1
332	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0462	1	1
333	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0463	1	1
334	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0464	1	1
335	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0465	1	1
336	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0466	1	1
337	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0467	1	1
338	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0468	1	1
339	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0469	1	1
340	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0470	1	1
341	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0471	1	1.4
342	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, N.O.S.	ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0472	1	1.4
343	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0473	1	1
344	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0474	1	1
345	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0475	1	1
346	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0476	1	1
347	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0477	1	1
348	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0478	1	1
349	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0479	1	1.4
350	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0480	1	1.4
351	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0481	1	1.4
352	CHẤT, DỄ NỔ, KHÔNG NHẠY (CHẤT, EVI), N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, VERY INSENSITIVE (SUBSTANCES, EVI), N.O.S.	0482	1	1.5
353	CYCLOTRIMETYLEN- TRINITRAMIN (CYCLONIT; HEXOGEN; RDX), KHỬ NHẠY	CYCLOTRIMETHYLENE- TRINITRAMINE (CYCLONITE; HEXOGEN; RDX), DESENSITIZED	0483	1	1
354	CYCLOTETRAMETYLEN- TETRA-NITRAMIN (HMX; OCTOGEN), KHỬ NHẠY	CYCLOTETRAMETHYLENE- TETRA-NITRAMINE (HMX; OCTOGEN), DESENSITIZED	0484	1	1
355	CHẤT, DỄ NỔ, N.O.S.	SUBSTANCES, EXPLOSIVE, N.O.S.	0485	1	1.4
356	VẬT PHẨM, DỄ NỔ, GẦN NHƯ KHÔNG NHẠY (VẬT PHẨM, EEI)	ARTICLES, EXPLOSIVE, EXTREMELY INSENSITIVE (ARTICLES, EEI)	0486	1	1.6
357	TÍN HIỆU, KHÓI	SIGNALS, SMOKE	0487	1	1
358	ĐẠN DƯỢC, LUYỆN TẬP	AMMUNITION, PRACTICE	0488	1	1
359	DINITROGLYCOLURIL (DINGU)	DINITROGLYCOLURIL (DINGU)	0489	1	1
360	NITROTRIAZOLON (NTO)	NITROTRIAZOLONE (NTO)	0490	1	1
361	HẠT NỔ ĐẨY	CHARGES, PROPELLING	0491	1	1.4
362	TÍN HIỆU, ĐƯỜNG SẮT, DỄ NỔ	SIGNALS, RAILWAY TRACK, EXPLOSIVE	0492	1	1
363	TÍN HIỆU, ĐƯỜNG SẮT, DỄ NỔ	SIGNALS, RAILWAY TRACK, EXPLOSIVE	0493	1	1.4
364	SÚNG BẮN VỈA BẰNG THỦY LỰC, HẠT ĐỊNH HÌNH, giếng dầu, không có ngòi nổ	JET PERFORATING GUNS, CHARGED, oil well, without detonator	0494	1	1.4
365	CHẤT NỔ ĐÂY, DẠNG LỎNG	PROPELLANT, LIQUID	0495	1	1
366	OCTONAL	OCTONAL	0496	1	1
367	CHẤT NỔ ĐÂY, DẠNG LỎNG	PROPELLANT, LIQUID	0497	1	1
368	CHẤT NỔ ĐÂY, DẠNG RẮN	PROPELLANT, SOLID	0498	1	1
369	CHẤT NỔ ĐÂY, DẠNG RẮN	PROPELLANT, SOLID	0499	1	1
370	CÁC CHI TIẾT NGÒI NỔ, CƠ KHÍ để gây nổ	DETONATOR ASSEMBLIES, NON-ELECTRIC for blasting	0500	1	1.4
371	CHẤT NỔ ĐÂY, DẠNG RẮN	PROPELLANT, SOLID	0501	1	1.4
372	TÊN LỬA có đầu kém hoạt động	ROCKETS with inert head	0502	1	1
373	THIẾT BỊ AN TOÀN, DẪN LỬA	SAFETY DEVICES, PYROTECHNIC	0503	1	1.4
374	1H-TETRAZOL	1H-TETRAZOLE	0504	1	1
375	TÍN HIỆU, BÁO NGUY, tàu biển	SIGNALS, DISTRESS, ship	0505	1	1.4
376	TÍN HIỆU, BÁO NGUY, tàu biển	SIGNALS, DISTRESS, ship	0506	1	1.4
377	TÍN HIỆU, KHÓI	SIGNALS, SMOKE	0507	1	1.4
378	1-HYDROXY- BENZOTRIAZOL, KHAN, khô hoặc làm ướt với dưới 20% nước theo khối lượng	1-HYDROXY-BENZOTRIAZOLE, ANHYDROUS, dry or wetted with less than 20% water, by mass	0508	1	1
379	THUỐC SÚNG, KHÔNG KHÓI	POWDER, SMOKELESS	0509	1	1.4
380	BỘ PHẬN PHÓNG	ROCKET MOTORS	0510	1	1.4
381	AXETYLEN, DẠNG PHÂN RÃ	ACETYLENE, DISSOLVED	1001	2	2.1	239
382	KHÔNG KHÍ DẠNG NÉN	AIR, COMPRESSED	1002	2	2.2	20
383	KHÔNG KHÍ, DẠNG LỎNG LÀM LẠNH	AIR, REFRIGERATED LIQUID	1003	2	2.2 +5.1	225
384	AMONIAC, KHAN	AMMONIA, ANHYDROUS	1005	2	2.3 +8	268
385	ARGON, DẠNG NÉN	ARGON, COMPRESSED	1006	2	2.2	20
386	BO TRIFLORUA	BORON TRIFLUORIDE	1008	2	2.3 +8	268
387	BOTRIFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 13B1)	BROMOTRIFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 13B1)	1009	2	2.2	20
388	BUTADIEN, ĐƯỢC ỔN ĐỊNH hoặc HỖN HỢP BUTADIEN VÀ HYDROCACBON, ĐƯỢC ỔN ĐỊNH, có áp suất hơi ở 70 °C không lớn hơn 1,1 Mpa (11 bar) và mật độ khối lượng ở 50 °C không thấp hơn 0,525 kg/l	BUTADIENES, STABILIZED or BUTADIENES AND HYDROCARBON MIXTURE, STABILIZED, having a vapour pressure at 70 °C not exceeding 1.1 Mpa (11 bar) and a density at 50 °C not lower than 0.525 kg/l	1010	2	2.1	239
389	BUTAN	BUTANE	1011	2	2.1	23
390	HỖN HỢP CÁC BUTYLEN hoặc 1-BUTYLEN hoặc cis-2- BUTYLEN hoặc trans-2- BUTYLEN	BUTYLENES MIXTURE or 1-BUTYLENE or cis-2-BUTYLENE or trans-2-BUTYLENE	1012	2	2.1	23
391	CACBON DIOXIT	CARBON DIOXIDE	1013	2	2.2	20
392	CACBON MONOXIT, DẠNG NÉN	CARBON MONOXIDE, COMPRESSED	1016	2	2.3 +2.1	263
393	CLO	CHLORINE	1017	2	2.3 +5.1 +8	265
394	CLODIFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 22)	CHLORODIFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 22)	1018	2	2.2	20
395	CLOPENTANFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 115)	CHLOROPENTAFLUORO- ETHANE (REFRIGERANT GAS R 115)	1020	2	2.2	20
396	1-CLO-1,2,2,2- TETRAFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 124)	1-CHLORO-1,2,2,2- TETRAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 124)	1021	2	2.2	20
397	CLOTRIFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R13)	CHLOROTRIFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 13)	1022	2	2.2	20
398	KHÍ THAN, DẠNG NÉN	COAL GAS, COMPRESSED	1023	2	2.3 +2.1	263
399	XYANOGEN	CYANOGEN	1026	2	2.3 +2.1	263
400	CYCLOPROPAN	CYCLOPROPANE	1027	2	2.1	23
401	DICLODIFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R12)	DICHLORODIFLUORO- METHANE (REFRIGERANT GAS R 12)	1028	2	2.2	20
402	DICLOFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R21)	DICHLOROFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 21)	1029	2	2.2	20
403	1,1-DIFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R152A)	1,1-DIFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 152a)	1030	2	2.1	23
404	DIMETYLAMIN, KHAN	DIMETHYLAMINE, ANHYDROUS	1032	2	2.1	23
405	DIMETYL ETE	DIMETHYL ETHER	1033	2	2.1	23
406	ETAN	ETHANE	1035	2	2.1	23
407	ETYLAMIN	ETHYLAMINE	1036	2	2.1	23
408	ETYL CLORUA	ETHYL CHLORIDE	1037	2	2.1	23
409	ETYLEN, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	ETHYLENE, REFRIGERATED LIQUID	1038	2	2.1	223
410	ETYL METYL ETE	ETHYL METHYL ETHER	1039	2	2.1	23
411	OXIT ETYLEN	ETHYLENE OXIDE	1040	2	2.3 +2.1	263
412	OXIT ETYLEN VỚI NITƠ đạt áp suất toàn phần 1MPa (10 bar) ở 50 °C	ETHYLENE OXIDE WITH NITROGEN up to a total pressure of 1 MPa (10 bar) at 50 °C	1040	2	2.3 +2.1	263
413	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ CACBON DIOXIT chứa hơn 9% nhưng nhỏ hơn 87% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND CARBON DIOXIDE MIXTURE with more than 9% but not more than 87% ethylene oxide	1041	2	2.1	239
414	DUNG DỊCH AMONIAC LÀM PHÂN BÓN chứa amoniac tự do	FERTILIZER AMMONIATING SOLUTION with free ammonia	1043	2	2.2
415	BÌNH CHỮA CHÁY chứa khí nén hoặc hóa lỏng	FIRE EXTINGUISHERS with compressed or liquefied gas	1044	2	2.2
416	FLO, DẠNG NÉN	FLUORINE, COMPRESSED	1045	2	2.3 +5.1 +8
417	HELI, DẠNG NÉN	HELIUM, COMPRESSED	1046	2	2.2	20
418	HYDRO BROMUA, KHAN	HYDROGEN BROMIDE, ANHYDROUS	1048	2	2.3 +8	268
419	HYDRO, NÉN	HYDROGEN, COMPRESSED	1049	2	2.1	23
420	HYDRO CLORUA, KHAN	HYDROGEN CHLORIDE, ANHYDROUS	1050	2	2.3 +8	268
421	HYDRO XYANUA, ĐƯỢC ỔN ĐỊNH chứa dưới 3% nước	HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3% water	1051	6.1	6.1 +3
422	HYDRO FLORUA, KHAN	HYDROGEN FLUORIDE, ANHYDROUS	1052	8	8 +6.1	886
423	HYDRO SUNFUA	HYDROGEN SULPHIDE	1053	2	2.3 +2.1	263
424	ISOBUTYLEN	ISOBUTYLENE	1055	2	2.1	23
425	KRYPTON, DẠNG NÉN	KRYPTON, COMPRESSED	1056	2	2.2	20
426	BẬT LỬA hoặc NHIÊN LIỆU NẠP BẬT LỬA chứa khí dễ cháy	LIGHTERS or LIGHTER REFILLS containing flammable gas	1057	2	2.1
427	KHÍ HÓA LỎNG, không cháy, bơm nạp nitơ, cacbon dioxit hoặc không khí	LIQUEFIED GASES, non- flammable, charged with nitrogen, carbon dioxide or air	1058	2	2.2	20
428	HỖN HỢP METYLAXETYLEN VÀ PROPADIEN, ỔN ĐỊNH, ví dụ hỗn hợp P1 hoặc hỗn hợp P2	METHYLACETYLENE AND PROPADIENE MIXTURE, STABILIZED such as mixture P1 or mixture P2	1060	2	2.1	239
429	METYLAMIN, KHAN	METHYLAMINE, ANHYDROUS	1061	2	2.1	23
430	METYL BROMUA chứa dưới 2% clopicrin	METHYL BROMIDE with not more than 2% chloropicrin	1062	2	2.3	26
431	METYL CLORUA (MÔI CHẤT LẠNH R40)	METHYL CHLORIDE (REFRIGERANT GAS R 40)	1063	2	2.1	23
432	METYL MERCAPTAN	METHYL MERCAPTAN	1064	2	2.3 +2.1	263
433	NEON, NÉN	NEON, COMPRESSED	1065	2	2.2	20
434	NITƠ, NÉN	NITROGEN, COMPRESSED	1066	2	2.2	20
435	DINIƠ TETROXIT (NITƠ DIOXIT)	DINITROGEN TETROXIDE (NITROGEN DIOXIDE)	1067	2	2.3 +5.1 +8	265
436	NITROSYL CLORUA	NITROSYL CHLORIDE	1069	2	2.3 +8
437	DINITƠ MONOXIT	NITROUS OXIDE	1070	2	2.2 +5.1	25
438	KHÍ DẦU MỎ, DẠNG NÉN	OIL GAS, COMPRESSED	1071	2	2.3 +2.1	263
439	OXY, DẠNG NÉN	OXYGEN, COMPRESSED	1072	2	2.2 +5.1	25
440	OXY, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	OXYGEN, REFRIGERATED LIQUID	1073	2	2.2 +5.1	225
441	KHÍ DẦU MỎ, HÓA LỎNG	PETROLEUM GASES, LIQUEFIED	1075	2	2.1	23
442	PHOTGEN	PHOSGENE	1076	2	2.3 +8	268
443	PROPYLEN	PROPYLENE	1077	2	2.1	23
444	MÔI CHẤT LẠNH, N.O.S., ví dụ hỗn hợp F1, hỗn hợp F2 hoặc hỗn hợp F3	REFRIGERANT GAS, N.O.S., such as mixture F1, mixture F2 or mixture F3	1078	2	2.2	20
445	LƯU HUỲNH DIOXIT	SULPHUR DIOXIDE	1079	2	2.3 +8	268
446	LƯU HUỲNH HEXAFLORUA	SULPHUR HEXAFLUORIDE	1080	2	2.2	20
447	TETRAFLOETYLEN, ỔN ĐỊNH	TETRAFLUOROETHYLENE, STABILIZED	1081	2	2.1	239
448	TRIFLOCLOETYLEN, ỔN ĐỊNH (MÔI CHẤT LẠNH R1113)	TRIFLUOROCHLORO- ETHYLENE, STABILIZED (REFRIGERANT GAS R 1113)	1082	2	2.3 +2.1	263
449	TRIMETYLAMIN, KHAN	TRIMETHYLAMINE, ANHYDROUS	1083	2	2.1	23
450	VINYL BROMUA, ỔN ĐỊNH	VINYL BROMIDE, STABILIZED	1085	2	2.1	239
451	VINYL CLORUA, ỔN ĐỊNH	VINYL CHLORIDE, STABILIZED	1086	2	2.1	239
452	VINYL METYL ETE, ỔN ĐỊNH	VINYL METHYL ETHER, STABILIZED	1087	2	2.1	239
453	AXETAL	ACETAL	1088	3	3	33
454	AXETALDEHIT	ACETALDEHYDE	1089	3	3	33
455	AXETON	ACETONE	1090	3	3	33
456	DẦU AXETON	ACETONE OILS	1091	3	3	33
457	ACROLEIN, ỔN ĐỊNH	ACROLEIN, STABILIZED	1092	6.1	6.1 +3	663
458	ACRYLONITRIL, ỔN ĐỊNH	ACRYLONITRILE, STABILIZED	1093	3	3 +6.1	336
459	CỒN ALLYL	ALLYL ALCOHOL	1098	6.1	6.1 +3	663
460	ALLYL BROMUA	ALLYL BROMIDE	1099	3	3 +6.1	336
461	ALLYL CLORUA	ALLYL CHLORIDE	1100	3	3 +6.1	336
462	AMYL AXETAT	AMYL ACETATES	1104	3	3	30
463	PENTANOL	PENTANOLS	1105	3	3	33
464	PENTANOL	PENTANOLS	1105	3	3	30
465	AMYLAMIN	AMYLAMINE	1106	3	3 +8	338
466	AMYLAMIN	AMYLAMINE	1106	3	3 +8	38
467	AMYL CLORUA	AMYL CHLORIDE	1107	3	3	33
468	1-PENTEN (n-AMYLEN)	1-PENTENE (n-AMYLENE)	1108	3	3	33
469	AMYL FORMAT	AMYL FORMATES	1109	3	3	30
470	n-AMYL METYL KETON	n-AMYL METHYL KETONE	1110	3	3	30
471	AMYL MERCAPTAN	AMYL MERCAPTAN	1111	3	3	33
472	AMYL NITRAT	AMYL NITRATE	1112	3	3	30
473	AMYL NITRIT	AMYL NITRITE	1113	3	3	33
474	BENZEN	BENZENE	1114	3	3	33
475	BUTANOL	BUTANOLS	1120	3	3	33
476	BUTANOL	BUTANOLS	1120	3	3	30
477	BUTYL AXETAT	BUTYL ACETATES	1123	3	3	33
478	BUTYL AXETAT	BUTYL ACETATES	1123	3	3	30
479	n-BUTYLAMIN	n-BUTYLAMINE	1125	3	3 +8	338
480	1-BROMBUTAN	1-BROMOBUTANE	1126	3	3	33
481	CLOBUTAN	CHLOROBUTANES	1127	3	3	33
482	n-BUTYL FORMAT	n-BUTYL FORMATE	1128	3	3	33
483	BUTYRALDEHIT	BUTYRALDEHYDE	1129	3	3	33
484	DẦU LONG NÃO	CAMPHOR OIL	1130	3	3	30
485	CACBON DISUNFUA	CARBON DISULPHIDE	1131	3	3 +6.1	336
486	CÁC CHẤT DÍNH chứa dung môi dễ cháy	ADHESIVES containing flammable liquid	1133	3	3	33
487	CÁC CHẤT DÍNH chứa dung môi dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	ADHESIVES containing flammable liquid (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1133	3	3	33
488	CÁC CHẤT DÍNH chứa dung môi dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	ADHESIVES containing flammable liquid (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1133	3	3	33
489	CÁC CHẤT DÍNH chứa dung môi dễ cháy	ADHESIVES containing flammable liquid	1133	3	3	30
490	CÁC CHẤT DÍNH chứa dung môi dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	ADHESIVES containing flammable liquid (having a flash-point below 23°C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1133	3	3
491	CÁC CHẤT DÍNH chứa dung môi dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	ADHESIVES containing flammable liquid (having a flash-point below 23°C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1133	3	3
492	CLOBENZEN	CHLOROBENZENE	1134	3	3	30
493	ETYLEN CLOHYDRIN	ETHYLENE CHLOROHYDRIN	1135	6.1	6.1 +3	663
494	NHỰA ĐƯỜNG ĐEN ĐÃ CHƯNG CẤT, DỄ CHÁY	COAL TAR DISTILLATES, FLAMMABLE	1136	3	3	33
495	NHỰA ĐƯỜNG ĐEN ĐÃ CHƯNG CẤT, DỄ CHÁY	COAL TAR DISTILLATES, FLAMMABLE	1136	3	3	30
496	DUNG DỊCH PHỦ (gồm dung dịch phủ hoặc xử lý bề mặt sử dụng trong công nghiệp hoặc mục đích khác như lớp sơn phủ xe, lớp phủ thùng)	COATING SOLUTION (includes surface treatments or coatings used for industrial or other purposes such as vehicle under coating, drum or barrel lining)	1139	3	3	33
497	DUNG DỊCH PHỦ (gồm dung dịch phủ hoặc xử lý bề mặt sử dụng trong công nghiệp hoặc mục đích khác như lớp sơn phủ xe, lớp phủ thùng) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	COATING SOLUTION (includes surface treatments or coatings used for industrial or other purposes such as vehicle under coating, drum or barrel lining) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1139	3	3	33
498	DUNG DỊCH PHỦ (gồm dung dịch phủ hoặc xử lý bề mặt sử dụng trong công nghiệp hoặc mục đích khác như lớp sơn phủ xe, lớp phủ thùng) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	COATING SOLUTION (includes surface treatments or coatings used for industrial or other purposes such as vehicle under coating, drum or barrel lining) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1139	3	3	33
499	DUNG DỊCH PHỦ (gồm dung dịch phủ hoặc xử lý bề mặt sử dụng trong công nghiệp hoặc mục đích khác như lớp sơn phủ xe, lớp phủ thùng)	COATING SOLUTION (includes surface treatments or coatings used for industrial or other purposes such as vehicle under coating, drum or barrel lining)	1139	3	3	30
500	DUNG DỊCH PHỦ (gồm dung dịch phủ hoặc xử lý bề mặt sử dụng trong công nghiệp hoặc mục đích khác như lớp sơn phủ xe, lớp phủ thùng) (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	COATING SOLUTION (includes surface treatments or coatings used for industrial or other purposes such as vehicle under coating, drum or barrel lining) (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1139	3	3
501	DUNG DỊCH PHỦ (gồm dung dịch phủ hoặc xử lý bề mặt sử dụng trong công nghiệp hoặc mục đích khác như lớp sơn phủ xe, lớp phủ thùng) (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	COATING SOLUTION (includes surface treatments or coatings used for industrial or other purposes such as vehicle under coating, drum or barrel lining) (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1139	3	3
502	CROTONALDEHIT hoặc CROTONALDEHIT, ỔN ĐỊNH	CROTONALDEHYDE or CROTONALDEHYDE, STABILIZED	1143	6.1	6.1 +3	663
503	CROTONYLEN	CROTONYLENE	1144	3	3	339
504	CYCLOHEXAN	CYCLOHEXANE	1145	3	3	33
505	CYCLOPENTAN	CYCLOPENTANE	1146	3	3	33
506	DECAHYDRO-NAPHTHALEN	DECAHYDRO-NAPHTHALENE	1147	3	3	30
507	RƯỢU CỒN DIAXETON	DIACETONE ALCOHOL	1148	3	3	33
508	RƯỢU CỒN DIAXETON	DIACETONE ALCOHOL	1148	3	3	30
509	DIBUTYL ETE	DIBUTYL ETHERS	1149	3	3	30
510	1,2-DICLOETYLEN	1,2-DICHLOROETHYLENE	1150	3	3	33
511	DICLOPENTAN	DICHLOROPENTANES	1152	3	3	30
512	ETYLEN GLYCOL DIETYL ETE	ETHYLENE GLYCOL DIETHYL ETHER	1153	3	3	33
513	ETYLEN GLYCOL DIETYL ETE	ETHYLENE GLYCOL DIETHYL ETHER	1153	3	3	30
514	DIETYLAMIN	DIETHYLAMINE	1154	3	3 +8	338
515	DIETYL ETE (ETYL ETE)	DIETHYL ETHER (ETHYL ETHER)	1155	3	3	33
516	DIETYL KETON	DIETHYL KETONE	1156	3	3	33
517	DIISOBUTYL KETON	DIISOBUTYL KETONE	1157	3	3	30
518	DIISOPROPYLAMIN	DIISOPROPYLAMINE	1158	3	3 +8	338
519	DIISOPROPYL ETE	DIISOPROPYL ETHER	1159	3	3	33
520	DUNG DỊCH NƯỚC DIMETYLAMIN	DIMETHYLAMINE AQUEOUS SOLUTION	1160	3	3 +8	338
521	DIMETYL CACBONAT	DIMETHYL CARBONATE	1161	3	3	33
522	DIMETYLDICLO-SILAN	DIMETHYLDICHLORO-SILANE	1162	3	3 +8	X338
523	DIMETYLHYDRAZIN, KHÔNG ĐỐI XỨNG	DIMETHYLHYDRAZINE, UNSYMMETRICAL	1163	6.1	6.1 +3 +8	663
524	DIMETYL SUNFUA	DIMETHYL SULPHIDE	1164	3	3	33
525	DIOXAN	DIOXANE	1165	3	3	33
526	DIOXOLAN	DIOXOLANE	1166	3	3	33
527	DIVINYL ETE, ỔN ĐỊNH	DIVINYL ETHER, STABILIZED	1167	3	3	339
528	CÁC CHIẾT XUẤT, HỢP CHẤT THƠM, DẠNG LỎNG (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	EXTRACTS, AROMATIC, LIQUID (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1169	3	3	33
529	CÁC CHIẾT XUẤT, HỢP CHẤT THƠM, DẠNG LỎNG (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	EXTRACTS, AROMATIC, LIQUID (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1169	3	3	33
530	CÁC CHIẾT XUẤT, HỢP CHẤT THƠM, DẠNG LỎNG	EXTRACTS, AROMATIC, LIQUID	1169	3	3	30
531	CÁC CHIẾT XUẤT, HỢP CHẤT THƠM, DẠNG LỎNG (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	EXTRACTS, AROMATIC, LIQUID (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1169	3	3
532	CÁC CHIẾT XUẤT, HỢP CHẤT THƠM, DẠNG LỎNG (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	EXTRACTS, AROMATIC, LIQUID (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1169	3	3
533	ETANOL (RƯỢU ETYL) hoặc DUNG DỊCH ETANOL (DUNG DỊCH RƯỢU ETYL)	ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)	1170	3	3	33
534	DUNG DỊCH ETANOL (DUNG DỊCH RƯỢU ETYL)	ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)	1170	3	3	30
535	ETYLEN GLYCOL MONOETYL ETE	ETHYLENE GLYCOL MONOETHYL ETHER	1171	3	3	30
536	ETYLEN GLYCOL MONOETYL ETE AXETAT	ETHYLENE GLYCOL MONOETHYL ETHER ACETATE	1172	3	3	30
537	ETYL AXETAT	ETHYL ACETATE	1173	3	3	33
538	ETYLBENZEN	ETHYLBENZENE	1175	3	3	33
539	ETYL BORAT	ETHYL BORATE	1176	3	3	33
540	2-ETYLBUTYL AXETAT	2-ETHYLBUTYL ACETATE	1177	3	3	30
541	2-ETYLBUTYRALDEHIT	2-ETHYLBUTYRALDEHYDE	1178	3	3	33
542	ETYL BUTYL ETE	ETHYL BUTYL ETHER	1179	3	3	33
543	ETYL BUTYRAT	ETHYL BUTYRATE	1180	3	3	30
544	ETYL CLOAXETAT	ETHYL CHLOROACETATE	1181	6.1	6.1 +3	63
545	ETYL CLOFORMAT	ETHYL CHLOROFORMATE	1182	6.1	6.1 +3 +8	663
546	ETYLDICLOSILAN	ETHYLDICHLOROSILANE	1183	4.3	4.3 +3 +8	X338
547	ETYLEN DICLORUA	ETHYLENE DICHLORIDE	1184	3	3 +6.1	336
548	ETYLENIMIN, ỔN ĐỊNH	ETHYLENEIMINE, STABILIZED	1185	6.1	6.1 +3	663
549	ETYLEN GLYCOL MONOMTYL ETE	ETHYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER	1188	3	3	30
550	ETYLEN GLYCOL MONOMTYL ETE AXETAT	ETHYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE	1189	3	3	30
551	ETYL FORMAT	ETHYL FORMATE	1190	3	3	33
552	OCTYL ALDEHIT	OCTYL ALDEHYDES	1191	3	3	30
553	ETYL LACTAT	ETHYL LACTATE	1192	3	3	30
554	ETYL METYL KETON (METYL ETYL KETON)	ETHYL METHYL KETONE (METHYL ETHYL KETONE)	1193	3	3	33
555	DUNG DỊCH ETYL NITRIT	ETHYL NITRITE SOLUTION	1194	3	3 +6.1	336
556	ETYL PROPIONAT	ETHYL PROPIONATE	1195	3	3	33
557	ETYLTRICLOSILAN	ETHYLTRICHLOROSILANE	1196	3	3 +8	X338
558	CHẤT CHIẾT XUẤT TẠO MÙI VỊ, DẠNG LỎNG (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1197	3	3	33
559	CHẤT CHIẾT XUẤT TẠO MÙI VỊ, DẠNG LỎNG (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1197	3	3	33
560	CHẤT CHIẾT XUẤT TẠO MÙI VỊ, DẠNG LỎNG	EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID	1197	3	3	30
561	CHẤT CHIẾT XUẤT TẠO MÙI VỊ, DẠNG LỎNG (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1197	3	3
562	CHẤT CHIẾT XUẤT TẠO MÙI VỊ, DẠNG LỎNG (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1197	3	3
563	DUNG DỊCH FORMALDEHIT, DỄ CHÁY	FORMALDEHYDE SOLUTION, FLAMMABLE	1198	3	3 +8	38
564	FURALDEHIT	FURALDEHYDES	1199	6.1	6.1 +3	63
565	DẦU RƯỢU TẠP	FUSEL OIL	1201	3	3	33
566	DẦU RƯỢU TẠP	FUSEL OIL	1201	3	3	30
567	KHÍ DẦU hoặc DẦU DIESEL hoặc DẦU NÓNG, NHẸ (điểm chớp cháy dưới 60 °C)	GAS OIL or DIESEL FUEL or HEATING OIL, LIGHT (flash-point not more than 60 °C)	1202	3	3	30
568	DẦU DIESEL theo tiêu chuẩn EN 590:2013 + AC:2014 hoặc KHÍ DẦU hoặc DẦU NÓNG, NHẸ có điểm chớp cháy quy định trong EN 590:2013 + AC:2014	DIESEL FUEL complying with standard EN 590:2013 + AC:2014 or GAS OIL or HEATING OIL, LIGHT with a flash-point as specified in EN 590:2013 + AC:2014	1202	3	3	30
569	KHÍ DẦU hoặc DẦU DIESEL hoặc DẦU NÓNG, NHẸ (điểm chớp cháy từ 60 °C đến 100 °C)	GAS OIL or DIESEL FUEL or HEATING OIL, LIGHT (flash-point more than 60 °C and not more than 100 °C)	1202	3	3	30
570	NHIÊN LIỆU ĐỘNG CƠ hoặc XĂNG hoặc DẦU	MOTOR SPIRIT or GASOLINE or PETROL	1203	3	3	33
571	DUNG DỊCH NITƠ GLYXERIN TRONG RƯỢU CỒN chứa dưới 1% nitơ glyxerin	NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with not more than 1% nitroglycerin	1204	3	3
572	HEPTAN	HEPTANES	1206	3	3	33
573	HEXALDEHIT	HEXALDEHYDE	1207	3	3	30
574	HEXAN	HEXANES	1208	3	3	33
575	MỰC IN, dễ cháy hoặc VẬT LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN MỰC IN (bao gồm hợp chất làm loãng hoặc giảm nồng độ mực in), dễ cháy	PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable	1210	3	3	33
576	MỰC IN, dễ cháy hoặc VẬT LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN MỰC IN (bao gồm hợp chất làm loãng hoặc giảm nồng độ mực in), dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1210	3	3	33
577	MỰC IN, dễ cháy hoặc VẬT LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN MỰC IN (bao gồm hợp chất làm loãng hoặc giảm nồng độ mực in), dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1210	3	3	33
578	MỰC IN, dễ cháy hoặc VẬT LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN MỰC IN (bao gồm hợp chất làm loãng hoặc giảm nồng độ mực in), dễ cháy	PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable	1210	3	3	30
579	MỰC IN, dễ cháy hoặc VẬT LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN MỰC IN (bao gồm hợp chất làm loãng hoặc giảm nồng độ mực in), dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1210	3	3
580	MỰC IN, dễ cháy hoặc VẬT LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN MỰC IN (bao gồm hợp chất làm loãng hoặc giảm nồng độ mực in), dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1210	3	3
581	ISOBUTANOL (RƯỢU CỒN ISOBUTYL)	ISOBUTANOL (ISOBUTYL ALCOHOL)	1212	3	3	30
582	ISOBUTYL AXETAT	ISOBUTYL ACETATE	1213	3	3	33
583	ISOBUTYLAMIN	ISOBUTYLAMINE	1214	3	3 +8	338
584	ISOOCTEN	ISOOCTENES	1216	3	3	33
585	ISOPREN, ỔN ĐỊNH	ISOPRENE, STABILIZED	1218	3	3	339
586	ISOPROPANOL (RƯỢU CỒN ISOPROPYL)	ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)	1219	3	3	33
587	ISOPROPYL AXETAT	ISOPROPYL ACETATE	1220	3	3	33
588	ISOPROPYLAMIN	ISOPROPYLAMINE	1221	3	3 +8	338
589	ISOPROPYL NITRAT	ISOPROPYL NITRATE	1222	3	3
590	DẦU HỎA	KEROSENE	1223	3	3	30
591	KETON, DẠNG LỎNG, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	KETONES, LIQUID, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1224	3	3	33
592	KETON, DẠNG LỎNG, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	KETONES, LIQUID, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1224	3	3	33
593	KETON, DẠNG LỎNG, N.O.S.	KETONES, LIQUID, N.O.S.	1224	3	3	30
594	MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S. hoặc HỖN HỢP MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1228	3	3 +6.1	336
595	MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S. hoặc HỖN HỢP MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1228	3	3 +6.1	36
596	MESITYL OXIT	MESITYL OXIDE	1229	3	3	30
597	METANOL	METHANOL	1230	3	3 +6.1	336
598	METYL AXETAT	METHYL ACETATE	1231	3	3	33
599	METYLAMYL AXETAT	METHYLAMYL ACETATE	1233	3	3	30
600	METYLAL	METHYLAL	1234	3	3	33
601	METYLAMIN, DUNG DỊCH NƯỚC	METHYLAMINE, AQUEOUS SOLUTION	1235	3	3 +8	338
602	METYL BUTYRAT	METHYL BUTYRATE	1237	3	3	33
603	METYL CLOFORMAT	METHYL CHLOROFORMATE	1238	6.1	6.1 +3 +8	663
604	METYL CLO-METYL ETE	METHYL CHLORO-METHYL ETHER	1239	6.1	6.1 +3	663
605	METYLDICLOSILAN	METHYLDICHLOROSILANE	1242	4.3	4.3 +3 +8	X338
606	METYL FORMAT	METHYL FORMATE	1243	3	3	33
607	METYLHYDRAZIN	METHYLHYDRAZINE	1244	6.1	6.1 +3 +8	663
608	METYL ISOBUTYL KETON	METHYL ISOBUTYL KETONE	1245	3	3	33
609	METYL ISOPROPENYL KETON, ỔN ĐỊNH	METHYL ISOPROPENYL KETONE, STABILIZED	1246	3	3	339
610	METYL METACRYLAT MONOM, ỔN ĐỊNH	METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED	1247	3	3	339
611	METYL PROPIONAT	METHYL PROPIONATE	1248	3	3	33
612	METYL PROPYL KETON	METHYL PROPYL KETONE	1249	3	3	33
613	METYLTRICLO-SILAN	METHYLTRICHLORO-SILANE	1250	3	3 +8	X338
614	METYL VINYL KETON, ỔN ĐỊNH	METHYL VINYL KETONE, STABILIZED	1251	6.1	6.1 +3 +8	639
615	NIKEN CACBONYL	NICKEL CARBONYL	1259	6.1	6.1 +3	663
616	NITROMETAN	NITROMETHANE	1261	3	3
617	OCTAN	OCTANES	1262	3	3	33
618	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound)	1263	3	3	33
619	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1263	3	3	33
620	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1263	3	3	33
621	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound)	1263	3	3	30
622	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn) (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound) (having a flash- point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1263	3	3
623	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn) (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound) (having a flash- point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1263	3	3
624	PARALDEHIT	PARALDEHYDE	1264	3	3	30
625	PENTAN, lỏng	PENTANES, liquid	1265	3	3	33
626	PENTAN, lỏng	PENTANES, liquid	1265	3	3	33
627	CÁC SẢN PHẨM CÓ MÙI THƠM với chất hòa tan dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PERFUMERY PRODUCTS with flammable solvents (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1266	3	3	33
628	CÁC SẢN PHẨM CÓ MÙI THƠM với chất hòa tan dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PERFUMERY PRODUCTS with flammable solvents (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1266	3	3	33
629	CÁC SẢN PHẨM CÓ MÙI THƠM với chất hòa tan dễ cháy	PERFUMERY PRODUCTS with flammable solvents	1266	3	3	30
630	CÁC SẢN PHẨM CÓ MÙI THƠM với chất hòa tan dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PERFUMERY PRODUCTS with flammable solvents (having a flash- point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1266	3	3
631	CÁC SẢN PHẨM CÓ MÙI THƠM với chất hòa tan dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PERFUMERY PRODUCTS with flammable solvents (having a flash- point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1266	3	3
632	DẦU THÔ PETROL	PETROLEUM CRUDE OIL	1267	3	3	33
633	DẦU THÔ PETROL (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PETROLEUM CRUDE OIL (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1267	3	3	33
634	DẦU THÔ PETROL (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PETROLEUM CRUDE OIL (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1267	3	3	33
635	DẦU THÔ PETROL	PETROLEUM CRUDE OIL	1267	3	3	30
636	SẢN PHẨM CHƯNG CẤT PHÂN ĐOẠN TRONG DẦU MỎ, N.O.S. hoặc SẢN PHẨM DẦU MỎ, N.O.S.	PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S. or PETROLEUM PRODUCTS, N.O.S.	1268	3	3	33
637	SẢN PHẨM CHƯNG CẤT PHÂN ĐOẠN TRONG DẦU MỎ, N.O.S. hoặc SẢN PHẨM DẦU MỎ, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S. or PETROLEUM PRODUCTS, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1268	3	3	33
638	SẢN PHẨM CHƯNG CẤT PHÂN ĐOẠN TRONG DẦU MỎ, N.O.S. hoặc SẢN PHẨM DẦU MỎ, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S. or PETROLEUM PRODUCTS, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1268	3	3	33
639	SẢN PHẨM CHƯNG CẤT PHÂN ĐOẠN TRONG DẦU MỎ, N.O.S. hoặc SẢN PHẨM DẦU MỎ, N.O.S.	PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S. or PETROLEUM PRODUCTS, N.O.S.	1268	3	3	30
640	DẦU GỖ THÔNG	PINE OIL	1272	3	3	30
641	n-PROPANOL (RƯỢU CỒN PROPYL, THƯỜNG)	n-PROPANOL (PROPYL ALCOHOL, NORMAL)	1274	3	3	33
642	n-PROPANOL (RƯỢU CỒN PROPYL, THƯỜNG)	n-PROPANOL (PROPYL ALCOHOL, NORMAL)	1274	3	3	30
643	PROPIONALDEHIT	PROPIONALDEHYDE	1275	3	3	33
644	n-PROPYL AXETAT	n-PROPYL ACETATE	1276	3	3	33
645	PROPYLAMIN	PROPYLAMINE	1277	3	3 +8	338
646	1-CLOPROPAN	1-CHLOROPROPANE	1278	3	3	33
647	1,2-DICLOPROPAN	1,2-DICHLOROPROPANE	1279	3	3	33
648	PROPYLEN OXIT	PROPYLENE OXIDE	1280	3	3	33
649	PROPYL FORMAT	PROPYL FORMATES	1281	3	3	33
650	PYRIDIN	PYRIDINE	1282	3	3	33
651	DẦU ROSIN (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	ROSIN OIL (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1286	3	3	33
652	DẦU ROSIN (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	ROSIN OIL (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1286	3	3	33
653	DẦU ROSIN	ROSIN OIL	1286	3	3	30
654	DẦU ROSIN (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	ROSIN OIL (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1286	3	3
655	DẦU ROSIN (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	ROSIN OIL (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1286	3	3
656	DUNG DỊCH CHỨA CAO SU (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	RUBBER SOLUTION (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1287	3	3	33
657	DUNG DỊCH CHỨA CAO SU (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	RUBBER SOLUTION (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1287	3	3	33
658	DUNG DỊCH CHỨA CAO SU	RUBBER SOLUTION	1287	3	3	30
659	DUNG DỊCH CHỨA CAO SU (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	RUBBER SOLUTION (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1287	3	3
660	DUNG DỊCH CHỨA CAO SU (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	RUBBER SOLUTION (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1287	3	3
661	DẦU ĐÁ PHIẾN SÉT	SHALE OIL	1288	3	3	33
662	DẦU ĐÁ PHIẾN SÉT	SHALE OIL	1288	3	3	30
663	DUNG DỊCH NATRI METYLAT trong rượu cồn	SODIUM METHYLATE SOLUTION in alcohol	1289	3	3 +8	338
664	DUNG DỊCH NATRI METYLAT trong rượu cồn	SODIUM METHYLATE SOLUTION in alcohol	1289	3	3 +8	38
665	TETRAETYL SILICAT	TETRAETHYL SILICATE	1292	3	3	30
666	CỒN THUỐC, DẠNG THUỐC Y TẾ	TINCTURES, MEDICINAL	1293	3	3	33
667	CỒN THUỐC, DẠNG THUỐC Y TẾ	TINCTURES, MEDICINAL	1293	3	3	30
668	TOLUEN	TOLUENE	1294	3	3	33
669	TRICLOSILAN	TRICHLOROSILANE	1295	4.3	4.3 +3 +8	X338
670	TRIETYLAMIN	TRIETHYLAMINE	1296	3	3 +8	338
671	TRIMETYLAMIN, DUNG DỊCH NƯỚC, chứa dưới 50% trimetylamin theo khối lượng	TRIMETHYLAMINE, AQUEOUS SOLUTION, not more than 50% trimethylamine, by mass	1297	3	3 +8	338
672	TRIMETYLAMIN, DUNG DỊCH NƯỚC, chứa dưới 50% trimetylamin theo khối lượng	TRIMETHYLAMINE, AQUEOUS SOLUTION, not more than 50% trimethylamine, by mass	1297	3	3+8	338
673	TRIMETYLAMIN, DUNG DỊCH NƯỚC, chứa dưới 50% trimetylamin theo khối lượng	TRIMETHYLAMINE, AQUEOUS SOLUTION, not more than 50% trimethylamine, by mass	1297	3	3 +8	38
674	TRIMETYLCLO-SILAN	TRIMETHYLCHLORO-SILANE	1298	3	3 +8	X338
675	TURPENTIN	TURPENTINE	1299	3	3	30
676	SẢN PHẨM THAY THẾ DẦU THÔNG	TURPENTINE SUBSTITUTE	1300	3	3	33
677	SẢN PHẨM THAY THẾ DẦU THÔNG	TURPENTINE SUBSTITUTE	1300	3	3	30
678	VINYL AXETAT, ỔN ĐỊNH	VINYL ACETATE, STABILIZED	1301	3	3	339
679	VINYL ETYL ETE, ỔN ĐỊNH	VINYL ETHYL ETHER, STABILIZED	1302	3	3	339
680	VINYLIDEN CLORUA, ỔN ĐỊNH	VINYLIDENE CHLORIDE, STABILIZED	1303	3	3	339
681	VINYL ISOBUTYL ETE, ỔN ĐỊNH	VINYL ISOBUTYL ETHER, STABILIZED	1304	3	3	339
682	VINYLTRICLOSILAN	VINYLTRICHLOROSILANE	1305	3	3 +8	X338
683	CHẤT BẢO QUẢN GỖ, DẠNG LỎNG (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	WOOD PRESERVATIVES, LIQUID (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1306	3	3	33
684	CHẤT BẢO QUẢN GỖ, DẠNG LỎNG (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	WOOD PRESERVATIVES, LIQUID (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1306	3	3	33
685	CHẤT BẢO QUẢN GỖ, DẠNG LỎNG	WOOD PRESERVATIVES, LIQUID	1306	3	3	30
686	CHẤT BẢO QUẢN GỖ, DẠNG LỎNG (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	WOOD PRESERVATIVES, LIQUID (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1306	3	3
687	CHẤT BẢO QUẢN GỖ, DẠNG LỎNG (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	WOOD PRESERVATIVES, LIQUID (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1306	3	3
688	XYLEN	XYLENES	1307	3	3	33
689	XYLEN	XYLENES	1307	3	3	30
690	ZIRCONI TRONG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY	ZIRCONIUM SUSPENDED IN A FLAMMABLE LIQUID	1308	3	3	33
691	ZIRCONI TRONG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	ZIRCONIUM SUSPENDED IN A FLAMMABLE LIQUID (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1308	3	3	33
692	ZIRCONI TRONG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	ZIRCONIUM SUSPENDED IN A FLAMMABLE LIQUID (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1308	3	3	33
693	ZIRCONI TRONG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY	ZIRCONIUM SUSPENDED IN A FLAMMABLE LIQUID	1308	3	3	30
694	BỘT NHÔM, DẠNG CÓ MÀNG	ALUMINIUM POWDER, COATED	1309	4.1	4.1	40
695	BỘT NHÔM, DẠNG CÓ MÀNG	ALUMINIUM POWDER, COATED	1309	4.1	4.1	40
696	AMONI PICRAT, LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	AMMONIUM PICRATE, WETTED with not less than 10% water, by mass	1310	4.1	4.1
697	BORNEOL	BORNEOL	1312	4.1	4.1	40
698	CANXI RESINAT	CALCIUM RESINATE	1313	4.1	4.1	40
699	CANXI RESINAT, ĐƯỢC HỢP NHẤT	CALCIUM RESINATE, FUSED	1314	4.1	4.1	40
700	COBAN RESINAT, DẠNG KẾT TỦA	COBALT RESINATE, PRECIPITATED	1318	4.1	4.1	40
701	DINITROPHENOL, LÀM ƯỚT với trên 15% nước theo khối lượng	DINITROPHENOL, WETTED with not less than 15% water, by mass	1320	4.1	4.1 +6.1
702	DINITROPHENOLAT, LÀM ƯỚT với trên 15% nước theo khối lượng	DINITROPHENOLATES, WETTED with not less than 15% water, by mass	1321	4.1	4.1 +6.1
703	DINITRORESORCINOL, LÀM ƯỚT với trên 15% nước theo khối lượng	DINITRORESORCINOL, WETTED with not less than 15% water, by mass	1322	4.1	4.1
704	CERI SẮT	FERROCERIUM	1323	4.1	4.1	40
705	MÀNG, GỐC NITƠ XENLULO, phủ gelatin, trừ mảnh vụn	FILMS, NITROCELLULOSE BASE, gelatin coated, except scrap	1324	4.1	4.1
706	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, HỮU CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, N.O.S.	1325	4.1	4.1	40
707	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, HỮU CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, N.O.S.	1325	4.1	4.1	40
708	BỘT HAFNI, LÀM ƯỚT với trên 25% nước	HAFNIUM POWDER, WETTED with not less than 25% water	1326	4.1	4.1	40
709	Cỏ khô, rơm hoặc rơm rạ	Hay, Straw or Bhusa	1327	4.1
710	HEXAMETYLENT-TRAMIN	HEXAMETHYLENETE-TRAMINE	1328	4.1	4.1	40
711	MANGAN RESINAT	MANGANESE RESINATE	1330	4.1	4.1	40
712	DIÊM, LOẠI CÓ THỂ ĐÁNH LỬA Ở BẤT CỨ ĐÂU	MATCHES, 'STRIKE ANYWHERE'	1331	4.1	4.1
713	METALDEHIT	METALDEHYDE	1332	4.1	4.1	40
714	CERI, dạng miếng, thỏi hoặc thanh	CERIUM, slabs, ingots or rods	1333	4.1	4.1
715	NAPHTHALEN, THÔ hoặc NAPHTHALEN, TINH CHẾ	NAPHTHALENE, CRUDE or NAPHTHALENE, REFINED	1334	4.1	4.1	40
716	NITROGUANIDIN (PICRIT), LÀM ƯỚT với trên 20% nước theo khối lượng	NITROGUANIDINE (PICRITE), WETTED with not less than 20% water, by mass	1336	4.1	4.1
717	NITROSTARCH, LÀM ƯỚT với trên 20% nước theo khối lượng	NITROSTARCH, WETTED with not less than 20% water, by mass	1337	4.1	4.1
718	PHOTPHO, KHÔNG ĐỊNH HÌNH	PHOSPHORUS, AMORPHOUS	1338	4.1	4.1	40
719	PHOTPHO HEPTASUNFUA, không chứa photpho vàng và trắng	PHOSPHORUS HEPTASULPHIDE, free from yellow and white phosphorus	1339	4.1	4.1	40
720	PHOTPHO PENTASUNFUA, không chứa photpho vàng và trắng	PHOSPHORUS PENTASULPHIDE, free from yellow and white phosphorus	1340	4.3	4.3 +4.1	423
721	PHOTPHO SESQUISUNFUA, không chứa photpho vàng và trắng	PHOSPHORUS SESQUISULPHIDE, free from yellow and white phosphorus	1341	4.1	4.1	40
722	PHOTPHO TRISUNFUA, không chứa photpho vàng và trắng	PHOSPHORUS TRISULPHIDE, free from yellow and white phosphorus	1343	4.1	4.1	40
723	TRINITROPHENOL (AXIT PICRIC), LÀM ƯỚT với trên 30% nước theo khối lượng	TRINITROPHENOL (PICRIC ACID), WETTED with not less than 30% water, by mass	1344	4.1	4.1
724	CAO SU RỜI HOẶC THỨ PHẨM, dưới dạng bột hoặc hạt	RUBBER SCRAP or RUBBER SHODDY, powdered or granulated	1345	4.1	4.1	40
725	SILICON DẠNG BỘT, KHÔNG ĐỊNH HÌNH	SILICON POWDER, AMORPHOUS	1346	4.1	4.1	40
726	BẠC PICRAT, LÀM ƯỚT với trên 30% nước theo khối lượng	SILVER PICRATE, WETTED with not less than 30% water, by mass	1347	4.1	4.1
727	NATRI DINITRO-o-CRESOLAT, LÀM ƯỚT với trên 15% nước theo khối lượng	SODIUM DINITRO-o- CRESOLATE, WETTED with not less than 15% water, by mass	1348	4.1	4.1 +6.1
728	NATRI PICRAMAT, LÀM ƯỚT với trên 20% nước theo khối lượng	SODIUM PICRAMATE, WETTED with not less than 20% water, by mass	1349	4.1	4.1
729	LƯU HUỲNH	SULPHUR	1350	4.1	4.1	40
730	TITAN DẠNG BỘT, LÀM ƯỚT với trên 25% nước	TITANIUM POWDER, WETTED with not less than 25% water	1352	4.1	4.1	40
731	SỢI hoặc VẢI THẤM NITƠ XENLULO KHỬ NITRAT YẾU, N.O.S.	FIBRES or FABRICS IMPREGNATED WITH WEAKLY NITRATED NITROCELLULOSE, N.O.S.	1353	4.1	4.1
732	TRINITROBENZEN, LÀM ƯỚT với trên 30% nước theo khối lượng	TRINITROBENZENE, WETTED with not less than 30% water, by mass	1354	4.1	4.1
733	AXIT TRINITROBENZOIC, LÀM ƯỚT với trên 30% nước theo khối lượng	TRINITROBENZOIC ACID, WETTED with not less than 30% water, by mass	1355	4.1	4.1
734	TRINITROTOLUEN (TNT), LÀM ƯỚT với trên 30% nước theo khối lượng	TRINITROTOLUENE (TNT), WETTED with not less than 30% water, by mass	1356	4.1	4.1
735	UREA NITRAT, LÀM ƯỚT với trên 20% nước theo khối lượng	UREA NITRATE, WETTED with not less than 20% water, by mass	1357	4.1	4.1
736	ZIRCONI DẠNG BỘT, LÀM ƯỚT với trên 25% nước	ZIRCONIUM POWDER, WETTED with not less than 25% water	1358	4.1	4.1	40
737	CANXI PHOTPHUA	CALCIUM PHOSPHIDE	1360	4.3	4.3 +6.1
738	CACBON, nguồn gốc động vật hoặc thực vật	CARBON, animal or vegetable origin	1361	4.2	4.2	40
739	CACBON, nguồn gốc động vật hoặc thực vật	CARBON, animal or vegetable origin	1361	4.2	4.2	40
740	THAN HOẠT TÍNH	CARBON, ACTIVATED	1362	4.2	4.2	40
741	COPRA	COPRA	1363	4.2	4.2	40
742	COTTON VỤN CÓ DẦU MỠ	COTTON WASTE, OILY	1364	4.2	4.2	40
743	COTTON, ƯỚT	COTTON, WET	1365	4.2	4.2	40
744	p-NITROSODIMETYL-ANILIN	p-NITROSODIMETHYL-ANILINE	1369	4.2	4.2	40
745	Sợi, động vật hoặc sợi, thực vật cháy, ướt hoặc ẩm ướt	Fibres, animal or fibres, vegetable burnt, wet or damp	1372	4.2
746	SỢI hoặc VẢI, có nguồn gốc từ ĐỘNG VẬT hoặc THỰC VẬT hoặc TỔNG HỢP, N.O.S, có lẫn dầu mỡ	FIBRES or FABRICS, ANIMAL or VEGETABLE or SYNTHETIC, N.O.S. with oil	1373	4.2	4.2	40
747	BỘT CÁT (VỤN CÁ), KHÔNG ỔN ĐỊNH	FISH MEAL (FISH SCRAP), UNSTABILIZED	1374	4.2	4.2	40
748	OXIT SẮT, ĐÃ QUA SỬ DỤNG hoặc XỈ SẮT, ĐÃ QUA SỬ DỤNG thu được từ quá trình làm sạch khí than đá	IRON OXIDE, SPENT or IRON SPONGE, SPENT obtained from coal gas purification	1376	4.2	4.2	40
749	CHẤT XÖC TÁC KIM LOẠI, ƯỚT với lượng chất lỏng dư thừa có thể thấy	METAL CATALYST, WETTED with a visible excess of liquid	1378	4.2	4.2	40
750	GIẤY, ĐƯỢC XỬ LÝ BẰNG DẦU KHÔNG BÃO HÕA, chưa khô hoàn toàn (bao gồm giấy cacbon)	PAPER, UNSATURATED OIL TREATED, incompletely dried (including carbon paper)	1379	4.2	4.2	40
751	PENTABORAN	PENTABORANE	1380	4.2	4.2 +6.1	333
752	PHOTPHO, TRẮNG hoặc VÀNG, NGẬP NƯỚC hoặc TRONG DUNG DỊCH	PHOSPHORUS, WHITE or YELLOW, UNDER WATER or IN SOLUTION	1381	4.2	4.2 +6.1	46
753	PHOTPHO, TRẮNG hoặc VÀNG, KHÔ	PHOSPHORUS, WHITE or YELLOW, DRY	1381	4.2	4.2 +6.1	46
754	KALI SUNFUA, KHAN hoặc KALI SUNFUA với ít hơn 30% nước của tinh thể	POTASSIUM SULPHIDE, ANHYDROUS or POTASSIUM SULPHIDE with less than 30% water of crystallization	1382	4.2	4.2	40
755	KIM LOẠI CÓ KHẢ NĂNG TẠO LỬA, N.O.S. hoặc HỢP KIM CÓ KHẢ NĂNG TẠO LỬA, N.O.S.	PYROPHORIC METAL, N.O.S. or PYROPHORIC ALLOY, N.O.S.	1383	4.2	4.2	43
756	NATRI DITHIONIT (NATRI HYDROSUNPHIT)	SODIUM DITHIONITE (SODIUM HYDROSULPHITE)	1384	4.2	4.2	40
757	NATRI SUNFUA, KHAN hoặc NATRI SUNFUA với ít hơn 30% nước của tinh thể	SODIUM SULPHIDE, ANHYDROUS or SODIUM SULPHIDE with less than 30% water of crystallization	1385	4.2	4.2	40
758	BÁNH HẠT với trên 1,5% dầu và độ ẩm dưới 11%	SEED CAKE with more than 1.5% oil and not more than 11% moisture	1386	4.2	4.2	40
759	Phế thải gỗ, ướt	Wool waste, wet	1387	4.2
760	HỖN HỐNG KIM LOẠI KIỀM, DẠNG LỎNG	ALKALI METAL AMALGAM, LIQUID	1389	4.3	4.3	X323
761	AMIT KIM LOẠI KIỀM	ALKALI METAL AMIDES	1390	4.3	4.3	423
762	KIM LOẠI KIỀM PHÂN TÁN hoặc KIM LOẠI KIỀM THỔ PHÂN TÁN	ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION	1391	4.3	4.3	X323
763	HỖN HỐNG KIM LOẠI KIỀM THỔ, DẠNG LỎNG	ALKALINE EARTH METAL AMALGAM, LIQUID	1392	4.3	4.3	X323
764	HỢP KIM CỦA KIM LOẠI KIỀM THỔ, N.O.S.	ALKALINE EARTH METAL ALLOY, N.O.S.	1393	4.3	4.3	423
765	NHÔM CACBUA	ALUMINIUM CARBIDE	1394	4.3	4.3	423
766	SILICON SẮT NHÔM DẠNG BỘT	ALUMINIUM FERROSILICON POWDER	1395	4.3	4.3 +6.1	462
767	BỘT NHÔM, DẠNG KHÔNG MÀNG	ALUMINIUM POWDER, UNCOATED	1396	4.3	4.3	423
768	BỘT NHÔM, DẠNG KHÔNG MÀNG	ALUMINIUM POWDER, UNCOATED	1396	4.3	4.3	423
769	NHÔM PHOTPHUA	ALUMINIUM PHOSPHIDE	1397	4.3	4.3 +6.1
770	BỘT NHÔM SILICON, DẠNG KHÔNG MÀNG	ALUMINIUM SILICON POWDER, UNCOATED	1398	4.3	4.3	423
771	BARI	BARIUM	1400	4.3	4.3	423
772	CANXI	CALCIUM	1401	4.3	4.3	423
773	CANXI CACBUA	CALCIUM CARBIDE	1402	4.3	4.3	X423
774	CANXI CACBUA	CALCIUM CARBIDE	1402	4.3	4.3	423
775	CANXI XIANAMIT chứa trên 0,1% canxi cacbua	CALCIUM CYANAMIDE with more than 0.1% calcium carbide	1403	4.3	4.3	423
776	CANXI HYDRUA	CALCIUM HYDRIDE	1404	4.3	4.3
777	CANXI SILICUA	CALCIUM SILICIDE	1405	4.3	4.3	423
778	CANXI SILICUA	CALCIUM SILICIDE	1405	4.3	4.3	423
779	CERI	CAESIUM	1407	4.3	4.3	X423
780	SILICON SẮT chứa từ 30% đến 90% silicon	FERROSILICON with 30% or more but less than 90% silicon	1408	4.3	4.3 +6.1	462
781	HYDRUA KIM LOẠI, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	METAL HYDRIDES, WATER- REACTIVE, N.O.S.	1409	4.3	4.3
782	HYDRUA KIM LOẠI, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	METAL HYDRIDES, WATER- REACTIVE, N.O.S.	1409	4.3	4.3	423
783	LITI NHÔM HYDRUA	LITHIUM ALUMINIUM HYDRIDE	1410	4.3	4.3
784	LITI NHÔM HYDRUA, ETHEREAL	LITHIUM ALUMINIUM HYDRIDE, ETHEREAL	1411	4.3	4.3 +3
785	LITI BOHYDRUA	LITHIUM BOROHYDRIDE	1413	4.3	4.3
786	LITI HYDRUA	LITHIUM HYDRIDE	1414	4.3	4.3
787	LITI	LITHIUM	1415	4.3	4.3	X423
788	LITI SILICON	LITHIUM SILICON	1417	4.3	4.3	423
789	BỘT MAGIE hoặc BỘT HỢP KIM MAGIE	MAGNESIUM POWDER or MAGNESIUM ALLOYS POWDER	1418	4.3	4.3 +4.2
790	BỘT MAGIE hoặc BỘT HỢP KIM MAGIE	MAGNESIUM POWDER or MAGNESIUM ALLOYS POWDER	1418	4.3	4.3 +4.2	423
791	BỘT MAGIE hoặc BỘT HỢP KIM MAGIE	MAGNESIUM POWDER or MAGNESIUM ALLOYS POWDER	1418	4.3	4.3 +4.2	423
792	MAGIE NHÔM PHOTPHUA	MAGNESIUM ALUMINIUM PHOSPHIDE	1419	4.3	4.3 +6.1
793	HỢP KIM KIM LOẠI KALI, DẠNG LỎNG	POTASSIUM METAL ALLOYS, LIQUID	1420	4.3	4.3	X323
794	HỢP KIM KIM LOẠI KIỀM, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ALKALI METAL ALLOY, LIQUID, N.O.S.	1421	4.3	4.3	X323
795	HỢP KIM CỦA NATRI VÀ KALI, DẠNG LỎNG	POTASSIUM SODIUM ALLOYS, LIQUID	1422	4.3	4.3	X323
796	RUBIDI	RUBIDIUM	1423	4.3	4.3	X423
797	NATRI BOHYDRUA	SODIUM BOROHYDRIDE	1426	4.3	4.3
798	NATRI HYDRUA	SODIUM HYDRIDE	1427	4.3	4.3
799	NATRI	SODIUM	1428	4.3	4.3	X423
800	NATRI METYLAT	SODIUM METHYLATE	1431	4.2	4.2 +8	48
801	NATRI PHOTPHUA	SODIUM PHOSPHIDE	1432	4.3	4.3 +6.1
802	STANNIC PHOTPHUA	STANNIC PHOSPHIDES	1433	4.3	4.3 +6.1
803	TRO KẼM	ZINC ASHES	1435	4.3	4.3	423
804	KẼM DẠNG BỘT hoặc KẼM DẠNG BỤI	ZINC POWDER or ZINC DUST	1436	4.3	4.3+4.2
805	KẼM DẠNG BỘT hoặc KẼM DẠNG BỤI	ZINC POWDER or ZINC DUST	1436	4.3	4.3 +4.2	423
806	KẼM DẠNG BỘT hoặc KẼM DẠNG BỤI	ZINC POWDER or ZINC DUST	1436	4.3	4.3 +4.2	423
807	ZIRCONI HYDRUA	ZIRCONIUM HYDRIDE	1437	4.1	4.1	40
808	NHÔM NITRAT	ALUMINIUM NITRATE	1438	5.1	5.1	50
809	AMONI DICROMAT	AMMONIUM DICHROMATE	1439	5.1	5.1	50
810	AMONI PERCLORAT	AMMONIUM PERCHLORATE	1442	5.1	5.1	50
811	AMONI PERSUNPHAT	AMMONIUM PERSULPHATE	1444	5.1	5.1	50
812	BARI CLORAT, DẠNG RẮN	BARIUM CHLORATE, SOLID	1445	5.1	5.1 +6.1	56
813	BARI NITRAT	BARIUM NITRATE	1446	5.1	5.1 +6.1	56
814	BARI PERCLORAT, DẠNG RẮN	BARIUM PERCHLORATE, SOLID	1447	5.1	5.1 +6.1	56
815	BARI PERMANGANAT	BARIUM PERMANGANATE	1448	5.1	5.1 +6.1	56
816	BARI PEROXIT	BARIUM PEROXIDE	1449	5.1	5.1 +6.1	56
817	BROMAT, VÔ CƠ, N.O.S.	BROMATES, INORGANIC, N.O.S.	1450	5.1	5.1	50
818	CERI NITRAT	CAESIUM NITRATE	1451	5.1	5.1	50
819	CANXI CLORAT	CALCIUM CHLORATE	1452	5.1	5.1	50
820	CANXI CLORIT	CALCIUM CHLORITE	1453	5.1	5.1	50
821	CANXI NITRAT	CALCIUM NITRATE	1454	5.1	5.1	50
822	CANXI PERCLORAT	CALCIUM PERCHLORATE	1455	5.1	5.1	50
823	CANXI PERMANGANAT	CALCIUM PERMANGANATE	1456	5.1	5.1	50
824	CANXI PEROXIT	CALCIUM PEROXIDE	1457	5.1	5.1	50
825	HỖN HỢP CỦA CLORAT VÀ BORAT	CHLORATE AND BORATE MIXTURE	1458	5.1	5.1	50
826	HỖN HỢP CỦA CLORAT VÀ BORAT	CHLORATE AND BORATE MIXTURE	1458	5.1	5.1	50
827	HỖN HỢP CỦA CLORAT VÀ MAGIE CLORUA, DẠNG RẮN	CHLORATE AND MAGNESIUM CHLORIDE MIXTURE, SOLID	1459	5.1	5.1	50
828	HỖN HỢP CỦA CLORAT VÀ MAGIE CLORUA, DẠNG RẮN	CHLORATE AND MAGNESIUM CHLORIDE MIXTURE, SOLID	1459	5.1	5.1	50
829	CLORAT, VÔ CƠ, N.O.S.	CHLORATES, INORGANIC, N.O.S.	1461	5.1	5.1	50
830	CLORIT, VÔ CƠ, N.O.S.	CHLORITES, INORGANIC, N.O.S.	1462	5.1	5.1	50
831	CROM TRIOXIT, KHAN	CHROMIUM TRIOXIDE, ANHYDROUS	1463	5.1	5.1 +6.1 +8	568
832	DIDYMI NITRAT	DIDYMIUM NITRATE	1465	5.1	5.1	50
833	SẮT (III) NITRAT	FERRIC NITRATE	1466	5.1	5.1	50
834	GUANIDIN NITRAT	GUANIDINE NITRATE	1467	5.1	5.1	50
835	CHÌ NITRAT	LEAD NITRATE	1469	5.1	5.1 +6.1	56
836	CHÌ PERCLORAT, DẠNG RẮN	LEAD PERCHLORATE, SOLID	1470	5.1	5.1 +6.1	56
837	LITI HYPOCLORIT, KHÔ hoặc HỖN HỢP CỦA LITI HYPOCLORIT	LITHIUM HYPOCHLORITE, DRY or LITHIUM HYPOCHLORITE MIXTURE	1471	5.1	5.1	50
838	LITI HYPOCLORIT, KHÔ hoặc HỖN HỢP CỦA LITI HYPOCLORIT	LITHIUM HYPOCHLORITE, DRY or LITHIUM HYPOCHLORITE MIXTURE	1471	5.1	5.1	50
839	LITI PEROXIT	LITHIUM PEROXIDE	1472	5.1	5.1	50
840	MAGIE BROMAT	MAGNESIUM BROMATE	1473	5.1	5.1	50
841	MAGIE NITRAT	MAGNESIUM NITRATE	1474	5.1	5.1	50
842	MAGIE PERCLORAT	MAGNESIUM PERCHLORATE	1475	5.1	5.1	50
843	MAGIE PEROXIT	MAGNESIUM PEROXIDE	1476	5.1	5.1	50
844	NITRAT, VÔ CƠ, N.O.S.	NITRATES, INORGANIC, N.O.S.	1477	5.1	5.1	50
845	NITRAT, VÔ CƠ, N.O.S.	NITRATES, INORGANIC, N.O.S.	1477	5.1	5.1	50
846	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, N.O.S.	1479	5.1	5.1
847	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, N.O.S.	1479	5.1	5.1	50
848	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, N.O.S.	1479	5.1	5.1	50
849	PERCLORAT, VÔ CƠ, N.O.S.	PERCHLORATES, INORGANIC, N.O.S.	1481	5.1	5.1	50
850	PERCLORAT, VÔ CƠ, N.O.S.	PERCHLORATES, INORGANIC, N.O.S.	1481	5.1	5.1	50
851	PERMANGANAT, VÔ CƠ, N.O.S.	PERMANGANATES, INORGANIC, N.O.S.	1482	5.1	5.1	50
852	PERMANGANAT, VÔ CƠ, N.O.S.	PERMANGANATES, INORGANIC, N.O.S.	1482	5.1	5.1	50
853	PEROXIT, VÔ CƠ, N.O.S.	PEROXIDES, INORGANIC, N.O.S.	1483	5.1	5.1	50
854	PEROXIT, VÔ CƠ, N.O.S.	PEROXIDES, INORGANIC, N.O.S.	1483	5.1	5.1	50
855	KALI BROMAT	POTASSIUM BROMATE	1484	5.1	5.1	50
856	KALI CLORAT	POTASSIUM CHLORATE	1485	5.1	5.1	50
857	KALI NITRAT	POTASSIUM NITRATE	1486	5.1	5.1	50
858	HỖN HỢP CỦA KALI NITRAT VÀ NATRI NITRIT	POTASSIUM NITRATE AND SODIUM NITRITE MIXTURE	1487	5.1	5.1	50
859	KALI NITRIT	POTASSIUM NITRITE	1488	5.1	5.1	50
860	KALI PERCLORAT	POTASSIUM PERCHLORATE	1489	5.1	5.1	50
861	KALI PERMANGANAT	POTASSIUM PERMANGANATE	1490	5.1	5.1	50
862	KALI PEROXIT	POTASSIUM PEROXIDE	1491	5.1	5.1
863	KALI PERSUNPHAT	POTASSIUM PERSULPHATE	1492	5.1	5.1	50
864	BẠC NITRAT	SILVER NITRATE	1493	5.1	5.1	50
865	NATRI BROMAT	SODIUM BROMATE	1494	5.1	5.1	50
866	NATRI CLORAT	SODIUM CHLORATE	1495	5.1	5.1	50
867	NATRI CLORIT	SODIUM CHLORITE	1496	5.1	5.1	50
868	NATRI NITRAT	SODIUM NITRATE	1498	5.1	5.1	50
869	HỖN HỢP CỦA NATRI NITRAT VÀ KALI NITRAT	SODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE	1499	5.1	5.1	50
870	NATRI NITRIT	SODIUM NITRITE	1500	5.1	5.1 +6.1	56
871	NATRI PERCLORAT	SODIUM PERCHLORATE	1502	5.1	5.1	50
872	NATRI PERMANGANAT	SODIUM PERMANGANATE	1503	5.1	5.1	50
873	NATRI PEROXIT	SODIUM PEROXIDE	1504	5.1	5.1
874	NATRI PERSUNPHAT	SODIUM PERSULPHATE	1505	5.1	5.1	50
875	STRONTI CLORAT	STRONTIUM CHLORATE	1506	5.1	5.1	50
876	STRONTI NITRAT	STRONTIUM NITRATE	1507	5.1	5.1	50
877	STRONTI PERCLORAT	STRONTIUM PERCHLORATE	1508	5.1	5.1	50
878	STRONTI PEROXIT	STRONTIUM PEROXIDE	1509	5.1	5.1	50
879	TETRANITROMETAN	TETRANITROMETHANE	1510	6.1	6.1 +5.1	665
880	UREA HYDRO PEROXIT	UREA HYDROGEN PEROXIDE	1511	5.1	5.1 +8	58
881	KẼM AMONI NITRIT	ZINC AMMONIUM NITRITE	1512	5.1	5.1	50
882	KẼM CLORAT	ZINC CHLORATE	1513	5.1	5.1	50
883	KẼM NITRAT	ZINC NITRATE	1514	5.1	5.1	50
884	KẼM PERMANGANAT	ZINC PERMANGANATE	1515	5.1	5.1	50
885	KẼM PEROXIT	ZINC PEROXIDE	1516	5.1	5.1	50
886	ZIRCONI PICRAMAT, LÀM ƯỚT với trên 20% nước theo khối lượng	ZIRCONIUM PICRAMATE, WETTED with not less than 20% water, by mass	1517	4.1	4.1
887	AXETON XYANOHYDRIN, ỔN ĐỊNH	ACETONE CYANOHYDRIN, STABILIZED	1541	6.1	6.1	669
888	ALKALOIT, DẠNG RẮN, N.O.S. hoặc MUỐI ALKALOIT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ALKALOIDS, SOLID, N.O.S. or ALKALOID SALTS, SOLID, N.O.S.	1544	6.1	6.1	66
889	ALKALOIT, DẠNG RẮN, N.O.S. hoặc MUỐI ALKALOIT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ALKALOIDS, SOLID, N.O.S. or ALKALOID SALTS, SOLID, N.O.S.	1544	6.1	6.1	60
890	ALKALOIT, DẠNG RẮN, N.O.S. hoặc MUỐI ALKALOIT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ALKALOIDS, SOLID, N.O.S. or ALKALOID SALTS, SOLID, N.O.S.	1544	6.1	6.1	60
891	ALLYL ISOTHIOXYANAT, ỔN ĐỊNH	ALLYL ISOTHIOCYANATE, STABILIZED	1545	6.1	6.1 +3	639
892	AMONI ARSENAT	AMMONIUM ARSENATE	1546	6.1	6.1	60
893	ANILIN	ANILINE	1547	6.1	6.1	60
894	ANILIN HYDROCLORUA	ANILINE HYDROCHLORIDE	1548	6.1	6.1	60
895	HỢP CHẤT ANTIMONY, VÔ CƠ, DẠNG RẮN, N.O.S.	ANTIMONY COMPOUND, INORGANIC, SOLID, N.O.S.	1549	6.1	6.1	60
896	ANTIMONY LACTAT	ANTIMONY LACTATE	1550	6.1	6.1	60
897	ANTIMONY KALI TARTRAT	ANTIMONY POTASSIUM TARTRATE	1551	6.1	6.1	60
898	AXIT ARSENIC, DẠNG LỎNG	ARSENIC ACID, LIQUID	1553	6.1	6.1	66
899	AXIT ARSENIC, DẠNG RẮN	ARSENIC ACID, SOLID	1554	6.1	6.1	60
900	BROMUA ARSENIC	ARSENIC BROMIDE	1555	6.1	6.1	60
901	HỢP CHẤT ARSENIC, DẠNG LỎNG, N.O.S., vô cơ, bao gồm: Arsenat, n.o.s., Arsenit, n.o.s.; và Arsenic sunfua, n.o.s.	ARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s., Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.	1556	6.1	6.1	66
902	HỢP CHẤT ARSENIC, DẠNG LỎNG, N.O.S., vô cơ, bao gồm: Arsenat, n.o.s., Arsenit, n.o.s.; và Arsenic sunfua, n.o.s.	ARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s., Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.	1556	6.1	6.1	60
903	HỢP CHẤT ARSENIC, DẠNG LỎNG, N.O.S., vô cơ, bao gồm: Arsenat, n.o.s., Arsenit, n.o.s.; và Arsenic sunfua, n.o.s.	ARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s., Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.	1556	6.1	6.1	60
904	HỢP CHẤT ARSENIC, DẠNG LỎNG, N.O.S., vô cơ, bao gồm: Arsenat, n.o.s., Arsenit, n.o.s.; và Arsenic sunfua, n.o.s.	ARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s.; Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.	1557	6.1	6.1	66
905	HỢP CHẤT ARSENIC, DẠNG LỎNG, N.O.S., vô cơ, bao gồm: Arsenat, n.o.s., Arsenit, n.o.s.; và Arsenic sunfua, n.o.s.	ARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s.; Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.	1557	6.1	6.1	60
906	HỢP CHẤT ARSENIC, DẠNG LỎNG, N.O.S., vô cơ, bao gồm: Arsenat, n.o.s., Arsenit, n.o.s.; và Arsenic sunfua, n.o.s.	ARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s.; Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.	1557	6.1	6.1	60
907	ARSENIC	ARSENIC	1558	6.1	6.1	60
908	ARSENIC PENTOXIT	ARSENIC PENTOXIDE	1559	6.1	6.1	60
909	ARSENIC TRICLORUA	ARSENIC TRICHLORIDE	1560	6.1	6.1	66
910	ARSENIC TRIOXIT	ARSENIC TRIOXIDE	1561	6.1	6.1	60
911	BỤI ARSENIC	ARSENICAL DUST	1562	6.1	6.1	60
912	HỢP CHẤT BARI, N.O.S.	BARIUM COMPOUND, N.O.S.	1564	6.1	6.1	60
913	HỢP CHẤT BARI, N.O.S.	BARIUM COMPOUND, N.O.S.	1564	6.1	6.1	60
914	BARI XYANUA	BARIUM CYANIDE	1565	6.1	6.1	66
915	HỢP CHẤT BERYLI, N.O.S.	BERYLLIUM COMPOUND, N.O.S.	1566	6.1	6.1	60
916	HỢP CHẤT BERYLI, N.O.S.	BERYLLIUM COMPOUND, N.O.S.	1566	6.1	6.1	60
917	BERYLI DẠNG BỘT	BERYLLIUM POWDER	1567	6.1	6.1 +4.1	64
918	BROMAXETON	BROMOACETONE	1569	6.1	6.1 +3	63
919	BRUXIN	BRUCINE	1570	6.1	6.1	66
920	BARI AZIT, LÀM ƯỚT với trên 50% nước, theo khối lượng	BARIUM AZIDE, WETTED with not less than 50% water, by mass	1571	4.1	4.1 +6.1
921	AXIT CACODYLIC	CACODYLIC ACID	1572	6.1	6.1	60
922	CANXI ARSENAT	CALCIUM ARSENATE	1573	6.1	6.1	60
923	HỖN HỢP CỦA CANXI ARSENAT VÀ CANXI ARSENIT, DẠNG RẮN	CALCIUM ARSENATE AND CALCIUM ARSENITE MIXTURE, SOLID	1574	6.1	6.1	60
924	CANXI XYANUA	CALCIUM CYANIDE	1575	6.1	6.1	66
925	CLODINITRO-BENZEN, DẠNG LỎNG	CHLORODINITRO-BENZENES, LIQUID	1577	6.1	6.1	60
926	CLONITROBENZEN, DẠNG RẮN	CHLORONITROBENZENES, SOLID	1578	6.1	6.1	60
927	4-CLO-o-TOLUIDIN	4-CHLORO-o-TOLUIDINE	1579	6.1	6.1	60
	HYDROCLORUA, DẠNG RẮN	HYDROCHLORIDE, SOLID
928	CLOPICRIN	CHLOROPICRIN	1580	6.1	6.1	66
929	HỖN HỢP CỦA CLOPICRIN VÀ METYL BROMUA chứa hơn 2% clopicrin	CHLOROPICRIN AND METHYL BROMIDE MIXTURE with more than 2% chloropicrin	1581	2	2.3	26
930	HỖN HỢP CỦA CLOPICRIN VÀ METYL CLORUA	CHLOROPICRIN AND METHYL CHLORIDE MIXTURE	1582	2	2.3	26
931	HỖN HỢP CLOPICRIN, N.O.S.	CHLOROPICRIN MIXTURE, N.O.S.	1583	6.1	6.1	66
932	HỖN HỢP CLOPICRIN, N.O.S.	CHLOROPICRIN MIXTURE, N.O.S.	1583	6.1	6.1	60
933	HỖN HỢP CLOPICRIN, N.O.S.	CHLOROPICRIN MIXTURE, N.O.S.	1583	6.1	6.1	60
934	ĐỒNG AXETOARSENIT	COPPER ACETOARSENITE	1585	6.1	6.1	60
935	ĐỒNG ARSENIT	COPPER ARSENITE	1586	6.1	6.1	60
936	ĐỒNG XYANUA	COPPER CYANIDE	1587	6.1	6.1	60
937	XYANUA, VÔ CƠ, DẠNG RẮN, N.O.S.	CYANIDES, INORGANIC, SOLID, N.O.S.	1588	6.1	6.1	66
938	XYANUA, VÔ CƠ, DẠNG RẮN, N.O.S.	CYANIDES, INORGANIC, SOLID, N.O.S.	1588	6.1	6.1	60
939	XYANUA, VÔ CƠ, DẠNG RẮN, N.O.S.	CYANIDES, INORGANIC, SOLID, N.O.S.	1588	6.1	6.1	60
940	XYANOGEN CLORUA, ỔN ĐỊNH	CYANOGEN CHLORIDE, STABILIZED	1589	2	2.3 +8
941	DICLOANILIN, DẠNG LỎNG	DICHLOROANILINES, LIQUID	1590	6.1	6.1	60
942	o-DICLOBENZEN	o-DICHLOROBENZENE	1591	6.1	6.1	60
943	DICLOMETAN	DICHLOROMETHANE	1593	6.1	6.1	60
944	DIETYL SUNPHAT	DIETHYL SULPHATE	1594	6.1	6.1	60
945	DIMETYL SUNPHAT	DIMETHYL SULPHATE	1595	6.1	6.1+8	668
946	DINITROANILIN	DINITROANILINES	1596	6.1	6.1	60
947	DINITROBENZEN, DẠNG LỎNG	DINITROBENZENES, LIQUID	1597	6.1	6.1	60
948	DINITROBENZEN, DẠNG LỎNG	DINITROBENZENES, LIQUID	1597	6.1	6.1	60
949	DINITRO-o-CRESOL	DINITRO-o-CRESOL	1598	6.1	6.1	60
950	DỤNG DỊCH DINITROPHENOL	DINITROPHENOL SOLUTION	1599	6.1	6.1	60
951	DỤNG DỊCH DINITROPHENOL	DINITROPHENOL SOLUTION	1599	6.1	6.1	60
952	DINITROTOLUEN, DẠNG CHẢY	DINITROTOLUENES, MOLTEN	1600	6.1	6.1	60
953	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	DISINFECTANT, SOLID, TOXIC, N.O.S.	1601	6.1	6.1	66
954	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	DISINFECTANT, SOLID, TOXIC, N.O.S.	1601	6.1	6.1	60
955	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	DISINFECTANT, SOLID, TOXIC, N.O.S.	1601	6.1	6.1	60
956	THUỐC NHUỘM, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	DYE, LIQUID, TOXIC, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1602	6.1	6.1	66
957	THUỐC NHUỘM, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	DYE, LIQUID, TOXIC, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1602	6.1	6.1	60
958	THUỐC NHUỘM, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	DYE, LIQUID, TOXIC, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1602	6.1	6.1	60
959	ETYL BROMAXETAT	ETHYL BROMOACETATE	1603	6.1	6.1 +3	63
960	ETYLENDIAMIN	ETHYLENEDIAMINE	1604	8	8 +3	83
961	ETYLEN DIBROMUA	ETHYLENE DIBROMIDE	1605	6.1	6.1	66
962	SẮT (III) ARSENAT	FERRIC ARSENATE	1606	6.1	6.1	60
963	SẮT (III) ARSENIT	FERRIC ARSENITE	1607	6.1	6.1	60
964	SẮT (II) ARSENAT	FERROUS ARSENATE	1608	6.1	6.1	60
965	HEXAETYL TETRAPHOTPHAT	HEXAETHYL TETRAPHOSPHATE	1611	6.1	6.1	60
966	HỖN HỢP CỦA HEXAETYL TETRAPHOTPHAT VÀ KHÍ NÉN	HEXAETHYL TETRAPHOSPHATE AND COMPRESSED GAS MIXTURE	1612	2	2.3	26
967	AXIT HYDROXYANIC, DUNG DỊCH NƯỚC (HYDRO XYANUA, DUNG DỊCH NƯỚC) chứa ít hơn 20% hydro xyanua	HYDROCYANIC ACID, AQUEOUS SOLUTION (HYDROGEN CYANIDE, AQUEOUS SOLUTION) with not more than 20% hydrogen cyanide	1613	6.1	6.1 +3	663
968	HYDRO XYANUA, ỔN ĐỊNH, chứa ít hơn 3% nước và thấm hút trong vật liệu trơ xốp	HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED, containing less than 3% water and absorbed in a porous inert material	1614	6.1	6.1 +3
969	CHÌ AXETAT	LEAD ACETATE	1616	6.1	6.1	60
970	CHÌ ARSENAT	LEAD ARSENATES	1617	6.1	6.1	60
971	CHÌ ARSENIT	LEAD ARSENITES	1618	6.1	6.1	60
972	CHÌ XYANUA	LEAD CYANIDE	1620	6.1	6.1	60
973	LONDON TÍA	LONDON PURPLE	1621	6.1	6.1	60
974	MAGIE ARSENAT	MAGNESIUM ARSENATE	1622	6.1	6.1	60
975	THỦY NGÂN (II) ARSENAT	MERCURIC ARSENATE	1623	6.1	6.1	60
976	THỦY NGÂN (II) CLORUA	MERCURIC CHLORIDE	1624	6.1	6.1	60
977	THỦY NGÂN (II) NITRAT	MERCURIC NITRATE	1625	6.1	6.1	60
978	THỦY NGÂN (II) KALI XYANUA	MERCURIC POTASSIUM CYANIDE	1626	6.1	6.1	66
979	THỦY NGÂN (I) NITRAT	MERCUROUS NITRATE	1627	6.1	6.1	60
980	THỦY NGÂN AXETAT	MERCURY ACETATE	1629	6.1	6.1	60
981	THỦY NGÂN AMONI CLORUA	MERCURY AMMONIUM CHLORIDE	1630	6.1	6.1	60
982	THỦY NGÂN BENZOAT	MERCURY BENZOATE	1631	6.1	6.1	60
983	THỦY NGÂN BROMUA	MERCURY BROMIDES	1634	6.1	6.1	60
984	THỦY NGÂN XYANUA	MERCURY CYANIDE	1636	6.1	6.1	60
985	THỦY NGÂN GLUCONAT	MERCURY GLUCONATE	1637	6.1	6.1	60
986	THỦY NGÂN IODUA	MERCURY IODIDE	1638	6.1	6.1	60
987	THỦY NGÂN NUCLEAT	MERCURY NUCLEATE	1639	6.1	6.1	60
988	THỦY NGÂN OLEAT	MERCURY OLEATE	1640	6.1	6.1	60
989	THỦY NGÂN OXIT	MERCURY OXIDE	1641	6.1	6.1	60
990	THỦY NGÂN OXYXYANUA, CHẤT GÂY TÊ	MERCURY OXYCYANIDE, DESENSITIZED	1642	6.1	6.1	60
991	THỦY NGÂN KALI IODUA	MERCURY POTASSIUM IODIDE	1643	6.1	6.1	60
992	THỦY NGÂN SALICYLAT	MERCURY SALICYLATE	1644	6.1	6.1	60
993	THỦY NGÂN SUNPHAT	MERCURY SULPHATE	1645	6.1	6.1	60
994	THỦY NGÂN THIOXYANAT	MERCURY THIOCYANATE	1646	6.1	6.1	60
995	HỖN HỢP CỦA METYL BROMUA VÀ ETYLEN DIBROMUA, DẠNG LỎNG	METHYL BROMIDE AND ETHYLENE DIBROMIDE MIXTURE, LIQUID	1647	6.1	6.1	66
996	AXETONITRIL	ACETONITRILE	1648	3	3	33
997	HỖN HỢP PHỤ GIA CHỐNG KÍCH NỔ NHIÊN LIỆU ĐỘNG CƠ	MOTOR FUEL ANTI-KNOCK MIXTURE	1649	6.1	6.1	66
998	beta-NAPHTHYLAMIN, DẠNG RẮN	beta-NAPHTHYLAMINE, SOLID	1650	6.1	6.1	60
999	NAPHTHYLTHIOUREA	NAPHTHYLTHIOUREA	1651	6.1	6.1	60
1000	NAPHTHYLUREA	NAPHTHYLUREA	1652	6.1	6.1	60
1001	NIKEN XYANUA	NICKEL CYANIDE	1653	6.1	6.1	60
1002	NICOTIN	NICOTINE	1654	6.1	6.1	60
1003	NICOTIN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S. hoặc NICOTIN ĐIỀU CHẾ, DẠNG RẮN, N.O.S.	NICOTINE COMPOUND, SOLID, N.O.S. or NICOTINE PREPARATION, SOLID, N.O.S.	1655	6.1	6.1	66
1004	NICOTIN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S. hoặc NICOTIN ĐIỀU CHẾ, DẠNG RẮN, N.O.S.	NICOTINE COMPOUND, SOLID, N.O.S. or NICOTINE PREPARATION, SOLID, N.O.S.	1655	6.1	6.1	60
1005	NICOTIN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S. hoặc NICOTIN ĐIỀU CHẾ, DẠNG RẮN, N.O.S.	NICOTINE COMPOUND, SOLID, N.O.S. or NICOTINE PREPARATION, SOLID, N.O.S.	1655	6.1	6.1	60
1006	NICOTIN HYDROCLORUA, DẠNG LỎNG hoặc DUNG DỊCH	NICOTINE HYDROCHLORIDE, LIQUID or SOLUTION	1656	6.1	6.1	60
1007	NICOTIN HYDROCLORUA, DẠNG LỎNG hoặc DUNG DỊCH	NICOTINE HYDROCHLORIDE, LIQUID or SOLUTION	1656	6.1	6.1	60
1008	NICOTIN SALICYLAT	NICOTINE SALICYLATE	1657	6.1	6.1	60
1009	NICOTIN SUNPHAT, DUNG DỊCH	NICOTINE SULPHATE, SOLUTION	1658	6.1	6.1	60
1010	NICOTIN SUNPHAT, DUNG DỊCH	NICOTINE SULPHATE, SOLUTION	1658	6.1	6.1	60
1011	NICOTIN TARTRAT	NICOTINE TARTRATE	1659	6.1	6.1	60
1012	ÔXIT NITRIC, DẠNG NÉN	NITRIC OXIDE, COMPRESSED	1660	2	2.3 +5.1 +8
1013	NITROANILIN (o-, m-, p-)	NITROANILINES (o-, m-, p-)	1661	6.1	6.1	60
1014	NITROBENZEN	NITROBENZENE	1662	6.1	6.1	60
1015	NITROPHENOL (o-, m-, p-)	NITROPHENOLS (o-, m-, p-)	1663	6.1	6.1	60
1016	NITROTOLUEN, DẠNG LỎNG	NITROTOLUENES, LIQUID	1664	6.1	6.1	60
1017	NITROXYLEN, DẠNG LỎNG	NITROXYLENES, LIQUID	1665	6.1	6.1	60
1018	PENTACLOETAN	PENTACHLOROETHANE	1669	6.1	6.1	60
1019	PERCLOMETYL MERCAPTAN	PERCHLOROMETHYL MERCAPTAN	1670	6.1	6.1	66
1020	PHENOL, DẠNG RẮN	PHENOL, SOLID	1671	6.1	6.1	60
1021	PHENYLCARBYLAMIN CLORUA	PHENYLCARBYLAMINE CHLORIDE	1672	6.1	6.1	66
1022	PHENYLENEDIAMIN (o-, m-, p-)	PHENYLENEDIAMINES (o-, m-, p-)	1673	6.1	6.1	60
1023	THỦY NGÂN PHENYL AXETAT	PHENYLMERCURIC ACETATE	1674	6.1	6.1	60
1024	KALI ARSENAT	POTASSIUM ARSENATE	1677	6.1	6.1	60
1025	KALI ARSENIT	POTASSIUM ARSENITE	1678	6.1	6.1	60
1026	KALI CUPROXYANUA	POTASSIUM CUPROCYANIDE	1679	6.1	6.1	60
1027	KALI XYANUA, DẠNG RẮN	POTASSIUM CYANIDE, SOLID	1680	6.1	6.1	66
1028	BẠC ARSENIT	SILVER ARSENITE	1683	6.1	6.1	60
1029	BẠC XYANUA	SILVER CYANIDE	1684	6.1	6.1	60
1030	NATRI ARSENAT	SODIUM ARSENATE	1685	6.1	6.1	60
1031	NATRI ARSENIT, DUNG DỊCH NƯỚC	SODIUM ARSENITE, AQUEOUS SOLUTION	1686	6.1	6.1	60
1032	NATRI ARSENIT, DUNG DỊCH NƯỚC	SODIUM ARSENITE, AQUEOUS SOLUTION	1686	6.1	6.1	60
1033	NATRI AZIT	SODIUM AZIDE	1687	6.1	6.1
1034	NATRI CACODYLAT	SODIUM CACODYLATE	1688	6.1	6.1	60
1035	NATRI XYANUA, DẠNG RẮN	SODIUM CYANIDE, SOLID	1689	6.1	6.1	66
1036	NATRI FLORIT, DẠNG RẮN	SODIUM FLUORIDE, SOLID	1690	6.1	6.1	60
1037	STRONTI ARSENIT	STRONTIUM ARSENITE	1691	6.1	6.1	60
1038	STRYCHNIN hoặc MUỐI STRYCHNIN	STRYCHNINE or STRYCHNINE SALTS	1692	6.1	6.1	66
1039	CHẤT KHÍ GÂY CHẢY NƯỚC MẮT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	TEAR GAS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.	1693	6.1	6.1	66
1040	CHẤT KHÍ GÂY CHẢY NƯỚC MẮT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	TEAR GAS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.	1693	6.1	6.1	60
1041	BROMBENZYL XYANUA, DẠNG LỎNG	BROMOBENZYL CYANIDES, LIQUID	1694	6.1	6.1	66
1042	CLOAXETON, ỔN ĐỊNH	CHLOROACETONE, STABILIZED	1695	6.1	6.1 +3 +8	663
1043	CLOAXETOPHENON, DẠNG RẮN	CHLOROACETOPHENONE, SOLID	1697	6.1	6.1	60
1044	DIPHENYLAMIN CLOARSIN	DIPHENYLAMINE CHLOROARSINE	1698	6.1	6.1	66
1045	DIPHENYLCLO-ARSIN, DẠNG LỎNG	DIPHENYLCHLORO-ARSINE, LIQUID	1699	6.1	6.1	66
1046	NẾN SINH RA KHÍ GÂY CHẢY NƯỚC MẮT	TEAR GAS CANDLES	1700	6.1	6.1 +4.1
1047	XYLYL BROMUA, DẠNG LỎNG	XYLYL BROMIDE, LIQUID	1701	6.1	6.1	60
1048	1,1,2,2-TETRACLOETAN	1,1,2,2-TETRACHLOROETHANE	1702	6.1	6.1	60
1049	TETRAETYL DITHIOPYROPHOTPHAT	TETRAETHYL DITHIOPYROPHOSPHATE	1704	6.1	6.1	60
1050	TALI HỢP CHẤT, N.O.S.	THALLIUM COMPOUND, N.O.S.	1707	6.1	6.1	60
1051	TOLUIDIN, DẠNG LỎNG	TOLUIDINES, LIQUID	1708	6.1	6.1	60
1052	2,4-TOLUYLENEDIAMIN, DẠNG RẮN	2,4-TOLUYLENEDIAMINE, SOLID	1709	6.1	6.1	60
1053	TRICLOETYLEN	TRICHLOROETHYLENE	1710	6.1	6.1	60
1054	XYLIDIN, DẠNG LỎNG	XYLIDINES, LIQUID	1711	6.1	6.1	60
1055	KẼM ARSENAT, KẼM ARSENIT hoặc HỖN HỢP KẼM ARSENAT và KẼM ARSENIT	ZINC ARSENATE, ZINC ARSENITE or ZINC ARSENATE AND ZINC ARSENITE MIXTURE	1712	6.1	6.1	60
1056	KẼM XYANUA	ZINC CYANIDE	1713	6.1	6.1	66
1057	KẼM PHOTPHUA	ZINC PHOSPHIDE	1714	4.3	4.3 +6.1
1058	AXETIC ANHYDRIT	ACETIC ANHYDRIDE	1715	8	8 +3	83
1059	AXETYL BROMUA	ACETYL BROMIDE	1716	8	8	80
1060	AXETYL CLORUA	ACETYL CHLORIDE	1717	3	3 +8	X338
1061	BUTYL AXIT PHOTPHAT	BUTYL ACID PHOSPHATE	1718	8	8	80
1062	CHẤT LỎNG ALKALI ĂN MÒN, N.O.S.	CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S.	1719	8	8	80
1063	CHẤT LỎNG ALKALI ĂN MÒN, N.O.S.	CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S.	1719	8	8	80
1064	ALLYL CLOFORMAT	ALLYL CHLOROFORMATE	1722	6.1	6.1 +3 +8	668
1065	ALLYL IODUA	ALLYL IODIDE	1723	3	3 +8	338
1066	ALLYLTRICLOSILAN, ỔN ĐỊNH	ALLYLTRICHLOROSILANE, STABILIZED	1724	8	8 +3	X839
1067	NHÔM BROMUA, KHAN	ALUMINIUM BROMIDE, ANHYDROUS	1725	8	8	80
1068	NHÔM CLORUA, KHAN	ALUMINIUM CHLORIDE, ANHYDROUS	1726	8	8	80
1069	AMONI HYDRODIFLORIT, DẠNG RẮN	AMMONIUM HYDROGENDIFLUORIDE, SOLID	1727	8	8	80
1070	AMYLTRICLOSILAN	AMYLTRICHLOROSILANE	1728	8	8	X80
1071	ANISOYL CLORUA	ANISOYL CHLORIDE	1729	8	8	80
1072	ANTIMONY PENTACLORUA, DẠNG LỎNG	ANTIMONY PENTACHLORIDE, LIQUID	1730	8	8	X80
1073	ANTIMONY PENTACLORUA DUNG DỊCH	ANTIMONY PENTACHLORIDE SOLUTION	1731	8	8	80
1074	ANTIMONY PENTACLORUA DUNG DỊCH	ANTIMONY PENTACHLORIDE SOLUTION	1731	8	8	80
1075	ANTIMONY PENTAFLORIT	ANTIMONY PENTAFLUORIDE	1732	8	8 +6.1	86
1076	ANTIMONY TRICLORUA	ANTIMONY TRICHLORIDE	1733	8	8	80
1077	BENZOYL CLORUA	BENZOYL CHLORIDE	1736	8	8	80
1078	BENZYL BROMUA	BENZYL BROMIDE	1737	6.1	6.1 +8	68
1079	BENZYL CLORUA	BENZYL CHLORIDE	1738	6.1	6.1 +8	68
1080	BENZYL CLOFORMAT	BENZYL CHLOROFORMATE	1739	8	8	88
1081	HYDRODIFLORIT, DẠNG RẮN, N.O.S.	HYDROGENDIFLUORIDES, SOLID, N.O.S.	1740	8	8	80
1082	HYDRODIFLORIT, DẠNG RẮN, N.O.S.	HYDROGENDIFLUORIDES, SOLID, N.O.S.	1740	8	8	80
1083	BORON TRICLORUA	BORON TRICHLORIDE	1741	2	2.3 +8	268
1084	HỢP CHẤT AXIT BO TRIFLORUA AXETIC, DẠNG LỎNG	BORON TRIFLUORIDE ACETIC ACID COMPLEX, LIQUID	1742	8	8	80
1085	HỢP CHẤT AXIT BO TRIFLORUA PROPIONIC, DẠNG LỎNG	BORON TRIFLUORIDE PROPIONIC ACID COMPLEX, LIQUID	1743	8	8	80
1086	BROM hoặc DUNG DỊCH BROM	BROMINE or BROMINE SOLUTION	1744	8	8 +6.1	886
1087	BROM PENTAFLORIT	BROMINE PENTAFLUORIDE	1745	5.1	5.1 +6.1 +8	568
1088	BROM TRIFLORIT	BROMINE TRIFLUORIDE	1746	5.1	5.1 +6.1 +8	568
1089	BUTYLTRICLOSILAN	BUTYLTRICHLOROSILANE	1747	8	8 +3	X83
1090	CANXI HYPOCLORIT, KHÔ hoặc HỖN HỢP CANXI HYPOCLORIT, KHÔ chứa trên 39% clo có sẵn (8,8% oxy có sẵn)	CALCIUM HYPOCHLORITE, DRY or CALCIUM HYPOCHLORITE MIXTURE, DRY with more than 39% available chlorine (8.8% available oxygen)	1748	5.1	5.1	50
1091	CANXI HYPOCLORIT, KHÔ hoặc HỖN HỢP CANXI HYPOCLORIT, KHÔ chứa trên 39% clo có sẵn (8,8% oxy có sẵn)	CALCIUM HYPOCHLORITE, DRY or CALCIUM HYPOCHLORITE MIXTURE, DRY with more than 39% available chlorine (8.8% available oxygen)	1748	5.1	5.1	50
1092	CLO TRIFLORIT	CHLORINE TRIFLUORIDE	1749	2	2.3 +5.1 +8	265
1093	DUNG DỊCH AXIT CLOAXETIC	CHLOROACETIC ACID SOLUTION	1750	6.1	6.1 +8	68
1094	AXIT CLOAXETIC , DẠNG RẮN	CHLOROACETIC ACID, SOLID	1751	6.1	6.1 +8	68
1095	CLOAXETYL CLORUA	CHLOROACETYL CHLORIDE	1752	6.1	6.1 +8	668
1096	CLOPHENYL-TRICLOSILAN	CHLOROPHENYL- TRICHLOROSILANE	1753	8	8	X80
1097	AXIT CLOSUNPHONIC (chứa hoặc không chứa lưu huỳnh trioxit)	CHLOROSULPHONIC ACID (with or without sulphur trioxide)	1754	8	8	X88
1098	DUNG DỊCH AXIT CROMIC	CHROMIC ACID SOLUTION	1755	8	8	80
1099	DUNG DỊCH AXIT CROMIC	CHROMIC ACID SOLUTION	1755	8	8	80
1100	CROMIC FLORIT, DẠNG RẮN	CHROMIC FLUORIDE, SOLID	1756	8	8	80
1101	DUNG DỊCH CROMIC FLORIT	CHROMIC FLUORIDE SOLUTION	1757	8	8	80
1102	DUNG DỊCH CROMIC FLORIT	CHROMIC FLUORIDE SOLUTION	1757	8	8	80
1103	CROM OXYCLORUA	CHROMIUM OXYCHLORIDE	1758	8	8	X88
1104	CHẤT RẮN ĂN MÒN, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, N.O.S.	1759	8	8	88
1105	CHẤT RẮN ĂN MÒN, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, N.O.S.	1759	8	8	80
1106	CHẤT RẮN ĂN MÒN, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, N.O.S.	1759	8	8	80
1107	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, N.O.S.	1760	8	8	88
1108	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, N.O.S.	1760	8	8	80
1109	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, N.O.S.	1760	8	8	80
1110	DUNG DỊCH CUPRIETYLENDIAMIN	CUPRIETHYLENEDIAMINE SOLUTION	1761	8	8 +6.1	86
1111	DUNG DỊCH CUPRIETYLENDIAMIN	CUPRIETHYLENEDIAMINE SOLUTION	1761	8	8 +6.1	86
1112	CYCLOHEXENYLTRICLO- SILAN	CYCLOHEXENYLTRICHLORO- SILANE	1762	8	8	X80
1113	CYCLOHEXYLTRICLO-SILAN	CYCLOHEXYLTRICHLORO- SILANE	1763	8	8	X80
1114	AXIT DICLOAXETIC	DICHLOROACETIC ACID	1764	8	8	80
1115	DICLOAXETYL CLORUA	DICHLOROACETYL CHLORIDE	1765	8	8	X80
1116	DICLOPHENYL- TRICLOSILAN	DICHLOROPHENYL- TRICHLOROSILANE	1766	8	8	X80
1117	DIETYLDICLO-SILAN	DIETHYLDICHLORO-SILANE	1767	8	8 +3	X83
1118	AXIT DIFLOPHOSPHORIC, KHAN	DIFLUOROPHOSPHORIC ACID, ANHYDROUS	1768	8	8	80
1119	DIPHENYLDICLO-SILAN	DIPHENYLDICHLORO-SILANE	1769	8	8	X80
1120	DIPHENYLMETYL BROMUA	DIPHENYLMETHYL BROMIDE	1770	8	8	80
1121	DODECYLTRICLO-SILAN	DODECYLTRICHLORO-SILANE	1771	8	8	X80
1122	SẮT (III) CLORUA, KHAN	FERRIC CHLORIDE, ANHYDROUS	1773	8	8	80
1123	NHIÊN LIỆU BÌNH CỨU HỎA, chất lỏng ăn mòn	FIRE EXTINGUISHER CHARGES, corrosive liquid	1774	8	8
1124	AXIT FLOBORIC	FLUOROBORIC ACID	1775	8	8	80
1125	AXIT FLOPHOSPHORIC, KHAN	FLUOROPHOSPHORIC ACID, ANHYDROUS	1776	8	8	80
1126	AXIT FLOSUNPHONIC	FLUOROSULPHONIC ACID	1777	8	8	88
1127	AXIT FLOSILICIC	FLUOROSILICIC ACID	1778	8	8	80
1128	AXIT FORMIC chứa hơn 85% axit theo khối lượng	FORMIC ACID with more than 85% acid by mass	1779	8	8 +3	83
1129	FUMARYL CLORUA	FUMARYL CHLORIDE	1780	8	8	80
1130	HEXADECYLTRICLO-SILAN	HEXADECYLTRICHLORO- SILANE	1781	8	8	X80
1131	AXIT HEXAFLO- PHOSPHORIC	HEXAFLUORO-PHOSPHORIC ACID	1782	8	8	80
1132	DUNG DỊCH HEXAMETYLEN- DIAMIN	HEXAMETHYLENE-DIAMINE SOLUTION	1783	8	8	80
1133	DUNG DỊCH HEXAMETYLEN- DIAMIN	HEXAMETHYLENE-DIAMINE SOLUTION	1783	8	8	80
1134	HEXYLTRICLOSILAN	HEXYLTRICHLOROSILANE	1784	8	8	X80
1135	HỖN HỢP AXIT HYDROFLORIC VÀ AXIT SUNPHURIC	HYDROFLUORIC ACID AND SULPHURIC ACID MIXTURE	1786	8	8 +6.1	886
1136	AXIT HYDRIODIC	HYDRIODIC ACID	1787	8	8	80
1137	AXIT HYDRIODIC	HYDRIODIC ACID	1787	8	8	80
1138	AXIT HYDROBROMIC	HYDROBROMIC ACID	1788	8	8	80
1139	AXIT HYDROBROMIC	HYDROBROMIC ACID	1788	8	8	80
1140	AXIT HYDROCLORIC	HYDROCHLORIC ACID	1789	8	8	80
1141	AXIT HYDROCLORIC	HYDROCHLORIC ACID	1789	8	8	80
1142	AXIT HYDROFLORIC chứa hơn 85% hydro florit	HYDROFLUORIC ACID with more than 85% hydrogen fluoride	1790	8	8 +6.1	886
1143	AXIT HYDROFLORIC chứa từ 60% đến 85% hydro florit	HYDROFLUORIC ACID with more than 60% but not more than 85% hydrogen fluoride	1790	8	8 +6.1	886
1144	AXIT HYDROFLORIC chứa dưới 60% hydro florit	HYDROFLUORIC ACID with not more than 60% hydrogen fluoride	1790	8	8 +6.1	86
1145	DUNG DỊCH HYPOCLORIT	HYPOCHLORITE SOLUTION	1791	8	8	80
1146	DUNG DỊCH HYPOCLORIT	HYPOCHLORITE SOLUTION	1791	8	8	80
1147	IOT MONOCLORUA, DẠNG RẮN	IODINE MONOCHLORIDE, SOLID	1792	8	8	80
1148	ISOPROPYL AXIT PHOTPHAT	ISOPROPYL ACID PHOSPHATE	1793	8	8	80
1149	CHÌ SUNPHAT chứa hơn 3% axit tự do	LEAD SULPHATE with more than 3% free acid	1794	8	8	80
1150	HỖN HỢP AXIT NITRAT chứa hơn 50% axit nitric	NITRATING ACID MIXTURE with more than 50% nitric acid	1796	8	8+5.1	885
1151	HỖN HỢP AXIT NITRAT chứa ít hơn 50% axit nitric	NITRATING ACID MIXTURE with not more than 50% nitric acid	1796	8	8	80
1152	AXIT NITROHYDROCLORIC	NITROHYDROCHLORIC ACID	1798	8
1153	NONYLTRICLOSILAN	NONYLTRICHLOROSILANE	1799	8	8	X80
1154	OCTADECYLTRICLO-SILAN	OCTADECYLTRICHLORO- SILANE	1800	8	8	X80
1155	OCTYLTRICLOSILAN	OCTYLTRICHLOROSILANE	1801	8	8	X80
1156	AXIT PERCLORIC chứa ít hơn 50% axit theo khối lượng	PERCHLORIC ACID with not more than 50% acid, by mass	1802	8	8 +5.1	85
1157	AXIT PHENOLSUNPHONIC, DẠNG LỎNG	PHENOLSULPHONIC ACID, LIQUID	1803	8	8	80
1158	PHENYLTRICLO-SILAN	PHENYLTRICHLORO-SILANE	1804	8	8	X80
1159	AXIT PHOSPHORIC, DUNG DỊCH	PHOSPHORIC ACID, SOLUTION	1805	8	8	80
1160	PHOTPHO PENTACLORUA	PHOSPHORUS PENTACHLORIDE	1806	8	8	80
1161	PHOTPHO PENTOXIT	PHOSPHORUS PENTOXIDE	1807	8	8	80
1162	PHOTPHO TRIBROMUA	PHOSPHORUS TRIBROMIDE	1808	8	8	X80
1163	PHOTPHO TRICLORUA	PHOSPHORUS TRICHLORIDE	1809	6.1	6.1 +8	668
1164	PHOTPHO OXYCLORUA	PHOSPHORUS OXYCHLORIDE	1810	6.1	6.1 +8	X668
1165	KALI HYDRODIFLORIT, DẠNG RẮN	POTASSIUM HYDROGENDIFLUORIDE, SOLID	1811	8	8 +6.1	86
1166	KALI FLORIT, DẠNG RẮN	POTASSIUM FLUORIDE, SOLID	1812	6.1	6.1	60
1167	KALI HYDROXIT, DẠNG RẮN	POTASSIUM HYDROXIDE, SOLID	1813	8	8	80
1168	DUNG DỊCH KALI HYDROXIT	POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION	1814	8	8	80
1169	DUNG DỊCH KALI HYDROXIT	POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION	1814	8	8	80
1170	PROPIONYL CLORUA	PROPIONYL CHLORIDE	1815	3	3 +8	338
1171	PROPYLTRICLO-SILAN	PROPYLTRICHLORO-SILANE	1816	8	8 +3	X83
1172	PYROSULPHURYL CLORUA	PYROSULPHURYL CHLORIDE	1817	8	8	X80
1173	SILICON TETRACLORUA	SILICON TETRACHLORIDE	1818	8	8	X80
1174	DUNG DỊCH NATRI ALUMINAT	SODIUM ALUMINATE SOLUTION	1819	8	8	80
1175	DUNG DỊCH NATRI ALUMINAT	SODIUM ALUMINATE SOLUTION	1819	8	8	80
1176	NATRI HYDROXIT, DẠNG RẮN	SODIUM HYDROXIDE, SOLID	1823	8	8	80
1177	DUNG DỊCH NATRI HYDROXIT	SODIUM HYDROXIDE SOLUTION	1824	8	8	80
1178	DUNG DỊCH NATRI HYDROXIT	SODIUM HYDROXIDE SOLUTION	1824	8	8	80
1179	NATRI MONOXIT	SODIUM MONOXIDE	1825	8	8	80
1180	HỖN HỢP AXIT NITRAT, dùng rồi, chứa hơn 50% axit nitric	NITRATING ACID MIXTURE, SPENT, with more than 50% nitric acid	1826	8	8 +5.1	885
1181	HỖN HỢP AXIT NITRAT, dùng rồi, chứa ít hơn 50% axit nitric	NITRATING ACID MIXTURE, SPENT, with not more than 50% nitric acid	1826	8	8	80
1182	STANNIC CLORUA, KHAN	STANNIC CHLORIDE, ANHYDROUS	1827	8	8	X80
1183	LƯU HUỲNH CLORUA	SULPHUR CHLORIDES	1828	8	8	X88
1184	LƯU HUỲNH TRIOXIT, ỔN ĐỊNH	SULPHUR TRIOXIDE, STABILIZED	1829	8	8	X88
1185	AXIT SUNPHURIC chứa hơn 51% axit	SULPHURIC ACID with more than 51% acid	1830	8	8	80
1186	AXIT SUNPHURIC, có khói	SULPHURIC ACID, FUMING	1831	8	8 +6.1	X886
1187	AXIT SUNPHURIC, dùng rồi	SULPHURIC ACID, SPENT	1832	8	8	80
1188	AXIT SULPHUROUS	SULPHUROUS ACID	1833	8	8	80
1189	SULPHURYL CLORUA	SULPHURYL CHLORIDE	1834	6.1	6.1 +8	X668
1190	DUNG DỊCH TETRAMETYL- AMONI HYDROXIT	TETRAMETHYL-AMMONIUM HYDROXIDE SOLUTION	1835	8	8	80
1191	DUNG DỊCH TETRAMETYL- AMONI HYDROXIT	TETRAMETHYL-AMMONIUM HYDROXIDE SOLUTION	1835	8	8	80
1192	THIONYL CLORUA	THIONYL CHLORIDE	1836	8	8	X88
1193	THIOPHOSPHORYL CLORUA	THIOPHOSPHORYL CHLORIDE	1837	8	8	X80
1194	TITAN TETRACLORUA	TITANIUM TETRACHLORIDE	1838	6.1	6.1 +8	X668
1195	AXIT TRICLOAXETIC	TRICHLOROACETIC ACID	1839	8	8	80
1196	DUNG DỊCH KẼM CLORUA	ZINC CHLORIDE SOLUTION	1840	8	8	80
1197	AXETALDEHIT AMONIAC	ACETALDEHYDE AMMONIA	1841	9	9	90
1198	AMONI DINITRO-o-RESOLAT, DẠNG RẮN	AMMONIUM DINITRO-o- CRESOLATE, SOLID	1843	6.1	6.1	60
1199	Cacbon dioxit, dạng rắn (đá khô)	Carbon dioxide, solid (Dry ice)	1845	9
1200	CACBON TETRACLORUA	CARBON TETRACHLORIDE	1846	6.1	6.1	60
1201	KALI SUNFUA, HYDRAT HÓA chứa hơn 30% nước trong tinh thể	POTASSIUM SULPHIDE, HYDRATED with not less than 30% water of crystallization	1847	8	8	80
1202	PROPIONIC AXIT chứa hơn 10% và ít hơn 90% axit theo khối lượng	PROPIONIC ACID with not less than 10% and less than 90% acid by mass	1848	8	8	80
1203	NATRI SUNFUA, HYDRAT HÓA chứa hơn 30% nước	SODIUM SULPHIDE, HYDRATED with not less than 30% water	1849	8	8	80
1204	THUỐC ĐỘC, DẠNG LỎNG, N.O.S.	MEDICINE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1851	6.1	6.1	60
1205	THUỐC ĐỘC, DẠNG LỎNG, N.O.S.	MEDICINE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1851	6.1	6.1	60
1206	HỢP KIM CỦA BARI, DẪN LỬA	BARIUM ALLOYS, PYROPHORIC	1854	4.2	4.2	43
1207	CANXI, DẪN LỬA hoặc CANXI HỢP KIM, DẪN LỬA	CALCIUM, PYROPHORIC or CALCIUM ALLOYS, PYROPHORIC	1855	4.2	4.2
1208	Vải vụn, thấm dầu	Rags, oily	1856	4.2
1209	Vải dệt thải, ướt	Textile waste, wet	1857	4.2
1210	HEXAFLOPROPYLEN (MÔI CHẤT LẠNH R 1216)	HEXAFLUOROPROPYLENE (REFRIGERANT GAS R 1216)	1858	2	2.2	20
1211	SILICON TETRAFLORIT	SILICON TETRAFLUORIDE	1859	2	2.3 +8	268
1212	VINYL FLORIT, ỔN ĐỊNH	VINYL FLUORIDE, STABILIZED	1860	2	2.1	239
1213	ETYL CROTONAT	ETHYL CROTONATE	1862	3	3	33
1214	NHIÊN LIỆU DÙNG TRONG ĐỘNG CƠ TURBIN HÀNG KHÔNG	FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE	1863	3	3	33
1215	NHIÊN LIỆU DÙNG TRONG ĐỘNG CƠ TURBIN HÀNG KHÔNG (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1863	3	3	33
1216	NHIÊN LIỆU DÙNG TRONG ĐỘNG CƠ TURBIN HÀNG KHÔNG (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE (vapour pressure at50 °C not more than 110 kPa)	1863	3	3	33
1217	NHIÊN LIỆU DÙNG TRONG ĐỘNG CƠ TURBIN HÀNG KHÔNG	FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE	1863	3	3	30
1218	n-PROPYL NITRAT	n-PROPYL NITRATE	1865	3	3
1219	DỤNG DỊCH NHỰA THÔNG, dễ cháy	RESIN SOLUTION, flammable	1866	3	3	33
1220	DỤNG DỊCH NHỰA THÔNG, dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	RESIN SOLUTION, flammable (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1866	3	3	33
1221	DỤNG DỊCH NHỰA THÔNG, dễ cháy (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	RESIN SOLUTION, flammable (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1866	3	3	33
1222	DỤNG DỊCH NHỰA THÔNG, dễ cháy	RESIN SOLUTION, flammable	1866	3	3	30
1223	DỤNG DỊCH NHỰA THÔNG, dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	RESIN SOLUTION, flammable (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1866	3	3
1224	DỤNG DỊCH NHỰA THÔNG, dễ cháy (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	RESIN SOLUTION, flammable (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1866	3	3
1225	DECABORANE	DECABORANE	1868	4.1	4.1 +6.1	46
1226	MAGIE hoặc MAGIE HỢP KIM chứa hơn 50% magie dạng viên, tấm dày hoặc lá mỏng	MAGNESIUM or MAGNESIUM ALLOYS with more than 50% magnesium in pellets, turnings or ribbons	1869	4.1	4.1	40
1227	KALI BOHYDRUA	POTASSIUM BOROHYDRIDE	1870	4.3	4.3
1228	TITAN HYDRUA	TITANIUM HYDRIDE	1871	4.1	4.1	40
1229	CHÌ DIOXIT	LEAD DIOXIDE	1872	5.1	5.1 +6.1	56
1230	AXIT PERCLORIC chứa từ 50% đến 72% axit theo khối lượng	PERCHLORIC ACID with more than 50% but not more than 72% acid, by mass	1873	5.1	5.1 +8	558
1231	BARI OXIT	BARIUM OXIDE	1884	6.1	6.1	60
1232	BENZIDIN	BENZIDINE	1885	6.1	6.1	60
1233	BENZYLIDEN CLORUA	BENZYLIDENE CHLORIDE	1886	6.1	6.1	60
1234	BROMCLOMETAN	BROMOCHLOROMETHANE	1887	6.1	6.1	60
1235	CLOFORM	CHLOROFORM	1888	6.1	6.1	60
1236	XYANOGEN BROMUA	CYANOGEN BROMIDE	1889	6.1	6.1 +8	668
1237	ETYL BROMUA	ETHYL BROMIDE	1891	6.1	6.1	60
1238	ETYLDICLOARSIN	ETHYLDICHLOROARSINE	1892	6.1	6.1	66
1239	THỦY NGÂN PHENYL	PHENYLMERCURIC	1894	6.1	6.1	60
	HYDROXIT	HYDROXIDE
1240	THỦY NGÂN PHENYLNITRAT	PHENYLMERCURIC NITRATE	1895	6.1	6.1	60
1241	TETRACLOETYLEN	TETRACHLOROETHYLENE	1897	6.1	6.1	60
1242	AXETYL IODUA	ACETYL IODIDE	1898	8	8	80
1243	DIISOOCTYL AXIT PHOTPHAT	DIISOOCTYL ACID PHOSPHATE	1902	8	8	80
1244	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	1903	8	8	88
1245	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	1903	8	8	80
1246	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	1903	8	8	80
1247	AXIT SELENIC	SELENIC ACID	1905	8	8	88
1248	AXIT SLUDGE	SLUDGE ACID	1906	8	8	80
1249	ĐÁ VÔI XÖT chứa hơn 4% natri hydroxit	SODA LIME with more than 4% sodium hydroxide	1907	8	8	80
1250	DUNG DỊCH CLORIT	CHLORITE SOLUTION	1908	8	8	80
1251	DUNG DỊCH CLORIT	CHLORITE SOLUTION	1908	8	8	80
1252	OXIT CANXI	Calcium oxide	1910	8
1253	DIBORAN	DIBORANE	1911	2	2.3 +2.1
1254	HỖN HỢP METYL CLORUA VÀ METYLEN CLORUA	METHYL CHLORIDE AND METHYLENE CHLORIDE MIXTURE	1912	2	2.1	23
1255	NEON, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	NEON, REFRIGERATED LIQUID	1913	2	2.2	22
1256	BUTYL PROPIONAT	BUTYL PROPIONATES	1914	3	3	30
1257	CYCLOHEXANON	CYCLOHEXANONE	1915	3	3	30
1258	2,2'-DICLODIETYL ETE	2,2'-DICHLORODIETHYL ETHER	1916	6.1	6.1 +3	63
1259	ETYL ACRYLAT, ỔN ĐỊNH	ETHYL ACRYLATE, STABILIZED	1917	3	3	339
1260	ISOPROPYLBENZEN	ISOPROPYLBENZENE	1918	3	3	30
1261	METYL ACRYLAT, ỔN ĐỊNH	METHYL ACRYLATE, STABILIZED	1919	3	3	339
1262	NONAN	NONANES	1920	3	3	30
1263	PROPYLENIMIN, ỔN ĐỊNH	PROPYLENEIMINE, STABILIZED	1921	3	3 +6.1	336
1264	PYROLIDIN	PYRROLIDINE	1922	3	3 +8	338
1265	CANXI DITHIONIT (CANXI HYDROSUNPHIT)	CALCIUM DITHIONITE (CALCIUM HYDROSULPHITE)	1923	4.2	4.2	40
1266	METYL MAGIE BROMUA TRONG ETYL ETE	METHYL MAGNESIUM BROMIDE IN ETHYL ETHER	1928	4.3	4.3 +3	X323
1267	KALI DITHIONIT (KALI HYDROSUNPHIT)	POTASSIUM DITHIONITE (POTASSIUM HYDROSULPHITE)	1929	4.2	4.2	40
1268	KẼM DITHIONIT (KẼM HYDROSUNPHIT)	ZINC DITHIONITE (ZINC HYDROSULPHITE)	1931	9	9	90
1269	ZIRCONI DẠNG VỤN	ZIRCONIUM SCRAP	1932	4.2	4.2	40
1270	XYANUA DUNG DỊCH, N.O.S.	CYANIDE SOLUTION, N.O.S.	1935	6.1	6.1	66
1271	XYANUA DUNG DỊCH, N.O.S.	CYANIDE SOLUTION, N.O.S.	1935	6.1	6.1	60
1272	XYANUA DUNG DỊCH, N.O.S.	CYANIDE SOLUTION, N.O.S.	1935	6.1	6.1	60
1273	DUNG DỊCH AXIT BROMAXETIC	BROMOACETIC ACID SOLUTION	1938	8	8	80
1274	DUNG DỊCH AXIT BROMAXETIC	BROMOACETIC ACID SOLUTION	1938	8	8	80
1275	PHOTPHO OXYBROMUA	PHOSPHORUS OXYBROMIDE	1939	8	8	80
1276	AXIT THIOGLYCOLIC	THIOGLYCOLIC ACID	1940	8	8	80
1277	DIBROMDIFLO-METAN	DIBROMODIFLUORO-METHANE	1941	9	9	90
1278	AMONI NITRAT chứa ít hơn 0,2% chất dễ cháy, kể cả chất hữu cơ như cacbon, trừ chất được thêm vào khác	AMMONIUM NITRATE with not more than 0.2% combustible substances, including any organic substance calculated as carbon, to the exclusion of any other added substance	1942	5.1	5.1	50
1279	DIÊM, AN TOÀN (sách, thẻ hoặc đánh lửa trên hộp)	MATCHES, SAFETY (book, card or strike on box)	1944	4.1	4.1
1280	DIÊM, SÁP 'VESTA'	MATCHES, WAX 'VESTA'	1945	4.1	4.1
1281	SOL KHÍ, chất làm ngạt	AEROSOLS, asphyxiant	1950	2	2.2
1282	SOL KHÍ, ăn mòn	AEROSOLS, corrosive	1950	2	2.2 +8
1283	SOL KHÍ, ăn mòn, ô xy hóa	AEROSOLS, corrosive, oxidizing	1950	2	2.2 +5.1 +8
1284	SOL KHÍ, dễ cháy	AEROSOLS, flammable	1950	2	2.1
1285	SOL KHÍ, dễ cháy, ăn mòn	AEROSOLS, flammable, corrosive	1950	2	2.1 +8
1286	SOL KHÍ, ô xy hóa	AEROSOLS, oxidizing	1950	2	2.2 +5.1
1287	SOL KHÍ, độc	AEROSOLS, toxic	1950	2	2.2 +6.1
1288	SOL KHÍ, độc, ăn mòn	AEROSOLS, toxic, corrosive	1950	2	2.2 +6.1 +8
1289	SOL KHÍ, độc, dễ cháy	AEROSOLS, toxic, flammable	1950	2	2.1 +6.1
1290	SOL KHÍ, độc, dễ cháy, ăn mòn	AEROSOLS, toxic, flammable, corrosive	1950	2	2.1 +6.1 +8
1291	SOL KHÍ, độc, ô xy hóa	AEROSOLS, toxic, oxidizing	1950	2	2.2 +5.1 +6.1
1292	SOL KHÍ, độc, ô xy hóa, ăn mòn	AEROSOLS, toxic, oxidizing, corrosive	1950	2	2.2 +5.1 +6.1 +8
1293	ARGON, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	ARGON, REFRIGERATED LIQUID	1951	2	2.2	22
1294	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ CACBON DIOXIT chứa ít hơn 9% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND CARBON DIOXIDE MIXTURE with not more than 9% ethylene oxide	1952	2	2.2	20
1295	KHÍ DẠNG NÉN, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	COMPRESSED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	1953	2	2.3 +2.1	263
1296	KHÍ DẠNG NÉN, DỄ CHÁY, N.O.S.	COMPRESSED GAS, FLAMMABLE, N.O.S.	1954	2	2.1	23
1297	KHÍ DẠNG NÉN, ĐỘC, N.O.S.	COMPRESSED GAS, TOXIC, N.O.S.	1955	2	2.3	26
1298	KHÍ DẠNG NÉN, N.O.S.	COMPRESSED GAS, N.O.S.	1956	2	2.2	20
1299	DEUTERI, DẠNG NÉN	DEUTERIUM, COMPRESSED	1957	2	2.1	23
1300	1,2-DICLO-1,1,2,2- TETRAFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 114)	1,2-DICHLORO-1,1,2,2- TETRAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 114)	1958	2	2.2	20
1301	1,1-DIFLOETYLEN (MÔI CHẤT LẠNH R 1132a)	1,1-DIFLUOROETHYLENE (REFRIGERANT GAS R 1132a)	1959	2	2.1	239
1302	ETAN, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	ETHANE, REFRIGERATED LIQUID	1961	2	2.1	223
1303	ETYLEN	ETHYLENE	1962	2	2.1	23
1304	HELI, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	HELIUM, REFRIGERATED LIQUID	1963	2	2.2	22
1305	HỖN HỢP KHÍ HYDROCACBON, DẠNG NÉN, N.O.S.	HYDROCARBON GAS MIXTURE, COMPRESSED, N.O.S.	1964	2	2.1	23
1306	HỖN HỢP KHÍ HYDROCACBON, HÓA LỎNG, N.O.S. ví dụ các hỗn hợp A, A01, A02, A0, A1, B1, B2, B hoặc C	HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S. such as mixtures A, A01, A02, A0, A1, B1, B2, B or C	1965	2	2.1	23
1307	HYDRO, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	HYDROGEN, REFRIGERATED LIQUID	1966	2	2.1	223
1308	KHÍ TRỪ SÂU, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	INSECTICIDE GAS, TOXIC, N.O.S.	1967	2	2.3	26
1309	KHÍ TRỪ SÂU, N.O.S.	INSECTICIDE GAS, N.O.S.	1968	2	2.2	20
1310	ISOBUTAN	ISOBUTANE	1969	2	2.1	23
1311	KRYPTON, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	KRYPTON, REFRIGERATED LIQUID	1970	2	2.2	22
1312	METAN, DẠNG NÉN hoặc KHÍ TỰ NHIÊN, DẠNG NÉN chứa nồng độ metan cao	METHANE, COMPRESSED or NATURAL GAS, COMPRESSED with high methane content	1971	2	2.1	23
1313	METAN, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH hoặc KHÍ TỰ NHIÊN, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH chứa nồng độ metan cao	METHANE, REFRIGERATED LIQUID or NATURAL GAS, REFRIGERATED LIQUID with high methane content	1972	2	2.1	223
1314	CLODIFLO-METAN VÀ CLOPENTAFLO-ETAN HỖN HỢP có nhiệt độ sôi cố định, với khoảng 49% clodiflometan (MÔI CHẤT LẠNH R 502)	CHLORODIFLUORO-METHANE AND CHLOROPENTAFLUORO- ETHANE MIXTURE with fixed boiling point, with approximately 49% chlorodifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 502)	1973	2	2.2	20
1315	CLODIFLOBROM-METAN (MÔI CHẤT LẠNH R 12B1)	CHLORODIFLUOROBROMO- METHANE (REFRIGERANT GAS R 12B1)	1974	2	2.2	20
1316	HỖN HỢP ÔXIT NITRIC VÀ DINITƠ TETROXIT (HỖN HỢP ÔXIT NITRIC VÀ NITƠ DIOXIT )	NITRIC OXIDE AND DINITROGEN TETROXIDE MIXTURE (NITRIC OXIDE AND NITROGEN DIOXIDE MIXTURE)	1975	2	2.3 +5.1 +8
1317	OCTAFLOCYCLO-BUTAN (MÔI CHẤT LẠNH RC 318)	OCTAFLUOROCYCLO-BUTANE (REFRIGERANT GAS RC 318)	1976	2	2.2	20
1318	NITƠ, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	NITROGEN, REFRIGERATED LIQUID	1977	2	2.2	22
1319	PROPAN	PROPANE	1978	2	2.1	23
1320	TETRAFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 14)	TETRAFLUOROMETHANE (REFRIGERANT GAS R 14)	1982	2	2.2	20
1321	1-CLO-2,2,2-TRIFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 133a)	1-CHLORO-2,2,2- TRIFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 133a)	1983	2	2.2	20
1322	TRIFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 23)	TRIFLUOROMETHANE (REFRIGERANT GAS R 23)	1984	2	2.2	20
1323	RƯỢU CỒN, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ALCOHOLS, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1986	3	3 +6.1	336
1324	RƯỢU CỒN, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ALCOHOLS, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1986	3	3 +6.1	336
1325	RƯỢU CỒN, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ALCOHOLS, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1986	3	3+6.1	36
1326	RƯỢU CỒN, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	ALCOHOLS, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1987	3	3	33
1327	RƯỢU CỒN, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	ALCOHOLS, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1987	3	3	33
1328	RƯỢU CỒN, N.O.S.	ALCOHOLS, N.O.S.	1987	3	3	30
1329	ALDEHIT, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ALDEHYDES, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1988	3	3 +6.1	336
1330	ALDEHIT, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ALDEHYDES, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1988	3	3 +6.1	336
1331	ALDEHIT, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ALDEHYDES, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	1988	3	3 +6.1	36
1332	ALDEHIT, N.O.S.	ALDEHYDES, N.O.S.	1989	3	3	33
1333	ALDEHIT, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	ALDEHYDES, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1989	3	3	33
1334	ALDEHIT, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	ALDEHYDES, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1989	3	3	33
1335	ALDEHIT, N.O.S.	ALDEHYDES, N.O.S.	1989	3	3	30
1336	BENZALDEHIT	BENZALDEHYDE	1990	9	9	90
1337	CLOPREN, ỔN ĐỊNH	CHLOROPRENE, STABILIZED	1991	3	3 +6.1	336
1338	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1992	3	3 +6.1	336
1339	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1992	3	3 +6.1	336
1340	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	1992	3	3 +6.1	36
1341	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.	1993	3	3	33
1342	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1993	3	3	33
1343	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1993	3	3	33
1344	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.	1993	3	3	30
1345	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, N.O.S. (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1993	3	3
1346	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, N.O.S. (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1993	3	3
1347	SẮT PENTACACBONYL	IRON PENTACARBONYL	1994	6.1	6.1 +3	663
1348	NHỰA ĐƯỜNG DẠNG LỎNG, kể cả dầu rải đường, và bitumen bị biến loãng (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	TARS, LIQUID, including road oils, and cutback bitumens (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1999	3	3	33
1349	NHỰA ĐƯỜNG DẠNG LỎNG, kể cả dầu rải đường, và bitumen bị biến loãng (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	TARS, LIQUID, including road oils, and cutback bitumens (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1999	3	3	33
1350	NHỰA ĐƯỜNG DẠNG LỎNG, kể cả dầu rải đường, và bitumen bị biến loãng	TARS, LIQUID, including road oils, and cutback bitumens	1999	3	3	30
1351	NHỰA ĐƯỜNG DẠNG LỎNG, kể cả dầu rải đường, và bitumen bị biến loãng (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục  2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	TARS, LIQUID, including road oils, and cutback bitumens (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	1999	3	3
1352	NHỰA ĐƯỜNG DẠNG LỎNG, kể cả dầu rải đường, và bitumen bị biến loãng (có điểm chớp cháy dưới 23 °C và độ nhớt theo mục 2.2.3.1.4) (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	TARS, LIQUID, including road oils, and cutback bitumens (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	1999	3	3
1353	XENLULOIT dạng khối, thanh, cuộn, tấm, ống, v.v..., trừ mảnh vụn	CELLULOID in block, rods, rolls, sheets, tubes, etc., except scrap	2000	4.1	4.1
1354	COBAN NAPHTHENAT, DẠNG BỘT	COBALT NAPHTHENATES, POWDER	2001	4.1	4.1	40
1355	XENLULOIT, VỤN	CELLULOID, SCRAP	2002	4.2	4.2
1356	MAGIE DIAMIT	MAGNESIUM DIAMIDE	2004	4.2	4.2	40
1357	NHỰA, GỐC NITƠ XENLULO, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	PLASTICS, NITROCELLULOSE- BASED, SELF-HEATING, N.O.S.	2006	4.2	4.2
1358	ZIRCONI DẠNG BỘT, KHÔ	ZIRCONIUM POWDER, DRY	2008	4.2	4.2	43
1359	ZIRCONI DẠNG BỘT, KHÔ	ZIRCONIUM POWDER, DRY	2008	4.2	4.2	40
1360	ZIRCONI DẠNG BỘT, KHÔ	ZIRCONIUM POWDER, DRY	2008	4.2	4.2	40
1361	ZIRCONI, KHÔ, tấm hoàn thiện, dải hoặc dây cuộn	ZIRCONIUM, DRY, finished sheets, strip or coiled wire	2009	4.2	4.2	40
1362	MAGIE HYDRUA	MAGNESIUM HYDRIDE	2010	4.3	4.3
1363	MAGIE PHOTPHUA	MAGNESIUM PHOSPHIDE	2011	4.3	4.3 +6.1
1364	KALI PHOTPHUA	POTASSIUM PHOSPHIDE	2012	4.3	4.3 +6.1
1365	STRONTI PHOTPHUA	STRONTIUM PHOSPHIDE	2013	4.3	4.3 +6.1
1366	HYDRO PEROXIT, DUNG DỊCH NƯỚC chứa từ 20% đến 60% hydro peroxit (được ổn định nếu cần thiết)	HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION with not less than 20% but not more than 60% hydrogen peroxide (stabilized as necessary)	2014	5.1	5.1 +8	58
1367	HYDRO PEROXIT, DUNG DỊCH NƯỚC, ỔN ĐỊNH chứa hơn 70% hydro peroxit	HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION, STABILIZED with more than 70% hydrogen peroxide	2015	5.1	5.1 +8	559
1368	HYDRO PEROXIT, DUNG DỊCH NƯỚC, ỔN ĐỊNH chứa từ 60% đến 70% hydro peroxit	HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION, STABILIZED with more than 60% hydrogen peroxide and not more than 70% hydrogen peroxide	2015	5.1	5.1 +8	559
1369	ĐẠN DƯỢC, ĐỘC, KHÔNG NỔ nếu không có thuốc nổ hoặc hạt phóng, không có ngòi	AMMUNITION, TOXIC, NON- EXPLOSIVE without burster or expelling charge, non-fuzed	2016	6.1	6.1
1370	ĐẠN DƯỢC, GÂY CHẢY NƯỚC MẮT, KHÔNG NỔ nếu không có thuốc nổ hoặc hạt phóng, không có ngòi	AMMUNITION, TEAR- PRODUCING, NON-EXPLOSIVE without burster or expelling charge, non-fuzed	2017	6.1	6.1+8
1371	CLOANILIN, DẠNG RẮN	CHLOROANILINES, SOLID	2018	6.1	6.1	60
1372	CLOANILIN, DẠNG LỎNG	CHLOROANILINES, LIQUID	2019	6.1	6.1	60
1373	CLOPHENON, DẠNG RẮN	CHLOROPHENOLS, SOLID	2020	6.1	6.1	60
1374	CLOPHENON, DẠNG LỎNG	CHLOROPHENOLS, LIQUID	2021	6.1	6.1	60
1375	AXIT CRESYLIC	CRESYLIC ACID	2022	6.1	6.1 +8	68
1376	EPICLOHYDRIN	EPICHLOROHYDRIN	2023	6.1	6.1 +3	63
1377	THỦY NGÂN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	MERCURY COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	2024	6.1	6.1	66
1378	THỦY NGÂN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	MERCURY COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	2024	6.1	6.1	60
1379	THỦY NGÂN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	MERCURY COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	2024	6.1	6.1	60
1380	THỦY NGÂN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	MERCURY COMPOUND, SOLID, N.O.S.	2025	6.1	6.1	66
1381	THỦY NGÂN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	MERCURY COMPOUND, SOLID, N.O.S.	2025	6.1	6.1	60
1382	THỦY NGÂN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	MERCURY COMPOUND, SOLID, N.O.S.	2025	6.1	6.1	60
1383	HỢP CHẤT THỦY NGÂN PHENYL, N.O.S.	PHENYLMERCURIC COMPOUND, N.O.S.	2026	6.1	6.1	66
1384	HỢP CHẤT THỦY NGÂN PHENYL, N.O.S.	PHENYLMERCURIC COMPOUND, N.O.S.	2026	6.1	6.1	60
1385	HỢP CHẤT THỦY NGÂN PHENYL, N.O.S.	PHENYLMERCURIC COMPOUND, N.O.S.	2026	6.1	6.1	60
1386	NATRI ARSENIT, DẠNG RẮN	SODIUM ARSENITE, SOLID	2027	6.1	6.1	60
1387	BOM, KHÓI, KHÔNG NỔ chứa chất lỏng ăn mòn, không có thiết bị khơi mào	BOMBS, SMOKE, NON- EXPLOSIVE with corrosive liquid, without initiating device	2028	8	8
1388	HYDRAZIN, KHAN	HYDRAZINE, ANHYDROUS	2029	8	8 +3 +6.1
1389	HYDRAZIN DUNG DỊCH NƯỚC, chứa hơn 37% hydrazin theo khối lượng	HYDRAZINE AQUEOUS SOLUTION, with more than 37% hydrazine by mass	2030	8	8 +6.1	886
1390	HYDRAZIN DUNG DỊCH NƯỚC, chứa hơn 37% hydrazin theo khối lượng	HYDRAZINE AQUEOUS SOLUTION, with more than 37% hydrazine by mass	2030	8	8 +6.1	86
1391	HYDRAZIN DUNG DỊCH NƯỚC, chứa hơn 37% hydrazin theo khối lượng	HYDRAZINE AQUEOUS SOLUTION, with more than 37% hydrazine by mass	2030	8	8 +6.1	86
1392	AXIT NITRIC, loại không có khói màu đỏ, chứa hơn 70% axit nitric	NITRIC ACID, other than red fuming, with more than 70% nitric acid	2031	8	8 +5.1	885
1393	AXIT NITRIC, loại không có khói màu đỏ, chứa ít nhất 65%, nhưng dưới 70% axit nitric	NITRIC ACID, other than red fuming, with at least 65%, but not more than 70% nitric acid	2031	8	8 +5.1	85
1394	AXIT NITRIC, loại không có khói màu đỏ, chứa ít hơn 65% axit nitric	NITRIC ACID, other than red fuming, with less than 65% nitric acid	2031	8	8	80
1395	AXIT NITRIC, CÓ KHÓI MÀU ĐỎ	NITRIC ACID, RED FUMING	2032	8	8 +5.1 +6.1	856
1396	KALI MONOXIT	POTASSIUM MONOXIDE	2033	8	8	80
1397	HỖN HỢP HYDRO VÀ METAN, DẠNG NÉN	HYDROGEN AND METHANE MIXTURE, COMPRESSED	2034	2	2.1	23
1398	1,1,1-TRIFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 143a)	1,1,1-TRIFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 143a)	2035	2	2.1	23
1399	XENON	XENON	2036	2	2.2	20
1400	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.2
1401	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.1
1402	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.2 +5.1
1403	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.3
1404	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.3 +8
1405	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.3 +2.1
1406	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.3 +2.1 +8
1407	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.3 +5.1
1408	BÌNH, LOẠI NHỎ CHỨA KHÍ (BÌNH GA) không có thiết bị xả khí, không nạp lại được	RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable	2037	2	2.3 +5.1 +8
1409	DINITƠ TOLUEN, DẠNG LỎNG	DINITROTOLUENES, LIQUID	2038	6.1	6.1	60
1410	2,2-DIMETYLPROPAN	2,2-DIMETHYLPROPANE	2044	2	2.1	23
1411	ISOBUTYRALDEHIT (ISOBUTYL ALDEHIT)	ISOBUTYRALDEHYDE (ISOBUTYL ALDEHYDE)	2045	3	3	33
1412	XYMEN	CYMENES	2046	3	3	30
1413	DICLOPROPEN	DICHLOROPROPENES	2047	3	3	33
1414	DICLOPROPEN	DICHLOROPROPENES	2047	3	3	30
1415	DICYCLOPENTADIEN	DICYCLOPENTADIENE	2048	3	3	30
1416	DIETYLBENZEN	DIETHYLBENZENE	2049	3	3	30
1417	DIISOBUTYLEN, ISOMERIC HỢP CHẤT	DIISOBUTYLENE, ISOMERIC COMPOUNDS	2050	3	3	33
1418	2-DIMETYLAMINO- ETANON	2-DIMETHYLAMINO- ETHANOL	2051	8	8 +3	83
1419	DIPENTEN	DIPENTENE	2052	3	3	30
1420	METYL ISOBUTYL CARBINOL	METHYL ISOBUTYL CARBINOL	2053	3	3	30
1421	MORPHOLIN	MORPHOLINE	2054	8	8+3	883
1422	STYREN MONOM, ỔN ĐỊNH	STYRENE MONOMER, STABILIZED	2055	3	3	39
1423	TETRAHYDROFURAN	TETRAHYDROFURAN	2056	3	3	33
1424	TRIPROPYLEN	TRIPROPYLENE	2057	3	3	33
1425	TRIPROPYLEN	TRIPROPYLENE	2057	3	3	30
1426	VALERALDEHIT	VALERALDEHYDE	2058	3	3	33
1427	NITƠ XENLULO DUNG DỊCH, DỄ CHÁY, chứa ít hơn 12,6% nitơ theo khối lượng khô, và nhỏ hơn 55% nitơ xenlulo	NITROCELLULOSE SOLUTION, FLAMMABLE with not more than 12.6% nitrogen, by dry mass, and not more than 55% nitrocellulose	2059	3	3	33
1428	NITƠ XENLULO DUNG DỊCH, DỄ CHÁY, chứa ít hơn 12,6% nitơ, theo khối lượng khô, và nhỏ hơn 55% nitơ xenlulo (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	NITROCELLULOSE SOLUTION, FLAMMABLE with not more than 12.6% nitrogen, by dry mass, and not more than 55% nitrocellulose (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	2059	3	3	33
1429	NITƠ XENLULO DUNG DỊCH, DỄ CHÁY, chứa ít hơn 12,6% nitơ theo khối lượng khô, và nhỏ hơn 55% nitơ xenlulo (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	NITROCELLULOSE SOLUTION, FLAMMABLE with not more than 12.6% nitrogen, by dry mass, and not more than 55% nitrocellulose (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	2059	3	3	33
1430	NITƠ XENLULO DUNG DỊCH, DỄ CHÁY, chứa ít hơn 12,6% nitơ theo khối lượng khô, và nhỏ hơn 55% nitơ xenlulo	NITROCELLULOSE SOLUTION, FLAMMABLE with not more than 12.6% nitrogen, by dry mass, and not more than 55% nitrocellulose	2059	3	3	30
1431	PHÂN BÓN GỐC AMONI NITRAT	AMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER	2067	5.1	5.1	50
1432	PHÂN BÓN GỐC AMONI NITRAT, hỗn hợp đồng nhất của nitơ/photphat, nitơ/potash hoặc nitơ/photphat/potash, chứa dưới 70% amoni nitrat và dưới 0,4% vật liệu hữu cơ/cháy toàn phần như cacbon hoặc chứa ít hơn 45% amoni nitrat và vật liệu cháy không hạn chế	Ammonium nitrate based fertilizer, uniform mixtures of the nitrogen/phosphate, nitrogen/potash or nitrogen/phosphate/potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material	2071	9
1433	DUNG DỊCH AMONIAC, khối lượng riêng tương đối nhỏ hơn 0,880 ở 15°C trong nước, chứa từ 35% đến 50% amoniac	AMMONIA SOLUTION, relative density less than 0.880 at 15 °C in water, with more than 35% but not more than 50% ammonia	2073	2	2.2	20
1434	ACRYLAMIT, DẠNG RẮN	ACRYLAMIDE, SOLID	2074	6.1	6.1	60
1435	CHLORAL, KHAN, HẠN CHẾ	CHLORAL, ANHYDROUS, STABILIZED	2075	6.1	6.1	69
1436	CRESOL, DẠNG LỎNG	CRESOLS, LIQUID	2076	6.1	6.1 +8	68
1437	alpha-NAPHTHYLAMIN	alpha-NAPHTHYLAMINE	2077	6.1	6.1	60
1438	TOLUEN DIISOXYANAT	TOLUENE DIISOCYANATE	2078	6.1	6.1	60
1439	DIETYLENTRIAMIN	DIETHYLENETRIAMINE	2079	8	8	80
1440	HYDRO CLORUA, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	HYDROGEN CHLORIDE, REFRIGERATED LIQUID	2186	2
1441	CACBON DIOXIT, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	CARBON DIOXIDE, REFRIGERATED LIQUID	2187	2	2.2	22
1442	ARSIN	ARSINE	2188	2	2.3 +2.1
1443	DICLOSILAN	DICHLOROSILANE	2189	2	2.3 +2.1 +8	263
1444	Ô XY DIFLORIT, DẠNG NÉN	OXYGEN DIFLUORIDE, COMPRESSED	2190	2	2.3 +5.1 +8
1445	SULPHURYL FLORIT	SULPHURYL FLUORIDE	2191	2	2.3	26
1446	GERMANE	GERMANE	2192	2	2.3 +2.1	263
1447	HEXAFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 116)	HEXAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 116)	2193	2	2.2	20
1448	SELEN HEXAFLORIT	SELENIUM HEXAFLUORIDE	2194	2	2.3 +8
1449	TELU HEXAFLORIT	TELLURIUM HEXAFLUORIDE	2195	2	2.3 +8
1450	VONFRAM HEXAFLORIT	TUNGSTEN HEXAFLUORIDE	2196	2	2.3 +8
1451	HYDRO IODUA, KHAN	HYDROGEN IODIDE, ANHYDROUS	2197	2	2.3 +8	268
1452	PHOTPHO PENTAFLORIT	PHOSPHORUS PENTAFLUORIDE	2198	2	2.3 +8
1453	PHOTPHIN	PHOSPHINE	2199	2	2.3 +2.1
1454	PROPADIEN, ỔN ĐỊNH	PROPADIENE, STABILIZED	2200	2	2.1	239
1455	DINITƠ MONOXIT, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	NITROUS OXIDE, REFRIGERATED LIQUID	2201	2	2.2 +5.1	225
1456	HYDRO SELENUA, KHAN	HYDROGEN SELENIDE, ANHYDROUS	2202	2	2.3 +2.1
1457	SILAN	SILANE	2203	2	2.1	23
1458	CACBONYL SUNFUA	CARBONYL SULPHIDE	2204	2	2.3 +2.1	263
1459	ADIPONITRIL	ADIPONITRILE	2205	6.1	6.1	60
1460	ISOXYANAT, ĐỘC, N.O.S. hoặc ISOXYANAT DUNG DỊCH, ĐỘC, N.O.S.	ISOCYANATES, TOXIC, N.O.S. or ISOCYANATE SOLUTION, TOXIC, N.O.S.	2206	6.1	6.1	60
1461	ISOXYANAT, ĐỘC, N.O.S. hoặc ISOXYANAT DUNG DỊCH, ĐỘC, N.O.S.	ISOCYANATES, TOXIC, N.O.S. or ISOCYANATE SOLUTION, TOXIC, N.O.S.	2206	6.1	6.1	60
1462	CANXI HYPOCLORIT HỖN HỢP, KHÔ chứa từ 10% đến 39% clo sẵn có	CALCIUM HYPOCHLORITE MIXTURE, DRY with more than 10% but not more than 39% available chlorine z	2208	5.1	5.1	50
1463	FORMALDEHIT DUNG DỊCH chứa hơn 25% formaldehit	FORMALDEHYDE SOLUTION with not less than 25% formaldehyde	2209	8	8	80
1464	MANEB hoặc MANEB ĐIỀU CHẾ chứa hơn 60% maneb	MANEB or MANEB PREPARATION with not less than 60% maneb	2210	4.2	4.2 +4.3	40
1465	HẠT POLYMERIC ĐƯỢC LÀM NỞ, tạo ra hơi dễ cháy	POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE, evolving flammable vapour	2211	9	None	90
1466	AMIĂNG, KHOÁNG SILICAT (amosit, tremolit, actinolit, anthophyllit, crocidolit)	ASBESTOS, AMPHIBOLE (amosite, tremolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite)	2212	9	9	90
1467	PARAFORMALDEHIT	PARAFORMALDEHYDE	2213	4.1	4.1	40
1468	PHTHALIC ANHYDRIT chứa hơn 0,05% maleic anhydrit	PHTHALIC ANHYDRIDE with more than 0.05% of maleic anhydride	2214	8	8	80
1469	MALEIC ANHYDRIT, DẠNG CHẢY	MALEIC ANHYDRIDE, MOLTEN	2215	8	8	80
1470	MALEIC ANHYDRIT	MALEIC ANHYDRIDE	2215	8	8	80
1471	BỘT CÁT (VỤN CÁ), ỔN ĐỊNH	Fish meal (Fish scrap), stabilized	2216	9
1472	BÁNH HẠT với ít hơn 1,5% dầu và độ ẩm dưới 11%	SEED CAKE with not more than 1.5% oil and not more than 11% moisture	2217	4.2	4.2	40
1473	AXIT ACRYLIC, ỔN ĐỊNH	ACRYLIC ACID, STABILIZED	2218	8	8 +3	839
1474	ALLYL GLYCIDYL ETE	ALLYL GLYCIDYL ETHER	2219	3	3	30
1475	ANISOL	ANISOLE	2222	3	3	30
1476	BENZONITRIL	BENZONITRILE	2224	6.1	6.1	60
1477	BENZENULPHONYL CLORUA	BENZENESULPHONYL CHLORIDE	2225	8	8	80
1478	BENZOTRICLORUA	BENZOTRICHLORIDE	2226	8	8	80
1479	n-BUTYL METACRYLAT, ỔN ĐỊNH	n-BUTYL METHACRYLATE, STABILIZED	2227	3	3	39
1480	2-CLOETHANAL	2-CHLOROETHANAL	2232	6.1	6.1	66
1481	CLOANISIDIN	CHLOROANISIDINES	2233	6.1	6.1	60
1482	CLOBENZOTRI-FLORIT	CHLOROBENZOTRI-FLUORIDES	2234	3	3	30
1483	CLOBENZYL CLORUA, DẠNG LỎNG	CHLOROBENZYL CHLORIDES, LIQUID	2235	6.1	6.1	60
1484	3-CLO-4-METYLPHENYL ISOXYANAT, DẠNG LỎNG	3-CHLORO-4-METHYLPHENYL ISOCYANATE, LIQUID	2236	6.1	6.1	60
1485	CLONITROANILIN	CHLORONITROANILINES	2237	6.1	6.1	60
1486	CLOTOLUEN	CHLOROTOLUENES	2238	3	3	30
1487	CLOTOLUIDIN, DẠNG RẮN	CHLOROTOLUIDINES, SOLID	2239	6.1	6.1	60
1488	AXIT CHROMOSUNPHURIC	CHROMOSULPHURIC ACID	2240	8	8	88
1489	CYCLOHEPTAN	CYCLOHEPTANE	2241	3	3	33
1490	CYCLOHEPTEN	CYCLOHEPTENE	2242	3	3	33
1491	CYCLOHEXYL AXETAT	CYCLOHEXYL ACETATE	2243	3	3	30
1492	CYCLOPENTANOL	CYCLOPENTANOL	2244	3	3	30
1493	CYCLOPENTANON	CYCLOPENTANONE	2245	3	3	30
1494	CYCLOPENTEN	CYCLOPENTENE	2246	3	3	33
1495	n-DECAN	n-DECANE	2247	3	3	30
1496	DI-n-BUTYLAMIN	DI-n-BUTYLAMINE	2248	8	8 +3	83
1497	DICLODIMETYL ETE, ĐỐI XỨNG	DICHLORODIMETHYL ETHER, SYMMETRICAL	2249	6.1
1498	DICLOPHENYL ISOXYANAT	DICHLOROPHENYL ISOCYANATES	2250	6.1	6.1	60
1499	BICYCLO[2.2.1]HEPTA-2,5- DIEN, ỔN ĐỊNH (2,5- NORBORNADIEN, ỔN ĐỊNH)	BICYCLO[2.2.1]HEPTA-2,5- DIENE, STABILIZED (2,5- NORBORNADIENE, STABILIZED)	2251	3	3	339
1500	1,2-DIMETHOXYETAN	1,2-DIMETHOXYETHANE	2252	3	3	33
1501	N,N-DIMETYLANILIN	N,N-DIMETHYLANILINE	2253	6.1	6.1	60
1502	DIÊM, CHỐNG GIÓ	MATCHES, FUSEE	2254	4.1	4.1
1503	CYCLOHEXEN	CYCLOHEXENE	2256	3	3	33
1504	KALI	POTASSIUM	2257	4.3	4.3	X423
1505	1,2-PROPYLENDIAMIN	1,2-PROPYLENEDIAMINE	2258	8	8 +3	83
1506	TRIETYLENTETRAMIN	TRIETHYLENETETRAMINE	2259	8	8	80
1507	TRIPROPYLAMIN	TRIPROPYLAMINE	2260	3	3+8	38
1508	XYLENOL, DẠNG RẮN	XYLENOLS, SOLID	2261	6.1	6.1	60
1509	DIMETYLCARBAMOYL CLORUA	DIMETHYLCARBAMOYL CHLORIDE	2262	8	8	80
1510	DIMETYL-CYCLOHEXAN	DIMETHYL-CYCLOHEXANES	2263	3	3	33
1511	N,N-DIMETYL- CYCLOHEXYLAMIN	N,N-DIMETHYL- CYCLOHEXYLAMINE	2264	8	8 +3	83
1512	N,N-DIMETYL-FORMAMIT	N,N-DIMETHYL-FORMAMIDE	2265	3	3	30
1513	DIMETYL-N-PROPYLAMIN	DIMETHYL-N-PROPYLAMINE	2266	3	3 +8	338
1514	DIMETYL THIOPHOSPHORYL CLORUA	DIMETHYL THIOPHOSPHORYL CHLORIDE	2267	6.1	6.1 +8	68
1515	3,3'-IMINODIPROPYLAMIN	3,3'-IMINODIPROPYLAMINE	2269	8	8	80
1516	ETYLAMIN, DUNG DỊCH NƯỚC chứa từ 50% đến 70% etylamin	ETHYLAMINE, AQUEOUS SOLUTION with not less than 50% but not more than 70% ethylamine	2270	3	3 +8	338
1517	ETYL AMYL KETON	ETHYL AMYL KETONE	2271	3	3	30
1518	N-ETYLANILIN	N-ETHYLANILINE	2272	6.1	6.1	60
1519	2-ETYLANILIN	2-ETHYLANILINE	2273	6.1	6.1	60
1520	N-ETYL-N-BENZYLANILIN	N-ETHYL-N-BENZYLANILINE	2274	6.1	6.1	60
1521	2-ETYLBUTANOL	2-ETHYLBUTANOL	2275	3	3	30
1522	2-ETYLHEXYLAMIN	2-ETHYLHEXYLAMINE	2276	3	3 +8	38
1523	ETYL METACRYLAT, ỔN ĐỊNH	ETHYL METHACRYLATE, STABILIZED	2277	3	3	339
1524	n-HEPTEN	n-HEPTENE	2278	3	3	33
1525	HEXACLOBUTADIEN	HEXACHLOROBUTADIENE	2279	6.1	6.1	60
1526	HEXAMETYLEN-DIAMIN, DẠNG RẮN	HEXAMETHYLENE-DIAMINE, SOLID	2280	8	8	80
1527	HEXAMETYLEN DIISOXYANAT	HEXAMETHYLENE DIISOCYANATE	2281	6.1	6.1	60
1528	HEXANOL	HEXANOLS	2282	3	3	30
1529	ISOBUTYL METACRYLAT, ỔN ĐỊNH	ISOBUTYL METHACRYLATE, STABILIZED	2283	3	3	39
1530	ISOBUTYRONITRIL	ISOBUTYRONITRILE	2284	3	3 +6.1	336
1531	ISOCYANATOBENZO- TRIFLORIT	ISOCYANATOBENZO- TRIFLUORIDES	2285	6.1	6.1 +3	63
1532	PENTAMETYLHEPTAN	PENTAMETHYLHEPTANE	2286	3	3	30
1533	ISOHEPTEN	ISOHEPTENE	2287	3	3	33
1534	ISOHEXEN	ISOHEXENE	2288	3	3	33
1535	ISOPHORONEDIAMIN	ISOPHORONEDIAMINE	2289	8	8	80
1536	ISOPHORONE DIISOXYANAT	ISOPHORONE DIISOCYANATE	2290	6.1	6.1	60
1537	HỢP CHẤT CHÌ, CÓ KHẢ NĂNG HÕA TAN, N.O.S.	LEAD COMPOUND, SOLUBLE, N.O.S.	2291	6.1	6.1	60
1538	4-METHOXY-4- METYLPENTAN-2-ONE	4-METHOXY-4- METHYLPENTAN-2-ONE	2293	3	3	30
1539	N-METYLANILIN	N-METHYLANILINE	2294	6.1	6.1	60
1540	METYL CLOAXETAT	METHYL CHLOROACETATE	2295	6.1	6.1 +3	663
1541	METYLCYCLOHEXAN	METHYLCYCLOHEXANE	2296	3	3	33
1542	METYLCYCLO-HEXANON	METHYLCYCLO-HEXANONE	2297	3	3	30
1543	METYLCYCLOPENTAN	METHYLCYCLOPENTANE	2298	3	3	33
1544	METYL DICLOAXETAT	METHYL DICHLOROACETATE	2299	6.1	6.1	60
1545	2-METYL-5-ETYLPYRIDIN	2-METHYL-5-ETHYLPYRIDINE	2300	6.1	6.1	60
1546	2-METYLFURAN	2-METHYLFURAN	2301	3	3	33
1547	5-METYLHEXAN-2-ONE	5-METHYLHEXAN-2-ONE	2302	3	3	30
1548	ISOPROPENYLBENZEN	ISOPROPENYLBENZENE	2303	3	3	30
1549	NAPHTHALEN, DẠNG CHẢY	NAPHTHALENE, MOLTEN	2304	4.1	4.1	44
1550	AXIT NITROBENZEN- SUNPHONIC	NITROBENZENE-SULPHONIC ACID	2305	8	8	80
1551	NITROBENZOTRI-FLORIT, DẠNG LỎNG	NITROBENZOTRI-FLUORIDES, LIQUID	2306	6.1	6.1	60
1552	3-NITRO-4-CLO- BENZOTRIFLORIT	3-NITRO-4-CHLORO- BENZOTRIFLUORIDE	2307	6.1	6.1	60
1553	AXIT NITROSYLSUNPHURIC, DẠNG LỎNG	NITROSYLSULPHURIC ACID, LIQUID	2308	8	8	X80
1554	OCTADIEN	OCTADIENES	2309	3	3	33
1555	PENTAN-2,4-DION	PENTANE-2,4-DIONE	2310	3	3 +6.1	36
1556	PHENETIDIN	PHENETIDINES	2311	6.1	6.1	60
1557	PHENOL, DẠNG CHẢY	PHENOL, MOLTEN	2312	6.1	6.1	60
1558	PICOLIN	PICOLINES	2313	3	3	30
1559	POLYCLORINAT BIPHENYL, DẠNG LỎNG	POLYCHLORINATED BIPHENYLS, LIQUID	2315	9	9	90
1560	NATRI CUPROXYANUA, DẠNG RẮN	SODIUM CUPROCYANIDE, SOLID	2316	6.1	6.1	66
1561	DUNG DỊCH NATRI CUPROXYANUA	SODIUM CUPROCYANIDE SOLUTION	2317	6.1	6.1	66
1562	NATRI HYDROSUNFUA chứa ít hơn 25% nước trong tinh thể	SODIUM HYDROSULPHIDE with less than 25% water of crystallization	2318	4.2	4.2	40
1563	TERPEN HYDROCACBON, N.O.S.	TERPENE HYDROCARBONS, N.O.S.	2319	3	3	30
1564	TETRAETYLEN-PENTAMIN	TETRAETHYLENE-PENTAMINE	2320	8	8	80
1565	TRICLOBENZEN, DẠNG LỎNG	TRICHLOROBENZENES, LIQUID	2321	6.1	6.1	60
1566	TRICLOBUTEN	TRICHLOROBUTENE	2322	6.1	6.1	60
1567	TRIETYL PHOTPHIT	TRIETHYL PHOSPHITE	2323	3	3	30
1568	TRIISOBUTYLEN	TRIISOBUTYLENE	2324	3	3	30
1569	1,3,5-TRIMETYLBENZEN	1,3,5-TRIMETHYLBENZENE	2325	3	3	30
1570	TRIMETYLCYCLO- HEXYLAMIN	TRIMETHYLCYCLO- HEXYLAMINE	2326	8	8	80
1571	TRIMETYLHEXA- METYLENDIAMIN	TRIMETHYLHEXA- METHYLENEDIAMINES	2327	8	8	80
1572	TRIMETYLHEXAMETYLEN DIISOXYANAT	TRIMETHYLHEXA-METHYLENE DIISOCYANATE	2328	6.1	6.1	60
1573	TRIMETYL PHOTPHIT	TRIMETHYL PHOSPHITE	2329	3	3	30
1574	UNDECAN	UNDECANE	2330	3	3	30
1575	KẼM CLORUA, KHAN	ZINC CHLORIDE, ANHYDROUS	2331	8	8	80
1576	AXETALDEHIT OXIM	ACETALDEHYDE OXIME	2332	3	3	30
1577	ALLYL AXETAT	ALLYL ACETATE	2333	3	3 +6.1	336
1578	ALLYLAMIN	ALLYLAMINE	2334	6.1	6.1 +3	663
1579	ALLYL ETYL ETE	ALLYL ETHYL ETHER	2335	3	3 +6.1	336
1580	ALLYL FORMAT	ALLYL FORMATE	2336	3	3 +6.1	336
1581	PHENYL MERCAPTAN	PHENYL MERCAPTAN	2337	6.1	6.1 +3	663
1582	BENZOTRIFLORIT	BENZOTRIFLUORIDE	2338	3	3	33
1583	2-BROMBUTAN	2-BROMOBUTANE	2339	3	3	33
1584	2-BROMETYL ETYL ETE	2-BROMOETHYL ETHYL ETHER	2340	3	3	33
1585	1-BROM-3-METYLBUTAN	1-BROMO-3-METHYLBUTANE	2341	3	3	30
1586	BROMMETYL-PROPAN	BROMOMETHYL-PROPANES	2342	3	3	33
1587	2-BROMPENTAN	2-BROMOPENTANE	2343	3	3	33
1588	BROMPROPAN	BROMOPROPANES	2344	3	3	33
1589	BROMPROPAN	BROMOPROPANES	2344	3	3	30
1590	3-BROMPROPYN	3-BROMOPROPYNE	2345	3	3	33
1591	BUTANDION	BUTANEDIONE	2346	3	3	33
1592	BUTYL MERCAPTAN	BUTYL MERCAPTAN	2347	3	3	33
1593	BUTYL ACRYLAT, ỔN ĐỊNH	BUTYL ACRYLATES, STABILIZED	2348	3	3	39
1594	BUTYL METYL ETE	BUTYL METHYL ETHER	2350	3	3	33
1595	BUTYL NITRIT	BUTYL NITRITES	2351	3	3	33
1596	BUTYL NITRIT	BUTYL NITRITES	2351	3	3	30
1597	BUTYL VINYL ETE, ỔN ĐỊNH	BUTYL VINYL ETHER, STABILIZED	2352	3	3	339
1598	BUTYRYL CLORUA	BUTYRYL CHLORIDE	2353	3	3 +8	338
1599	CLOMETYL ETYL ETE	CHLOROMETHYL ETHYL ETHER	2354	3	3 +6.1	336
1600	2-CLOPROPAN	2-CHLOROPROPANE	2356	3	3	33
1601	CYCLOHEXYLAMIN	CYCLOHEXYLAMINE	2357	8	8 +3	83
1602	CYCLOOCTATETRAEN	CYCLOOCTATETRAENE	2358	3	3	33
1603	DIALLYLAMIN	DIALLYLAMINE	2359	3	3 +6.1 +8	338
1604	DIALLYL ETE	DIALLYL ETHER	2360	3	3 +6.1	336
1605	DIISOBUTYLAMIN	DIISOBUTYLAMINE	2361	3	3 +8	38
1606	1,1-DICLOETAN	1,1-DICHLOROETHANE	2362	3	3	33
1607	ETYL MERCAPTAN	ETHYL MERCAPTAN	2363	3	3	33
1608	n-PROPYLBENZEN	n-PROPYLBENZENE	2364	3	3	30
1609	DIETYL CACBONAT	DIETHYL CARBONATE	2366	3	3	30
1610	alpha-METYL- VALERALDEHIT	alpha-METHYL- VALERALDEHYDE	2367	3	3	33
1611	alpha-PINEN	alpha-PINENE	2368	3	3	30
1612	1-HEXEN	1-HEXENE	2370	3	3	33
1613	PINENISOPENTEN	ISOPENTENES	2371	3	3	33
1614	1,2-DI-(DIMETYLAMINO) ETAN	1,2-DI-(DIMETHYLAMINO) ETHANE	2372	3	3	33
1615	DIETHOXYMETAN	DIETHOXYMETHANE	2373	3	3	33
1616	3,3-DIETHOXYPROPEN	3,3-DIETHOXYPROPENE	2374	3	3	33
1617	DIETYL SUNFUA	DIETHYL SULPHIDE	2375	3	3	33
1618	2,3-DIHYDROPYRAN	2,3-DIHYDROPYRAN	2376	3	3	33
1619	1,1-DIMETHOXYETAN	1,1-DIMETHOXYETHANE	2377	3	3	33
1620	2-DIMETYLAMINO- AXETONITRIL	2-DIMETHYLAMINO- ACETONITRILE	2378	3	3 +6.1	336
1621	1,3-DIMETYLBUTYLAMIN	1,3-DIMETHYLBUTYLAMINE	2379	3	3 +8	338
1622	DIMETYLDIETHOXY-SILAN	DIMETHYLDIETHOXY-SILANE	2380	3	3	33
1623	DIMETYL DISUNFUA	DIMETHYL DISULPHIDE	2381	3	3 +6.1	336
1624	DIMETYLHYDRAZIN, ĐỐI XỨNG	DIMETHYLHYDRAZINE, SYMMETRICAL	2382	6.1	6.1 +3	663
1625	DIPROPYLAMIN	DIPROPYLAMINE	2383	3	3 +8	338
1626	DI-n-PROPYL ETE	DI-n-PROPYL ETHER	2384	3	3	33
1627	ETYL ISOBUTYRAT	ETHYL ISOBUTYRATE	2385	3	3	33
1628	1-ETYLPIPERIDIN	1-ETHYLPIPERIDINE	2386	3	3+8	338
1629	FLOBENZEN	FLUOROBENZENE	2387	3	3	33
1630	FLOTOLUEN	FLUOROTOLUENES	2388	3	3	33
1631	FURAN	FURAN	2389	3	3	33
1632	2-IODOBUTAN	2-IODOBUTANE	2390	3	3	33
1633	IODOMETYLPROPAN	IODOMETHYLPROPANES	2391	3	3	33
1634	IODOPROPAN	IODOPROPANES	2392	3	3	30
1635	ISOBUTYL FORMAT	ISOBUTYL FORMATE	2393	3	3	33
1636	ISOBUTYL PROPIONAT	ISOBUTYL PROPIONATE	2394	3	3	30
1637	ISOBUTYRYL CLORUA	ISOBUTYRYL CHLORIDE	2395	3	3 +8	338
1638	METHACRYLALDEHIT, ỔN ĐỊNH	METHACRYLALDEHYDE, STABILIZED	2396	3	3 +6.1	336
1639	3-METYLBUTAN-2-ONE	3-METHYLBUTAN-2-ONE	2397	3	3	33
1640	METYL tert-BUTYL ETE	METHYL tert-BUTYL ETHER	2398	3	3	33
1641	1-METYLPIPERIDIN	1-METHYLPIPERIDINE	2399	3	3 +8	338
1642	METYL ISOVALERAT	METHYL ISOVALERATE	2400	3	3	33
1643	PIPERIDIN	PIPERIDINE	2401	8	8 +3	883
1644	PROPANTHIOL	PROPANETHIOLS	2402	3	3	33
1645	ISOPROPENYL AXETAT	ISOPROPENYL ACETATE	2403	3	3	33
1646	PROPIONITRIL	PROPIONITRILE	2404	3	3 +6.1	336
1647	ISOPROPYL BUTYRAT	ISOPROPYL BUTYRATE	2405	3	3	30
1648	ISOPROPYL ISOBUTYRAT	ISOPROPYL ISOBUTYRATE	2406	3	3	33
1649	ISOPROPYL CLOFORMAT	ISOPROPYL CHLOROFORMATE	2407	6.1	6.1 +3 +8
1650	ISOPROPYL PROPIONAT	ISOPROPYL PROPIONATE	2409	3	3	33
1651	1,2,3,6- TETRAHYDROPYRIDIN	1,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDINE	2410	3	3	33
1652	BUTYRONITRIL	BUTYRONITRILE	2411	3	3 +6.1	336
1653	TETRAHYDROTHIOPHEN	TETRAHYDROTHIOPHENE	2412	3	3	33
1654	TETRAPROPYL ORTHOTITANAT	TETRAPROPYL ORTHOTITANATE	2413	3	3	30
1655	THIOPHEN	THIOPHENE	2414	3	3	33
1656	TRIMETYL BORAT	TRIMETHYL BORATE	2416	3	3	33
1657	CACBONYL FLORIT	CARBONYL FLUORIDE	2417	2	2.3 +8	268
1658	LƯU HUỲNH TETRAFLORIT	SULPHUR TETRAFLUORIDE	2418	2	2.3 +8
1659	BROMTRIFLO-ETYLEN	BROMOTRIFLUORO-ETHYLENE	2419	2	2.1	23
1660	HEXAFLOAXETON	HEXAFLUOROACETONE	2420	2	2.3 +8	268
1661	NITƠ TRIOXIT	NITROGEN TRIOXIDE	2421	2
1662	OCTAFLOBUT-2-ENE (MÔI CHẤT LẠNH R 1318)	OCTAFLUOROBUT-2-ENE (REFRIGERANT GAS R 1318)	2422	2	2.2	20
1663	OCTAFLOPROPAN (MÔI CHẤT LẠNH R 218)	OCTAFLUOROPROPANE (REFRIGERANT GAS R 218)	2424	2	2.2	20
1664	AMONI NITRAT, DẠNG LỎNG, dung dịch đậm đặc, nồng độ từ 80% đến 93%	AMMONIUM NITRATE, LIQUID, hot concentrated solution, in a concentration of more than 80% but not more than 93%	2426	5.1	5.1	59
1665	KALI CLORAT, DUNG DỊCH NƯỚC	POTASSIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION	2427	5.1	5.1	50
1666	KALI CLORAT, DUNG DỊCH NƯỚC	POTASSIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION	2427	5.1	5.1	50
1667	NATRI CLORAT, DUNG DỊCH NƯỚC	SODIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION	2428	5.1	5.1	50
1668	NATRI CLORAT, DUNG DỊCH NƯỚC	SODIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION	2428	5.1	5.1	50
1669	CANXI CLORAT, DUNG DỊCH NƯỚC	CALCIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION	2429	5.1	5.1	50
1670	CANXI CLORAT, DUNG DỊCH NƯỚC	CALCIUM CHLORATE, AQUEOUS SOLUTION	2429	5.1	5.1	50
1671	ALKYLPHENOL, DẠNG RẮN, N.O.S. (kể cả chất đồng đẳng C2- C12)	ALKYLPHENOLS, SOLID, N.O.S. (including C2-C12 homologues)	2430	8	8	88
1672	ALKYLPHENOL, DẠNG RẮN, N.O.S. (kể cả chất đồng đẳng C2- C12)	ALKYLPHENOLS, SOLID, N.O.S. (including C2-C12 homologues)	2430	8	8	80
1673	ALKYLPHENOL, DẠNG RẮN, N.O.S. (kể cả chất đồng đẳng C2- C12)	ALKYLPHENOLS, SOLID, N.O.S. (including C2-C12 homologues)	2430	8	8	80
1674	ANISIDIN	ANISIDINES	2431	6.1	6.1	60
1675	N,N-DIETYLANILIN	N,N-DIETHYLANILINE	2432	6.1	6.1	60
1676	CLONITROTOLUEN, DẠNG LỎNG	CHLORONITROTOLUENES, LIQUID	2433	6.1	6.1	60
1677	DIBENZYL-DICLOSILAN	DIBENZYL-DICHLOROSILANE	2434	8	8	X80
1678	ETYLPHENYL-DICLOSILAN	ETHYLPHENYL- DICHLOROSILANE	2435	8	8	X80
1679	AXIT THIOAXETIC	THIOACETIC ACID	2436	3	3	33
1680	METYLPHENYL-DICLOSILAN	METHYLPHENYL- DICHLOROSILANE	2437	8	8	X80
1681	TRIMETYLAXETYL CLORUA	TRIMETHYLACETYL CHLORIDE	2438	6.1	6.1 +3 +8	663
1682	NATRI HYDRODIFLORIT	SODIUM HYDROGENDIFLUORIDE	2439	8	8	80
1683	STANNIC CLORUA PENTAHYDRAT	STANNIC CHLORIDE PENTAHYDRATE	2440	8	8	80
1684	TITAN TRICLORUA, DẪN LỬA hoặc TITAN TRICLORUA HỖN HỢP, DẪN LỬA	TITANIUM TRICHLORIDE, PYROPHORIC or TITANIUM TRICHLORIDE MIXTURE, PYROPHORIC	2441	4.2	4.2 +8
1685	TRICLOAXETYL CLORUA	TRICHLOROACETYL CHLORIDE	2442	8	8	X80
1686	VANADI OXYTRICLORUA	VANADIUM OXYTRICHLORIDE	2443	8	8	80
1687	VANADI TETRACLORUA	VANADIUM TETRACHLORIDE	2444	8	8	X88
1688	NITROCRESOL, DẠNG RẮN	NITROCRESOLS, SOLID	2446	6.1	6.1	60
1689	PHOTPHO TRẮNG, DẠNG CHẢY	PHOSPHORUS, WHITE, MOLTEN	2447	4.2	4.2 +6.1	446
1690	LƯU HUỲNH, DẠNG CHẢY	SULPHUR, MOLTEN	2448	4.1	4.1	44
1691	NITƠ TRIFLORIT	NITROGEN TRIFLUORIDE	2451	2	2.2 +5.1	25
1692	ETYLAXETYLEN, ỔN ĐỊNH	ETHYLACETYLENE, STABILIZED	2452	2	2.1	239
1693	ETYL FLORIT (MÔI CHẤT LẠNH R 161)	ETHYL FLUORIDE (REFRIGERANT GAS R 161)	2453	2	2.1	23
1694	METYL FLORIT (MÔI CHẤT LẠNH R 41)	METHYL FLUORIDE (REFRIGERANT GAS R 41)	2454	2	2.1	23
1695	METYL NITRIT	METHYL NITRITE	2455	2
1696	2-CLOPROPEN	2-CHLOROPROPENE	2456	3	3	33
1697	2,3-DIMETYLBUTAN	2,3-DIMETHYLBUTANE	2457	3	3	33
1698	HEXADIEN	HEXADIENES	2458	3	3	33
1699	2-METYL-1-BUTEN	2-METHYL-1-BUTENE	2459	3	3	33
1700	2-METYL-2-BUTEN	2-METHYL-2-BUTENE	2460	3	3	33
1701	METYLPENTADIEN	METHYLPENTADIENE	2461	3	3	33
1702	NHÔM HYDRUA	ALUMINIUM HYDRIDE	2463	4.3	4.3
1703	BERI NITRAT	BERYLLIUM NITRATE	2464	5.1	5.1 +6.1	56
1704	AXIT DICLOISOCYANURIC, KHÔ hoặc MUỐI CỦA AXIT DICLOISOCYANURIC	DICHLOROISOCYANURIC ACID, DRY or DICHLOROISOCYANURIC ACID SALTS	2465	5.1	5.1	50
1705	KALI SUPEROXIT	POTASSIUM SUPEROXIDE	2466	5.1	5.1
1706	AXIT TRICLOISOCYANURIC, KHÔ	TRICHLOROISOCYANURIC ACID, DRY	2468	5.1	5.1	50
1707	KẼM BROMAT	ZINC BROMATE	2469	5.1	5.1	50
1708	PHENYLAXETONITRIL, DẠNG LỎNG	PHENYLACETONITRILE, LIQUID	2470	6.1	6.1	60
1709	OSMI TETROXIT	OSMIUM TETROXIDE	2471	6.1	6.1	66
1710	NATRI ARSANILAT	SODIUM ARSANILATE	2473	6.1	6.1	60
1711	THIOPHOTGEN	THIOPHOSGENE	2474	6.1	6.1	66
1712	VANADI TRICLORUA	VANADIUM TRICHLORIDE	2475	8	8	80
1713	METYL ISOTHIOXYANAT	METHYL ISOTHIOCYANATE	2477	6.1	6.1 +3	663
1714	ISOXYANAT, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S. hoặc ISOXYANAT DUNG DỊCH, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ISOCYANATES, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S. or ISOCYANATE SOLUTION, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	2478	3	3 +6.1	336
1715	ISOXYANAT, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S. hoặc ISOXYANAT DUNG DỊCH, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	ISOCYANATES, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S. or ISOCYANATE SOLUTION, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	2478	3	3 +6.1	36
1716	METYL ISOXYANAT	METHYL ISOCYANATE	2480	6.1	6.1 +3	663
1717	ETYL ISOXYANAT	ETHYL ISOCYANATE	2481	6.1	6.1 +3	663
1718	n-PROPYL ISOXYANAT	n-PROPYL ISOCYANATE	2482	6.1	6.1 +3	663
1719	ISOPROPYL ISOXYANAT	ISOPROPYL ISOCYANATE	2483	6.1	6.1 +3	663
1720	tert-BUTYL ISOXYANAT	tert-BUTYL ISOCYANATE	2484	6.1	6.1 +3	663
1721	n-BUTYL ISOXYANAT	n-BUTYL ISOCYANATE	2485	6.1	6.1 +3	663
1722	ISOBUTYL ISOXYANAT	ISOBUTYL ISOCYANATE	2486	6.1	6.1 +3	663
1723	PHENYL ISOXYANAT	PHENYL ISOCYANATE	2487	6.1	6.1 +3	663
1724	CYCLOHEXYL ISOXYANAT	CYCLOHEXYL ISOCYANATE	2488	6.1	6.1 +3	663
1725	DICLOISOPROPYL ETE	DICHLOROISOPROPYL ETHER	2490	6.1	6.1	60
1726	ETANONAMIN hoặc ETANONAMIN DUNG DỊCH	ETHANOLAMINE or ETHANOLAMINE SOLUTION	2491	8	8	80
1727	HEXAMETYLENIMIN	HEXAMETHYLENEIMINE	2493	3	3 +8	338
1728	IOT PENTAFLORIT	IODINE PENTAFLUORIDE	2495	5.1	5.1+6.1+8	568
1729	PROPIONIC ANHYDRIT	PROPIONIC ANHYDRIDE	2496	8	8	80
1730	1,2,3,6- TETRAHYDROBENZAL- DEHIT	1,2,3,6-TETRAHYDROBENZAL- DEHYDE	2498	3	3	30
1731	TRIS-(1-AZIRIDINYL) PHOTPHIN OXIT DUNG DỊCH	TRIS-(1-AZIRIDINYL) PHOSPHINE OXIDE SOLUTION	2501	6.1	6.1	60
1732	TRIS-(1-AZIRIDINYL) PHOTPHIN OXIT DUNG DỊCH	TRIS-(1-AZIRIDINYL) PHOSPHINE OXIDE SOLUTION	2501	6.1	6.1	60
1733	VALERYL CLORUA	VALERYL CHLORIDE	2502	8	8 +3	83
1734	ZIRCONI TETRACLORUA	ZIRCONIUM TETRACHLORIDE	2503	8	8	80
1735	TETRABROMETAN	TETRABROMOETHANE	2504	6.1	6.1	60
1736	AMONI FLORIT	AMMONIUM FLUORIDE	2505	6.1	6.1	60
1737	AMONI HYDRO SUNPHAT	AMMONIUM HYDROGEN SULPHATE	2506	8	8	80
1738	AXIT CLOPLATINIC, DẠNG RẮN	CHLOROPLATINIC ACID, SOLID	2507	8	8	80
1739	MOLYBDEN PENTACLORUA	MOLYBDENUM PENTACHLORIDE	2508	8	8	80
1740	KALI HYDRO SUNPHAT	POTASSIUM HYDROGEN SULPHATE	2509	8	8	80
1741	AXIT 2-CLOPROPIONIC	2-CHLOROPROPIONIC ACID	2511	8	8	80
1742	AMINOPHENOL (o-, m-, p-)	AMINOPHENOLS (o-, m-, p-)	2512	6.1	6.1	60
1743	BROMAXETYL BROMUA	BROMOACETYL BROMIDE	2513	8	8	X80
1744	BROMBENZEN	BROMOBENZENE	2514	3	3	30
1745	BROMFORM	BROMOFORM	2515	6.1	6.1	60
1746	CACBON TETRABROMUA	CARBON TETRABROMIDE	2516	6.1	6.1	60
1747	1-CLO-1,1-DIFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 142b)	1-CHLORO-1,1- DIFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 142b)	2517	2	2.1	23
1748	1,5,9-CYCLODODECATRIEN	1,5,9-CYCLODODECATRIENE	2518	6.1	6.1	60
1749	CYCLOOCTADIEN	CYCLOOCTADIENES	2520	3	3	30
1750	DIKETEN, HẠN CHẾ	DIKETENE, STABILIZED	2521	6.1	6.1 +3	663
1751	2-DIMETYLAMINOETYL METACRYLAT	2-DIMETHYLAMINOETHYL METHACRYLATE	2522	6.1	6.1	69
1752	ETYL ORTHOFORMAT	ETHYL ORTHOFORMATE	2524	3	3	30
1753	ETYL OXALAT	ETHYL OXALATE	2525	6.1	6.1	60
1754	FURFURYLAMIN	FURFURYLAMINE	2526	3	3 +8	38
1755	ISOBUTYL ACRYLAT, ỔN ĐỊNH	ISOBUTYL ACRYLATE, STABILIZED	2527	3	3	39
1756	ISOBUTYL ISOBUTYRAT	ISOBUTYL ISOBUTYRATE	2528	3	3	30
1757	AXIT ISOBUTYRIC	ISOBUTYRIC ACID	2529	3	3 +8	38
1758	AXIT METHACRYLIC, ỔN ĐỊNH	METHACRYLIC ACID, STABILIZED	2531	8	8	89
1759	METYL TRICLOAXETAT	METHYL TRICHLOROACETATE	2533	6.1	6.1	60
1760	METYLCLOSILAN	METHYLCHLOROSILANE	2534	2	2.3 +2.1 +8	263
1761	4-METYLMORPHOLIN (N-METYLMORPHOLIN)	4-METHYLMORPHOLINE (N-METHYLMORPHOLINE)	2535	3	3 +8	338
1762	METYLTETRAHYDRO- FURAN	METHYLTETRAHYDRO-FURAN	2536	3	3	33
1763	NITRONAPHTHALEN	NITRONAPHTHALENE	2538	4.1	4.1	40
1764	TERPINOLEN	TERPINOLENE	2541	3	3	30
1765	TRIBUTYLAMIN	TRIBUTYLAMINE	2542	6.1	6.1	60
1766	BỘT HAFNI, KHÔ	HAFNIUM POWDER, DRY	2545	4.2	4.2
1767	BỘT HAFNI, KHÔ	HAFNIUM POWDER, DRY	2545	4.2	4.2	40
1768	BỘT HAFNI, KHÔ	HAFNIUM POWDER, DRY	2545	4.2	4.2	40
1769	BỘT TITAN, KHÔ	TITANIUM POWDER, DRY	2546	4.2	4.2
1770	BỘT TITAN, KHÔ	TITANIUM POWDER, DRY	2546	4.2	4.2	40
1771	BỘT TITAN, KHÔ	TITANIUM POWDER, DRY	2546	4.2	4.2	40
1772	NATRI SUPEROXIT	SODIUM SUPEROXIDE	2547	5.1	5.1
1773	CLO PENTAFLORIT	CHLORINE PENTAFLUORIDE	2548	2	2.3 +5.1 +8
1774	HEXAFLOAXETON HYDRAT, DẠNG LỎNG	HEXAFLUOROACETONE HYDRATE, LIQUID	2552	6.1	6.1	60
1775	METYLALLYL CLORUA	METHYLALLYL CHLORIDE	2554	3	3	33
1776	NITƠ XENLULO CHỨA NƯỚC (trên 25% nước theo khối lượng)	NITROCELLULOSE WITH WATER (not less than 25% water, by mass)	2555	4.1	4.1
1777	NITƠ XENLULO CHỨA RƯỢU CỒN (trên 25% rượu cồn theo khối lượng, và nhỏ hơn 12,6% nitơ theo khối lượng khô)	NITROCELLULOSE WITH ALCOHOL (not less than 25% alcohol, by mass, and not more than 12.6% nitrogen, by dry mass)	2556	4.1	4.1
1778	NITƠ XENLULO, chứa ít hơn 12,6% nitơ theo khối lượng khô, HỖN HỢP CHỨA hoặc KHÔNG CHỨA CHẤT LÀM DẺO, CHỨA hoặc KHÔNG CHỨA CHẤT NHUỘM	NITROCELLULOSE, with not more than 12.6% nitrogen, by dry mass, MIXTURE WITH or WITHOUT PLASTICIZER, WITH or WITHOUT PIGMENT	2557	4.1	4.1
1779	EPIBROMHYDRIN	EPIBROMOHYDRIN	2558	6.1	6.1 +3	663
1780	2-METYLPENTAN-2-OL	2-METHYLPENTAN-2-OL	2560	3	3	30
1781	3-METYL-1-BUTEN	3-METHYL-1-BUTENE	2561	3	3	33
1782	DUNG DỊCH AXIT TRICLOAXETIC	TRICHLOROACETIC ACID SOLUTION	2564	8	8	80
1783	DUNG DỊCH AXIT TRICLOAXETIC	TRICHLOROACETIC ACID SOLUTION	2564	8	8	80
1784	DICYCLOHEXYLAMIN	DICYCLOHEXYLAMINE	2565	8	8	80
1785	NATRI PENTACLOPHENAT	SODIUM PENTACHLOROPHENATE	2567	6.1	6.1	60
1786	CADMI HỢP CHẤT	CADMIUM COMPOUND	2570	6.1	6.1	66
1787	CADMI HỢP CHẤT	CADMIUM COMPOUND	2570	6.1	6.1	60
1788	CADMI HỢP CHẤT	CADMIUM COMPOUND	2570	6.1	6.1	60
1789	AXIT ALKYLSUNPHURIC	ALKYLSULPHURIC ACIDS	2571	8	8	80
1790	PHENYLHYDRAZIN	PHENYLHYDRAZINE	2572	6.1	6.1	60
1791	TALI CLORAT	THALLIUM CHLORATE	2573	5.1	5.1 +6.1	56
1792	TRICRESYL PHOTPHAT chứa hơn 3% ortho isomer	TRICRESYL PHOSPHATE with more than 3% ortho isomer	2574	6.1	6.1	60
1793	PHOTPHO OXYBROMUA, DẠNG CHẢY	PHOSPHORUS OXYBROMIDE, MOLTEN	2576	8	8	80
1794	PHENYLAXETYL CLORUA	PHENYLACETYL CHLORIDE	2577	8	8	80
1795	PHOTPHO TRIOXIT	PHOSPHORUS TRIOXIDE	2578	8	8	80
1796	PIPERAZIN	PIPERAZINE	2579	8	8	80
1797	NHÔM BROMUA DUNG DỊCH	ALUMINIUM BROMIDE SOLUTION	2580	8	8	80
1798	NHÔM CLORUA DUNG DỊCH	ALUMINIUM CHLORIDE SOLUTION	2581	8	8	80
1799	DUNG DỊCH SẮT (III) CLORUA	FERRIC CHLORIDE SOLUTION	2582	8	8	80
1800	AXIT ALKYLSUNPHONIC, DẠNG RẮN hoặc AXIT ARYLSUNPHONIC, DẠNG RẮN chứa hơn 5% axit sunphuric tự do	ALKYLSULPHONIC ACIDS, SOLID or ARYLSULPHONIC ACIDS, SOLID with more than 5% free sulphuric acid	2583	8	8	80
1801	AXIT ALKYLSUNPHONIC, DẠNG LỎNG hoặc AXIT ARYLSUNPHONIC, DẠNG LỎNG chứa hơn 5% axit sunphuric tự do	ALKYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID or ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID with more than 5% free sulphuric acid	2584	8	8	80
1802	AXIT ALKYLSUNPHONIC, DẠNG RẮN hoặc AXIT ARYLSUNPHONIC, DẠNG RẮN chứa ít hơn 5% axit sunphuric tự do	ALKYLSULPHONIC ACIDS, SOLID or ARYLSULPHONIC ACIDS, SOLID with not more than 5% free sulphuric acid	2585	8	8	80
1803	AXIT ALKYLSUNPHONIC, DẠNG LỎNG hoặc AXIT ARYLSUNPHONIC, DẠNG LỎNG chứa ít hơn 5% axit sunphuric tự do	ALKYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID or ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID with not more than 5% free sulphuric acid	2586	8	8	80
1804	BENZOQUINON	BENZOQUINONE	2587	6.1	6.1	60
1805	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, RẮN, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	PESTICIDE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	2588	6.1	6.1	66
1806	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, RẮN, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	PESTICIDE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	2588	6.1	6.1	60
1807	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, RẮN, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	PESTICIDE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	2588	6.1	6.1	60
1808	VINYL CLOAXETAT	VINYL CHLOROACETATE	2589	6.1	6.1 +3	63
1809	AMIĂNG TRẮNG	ASBESTOS, CHRYSOTILE	2590	9	9	90
1810	XENON, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	XENON, REFRIGERATED LIQUID	2591	2	2.2	22
1811	HỖN HỢP CLOTRIFLO- METAN VÀ TRIFLOMETAN AZEOTROPIC chứa khoảng 60% clotriflometan (MÔI CHẤT LẠNH R 503)	CHLOROTRIFLUORO-METHANE AND TRIFLUOROMETHANE AZEOTROPIC MIXTURE with approximately 60% chlorotrifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 503)	2599	2	2.2	20
1812	CYCLOBUTAN	CYCLOBUTANE	2601	2	2.1	23
1813	HỖN HỢP DICLODIFLO- METAN VÀ 1,1-DIFLOETAN AZEOTROPIC chứa khoảng 74% diclodiflometan (MÔI CHẤT LẠNH R 500)	DICHLORODIFLUORO- METHANE AND 1,1-DIFLUOROETHANE AZEOTROPIC MIXTURE with approximately 74% dichlorodifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 500)	2602	2	2.2	20
1814	CYCLOHEPTATRIEN	CYCLOHEPTATRIENE	2603	3	3 +6.1	336
1815	BO TRIFLORUA DIETYL ETHERAT	BORON TRIFLUORIDE DIETHYL ETHERATE	2604	8	8 +3	883
1816	METHOXYMETYL ISOXYANAT	METHOXYMETHYL ISOCYANATE	2605	6.1	6.1 +3	663
1817	METYL ORTHOSILICAT	METHYL ORTHOSILICATE	2606	6.1	6.1 +3	663
1818	ACROLEIN DIMER, ỔN ĐỊNH	ACROLEIN DIMER, STABILIZED	2607	3	3	39
1819	NITROPROPAN	NITROPROPANES	2608	3	3	30
1820	TRIALLYL BORAT	TRIALLYL BORATE	2609	6.1	6.1	60
1821	TRIALLYLAMIN	TRIALLYLAMINE	2610	3	3+8	38
1822	PROPYLEN CLOHYDRIN	PROPYLENE CHLOROHYDRIN	2611	6.1	6.1 +3	63
1823	METYL PROPYL ETE	METHYL PROPYL ETHER	2612	3	3	33
1824	RƯỢU CỒN METHALLYL	METHALLYL ALCOHOL	2614	3	3	30
1825	ETYL PROPYL ETE	ETHYL PROPYL ETHER	2615	3	3	33
1826	TRIISOPROPYL BORAT	TRIISOPROPYL BORATE	2616	3	3	33
1827	TRIISOPROPYL BORAT	TRIISOPROPYL BORATE	2616	3	3	30
1828	METYLCYCLO-HEXANOL, dễ cháy	METHYLCYCLO-HEXANOLS, flammable	2617	3	3	30
1829	VINYLTOLUEN, ỔN ĐỊNH	VINYLTOLUENES, STABILIZED	2618	3	3	39
1830	BENZYLDIMETYLAMIN	BENZYLDIMETHYLAMINE	2619	8	8 +3	83
1831	AMYL BUTYRAT	AMYL BUTYRATES	2620	3	3	30
1832	AXETYL METYL CARBINOL	ACETYL METHYL CARBINOL	2621	3	3	30
1833	GLYCIDALDEHIT	GLYCIDALDEHYDE	2622	3	3 +6.1	336
1834	BẬT LỬA, RẮN, chứa chất lỏng dễ cháy	FIRELIGHTERS, SOLID with flammable liquid	2623	4.1	4.1
1835	MAGIE SILICUA	MAGNESIUM SILICIDE	2624	4.3	4.3	423
1836	AXIT CLORIC, DUNG DỊCH NƯỚC chứa ít hơn 10% axit cloric	CHLORIC ACID, AQUEOUS SOLUTION with not more than 10% chloric acid	2626	5.1	5.1	50
1837	NITRIT, VÔ CƠ, N.O.S.	NITRITES, INORGANIC, N.O.S.	2627	5.1	5.1	50
1838	KALI FLOAXETAT	POTASSIUM FLUOROACETATE	2628	6.1	6.1	66
1839	NATRI FLOAXETAT	SODIUM FLUOROACETATE	2629	6.1	6.1	66
1840	SELENAT hoặc SELENIT	SELENATES or SELENITES	2630	6.1	6.1	66
1841	AXIT FLOAXETIC	FLUOROACETIC ACID	2642	6.1	6.1	66
1842	METYL BROMAXETAT	METHYL BROMOACETATE	2643	6.1	6.1	60
1843	METYL IODUA	METHYL IODIDE	2644	6.1	6.1	66
1844	PHENACYL BROMUA	PHENACYL BROMIDE	2645	6.1	6.1	60
1845	HEXACLOCYCLO- PENTADIEN	HEXACHLOROCYCLO- PENTADIENE	2646	6.1	6.1	66
1846	MALONONITRIL	MALONONITRILE	2647	6.1	6.1	60
1847	1,2-DIBROMBUTAN-3-ONE	1,2-DIBROMOBUTAN-3-ONE	2648	6.1	6.1	60
1848	1,3-DICLOAXETON	1,3-DICHLOROACETONE	2649	6.1	6.1	60
1849	1,1-DICLO-1-NITROETAN	1,1-DICHLORO-1-NITROETHANE	2650	6.1	6.1	60
1850	4,4'-DIAMINODIPHENYL- METAN	4,4'-DIAMINODIPHENYL- METHANE	2651	6.1	6.1	60
1851	BENZYL IODUA	BENZYL IODIDE	2653	6.1	6.1	60
1852	KALI FLOSILICAT	POTASSIUM FLUOROSILICATE	2655	6.1	6.1	60
1853	QUINOLIN	QUINOLINE	2656	6.1	6.1	60
1854	SELEN DISUNFUA	SELENIUM DISULPHIDE	2657	6.1	6.1	60
1855	NATRI CLOAXETAT	SODIUM CHLOROACETATE	2659	6.1	6.1	60
1856	NITROTOLUIDIN (MONO)	NITROTOLUIDINES (MONO)	2660	6.1	6.1	60
1857	HEXACLOAXETON	HEXACHLOROACETONE	2661	6.1	6.1	60
1858	DIBROMMETAN	DIBROMOMETHANE	2664	6.1	6.1	60
1859	BUTYLTOLUEN	BUTYLTOLUENES	2667	6.1	6.1	60
1860	CLOAXETONITRIL	CHLOROACETONITRILE	2668	6.1	6.1 +3	663
1861	CLOCRESOL DUNG DỊCH	CHLOROCRESOLS SOLUTION	2669	6.1	6.1	60
1862	CLOCRESOL DUNG DỊCH	CHLOROCRESOLS SOLUTION	2669	6.1	6.1	60
1863	CYANURIC CLORUA	CYANURIC CHLORIDE	2670	8	8	80
1864	AMINOPYRIDIN (o-, m-, p-)	AMINOPYRIDINES (o-, m-, p-)	2671	6.1	6.1	60
1865	DUNG DỊCH AMONIAC, khối lượng riêng tương đối từ 0,880 đến 0,957 ở 15 °C trong nước, chứa từ 10% đến 35% amoniac	AMMONIA SOLUTION, relative density between 0.880 and 0.957 at 15 °C in water, with more than 10% but not more than 35% ammonia	2672	8	8	80
1866	2-AMINO-4-CLOPHENOL	2-AMINO-4-CHLOROPHENOL	2673	6.1	6.1	60
1867	NATRI FLOSILICAT	SODIUM FLUOROSILICATE	2674	6.1	6.1	60
1868	STIBIN	STIBINE	2676	2	2.3 +2.1
1869	DUNG DỊCH RUBIDI HYDROXIT	RUBIDIUM HYDROXIDE SOLUTION	2677	8	8	80
1870	DUNG DỊCH RUBIDI HYDROXIT	RUBIDIUM HYDROXIDE SOLUTION	2677	8	8	80
1871	RUBIDI HYDROXIT	RUBIDIUM HYDROXIDE	2678	8	8	80
1872	DUNG DỊCH LITI HYDROXIT	LITHIUM HYDROXIDE SOLUTION	2679	8	8	80
1873	DUNG DỊCH LITI HYDROXIT	LITHIUM HYDROXIDE SOLUTION	2679	8	8	80
1874	LITI HYDROXIT	LITHIUM HYDROXIDE	2680	8	8	80
1875	DUNG DỊCH CERI HYDROXIT	CAESIUM HYDROXIDE SOLUTION	2681	8	8	80
1876	DUNG DỊCH CERI HYDROXIT	CAESIUM HYDROXIDE SOLUTION	2681	8	8	80
1877	CERI HYDROXIT	CAESIUM HYDROXIDE	2682	8	8	80
1878	DUNG DỊCH AMONI SUNFUA	AMMONIUM SULPHIDE SOLUTION	2683	8	8 +3 +6.1	86
1879	3-DIETYLAMINOPROPYL- AMIN	3-DIETHYLAMINOPROPYL- AMINE	2684	3	3 +8	38
1880	N,N-DIETYLETYLEN-DIAMIN	N,N-DIETHYLETHYLENE- DIAMINE	2685	8	8 +3	83
1881	2-DIETYLAMINO-ETANON	2-DIETHYLAMINO-ETHANOL	2686	8	8 +3	83
1882	DICYCLOHEXYL-AMONI NITRIT	DICYCLOHEXYL-AMMONIUM NITRITE	2687	4.1	4.1	40
1883	1-BROM-3-CLOPROPAN	1-BROMO-3-CHLOROPROPANE	2688	6.1	6.1	60
1884	GLYCEROL alpha- MONOCLOHYDRIN	GLYCEROL alpha- MONOCHLOROHYDRIN	2689	6.1	6.1	60
1885	N,n-BUTYLIMIDAZOL	N,n-BUTYLIMIDAZOLE	2690	6.1	6.1	60
1886	PHOTPHO PENTABROMUA	PHOSPHORUS PENTABROMIDE	2691	8	8	80
1887	BORON TRIBROMUA	BORON TRIBROMIDE	2692	8	8	X88
1888	BISUNPHIT, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	BISULPHITES, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	2693	8	8	80
1889	TETRAHYDROPHTHALIC ANHYDRIT chứa hơn 0,05% maleic anhydrit	TETRAHYDROPHTHALIC ANHYDRIDES with more than 0.05% of maleic anhydride	2698	8	8	80
1890	AXIT TRIFLOAXETIC	TRIFLUOROACETIC ACID	2699	8	8	88
1891	1-PENTOL	1-PENTOL	2705	8	8	80
1892	DIMETYLDIOXAN	DIMETHYLDIOXANES	2707	3	3	33
1893	DIMETYLDIOXAN	DIMETHYLDIOXANES	2707	3	3	30
1894	BUTYLBENZEN	BUTYLBENZENES	2709	3	3	30
1895	DIPROPYL KETON	DIPROPYL KETONE	2710	3	3	30
1896	ACRIDIN	ACRIDINE	2713	6.1	6.1	60
1897	KẼM RESINAT	ZINC RESINATE	2714	4.1	4.1	40
1898	NHÔM RESINAT	ALUMINIUM RESINATE	2715	4.1	4.1	40
1899	1,4-BUTYNEDIOL	1,4-BUTYNEDIOL	2716	6.1	6.1	60
1900	LONG NÃO, tổng hợp	CAMPHOR, synthetic	2717	4.1	4.1	40
1901	BARI BROMAT	BARIUM BROMATE	2719	5.1	5.1+6.1	56
1902	CROM NITRAT	CHROMIUM NITRATE	2720	5.1	5.1	50
1903	ĐỒNG CLORAT	COPPER CHLORATE	2721	5.1	5.1	50
1904	LITI NITRAT	LITHIUM NITRATE	2722	5.1	5.1	50
1905	MAGIE CLORAT	MAGNESIUM CHLORATE	2723	5.1	5.1	50
1906	MANGAN NITRAT	MANGANESE NITRATE	2724	5.1	5.1	50
1907	NIKEN NITRAT	NICKEL NITRATE	2725	5.1	5.1	50
1908	NIKEN NITRIT	NICKEL NITRITE	2726	5.1	5.1	50
1909	TALI NITRAT	THALLIUM NITRATE	2727	6.1	6.1 +5.1	65
1910	ZIRCONI NITRAT	ZIRCONIUM NITRATE	2728	5.1	5.1	50
1911	HEXACLOBENZEN	HEXACHLOROBENZENE	2729	6.1	6.1	60
1912	NITROANISOL, DẠNG LỎNG	NITROANISOLES, LIQUID	2730	6.1	6.1	60
1913	NITROBROMBENZEN, DẠNG LỎNG	NITROBROMOBENZENES, LIQUID	2732	6.1	6.1	60
1914	AMIN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	2733	3	3 +8	338
1915	AMIN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	2733	3	3 +8	338
1916	AMIN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	2733	3	3 +8	38
1917	AMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	AMINES, LIQUID, CORROSIVE, FLAMMABLE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, FLAMMABLE, N.O.S.	2734	8	8 +3	883
1918	AMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	AMINES, LIQUID, CORROSIVE, FLAMMABLE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, FLAMMABLE, N.O.S.	2734	8	8 +3	83
1919	AMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2735	8	8	88
1920	AMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2735	8	8	80
1921	AMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2735	8	8	80
1922	N-BUTYLANILIN	N-BUTYLANILINE	2738	6.1	6.1	60
1923	BUTYRIC ANHYDRIT	BUTYRIC ANHYDRIDE	2739	8	8	80
1924	n-PROPYL CLOFORMAT	n-PROPYL CHLOROFORMATE	2740	6.1	6.1 +3 +8	668
1925	BARI HYPOCLORIT chứa hơn 22% clo sẵn có	BARIUM HYPOCHLORITE with more than 22% available chlorine	2741	5.1	5.1 +6.1	56
1926	CLOFORMAT, ĐỘC, ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	CHLOROFORMATES, TOXIC, CORROSIVE, FLAMMABLE, N.O.S.	2742	6.1	6.1 +3 +8	638
1927	n-BUTYL CLOFORMAT	n-BUTYL CHLOROFORMATE	2743	6.1	6.1+3+8	638
1928	CYCLOBUTYL CLOFORMAT	CYCLOBUTYL CHLOROFORMATE	2744	6.1	6.1 +3 +8	638
1929	CLOMETYL CLOFORMAT	CHLOROMETHYL CHLOROFORMATE	2745	6.1	6.1 +8	68
1930	PHENYL CLOFORMAT	PHENYL CHLOROFORMATE	2746	6.1	6.1 +8	68
1931	tert-BUTYLCYCLOHEXYL CLOFORMAT	tert-BUTYLCYCLOHEXYL CHLOROFORMATE	2747	6.1	6.1	60
1932	2-ETYLHEXYL CLOFORMAT	2-ETHYLHEXYL CHLOROFORMATE	2748	6.1	6.1 +8	68
1933	TETRAMETYLSILAN	TETRAMETHYLSILANE	2749	3	3	33
1934	1,3-DICLOPROPANOL-2	1,3-DICHLOROPROPANOL-2	2750	6.1	6.1	60
1935	DIETYLTHIO-PHOSPHORYL CLORUA	DIETHYLTHIO-PHOSPHORYL CHLORIDE	2751	8	8	80
1936	1,2-EPOXY-3- ETHOXYPROPAN	1,2-EPOXY-3-ETHOXYPROPANE	2752	3	3	30
1937	N-ETYLBENZYL-TOLUIDIN, DẠNG LỎNG	N-ETHYLBENZYL-TOLUIDINES, LIQUID	2753	6.1	6.1	60
1938	N-ETYLTOLUIDIN	N-ETHYLTOLUIDINES	2754	6.1	6.1	60
1939	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, CHẤT RẮN, ĐỘC	CARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2757	6.1	6.1	66
1940	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, CHẤT RẮN, ĐỘC	CARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2757	6.1	6.1	60
1941	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, CHẤT RẮN, ĐỘC	CARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2757	6.1	6.1	60
1942	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2758	3	3 +6.1	336
1943	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2758	3	3 +6.1	336
1944	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, CHẤT RẮN, ĐỘC	ARSENICAL PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2759	6.1	6.1	66
1945	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, CHẤT RẮN, ĐỘC	ARSENICAL PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2759	6.1	6.1	60
1946	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, CHẤT RẮN, ĐỘC	ARSENICAL PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2759	6.1	6.1	60
1947	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2760	3	3 +6.1	336
1948	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2760	3	3 +6.1	336
1949	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2761	6.1	6.1	66
1950	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2761	6.1	6.1	60
1951	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2761	6.1	6.1	60
1952	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2762	3	3 +6.1	336
1953	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2762	3	3 +6.1	336
1954	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, CHẤT RẮN, ĐỘC	TRIAZINE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2763	6.1	6.1	66
1955	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, CHẤT RẮN, ĐỘC	TRIAZINE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2763	6.1	6.1	60
1956	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, CHẤT RẮN, ĐỘC	TRIAZINE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2763	6.1	6.1	60
1957	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2764	3	3 +6.1	336
1958	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2764	3	3 +6.1	336
1959	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, CHẤT RẮN, ĐỘC	THIOCARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2771	6.1	6.1	66
1960	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, CHẤT RẮN, ĐỘC	THIOCARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2771	6.1	6.1	60
1961	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, CHẤT RẮN, ĐỘC	THIOCARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2771	6.1	6.1	60
1962	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2772	3	3 +6.1	336
1963	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2772	3	3 +6.1	336
1964	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, CHẤT RẮN, ĐỘC	COPPER BASED PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2775	6.1	6.1	66
1965	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, CHẤT RẮN, ĐỘC	COPPER BASED PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2775	6.1	6.1	60
1966	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, CHẤT RẮN, ĐỘC	COPPER BASED PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2775	6.1	6.1	60
1967	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2776	3	3 +6.1	336
1968	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2776	3	3+6.1	336
1969	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, CHẤT RẮN, ĐỘC	MERCURY BASED PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2777	6.1	6.1	66
1970	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, CHẤT RẮN, ĐỘC	MERCURY BASED PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2777	6.1	6.1	60
1971	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, CHẤT RẮN, ĐỘC	MERCURY BASED PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2777	6.1	6.1	60
1972	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2778	3	3 +6.1	336
1973	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2778	3	3 +6.1	336
1974	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOL THAY THẾ, RẮN, CHẤT ĐỘC	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2779	6.1	6.1	66
1975	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOL THAY THẾ, RẮN, CHẤT ĐỘC	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2779	6.1	6.1	60
1976	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOL THAY THẾ, RẮN, CHẤT ĐỘC	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2779	6.1	6.1	60
1977	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOL THAY THẾ, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2780	3	3 +6.1	336
1978	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOL THAY THẾ, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2780	3	3 +6.1	336
1979	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, CHẤT RẮN, ĐỘC	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2781	6.1	6.1	66
1980	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, CHẤT RẮN, ĐỘC	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2781	6.1	6.1	60
1981	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, CHẤT RẮN, ĐỘC	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2781	6.1	6.1	60
1982	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2782	3	3 +6.1	336
1983	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2782	3	3 +6.1	336
1984	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2783	6.1	6.1	66
1985	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2783	6.1	6.1	60
1986	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2783	6.1	6.1	60
1987	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2784	3	3 +6.1	336
1988	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2784	3	3 +6.1	336
1989	4-THIAPENTANAL	4-THIAPENTANAL	2785	6.1	6.1	60
1990	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOTIN PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2786	6.1	6.1	66
1991	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOTIN PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2786	6.1	6.1	60
1992	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, CHẤT RẮN, ĐỘC	ORGANOTIN PESTICIDE, SOLID, TOXIC	2786	6.1	6.1	60
1993	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2787	3	3 +6.1	336
1994	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	2787	3	3 +6.1	336
1995	ORGANOTIN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ORGANOTIN COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	2788	6.1	6.1	66
1996	ORGANOTIN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ORGANOTIN COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	2788	6.1	6.1	60
1997	ORGANOTIN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ORGANOTIN COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	2788	6.1	6.1	60
1998	AXIT AXETIC, TINH KHIẾT hoặc AXIT AXETIC DUNG DỊCH, với trên 80% axit theo khối lượng	ACETIC ACID, GLACIAL or ACETIC ACID SOLUTION, more than 80% acid, by mass	2789	8	8 +3	83
1999	AXIT AXETIC DUNG DỊCH, từ 50% đến 80% axit theo khối lượng	ACETIC ACID SOLUTION, not less than 50% but not more than 80% acid, by mass	2790	8	8	80
2000	AXIT AXETIC DUNG DỊCH, từ 10% đến 50% axit theo khối lượng	ACETIC ACID SOLUTION, more than 10% and less than 50% acid, by mass	2790	8	8	80
2001	PHOI KIM LOẠI SẮT TẠO RA SAU KHI BỊ KHOAN, BÀO, TIỆN hoặc CẮT dưới dạng dễ tự cháy	FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS or CUTTINGS in a form liable to self- heating	2793	4.2	4.2	40
2002	ẮC QUY ƯỚT, CÓ ĐỔ AXIT, tích điện	BATTERIES, WET, FILLED WITH ACID, electric storage	2794	8	8	80
2003	ẮC QUY ƯỚT, CÓ ĐỔ ALKALI, tích điện	BATTERIES, WET, FILLED WITH ALKALI, electric storage	2795	8	8	80
2004	AXIT SUNPHURIC chứa ít hơn 51% axit hoặc CHẤT ĐIỆN MÔI ẮC QUY LOẠI AXIT	SULPHURIC ACID with not more than 51% acid or BATTERY FLUID, ACID	2796	8	8	80
2005	ĐIỆN MÔI (CHẤT LỎNG) DÙNG CHO ẮC QUY LOẠI KIỀM	BATTERY FLUID, ALKALI	2797	8	8	80
2006	PHENYLPHOTPHO DICLORUA	PHENYLPHOSPHORUS DICHLORIDE	2798	8	8	80
2007	PHENYLPHOTPHO THIODICLORUA	PHENYLPHOSPHORUS THIODICHLORIDE	2799	8	8	80
2008	ẮC QUY ƯỚT, LOẠI KHÔNG BỊ CHẢY NƯỚC, tích điện	BATTERIES, WET, NON- SPILLABLE, electric storage	2800	8	8	80
2009	THUỐC NHUỘM, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	DYE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2801	8	8	88
2010	THUỐC NHUỘM, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	DYE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2801	8	8	80
2011	THUỐC NHUỘM, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S.	DYE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2801	8	8	80
2012	ĐỒNG CLORUA	COPPER CHLORIDE	2802	8	8	80
2013	GALI	GALLIUM	2803	8	8	80
2014	LITI HYDRUA, CHẤT RẮN ĐƯỢC HỢP NHẤT	LITHIUM HYDRIDE, FUSED SOLID	2805	4.3	4.3	423
2015	LITI NITRIDE	LITHIUM NITRIDE	2806	4.3	4.3
2016	Vật liệu từ hóa	Magnetized material	2807	9
2017	THỦY NGÂN	MERCURY	2809	8	8 +6.1	86
2018	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S.	2810	6.1	6.1	66
2019	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S.	2810	6.1	6.1	60
2020	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S.	2810	6.1	6.1	60
2021	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S.	2811	6.1	6.1	66
2022	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S.	2811	6.1	6.1	60
2023	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S.	2811	6.1	6.1	60
2024	NATRI ALUMINAT, DẠNG RẮN	Sodium aluminate, solid	2812	8
2025	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, N.O.S.	2813	4.3	4.3	X423
2026	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, N.O.S.	2813	4.3	4.3	423
2027	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, N.O.S.	2813	4.3	4.3	423
2028	CHẤT LÂY NHIỄM BỆNH, TÁC ĐỘNG ĐẾN CON NGƯỜI	INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS	2814	6.2	6.2
2029	CHẤT LÂY NHIỄM BỆNH, TÁC ĐỘNG ĐẾN CON NGƯỜI, trong nitơ lỏng làm lạnh	INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS, in refrigerated liquid nitrogen	2814	6.2	6.2 +2.2
2030	CHẤT LÂY NHIỄM BỆNH, TÁC ĐỘNG ĐẾN CON NGƯỜI (chỉ vật liệu có nguồn gốc động vật)	INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS (animal material only)	2814	6.2	6.2	606
2031	N-AMINOETYLPIPERAZIN	N-AMINOETHYLPIPERAZINE	2815	8	8 +6.1	86
2032	DỤNG DỊCH AMONI HYDRODIFLORIT	AMMONIUM HYDROGENDIFLUORIDE SOLUTION	2817	8	8 +6.1	86
2033	DUNG DỊCH AMONI HYDRODIFLORIT	AMMONIUM HYDROGENDIFLUORIDE SOLUTION	2817	8	8 +6.1	86
2034	DUNG DỊCH AMONI POLYSUNFUA	AMMONIUM POLYSULPHIDE SOLUTION	2818	8	8 +6.1	86
2035	DUNG DỊCH AMONI POLYSUNFUA	AMMONIUM POLYSULPHIDE SOLUTION	2818	8	8 +6.1	86
2036	AMYL AXIT PHOTPHAT	AMYL ACID PHOSPHATE	2819	8	8	80
2037	AXIT BUTYRIC	BUTYRIC ACID	2820	8	8	80
2038	DUNG DỊCH PHENOL	PHENOL SOLUTION	2821	6.1	6.1	60
2039	DUNG DỊCH PHENOL	PHENOL SOLUTION	2821	6.1	6.1	60
2040	2-CLOPYRIDIN	2-CHLOROPYRIDINE	2822	6.1	6.1	60
2041	AXIT CROTONIC, DẠNG RẮN	CROTONIC ACID, SOLID	2823	8	8	80
2042	ETYL CLOTHIOFORMAT	ETHYL CHLOROTHIOFORMATE	2826	8	8 +3	83
2043	AXIT CAPROIC	CAPROIC ACID	2829	8	8	80
2044	LITI SILICON SẮT	LITHIUM FERROSILICON	2830	4.3	4.3	423
2045	1,1,1-TRICLOETAN	1,1,1-TRICHLOROETHANE	2831	6.1	6.1	60
2046	AXIT PHOTPHO	PHOSPHOROUS ACID	2834	8	8	80
2047	NATRI NHÔM HYDRUA	SODIUM ALUMINIUM HYDRIDE	2835	4.3	4.3	423
2048	BISUNPHAT, DUNG DỊCH NƯỚC	BISULPHATES, AQUEOUS SOLUTION	2837	8	8	80
2049	BISUNPHAT, DUNG DỊCH NƯỚC	BISULPHATES, AQUEOUS SOLUTION	2837	8	8	80
2050	VINYL BUTYRAT, ỔN ĐỊNH	VINYL BUTYRATE, STABILIZED	2838	3	3	339
2051	ALDOL	ALDOL	2839	6.1	6.1	60
2052	BUTYRALDOXIM	BUTYRALDOXIME	2840	3	3	30
2053	DI-n-AMYLAMIN	DI-n-AMYLAMINE	2841	3	3 +6.1	36
2054	NITROETAN	NITROETHANE	2842	3	3	30
2055	CANXI MANGAN SILICON	CALCIUM MANGANESE SILICON	2844	4.3	4.3	423
2056	DẪN LỬA DẠNG LỎNG, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	PYROPHORIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S.	2845	4.2	4.2	333
2057	DẪN LỬA DẠNG RẮN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	PYROPHORIC SOLID, ORGANIC, N.O.S.	2846	4.2	4.2
2058	3-CLOPROPANOL-1	3-CHLOROPROPANOL-1	2849	6.1	6.1	60
2059	PROPYLEN TETRAMER	PROPYLENE TETRAMER	2850	3	3	30
2060	BO TRIFLORUA DIHYDRAT	BORON TRIFLUORIDE DIHYDRATE	2851	8	8	80
2061	DIPICRYL SUNFUA, LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	DIPICRYL SULPHIDE, WETTED with not less than 10% water, by mass	2852	4.1	4.1
2062	MAGIE FLOSILICAT	MAGNESIUM FLUOROSILICATE	2853	6.1	6.1	60
2063	AMONI FLOSILICAT	AMMONIUM FLUOROSILICATE	2854	6.1	6.1	60
2064	KẼM FLOSILICAT	ZINC FLUOROSILICATE	2855	6.1	6.1	60
2065	FLOSILICAT, N.O.S.	FLUOROSILICATES, N.O.S.	2856	6.1	6.1	60
2066	MÁY LÀM LẠNH chứa khí không cháy, không độc hoặc dung dịch amoniac (UN 2672)	REFRIGERATING MACHINES containing non-flammable, non-toxic gases or ammonia solutions (UN 2672)	2857	2	2.2
2067	ZIRCONI, KHÔ, dây cuộn, tấm kim loại hoàn thiện, dải (độ mỏng từ 18 micron đến 254 micron)	ZIRCONIUM, DRY, coiled wire, finished metal sheets, strip (thinner than 254 microns but not thinner than 18 microns)	2858	4.1	4.1	40
2068	AMONI METAVANADAT	AMMONIUM METAVANADATE	2859	6.1	6.1	60
2069	AMONI POLYVANADAT	AMMONIUM POLYVANADATE	2861	6.1	6.1	60
2070	VANADI PENTOXIT, dạng không nóng chảy	VANADIUM PENTOXIDE, non- fused form	2862	6.1	6.1	60
2071	NATRI AMONI VANADAT	SODIUM AMMONIUM VANADATE	2863	6.1	6.1	60
2072	KALI METAVANADAT	POTASSIUM METAVANADATE	2864	6.1	6.1	60
2073	HYDROXYLAMIN SUNPHAT	HYDROXYLAMINE SULPHATE	2865	8	8	80
2074	HỖN HỢP TITAN TRICLORUA	TITANIUM TRICHLORIDE MIXTURE	2869	8	8	80
2075	HỖN HỢP TITAN TRICLORUA	TITANIUM TRICHLORIDE MIXTURE	2869	8	8	80
2076	NHÔM BOHYDRUA	ALUMINIUM BOROHYDRIDE	2870	4.2	4.2 +4.3	X333
2077	NHÔM BOHYDRUA TRONG CÁC THIẾT BỊ	ALUMINIUM BOROHYDRIDE IN DEVICES	2870	4.2	4.2 +4.3
2078	ANTIMONY DẠNG BỘT	ANTIMONY POWDER	2871	6.1	6.1	60
2079	DIBROMCLO-PROPAN	DIBROMOCHLORO-PROPANES	2872	6.1	6.1	60
2080	DIBROMCLO-PROPAN	DIBROMOCHLORO-PROPANES	2872	6.1	6.1	60
2081	DIBUTYLAMINOETANON	DIBUTYLAMINOETHANOL	2873	6.1	6.1	60
2082	CỒN FURFURYL	FURFURYL ALCOHOL	2874	6.1	6.1	60
2083	HEXACLOPHEN	HEXACHLOROPHENE	2875	6.1	6.1	60
2084	RESORCINOL	RESORCINOL	2876	6.1	6.1	60
2085	TITAN XỐP, DẠNG BỘT HOẶC HẠT NHỎ	TITANIUM SPONGE GRANULES or TITANIUM SPONGE POWDERS	2878	4.1	4.1	40
2086	SELEN OXYCLORUA	SELENIUM OXYCHLORIDE	2879	8	8 +6.1	X886
2087	CANXI HYPOCLORIT NGẬM NƯỚC hoặc HỖN HỢP CANXI HYPOCLORIT NGẬM NƯỚC, chứa từ 5,5% đến 16% nước	CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED, or CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED MIXTURE, with not less than 5.5% but not more than 16% water	2880	5.1	5.1	50
2088	CANXI HYPOCLORIT NGẬM NƯỚC hoặc HỖN HỢP CANXI HYPOCLORIT NGẬM NƯỚC, chứa từ 5,5% đến 16% nước	CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED, or CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED MIXTURE, with not less than 5.5% but not more than 16% water	2880	5.1	5.1	50
2089	CHẤT XÖC TÁC KIM LOẠI, KHÔ	METAL CATALYST, DRY	2881	4.2	4.2	43
2090	CHẤT XÖC TÁC KIM LOẠI, KHÔ	METAL CATALYST, DRY	2881	4.2	4.2	40
2091	CHẤT XÖC TÁC KIM LOẠI, KHÔ	METAL CATALYST, DRY	2881	4.2	4.2	40
2092	CHẤT LÂY NHIỄM BỆNH, chỉ TÁC ĐỘNG LÊN ĐỘNG VẬT	INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS only	2900	6.2	6.2
2093	CHẤT LÂY NHIỄM BỆNH, chỉ TÁC ĐỘNG LÊN ĐỘNG VẬT, trong nitơ lỏng làm lạnh	INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS only, in refrigerated liquid nitrogen	2900	6.2	6.2+2.2
2094	CHẤT LÂY NHIỄM BỆNH, chỉ TÁC ĐỘNG LÊN ĐỘNG VẬT (chỉ vật liệu có nguồn gốc động vật)	INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS only (animal material only)	2900	6.2	6.2	606
2095	BROM CLORUA	BROMINE CHLORIDE	2901	2	2.3 +5.1 +8	265
2096	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	2902	6.1	6.1	66
2097	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	2902	6.1	6.1	60
2098	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	2902	6.1	6.1	60
2099	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S., điểm chớp cháy dưới 23 °C	PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S., flash-point not less than 23 °C	2903	6.1	6.1 +3	663
2100	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S., điểm chớp cháy dưới 23 °C	PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S., flash-point not less than 23 °C	2903	6.1	6.1 +3	63
2101	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S., điểm chớp cháy dưới 23 °C	PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S., flash-point not less than 23 °C	2903	6.1	6.1 +3	63
2102	CLOPHENOLAT, DẠNG LỎNG hoặc PHENOLAT, DẠNG LỎNG	CHLOROPHENOLATES, LIQUID or PHENOLATES, LIQUID	2904	8	8	80
2103	CLOPHENOLAT, DẠNG RẮN hoặc PHENOLAT, DẠNG RẮN	CHLOROPHENOLATES, SOLID or PHENOLATES, SOLID	2905	8	8	80
2104	ISOSORBIDE DINITRAT HỖN HỢP chứa hơn 60% lactose, mannose, starch hoặc canxi hydro photphat	ISOSORBIDE DINITRATE MIXTURE with not less than 60% lactose, mannose, starch or calcium hydrogen phosphate	2907	4.1	4.1
2105	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG MIỄN TRỪ - BAO BÌ RỖNG	RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - EMPTY PACKAGING	2908	7
2106	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG MIỄN TRỪ - VẬT PHẨM SẢN XUẤT TỪ URANI TỰ NHIÊN hoặc URANI NGHÈO hoặc THORI TỰ NHIÊN	RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - ARTICLES MANUFACTURED FROM NATURAL URANIUM or DEPLETED URANIUM or NATURAL THORIUM	2909	7
2107	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG MIỄN TRỪ - ĐỊNH LƯỢNG GIỚI HẠN CỦA VẬT LIỆU	RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL	2910	7
2108	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG MIỄN TRỪ - DỤNG CỤ hoặc VẬT PHẨM	RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - INSTRUMENTS or ARTICLES	2911	7
2109	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, HOẠT ĐỘ RIÊNG THẤP (LSA-I), phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-I), non fissile or fissile-excepted	2912	7	7X	70
2110	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, VẬT NHIỄM BẨN BỀ MẶT (SCO-I hoặc SCO-II), phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), non fissile or fissile-excepted	2913	7	7X	70
2111	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI A, dạng không đặc biệt, phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, non-special form, non fissile or fissile-excepted	2915	7	7X	70
2112	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI B(U), phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non fissile or fissile-excepted	2916	7	7X	70
2113	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI B(M), phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, non fissile or fissile-excepted	2917	7	7X	70
2114	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, ĐƯỢC VẬN CHUYỂN VỚI BỐ TRÍ ĐẶC BIỆT, phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, non fissile or fissile-excepted	2919	7	7X	70
2115	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S.	2920	8	8 +3	883
2116	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S.	2920	8	8 +3	83
2117	CHẤT RẮN ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S.	2921	8	8 +4.1	884
2118	CHẤT RẮN ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S.	2921	8	8 +4.1	84
2119	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, ĐỘC, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	2922	8	8 +6.1	886
2120	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, ĐỘC, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	2922	8	8 +6.1	86
2121	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, ĐỘC, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	2922	8	8 +6.1	86
2122	CHẤT RẮN ĂN MÒN, ĐỘC, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, TOXIC, N.O.S.	2923	8	8 +6.1	886
2123	CHẤT RẮN ĂN MÒN, ĐỘC, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, TOXIC, N.O.S.	2923	8	8 +6.1	86
2124	CHẤT RẮN ĂN MÒN, ĐỘC, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, TOXIC, N.O.S.	2923	8	8 +6.1	86
2125	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2924	3	3 +8	338
2126	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2924	3	3 +8	338
2127	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	2924	3	3 +8	38
2128	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	2925	4.1	4.1 +8	48
2129	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	2925	4.1	4.1 +8	48
2130	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĐỘC, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, TOXIC, ORGANIC, N.O.S.	2926	4.1	4.1 +6.1	46
2131	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĐỘC, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, TOXIC, ORGANIC, N.O.S.	2926	4.1	4.1 +6.1	46
2132	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	2927	6.1	6.1 +8	668
2133	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	2927	6.1	6.1 +8	68
2134	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	2928	6.1	6.1 +8	668
2135	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	2928	6.1	6.1 +8	68
2136	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, FLAMMABLE, ORGANIC, N.O.S.	2929	6.1	6.1+3	663
2137	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, FLAMMABLE, ORGANIC, N.O.S.	2929	6.1	6.1 +3	63
2138	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, DỄ CHÁY, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, FLAMMABLE, ORGANIC, N.O.S.	2930	6.1	6.1 +4.1	664
2139	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, DỄ CHÁY, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, FLAMMABLE, ORGANIC, N.O.S.	2930	6.1	6.1 +4.1	64
2140	VANADYL SUNPHAT	VANADYL SULPHATE	2931	6.1	6.1	60
2141	METYL 2-CLOPROPIONAT	METHYL 2- CHLOROPROPIONATE	2933	3	3	30
2142	ISOPROPYL 2- CLOPROPIONAT	ISOPROPYL 2- CHLOROPROPIONATE	2934	3	3	30
2143	ETYL 2-CLOPROPIONAT	ETHYL 2-CHLOROPROPIONATE	2935	3	3	30
2144	AXIT THIOLACTIC	THIOLACTIC ACID	2936	6.1	6.1	60
2145	alpha-METYLBENZYL RƯỢU CỒN, DẠNG LỎNG	alpha-METHYLBENZYL ALCOHOL, LIQUID	2937	6.1	6.1	60
2146	9-PHOSPHABICYCLO-NONAN (CYCLOOCTADIEN PHOTPHIN)	9-PHOSPHABICYCLO-NONANES (CYCLOOCTADIENE PHOSPHINES)	2940	4.2	4.2	40
2147	FLOANILIN	FLUOROANILINES	2941	6.1	6.1	60
2148	2-TRIFLOMETYL-ANILIN	2-TRIFLUOROMETHYL-ANILINE	2942	6.1	6.1	60
2149	TETRAHYDROFURFURYL- AMIN	TETRAHYDROFURFURYL- AMINE	2943	3	3	30
2150	N-METYLBUTYLAMIN	N-METHYLBUTYLAMINE	2945	3	3 +8	338
2151	2-AMINO-5- DIETYLAMINOPENTAN	2-AMINO-5- DIETHYLAMINOPENTANE	2946	6.1	6.1	60
2152	ISOPROPYL CLOAXETAT	ISOPROPYL CHLOROACETATE	2947	3	3	30
2153	3-TRIFLOMETYL-ANILIN	3-TRIFLUOROMETHYL-ANILINE	2948	6.1	6.1	60
2154	NATRI HYDROSUNFUA, HYDRAT HÓA chứa hơn 25% nước trong tinh thể	SODIUM HYDROSULPHIDE, HYDRATED with not less than 25% water of crystallization	2949	8	8	80
2155	MAGIE HẠT NHỎ, DẠNG MÀNG, cỡ hạt lớn hơn 149 micron	MAGNESIUM GRANULES, COATED, particle size not less than 149 microns	2950	4.3	4.3	423
2156	5-tert-BUTYL-2,4,6-TRINITRO- m-XYLEN (MUSK XYLEN)	5-tert-BUTYL-2,4,6-TRINITRO-m- XYLENE (MUSK XYLENE)	2956	4.1	4.1
2157	BO TRIFLORUA DIMETYL ETHERAT	BORON TRIFLUORIDE DIMETHYL ETHERATE	2965	4.3	4.3 +3 +8	382
2158	THIOGLYCOL	THIOGLYCOL	2966	6.1	6.1	60
2159	AXIT SUNPHAMIC	SULPHAMIC ACID	2967	8	8	80
2160	MANEB, ỔN ĐỊNH hoặc MANEB ĐIỀU CHẾ, ỔN ĐỊNH chống gia nhiệt	MANEB, STABILIZED or MANEB PREPARATION, STABILIZED against self-heating	2968	4.3	4.3	423
2161	HẠT THẦU DẦU HOẶC BÃ ÉP THẦU DẦU HOẶC BỘT THẦU DẦU	CASTOR BEANS or CASTOR MEAL or CASTOR POMACE or CASTOR FLAKE	2969	9	9	90
2162	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, URANI HEXAFLORIT, PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, FISSILE	2977	7	7X +7E +6.1 +8	768
2163	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, URANI HEXAFLORIT, phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non fissile or fissile-excepted	2978	7	7X +6.1 +8	768
2164	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ OXIT PROPYLEN, chứa dưới 30% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND PROPYLENE OXIDE MIXTURE, not more than 30% ethylene oxide	2983	3	3+6.1	336
2165	HYDRO PEROXIT, DUNG DỊCH NƯỚC chứa từ 8% đến 20% hydro peroxit (được làm ổn định nếu cần thiết)	HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION with not less than 8% but less than 20% hydrogen peroxide (stabilized as necessary)	2984	5.1	5.1	50
2166	CLOSILAN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	CHLOROSILANES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	2985	3	3 +8	X338
2167	CLOSILAN, ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	CHLOROSILANES, CORROSIVE, FLAMMABLE, N.O.S.	2986	8	8 +3	X83
2168	CLOSILAN, ĂN MÒN, N.O.S.	CHLOROSILANES, CORROSIVE, N.O.S.	2987	8	8	X80
2169	CLOSILAN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	CHLOROSILANES, WATER- REACTIVE, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	2988	4.3	4.3 +3 +8	X338
2170	CHÌ PHOTPHIT, HAI BAZƠ	LEAD PHOSPHITE, DIBASIC	2989	4.1	4.1	40
2171	CHÌ PHOTPHIT, HAI BAZƠ	LEAD PHOSPHITE, DIBASIC	2989	4.1	4.1	40
2172	DỤNG CỤ CỨU SINH, TỰ PHỒNG	LIFE-SAVING APPLIANCES, SELF-INFLATING	2990	9	9
2173	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2991	6.1	6.1 +3	663
2174	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2991	6.1	6.1 +3	63
2175	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2991	6.1	6.1 +3	63
2176	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2992	6.1	6.1	66
2177	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2992	6.1	6.1	60
2178	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC	CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2992	6.1	6.1	60
2179	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2993	6.1	6.1 +3	663
2180	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2993	6.1	6.1 +3	63
2181	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2993	6.1	6.1 +3	63
2182	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2994	6.1	6.1	66
2183	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2994	6.1	6.1	60
2184	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ARSENICAL, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ARSENICAL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2994	6.1	6.1	60
2185	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy dưới 23 °C	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2995	6.1	6.1 +3	663
2186	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2995	6.1	6.1 +3	63
2187	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2995	6.1	6.1 +3	63
2188	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2996	6.1	6.1	66
2189	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2996	6.1	6.1	60
2190	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOCLO, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOCHLORINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2996	6.1	6.1	60
2191	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2997	6.1	6.1 +3	663
2192	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2997	6.1	6.1 +3	63
2193	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	2997	6.1	6.1 +3	63
2194	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2998	6.1	6.1	66
2195	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2998	6.1	6.1	60
2196	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRIAZIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	TRIAZINE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	2998	6.1	6.1	60
2197	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3005	6.1	6.1 +3	663
2198	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3005	6.1	6.1 +3	63
2199	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3005	6.1	6.1 +3	63
2200	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3006	6.1	6.1	66
2201	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3006	6.1	6.1	60
2202	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT THIOCACBAMAT, DẠNG LỎNG, ĐỘC	THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3006	6.1	6.1	60
2203	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3009	6.1	6.1 +3	663
2204	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3009	6.1	6.1 +3	63
2205	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3009	6.1	6.1 +3	63
2206	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3010	6.1	6.1	66
2207	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3010	6.1	6.1	60
2208	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC ĐỒNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC	COPPER BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3010	6.1	6.1	60
2209	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23°C	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3011	6.1	6.1 +3	663
2210	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy dưới 23°C	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3011	6.1	6.1 +3	63
2211	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23°C	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3011	6.1	6.1 +3	63
2212	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3012	6.1	6.1	66
2213	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3012	6.1	6.1	60
2214	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT GỐC THỦY NGÂN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	MERCURY BASED PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3012	6.1	6.1	60
2215	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOLTHAY THẾ, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3013	6.1	6.1 +3	663
2216	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOLTHAY THẾ, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3013	6.1	6.1 +3	63
2217	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOLTHAY THẾ, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3013	6.1	6.1 +3	63
2218	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOLTHAY THẾ, DẠNG LỎNG, ĐỘC	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3014	6.1	6.1	66
2219	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOLTHAY THẾ, DẠNG LỎNG, ĐỘC	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3014	6.1	6.1	60
2220	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NITROPHENOLTHAY THẾ, DẠNG LỎNG, ĐỘC	SUBSTITUTED NITROPHENOL PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3014	6.1	6.1	60
2221	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3015	6.1	6.1 +3	663
2222	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3015	6.1	6.1 +3	63
2223	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3015	6.1	6.1 +3	63
2224	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, ĐỘC	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3016	6.1	6.1	66
2225	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, ĐỘC	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3016	6.1	6.1	60
2226	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT BIPYRIDILI, DẠNG LỎNG, ĐỘC	BIPYRIDILIUM PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3016	6.1	6.1	60
2227	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3017	6.1	6.1 +3	663
2228	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3017	6.1	6.1 +3	63
2229	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3017	6.1	6.1 +3	63
2230	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3018	6.1	6.1	66
2231	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3018	6.1	6.1	60
2232	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOPHOTPHO, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3018	6.1	6.1	60
2233	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3019	6.1	6.1 +3	663
2234	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3019	6.1	6.1 +3	63
2235	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3019	6.1	6.1 +3	63
2236	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3020	6.1	6.1	66
2237	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3020	6.1	6.1	60
2238	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ORGANOTIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	ORGANOTIN PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3020	6.1	6.1	60
2239	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S., điểm chớp cháy dưới 23 °C	PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S., flash-point less than 23 °C	3021	3	3 +6.1	336
2240	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S., điểm chớp cháy dưới 23 °C	PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S., flash-point less than 23 °C	3021	3	3 +6.1	336
2241	OXIT 1,2-BUTYLENE, ỔN ĐỊNH	1,2-BUTYLENE OXIDE, STABILIZED	3022	3	3	339
2242	2-METYL-2-HEPTANTHIOL	2-METHYL-2-HEPTANETHIOL	3023	6.1	6.1 +3	663
2243	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG DỄ CHÁY, CHẤT ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	3024	3	3 +6.1	336
2244	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG DỄ CHÁY, CHẤT ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23 °C	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	3024	3	3 +6.1	336
2245	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3025	6.1	6.1 +3	663
2246	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3025	6.1	6.1 +3	63
2247	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3025	6.1	6.1 +3	63
2248	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3026	6.1	6.1	66
2249	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3026	6.1	6.1	60
2250	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, DẠNG LỎNG, ĐỘC	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3026	6.1	6.1	60
2251	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, RẮN, CHẤT ĐỘC	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3027	6.1	6.1	66
2252	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, RẮN, CHẤT ĐỘC	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3027	6.1	6.1	60
2253	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT COUMARIN, RẮN, CHẤT ĐỘC	COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3027	6.1	6.1	60
2254	ẮC QUY KHÔ, CHỨA KALI HYDROXIT RẮN, tích điện	BATTERIES, DRY, CONTAINING POTASSIUM HYDROXIDE SOLID, electric storage	3028	8	8	80
2255	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT NHÔM PHOTPHUA	ALUMINIUM PHOSPHIDE PESTICIDE	3048	6.1	6.1	642
2256	CYCLOHEXYL MERCAPTAN	CYCLOHEXYL MERCAPTAN	3054	3	3	30
2257	2-(2-AMINOETHOXY) ETANON	2-(2-AMINOETHOXY) ETHANOL	3055	8	8	80
2258	n-HEPTALDEHIT	n-HEPTALDEHYDE	3056	3	3	30
2259	TRIFLOAXETYL CLORUA	TRIFLUOROACETYL CHLORIDE	3057	2	2.3 +8	268
2260	NITƠ GLYXERIN, DUNG DỊCH TRONG CỒN chứa từ 1% đến 5% nitơ glyxerin	NITROGLYCERIN, SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin	3064	3	3
2261	ĐỒ UỐNG CÓ CỒN, chứa hơn 70% cồn theo thể tích	ALCOHOLIC BEVERAGES, with more than 70% alcohol by volume	3065	3	3	33
2262	ĐỒ UỐNG CÓ CỒN, chứa từ 24% đến 70% cồn theo thể tích	ALCOHOLIC BEVERAGES, with more than 24% but not more than 70% alcohol by volume	3065	3	3	30
2263	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound)	3066	8	8	80
2264	SƠN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN (hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning and reducing compound)	3066	8	8	80
2265	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ DICLODIFLOMETAN chứa ít hơn 12,5% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND DICHLORODIFLUORO- METHANE MIXTURE with not more than 12.5% ethylene oxide	3070	2	2.2	20
2266	MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc MERCAPTAN HỖN HỢP, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	MERCAPTANS, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3071	6.1	6.1 +3	63
2267	DỤNG CỤ CỨU SINH KHÔNG TỰ PHỒNG chứa hàng nguy hiểm như thiết bị	LIFE-SAVING APPLIANCES NOT SELF-INFLATING containing dangerous goods as equipment	3072	9	9
2268	VINYLPYRIDIN, ỔN ĐỊNH	VINYLPYRIDINES, STABILIZED	3073	6.1	6.1 +3 +8	638
2269	CHẤT GÂY NGUY HẠI MÔI TRƯỜNG, DẠNG RẮN, N.O.S.	ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.	3077	9	9	90
2270	CERI, phoi tiện hoặc hạt nhỏ	CERIUM, turnings or gritty powder	3078	4.3	4.3	423
2271	METHACRYLONITRIL, ỔN ĐỊNH	METHACRYLONITRILE, STABILIZED	3079	6.1	6.1 +3	663
2272	ISOXYANAT, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc ISOXYANAT DUNG DỊCH, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	ISOCYANATES, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S. or ISOCYANATE SOLUTION, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3080	6.1	6.1 +3	63
2273	CHẤT GÂY NGUY HẠI MÔI TRƯỜNG, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.	3082	9	9	90
2274	PERCLORYL FLORIT	PERCHLORYL FLUORIDE	3083	2	2.3+5.1	265
2275	CHẤT RẮN ĂN MÒN, Ô XY HÓA, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, OXIDIZING, N.O.S.	3084	8	8 +5.1	885
2276	CHẤT RẮN ĂN MÒN, Ô XY HÓA, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, OXIDIZING, N.O.S.	3084	8	8 +5.1	85
2277	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3085	5.1	5.1 +8
2278	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3085	5.1	5.1 +8	58
2279	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3085	5.1	5.1 +8	58
2280	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, Ô XY HÓA, N.O.S.	TOXIC SOLID, OXIDIZING, N.O.S.	3086	6.1	6.1 +5.1	665
2281	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, Ô XY HÓA, N.O.S.	TOXIC SOLID, OXIDIZING, N.O.S.	3086	6.1	6.1 +5.1	65
2282	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, ĐỘC, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, TOXIC, N.O.S.	3087	5.1	5.1 +6.1
2283	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, ĐỘC, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, TOXIC, N.O.S.	3087	5.1	5.1 +6.1	56
2284	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, ĐỘC, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, TOXIC, N.O.S.	3087	5.1	5.1 +6.1	56
2285	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, ORGANIC, N.O.S.	3088	4.2	4.2	40
2286	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, ORGANIC, N.O.S.	3088	4.2	4.2	40
2287	KIM LOẠI DẠNG BỘT, DỄ CHÁY, N.O.S.	METAL POWDER, FLAMMABLE, N.O.S.	3089	4.1	4.1	40
2288	KIM LOẠI DẠNG BỘT, DỄ CHÁY, N.O.S.	METAL POWDER, FLAMMABLE, N.O.S.	3089	4.1	4.1	40
2289	ẮC QUY KIM LOẠI LITI (kể cả ắc quy hợp kim liti)	LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)	3090	9	9A
2290	ẮC QUY KIM LOẠI LITI CÓ TRONG THIẾT BỊ hoặc ẮC QUY KIM LOẠI LITI ĐÓNG GÓI KÈM THEO THIẾT BỊ (kể cả ắc quy hợp kim liti)	LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium alloy batteries)	3091	9	9A
2291	1-METHOXY-2-PROPANOL	1-METHOXY-2-PROPANOL	3092	3	3	30
2292	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, Ô XY HÓA, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, OXIDIZING, N.O.S.	3093	8	8 +5.1	885
2293	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, Ô XY HÓA, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, OXIDIZING, N.O.S.	3093	8	8 +5.1	85
2294	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3094	8	8 +4.3	823
2295	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3094	8	8 +4.3	823
2296	CHẤT RẮN ĂN MÒN, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, SELF- HEATING, N.O.S.	3095	8	8 +4.2	884
2297	CHẤT RẮN ĂN MÒN, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, SELF- HEATING, N.O.S.	3095	8	8 +4.2	84
2298	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3096	8	8 +4.3	842
2299	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3096	8	8 +4.3	842
2300	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, Ô XY HÓA, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, OXIDIZING, N.O.S.	3097	4.1
2301	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	3098	5.1	5.1 +8
2302	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	3098	5.1	5.1 +8
2303	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	3098	5.1	5.1 +8
2304	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, ĐỘC, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3099	5.1	5.1 +6.1
2305	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, ĐỘC, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3099	5.1	5.1 +6.1
2306	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, ĐỘC, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3099	5.1	5.1 +6.1
2307	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, SELF- HEATING, N.O.S.	3100	5.1
2308	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI B, DẠNG LỎNG	ORGANIC PEROXIDE TYPE B, LIQUID	3101	5.2	5.2 +1
2309	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI B, DẠNG RẮN	ORGANIC PEROXIDE TYPE B, SOLID	3102	5.2	5.2 +1
2310	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI C, DẠNG LỎNG	ORGANIC PEROXIDE TYPE C, LIQUID	3103	5.2	5.2
2311	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI C, DẠNG RẮN	ORGANIC PEROXIDE TYPE C, SOLID	3104	5.2	5.2
2312	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI D, DẠNG LỎNG	ORGANIC PEROXIDE TYPE D, LIQUID	3105	5.2	5.2
2313	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI D, DẠNG RẮN	ORGANIC PEROXIDE TYPE D, SOLID	3106	5.2	5.2
2314	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI E, DẠNG LỎNG	ORGANIC PEROXIDE TYPE E, LIQUID	3107	5.2	5.2
2315	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI E, DẠNG RẮN	ORGANIC PEROXIDE TYPE E, SOLID	3108	5.2	5.2
2316	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI F, DẠNG LỎNG	ORGANIC PEROXIDE TYPE F, LIQUID	3109	5.2	5.2	539
2317	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI F, DẠNG RẮN	ORGANIC PEROXIDE TYPE F, SOLID	3110	5.2	5.2	539
2318	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI B, DẠNG LỎNG, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE B, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED	3111	5.2	5.2 +1
2319	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI B, DẠNG RẮN, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE B, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED	3112	5.2	5.2 +1
2320	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI C, DẠNG LỎNG, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE C, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED	3113	5.2	5.2
2321	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI C, DẠNG RẮN, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE C, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED	3114	5.2	5.2
2322	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI D, DẠNG LỎNG, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE D, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED	3115	5.2	5.2
2323	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI D, DẠNG RẮN, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE D, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED	3116	5.2	5.2
2324	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI E, DẠNG LỎNG, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE E, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED	3117	5.2	5.2
2325	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI E, DẠNG RẮN, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE E, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED	3118	5.2	5.2
2326	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI F, DẠNG LỎNG, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE F, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED	3119	5.2	5.2	539
2327	PEROXIT HỮU CƠ LOẠI F, DẠNG RẮN, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	ORGANIC PEROXIDE TYPE F, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED	3120	5.2	5.2	539
2328	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3121	5.1
2329	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, Ô XY HÓA, N.O.S.	TOXIC LIQUID, OXIDIZING, N.O.S.	3122	6.1	6.1 +5.1	665
2330	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, Ô XY HÓA, N.O.S.	TOXIC LIQUID, OXIDIZING, N.O.S.	3122	6.1	6.1 +5.1	65
2331	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	TOXIC LIQUID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3123	6.1	6.1 +4.3	623
2332	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	TOXIC LIQUID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3123	6.1	6.1 +4.3	623
2333	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	TOXIC SOLID, SELF-HEATING, N.O.S.	3124	6.1	6.1 +4.2	664
2334	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	TOXIC SOLID, SELF-HEATING, N.O.S.	3124	6.1	6.1 +4.2	64
2335	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	TOXIC SOLID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3125	6.1	6.1 +4.3	642
2336	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	TOXIC SOLID, WATER- REACTIVE, N.O.S.	3125	6.1	6.1 +4.3	642
2337	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	3126	4.2	4.2 +8	48
2338	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	3126	4.2	4.2 +8	48
2339	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, Ô XY HÓA, N.O.S	SELF-HEATING SOLID, OXIDIZING, N.O.S	3127	4.2
2340	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, TOXIC, ORGANIC, N.O.S.	3128	4.2	4.2 +6.1	46
2341	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, TOXIC, ORGANIC, N.O.S.	3128	4.2	4.2 +6.1	46
2342	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĂN MÒN, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	3129	4.3	4.3 +8	X382
2343	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĂN MÒN, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	3129	4.3	4.3 +8	382
2344	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĂN MÒN, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.	3129	4.3	4.3 +8	382
2345	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĐỘC, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3130	4.3	4.3 +6.1	X362
2346	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĐỘC, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3130	4.3	4.3 +6.1	362
2347	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĐỘC, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3130	4.3	4.3+6.1	362
2348	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĂN MÒN, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3131	4.3	4.3 +8	X482
2349	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĂN MÒN, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3131	4.3	4.3 +8	482
2350	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĂN MÒN, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3131	4.3	4.3 +8	482
2351	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S.	3132	4.3	4.3 +4.1
2352	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S.	3132	4.3	4.3 +4.1	423
2353	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S.	3132	4.3	4.3 +4.1	423
2354	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, Ô XY HÓA, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, OXIDIZING, N.O.S.	3133	4.3
2355	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĐỘC, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, TOXIC, N.O.S.	3134	4.3	4.3 +6.1
2356	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĐỘC, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, TOXIC, N.O.S.	3134	4.3	4.3 +6.1	462
2357	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, ĐỘC, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, TOXIC, N.O.S.	3134	4.3	4.3 +6.1	462
2358	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, SELF- HEATING, N.O.S.	3135	4.3	4.3 +4.2
2359	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, SELF- HEATING, N.O.S.	3135	4.3	4.3 +4.2	423
2360	CHẤT RẮN CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	WATER-REACTIVE SOLID, SELF- HEATING, N.O.S.	3135	4.3	4.3 +4.2	423
2361	TRIFLOMETAN, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH	TRIFLUOROMETHANE, REFRIGERATED LIQUID	3136	2	2.2	22
2362	CHẤT RẮN Ô XI HÓA, DỄ CHÁY, N.O.S.	OXIDIZING SOLID, FLAMMABLE, N.O.S.	3137	5.1
2363	HỖN HỢP ETYLEN, AXETYLEN VÀ PROPYLEN, CHẤT LỎNG LÀM LẠNH chứa ít nhất 71,5% etylen, chứa ít hơn 22,5% axetylen và dưới 6% propylen	ETHYLENE, ACETYLENE AND PROPYLENE MIXTURE, REFRIGERATED LIQUID containing at least 71.5% ethylene with not more than 22.5% acetylene and not more than 6% propylene	3138	2	2.1	223
2364	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, N.O.S.	3139	5.1	5.1
2365	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, N.O.S.	3139	5.1	5.1
2366	CHẤT LỎNG Ô XY HÓA, N.O.S.	OXIDIZING LIQUID, N.O.S.	3139	5.1	5.1
2367	ALKALOIT, DẠNG LỎNG, N.O.S. hoặc MUỐI ALKALOIT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ALKALOIDS, LIQUID, N.O.S. or ALKALOID SALTS, LIQUID, N.O.S.	3140	6.1	6.1	66
2368	ALKALOIT, DẠNG LỎNG, N.O.S. hoặc MUỐI ALKALOIT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ALKALOIDS, LIQUID, N.O.S. or ALKALOID SALTS, LIQUID, N.O.S.	3140	6.1	6.1	60
2369	ALKALOIT, DẠNG LỎNG, N.O.S. hoặc MUỐI ALKALOIT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ALKALOIDS, LIQUID, N.O.S. or ALKALOID SALTS, LIQUID, N.O.S.	3140	6.1	6.1	60
2370	HỢP CHẤT ANTIMONY, VÔ CƠ, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ANTIMONY COMPOUND, INORGANIC, LIQUID, N.O.S.	3141	6.1	6.1	60
2371	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	DISINFECTANT, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3142	6.1	6.1	66
2372	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	DISINFECTANT, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3142	6.1	6.1	60
2373	CHẤT SÁT TRÙNG, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	DISINFECTANT, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3142	6.1	6.1	60
2374	THUỐC NHUỘM, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	DYE, SOLID, TOXIC, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3143	6.1	6.1	66
2375	THUỐC NHUỘM, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	DYE, SOLID, TOXIC, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3143	6.1	6.1	60
2376	THUỐC NHUỘM, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	DYE, SOLID, TOXIC, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3143	6.1	6.1	60
2377	NICOTIN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S. hoặc NICOTIN ĐIỀU CHẾ, DẠNG LỎNG, N.O.S.	NICOTINE COMPOUND, LIQUID, N.O.S. or NICOTINE PREPARATION, LIQUID, N.O.S.	3144	6.1	6.1	66
2378	NICOTIN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S. hoặc NICOTIN ĐIỀU CHẾ, DẠNG LỎNG, N.O.S.	NICOTINE COMPOUND, LIQUID, N.O.S. or NICOTINE PREPARATION, LIQUID, N.O.S.	3144	6.1	6.1	60
2379	NICOTIN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S. hoặc NICOTIN ĐIỀU CHẾ, DẠNG LỎNG, N.O.S.	NICOTINE COMPOUND, LIQUID, N.O.S. or NICOTINE PREPARATION, LIQUID, N.O.S.	3144	6.1	6.1	60
2380	ALKYLPHENOL, DẠNG LỎNG, N.O.S. (kể cả chất đồng đẳng C2-C12)	ALKYLPHENOLS, LIQUID, N.O.S. (including C2-C12 homologues)	3145	8	8	88
2381	ALKYLPHENOL, DẠNG LỎNG, N.O.S. (kể cả chất đồng đẳng C2-C12)	ALKYLPHENOLS, LIQUID, N.O.S. (including C2-C12 homologues)	3145	8	8	80
2382	ALKYLPHENOL, DẠNG LỎNG, N.O.S. (kể cả chất đồng đẳng C2-C12)	ALKYLPHENOLS, LIQUID, N.O.S. (including C2-C12 homologues)	3145	8	8	80
2383	ORGANOTIN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ORGANOTIN COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3146	6.1	6.1	66
2384	ORGANOTIN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ORGANOTIN COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3146	6.1	6.1	60
2385	ORGANOTIN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ORGANOTIN COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3146	6.1	6.1	60
2386	THUỐC NHUỘM, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S.	DYE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3147	8	8	88
2387	THUỐC NHUỘM, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S.	DYE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3147	8	8	80
2388	THUỐC NHUỘM, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc THUỐC NHUỘM BÁN THÀNH PHẨM, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S.	DYE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3147	8	8	80
2389	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, N.O.S.	3148	4.3	4.3	X323
2390	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, N.O.S.	3148	4.3	4.3	323
2391	CHẤT LỎNG CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	WATER-REACTIVE LIQUID, N.O.S.	3148	4.3	4.3	323
2392	HỖN HỢP HYDRO PEROXIT VÀ PEROXYAXIT AXETIC chứa (các) axit, nước và dưới 5% axit peroxyaxetic, ĐƯỢC LÀM ỔN ĐỊNH	HYDROGEN PEROXIDE AND PEROXYACETIC ACID MIXTURE with acid(s), water and not more than 5% peroxyacetic acid, STABILIZED	3149	5.1	5.1 +8	58
2393	THIẾT BỊ NHỎ, CHẠY BẰNG KHÍ HYDROCACBON hoặc NHIÊN LIỆU KHÍ HYDROCACBON CHO THIẾT BỊ NHỎ có thiết bị xả khí	DEVICES, SMALL, HYDROCARBON GAS POWERED or HYDROCARBON GAS REFILLS FOR SMALL DEVICES with release device	3150	2	2.1
2394	POLYHALOGENATED BIPHENYL, DẠNG LỎNG hoặc HALOGENATED MONOMTYLDIPHENYLMET- AN, DẠNG LỎNG hoặc POLYHALOGENATED TERPHENYL, DẠNG LỎNG	POLYHALOGENATED BIPHENYLS, LIQUID or HALOGENATED MONOMETHYLDIPHENYLMETH ANES, LIQUID or POLYHALOGENATED TERPHENYLS, LIQUID	3151	9	9	90
2395	POLYHALOGENATED BIPHENYL, DẠNG RẮN hoặc HALOGENATED MONOMTYLDIPHENYLMET- AN, DẠNG RẮN hoặc POLYHALOGENATED TERPHENYL, DẠNG RẮN	POLYHALOGENATED BIPHENYLS, SOLID or HALOGENATED MONOMETHYLDIPHENYLMETH ANES, SOLID or POLYHALOGENATED TERPHENYLS, SOLID	3152	9	9	90
2396	PERFLO(METYL VINYL ETE)	PERFLUORO(METHYL VINYL ETHER)	3153	2	2.1	23
2397	PERFLO(ETYL VINYL ETE)	PERFLUORO(ETHYL VINYL ETHER)	3154	2	2.1	23
2398	PENTACLOPHENOL	PENTACHLOROPHENOL	3155	6.1	6.1	60
2399	KHÍ DẠNG NÉN, Ô XY HÓA, N.O.S.	COMPRESSED GAS, OXIDIZING, N.O.S.	3156	2	2.2 +5.1	25
2400	KHÍ HÓA LỎNG, Ô XY HÓA, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, OXIDIZING, N.O.S.	3157	2	2.2 +5.1	25
2401	KHÍ, LÀM LẠNH DẠNG LỎNG, N.O.S.	GAS, REFRIGERATED LIQUID, N.O.S.	3158	2	2.2	22
2402	1,1,1,2-TETRAFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 134a)	1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 134a)	3159	2	2.2	20
2403	KHÍ HÓA LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3160	2	2.3 +2.1	263
2404	KHÍ HÓA LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, FLAMMABLE, N.O.S.	3161	2	2.1	23
2405	KHÍ HÓA LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, TOXIC, N.O.S.	3162	2	2.3	26
2406	KHÍ HÓA LỎNG, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, N.O.S.	3163	2	2.2	20
2407	VẬT PHẨM, NÉN HƠI HOẶC THỦY LỰC (chứa khí không cháy)	ARTICLES, PRESSURIZED, PNEUMATIC or HYDRAULIC (containing non-flammable gas)	3164	2	2.2
2408	BÌNH NHIÊN LIỆU ĐỘNG CƠ THỦY LỰC CỦA MÁY BAY (chứa hỗn hợp hydrazin khan và metyl hydrazin) (nhiên liệu M86)	AIRCRAFT HYDRAULIC POWER UNIT FUEL TANK (containing a mixture of anhydrous hydrazine and methylhydrazine) (M86 fuel)	3165	3	3 +6.1 +8
2409	XE CHẠY BẰNG KHÍ DỄ CHÁY hoặc XE CHẠY BẰNG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY hoặc XE, PIN NHIÊN LIỆU, CHẠY BẰNG KHÍ DỄ CHÁY hoặc XE, PIN NHIÊN LIỆU, CHẠY BẰNG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY	VEHICLE, FLAMMABLE GAS POWERED or VEHICLE, FLAMMABLE LIQUID POWERED or VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED or VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED	3166	9
2410	MẪU KHÍ KHÔNG NÉN, DỄ CHÁY, N.O.S., chất lỏng không làm lạnh	GAS SAMPLE, NON- PRESSURIZED, FLAMMABLE, N.O.S., not refrigerated liquid	3167	2	2.1
2411	MẪU KHÍ KHÔNG NÉN, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S., chất lỏng không làm lạnh	GAS SAMPLE, NON- PRESSURIZED, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S., not refrigerated liquid	3168	2	2.3 +2.1
2412	MẪU KHÍ KHÔNG NÉN, ĐỘC, N.O.S., chất lỏng không làm lạnh	GAS SAMPLE, NON- PRESSURIZED, TOXIC, N.O.S., not refrigerated liquid	3169	2	2.3
2413	SẢN PHẨM PHỤ CỦA QUÁ TRÌNH LUYỆN NHÔM HOẶC TÁI LUYỆN NHÔM	ALUMINIUM SMELTING BY- PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS	3170	4.3	4.3	423
2414	SẢN PHẨM PHỤ CỦA QUÁ TRÌNH LUYỆN NHÔM HOẶC TÁI LUYỆN NHÔM	ALUMINIUM SMELTING BY- PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS	3170	4.3	4.3	423
2415	XE CHẠY ẮC QUY hoặc THIẾT BỊ CHẠY ẮC QUY	BATTERY POWERED VEHICLE or BATTERY POWERED EQUIPMENT	3171	9
2416	CHẤT ĐỘC, CHIẾT XUẤT TỪ SẢN PHẨM SỐNG, DẠNG LỎNG, N.O.S.	TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, LIQUID, N.O.S.	3172	6.1	6.1	66
2417	CHẤT ĐỘC, CHIẾT XUẤT TỪ SẢN PHẨM SỐNG, DẠNG LỎNG, N.O.S.	TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, LIQUID, N.O.S.	3172	6.1	6.1	60
2418	CHẤT ĐỘC, CHIẾT XUẤT TỪ SẢN PHẨM SỐNG, DẠNG LỎNG, N.O.S.	TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, LIQUID, N.O.S.	3172	6.1	6.1	60
2419	TITAN DISUNFUA	TITANIUM DISULPHIDE	3174	4.2	4.2	40
2420	CHẤT RẮN hoặc hỗn hợp các chất rắn (như các chất điều chế và chất thải) CHỨA CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, N.O.S. có điểm chớp cháy tới 60 °C	SOLIDS or mixtures of solids (such as preparations and wastes) CONTAINING FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. having a flash-point up to 60 °C	3175	4.1	4.1	40
2421	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, CHẤT HỮU CƠ, DẠNG CHẢY, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, MOLTEN, N.O.S.	3176	4.1	4.1	44
2422	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, CHẤT HỮU CƠ, DẠNG CHẢY, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, MOLTEN, N.O.S.	3176	4.1	4.1	44
2423	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, VÔ CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3178	4.1	4.1	40
2424	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, VÔ CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3178	4.1	4.1	40
2425	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĐỘC, VÔ CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, TOXIC, INORGANIC, N.O.S.	3179	4.1	4.1+6.1	46
2426	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĐỘC, VÔ CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, TOXIC, INORGANIC, N.O.S.	3179	4.1	4.1 +6.1	46
2427	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3180	4.1	4.1 +8	48
2428	CHẤT RẮN DỄ CHÁY, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	FLAMMABLE SOLID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3180	4.1	4.1 +8	48
2429	MUỐI KIM LOẠI CỦA HỢP CHẤT HỮU CƠ, DỄ CHÁY, N.O.S.	METAL SALTS OF ORGANIC COMPOUNDS, FLAMMABLE, N.O.S.	3181	4.1	4.1	40
2430	MUỐI KIM LOẠI CỦA HỢP CHẤT HỮU CƠ, DỄ CHÁY, N.O.S.	METAL SALTS OF ORGANIC COMPOUNDS, FLAMMABLE, N.O.S.	3181	4.1	4.1	40
2431	HYDRUA KIM LOẠI, DỄ CHÁY, N.O.S.	METAL HYDRIDES, FLAMMABLE, N.O.S.	3182	4.1	4.1	40
2432	HYDRUA KIM LOẠI, DỄ CHÁY, N.O.S.	METAL HYDRIDES, FLAMMABLE, N.O.S.	3182	4.1	4.1	40
2433	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, ORGANIC, N.O.S.	3183	4.2	4.2	30
2434	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, ORGANIC, N.O.S.	3183	4.2	4.2	30
2435	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, TOXIC, ORGANIC, N.O.S.	3184	4.2	4.2 +6.1	36
2436	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, TOXIC, ORGANIC, N.O.S.	3184	4.2	4.2 +6.1	36
2437	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	3185	4.2	4.2 +8	38
2438	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.	3185	4.2	4.2 +8	38
2439	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, INORGANIC, N.O.S.	3186	4.2	4.2	30
2440	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, INORGANIC, N.O.S.	3186	4.2	4.2	30
2441	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, TOXIC, INORGANIC, N.O.S.	3187	4.2	4.2 +6.1	36
2442	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, TOXIC, INORGANIC, N.O.S.	3187	4.2	4.2 +6.1	36
2443	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3188	4.2	4.2 +8	38
2444	CHẤT LỎNG TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING LIQUID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3188	4.2	4.2 +8	38
2445	KIM LOẠI DẠNG BỘT, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	METAL POWDER, SELF- HEATING, N.O.S.	3189	4.2	4.2	40
2446	KIM LOẠI DẠNG BỘT, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	METAL POWDER, SELF- HEATING, N.O.S.	3189	4.2	4.2	40
2447	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3190	4.2	4.2	40
2448	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3190	4.2	4.2	40
2449	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, TOXIC, INORGANIC, N.O.S.	3191	4.2	4.2 +6.1	46
2450	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĐỘC, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, TOXIC, INORGANIC, N.O.S.	3191	4.2	4.2 +6.1	46
2451	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3192	4.2	4.2 +8	48
2452	CHẤT RẮN TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	SELF-HEATING SOLID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3192	4.2	4.2+8	48
2453	DẪN LỬA DẠNG LỎNG, VÔ CƠ, N.O.S.	PYROPHORIC LIQUID, INORGANIC, N.O.S.	3194	4.2	4.2	333
2454	DẪN LỬA DẠNG RẮN, VÔ CƠ, N.O.S.	PYROPHORIC SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3200	4.2	4.2	43
2455	ALCOHOLAT CỦA KIM LOẠI KIỀM THỔ, N.O.S.	ALKALINE EARTH METAL ALCOHOLATES, N.O.S.	3205	4.2	4.2	40
2456	ALCOHOLAT CỦA KIM LOẠI KIỀM THỔ, N.O.S.	ALKALINE EARTH METAL ALCOHOLATES, N.O.S.	3205	4.2	4.2	40
2457	ALCOHOLAT CỦA KIM LOẠI KIỀM, TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, N.O.S.	ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF-HEATING, CORROSIVE, N.O.S.	3206	4.2	4.2 +8	48
2458	ALCOHOLAT CỦA KIM LOẠI KIỀM, TỰ GIA NHIỆT, ĂN MÒN, N.O.S.	ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF-HEATING, CORROSIVE, N.O.S.	3206	4.2	4.2 +8	48
2459	CHẤT METALLIC, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	METALLIC SUBSTANCE, WATER-REACTIVE, N.O.S.	3208	4.3	4.3
2460	CHẤT METALLIC, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	METALLIC SUBSTANCE, WATER-REACTIVE, N.O.S.	3208	4.3	4.3	423
2461	CHẤT METALLIC, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S.	METALLIC SUBSTANCE, WATER-REACTIVE, N.O.S.	3208	4.3	4.3	423
2462	CHẤT METALLIC, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	METALLIC SUBSTANCE, WATER-REACTIVE, SELF- HEATING, N.O.S.	3209	4.3	4.3 +4.2
2463	CHẤT METALLIC, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	METALLIC SUBSTANCE, WATER-REACTIVE, SELF- HEATING, N.O.S.	3209	4.3	4.3 +4.2	423
2464	CHẤT METALLIC, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	METALLIC SUBSTANCE, WATER-REACTIVE, SELF- HEATING, N.O.S.	3209	4.3	4.3 +4.2	423
2465	CLORAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	CHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3210	5.1	5.1	50
2466	CLORAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	CHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3210	5.1	5.1	50
2467	PERCLORAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	PERCHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3211	5.1	5.1	50
2468	PERCLORAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	PERCHLORATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3211	5.1	5.1	50
2469	HYPOCLORIT, VÔ CƠ, N.O.S.	HYPOCHLORITES, INORGANIC, N.O.S.	3212	5.1	5.1	50
2470	BROMAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	BROMATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3213	5.1	5.1	50
2471	BROMAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	BROMATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3213	5.1	5.1	50
2472	PERMANGANAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	PERMANGANATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3214	5.1	5.1	50
2473	PERSUNPHAT, VÔ CƠ, N.O.S.	PERSULPHATES, INORGANIC, N.O.S.	3215	5.1	5.1	50
2474	PERSUNPHAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	PERSULPHATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3216	5.1	5.1	50
2475	NITRAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	NITRATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3218	5.1	5.1	50
2476	NITRAT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	NITRATES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3218	5.1	5.1	50
2477	NITRIT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	NITRITES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3219	5.1	5.1	50
2478	NITRIT, VÔ CƠ, DUNG DỊCH NƯỚC, N.O.S.	NITRITES, INORGANIC, AQUEOUS SOLUTION, N.O.S.	3219	5.1	5.1	50
2479	PENTAFLOETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 125)	PENTAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 125)	3220	2	2.2	20
2480	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI B	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE B	3221	4.1	4.1 +1
2481	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI B	SELF-REACTIVE SOLID TYPE B	3222	4.1	4.1 +1
2482	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI C	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE C	3223	4.1	4.1
2483	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI C	SELF-REACTIVE SOLID TYPE C	3224	4.1	4.1
2484	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI D	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE D	3225	4.1	4.1
2485	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI D	SELF-REACTIVE SOLID TYPE D	3226	4.1	4.1
2486	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI E	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE E	3227	4.1	4.1
2487	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI E	SELF-REACTIVE SOLID TYPE E	3228	4.1	4.1
2488	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI F	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE F	3229	4.1	4.1	40
2489	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI F	SELF-REACTIVE SOLID TYPE F	3230	4.1	4.1	40
2490	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI B, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE B, TEMPERATURE CONTROLLED	3231	4.1	4.1 +1
2491	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI B, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE SOLID TYPE B, TEMPERATURE CONTROLLED	3232	4.1	4.1 +1
2492	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI C, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE C, TEMPERATURE CONTROLLED	3233	4.1	4.1
2493	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI C, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE SOLID TYPE C, TEMPERATURE CONTROLLED	3234	4.1	4.1
2494	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI D, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE D, TEMPERATURE CONTROLLED	3235	4.1	4.1
2495	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI D, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE SOLID TYPE D, TEMPERATURE CONTROLLED	3236	4.1	4.1
2496	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI E, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE E, TEMPERATURE CONTROLLED	3237	4.1	4.1
2497	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI E, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE SOLID TYPE E, TEMPERATURE CONTROLLED	3238	4.1	4.1
2498	CHẤT LỎNG TỰ PHẢN ỨNG LOẠI F, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE LIQUID TYPE F, TEMPERATURE CONTROLLED	3239	4.1	4.1	40
2499	CHẤT RẮN TỰ PHẢN ỨNG LOẠI F, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT	SELF-REACTIVE SOLID TYPE F, TEMPERATURE CONTROLLED	3240	4.1	4.1	40
2500	2-BROM-2-NITROPROPAN-1,3-DIOL	2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3- DIOL	3241	4.1	4.1
2501	AZODICACBONAMIT	AZODICARBONAMIDE	3242	4.1	4.1	40
2502	CHẤT RẮN CHỨA CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, N.O.S.	SOLIDS CONTAINING TOXIC LIQUID, N.O.S.	3243	6.1	6.1	60
2503	CHẤT RẮN CHỨA CHẤT ĂN MÒN DẠNG LỎNG, N.O.S.	SOLIDS CONTAINING CORROSIVE LIQUID, N.O.S.	3244	8	8	80
2504	SINH VẬT BIẾN ĐỔI GEN hoặc VI SINH VẬT BIẾN ĐỔI GEN	GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS	3245	9	9
2505	SINH VẬT BIẾN ĐỔI GEN hoặc VI SINH VẬT BIẾN ĐỔI GEN, trong nitơ lỏng làm lạnh	GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS, in refrigerated liquid nitrogen	3245	9	9 +2.2
2506	METANSULPHONYL CLORUA	METHANESULPHONYL CHLORIDE	3246	6.1	6.1 +8	668
2507	NATRI PEROXOBORAT, KHAN	SODIUM PEROXOBORATE, ANHYDROUS	3247	5.1	5.1	50
2508	THUỐC DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	MEDICINE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	3248	3	3 +6.1	336
2509	THUỐC DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	MEDICINE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	3248	3	3 +6.1	36
2510	THUỐC DẠNG RẮN, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	MEDICINE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3249	6.1	6.1	60
2511	THUỐC DẠNG RẮN, CHẤT ĐỘC, N.O.S.	MEDICINE, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3249	6.1	6.1	60
2512	AXIT CLOAXETIC , DẠNG CHẢY	CHLOROACETIC ACID, MOLTEN	3250	6.1	6.1 +8	68
2513	ISOSORBIDE-5-MONONITRAT	ISOSORBIDE-5-MONONITRATE	3251	4.1	4.1
2514	DIFLOMETAN (MÔI CHẤT LẠNH R 32)	DIFLUOROMETHANE (REFRIGERANT GAS R 32)	3252	2	2.1	23
2515	DINATRI TRIOXOSILICAT	DISODIUM TRIOXOSILICATE	3253	8	8	80
2516	TRIBUTYLPHOSPHANE	TRIBUTYLPHOSPHANE	3254	4.2	4.2	333
2517	tert-BUTYL HYPOCLORIT	tert-BUTYL HYPOCHLORITE	3255	4.2
2518	CHẤT LỎNG NHIỆT ĐỘ CAO, DỄ CHÁY, N.O.S. có điểm chớp cháy trên 60° C, bằng và lớn hơn điểm chớp cháy và dưới 100° C	ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. with flashpoint above 60° C, at or above its flashpoint and below 100° C	3256	3	3	30
2519	CHẤT LỎNG NHIỆT ĐỘ CAO, DỄ CHÁY, N.O.S. có điểm chớp cháy trên 60° C, bằng và lớn hơn điểm chớp cháy và bằng và lớn hơn 100° C	ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. with flashpoint above 60° C, at or above its flashpoint and at or above 100° C	3256	3	3	30
2520	CHẤT LỎNG NHIỆT ĐỘ CAO, N.O.S., bằng và lớn hơn 100 °C và dưới điểm chớp cháy (kể cả kim loại nóng chảy, muối dạng chảy, v.v...), được nạp tại nhiệt độ cao hơn 190 °C	ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100 °C and below its flash-point (including molten metals, molten salts, etc.), filled at a temperature higher than 190 °C	3257	9	9	99
2521	CHẤT LỎNG NHIỆT ĐỘ CAO, N.O.S., bằng và lớn hơn 100 °C và dưới điểm chớp cháy (kể cả kim loại nóng chảy, muối dạng chảy, v.v...), được nạp ở nhiệt độ hoặc dưới 190 °C	ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100 °C and below its flash-point (including molten metals, molten salts, etc.), filled at or below 190 °C	3257	9	9	99
2522	CHẤT RẮN NHIỆT ĐỘ CAO, N.O.S., bằng và lớn hơn240 °C	ELEVATED TEMPERATURE SOLID, N.O.S., at or above240 °C	3258	9	9	99
2523	AMIN, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3259	8	8	88
2524	AMIN, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3259	8	8	80
2525	AMIN, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S. hoặc POLYAMIN, DẠNG RẮN, ĂN MÒN, N.O.S.	AMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.	3259	8	8	80
2526	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.	3260	8	8	88
2527	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.	3260	8	8	80
2528	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.	3260	8	8	80
2529	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH A XÍT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S.	3261	8	8	88
2530	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH A XÍT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S.	3261	8	8	80
2531	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH A XÍT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S.	3261	8	8	80
2532	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.	3262	8	8	88
2533	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.	3262	8	8	80
2534	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.	3262	8	8	80
2535	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.	3263	8	8	88
2536	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.	3263	8	8	80
2537	CHẤT RẮN ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE SOLID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.	3263	8	8	80
2538	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.	3264	8	8	88
2539	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.	3264	8	8	80
2540	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.	3264	8	8	80
2541	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S.	3265	8	8	88
2542	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S.	3265	8	8	80
2543	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH AXIT, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S.	3265	8	8	80
2544	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.	3266	8	8	88
2545	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.	3266	8	8	80
2546	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT VÔ CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.	3266	8	8	80
2547	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.	3267	8	8	88
2548	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.	3267	8	8	80
2549	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, CÓ TÍNH BAZƠ, CHẤT HỮU CƠ, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.	3267	8	8	80
2550	THIẾT BỊ AN TOÀN, kích hoạt bằng điện	SAFETY DEVICES, electrically initiated	3268	9	9
2551	BỘ DỤNG CỤ BẰNG NHỰA POLYESTE, vật liệu bazơ lỏng	POLYESTER RESIN KIT, liquid base material	3269	3	3
2552	BỘ DỤNG CỤ BẰNG NHỰA POLYESTE, vật liệu bazơ lỏng	POLYESTER RESIN KIT, liquid base material	3269	3	3
2553	BỘ LỌC MÀNG NITƠ XENLULO, chứa ít hơn 12,6% nitơ theo khối lượng khô	NITROCELLULOSE MEMBRANE FILTERS, with not more than 12.6% nitrogen, by dry mass	3270	4.1	4.1
2554	ETE, N.O.S.	ETHERS, N.O.S.	3271	3	3	33
2555	ETE, N.O.S.	ETHERS, N.O.S.	3271	3	3	30
2556	ESTE, N.O.S.	ESTERS, N.O.S.	3272	3	3	33
2557	ESTE, N.O.S.	ESTERS, N.O.S.	3272	3	3	30
2558	NITRIL, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	3273	3	3 +6.1	336
2559	NITRIL, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	3273	3	3 +6.1	336
2560	DUNG DỊCH ALCOHOLAT, N.O.S., trong cồn	ALCOHOLATES SOLUTION, N.O.S., in alcohol	3274	3	3 +8	338
2561	NITRIL, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	NITRILES, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3275	6.1	6.1 +3	663
2562	NITRIL, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	NITRILES, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3275	6.1	6.1 +3	63
2563	NITRIL, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3276	6.1	6.1	66
2564	NITRIL, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3276	6.1	6.1	60
2565	NITRIL, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3276	6.1	6.1	60
2566	CLOFORMAT, ĐỘC, ĂN MÒN, N.O.S.	CHLOROFORMATES, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.	3277	6.1	6.1 +8	68
2567	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3278	6.1	6.1	66
2568	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3278	6.1	6.1	60
2569	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3278	6.1	6.1	60
2570	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3279	6.1	6.1 +3	663
2571	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3279	6.1	6.1 +3	63
2572	ORGANOARSENIC HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ORGANOARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	3280	6.1	6.1	66
2573	ORGANOARSENIC HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ORGANOARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	3280	6.1	6.1	60
2574	ORGANOARSENIC HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	ORGANOARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	3280	6.1	6.1	60
2575	CACBONYL KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, N.O.S.	METAL CARBONYLS, LIQUID, N.O.S.	3281	6.1	6.1	66
2576	CACBONYL KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, N.O.S.	METAL CARBONYLS, LIQUID, N.O.S.	3281	6.1	6.1	60
2577	CACBONYL KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, N.O.S.	METAL CARBONYLS, LIQUID, N.O.S.	3281	6.1	6.1	60
2578	HỢP CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOMETALLIC COMPOUND, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3282	6.1	6.1	66
2579	HỢP CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOMETALLIC COMPOUND, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3282	6.1	6.1	60
2580	HỢP CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOMETALLIC COMPOUND, LIQUID, TOXIC, N.O.S.	3282	6.1	6.1	60
2581	SELEN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	SELENIUM COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3283	6.1	6.1	66
2582	SELEN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	SELENIUM COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3283	6.1	6.1	60
2583	SELEN HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	SELENIUM COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3283	6.1	6.1	60
2584	TELU HỢP CHẤT, N.O.S.	TELLURIUM COMPOUND, N.O.S.	3284	6.1	6.1	66
2585	TELU HỢP CHẤT, N.O.S.	TELLURIUM COMPOUND, N.O.S.	3284	6.1	6.1	60
2586	TELU HỢP CHẤT, N.O.S.	TELLURIUM COMPOUND, N.O.S.	3284	6.1	6.1	60
2587	VANADI HỢP CHẤT, N.O.S.	VANADIUM COMPOUND, N.O.S.	3285	6.1	6.1	66
2588	VANADI HỢP CHẤT, N.O.S.	VANADIUM COMPOUND, N.O.S.	3285	6.1	6.1	60
2589	VANADI HỢP CHẤT, N.O.S.	VANADIUM COMPOUND, N.O.S.	3285	6.1	6.1	60
2590	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĐỘC, ĂN MÒN, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.	3286	3	3 +6.1 +8	368
2591	CHẤT LỎNG DỄ CHÁY, ĐỘC, ĂN MÒN, N.O.S.	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.	3286	3	3+6.1+8	368
2592	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, INORGANIC, N.O.S.	3287	6.1	6.1	66
2593	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, INORGANIC, N.O.S.	3287	6.1	6.1	60
2594	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, INORGANIC, N.O.S.	3287	6.1	6.1	60
2595	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3288	6.1	6.1	66
2596	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3288	6.1	6.1	60
2597	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, INORGANIC, N.O.S.	3288	6.1	6.1	60
2598	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3289	6.1	6.1 +8	668
2599	CHẤT ĐỘC DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC LIQUID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3289	6.1	6.1 +8	68
2600	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3290	6.1	6.1 +8	668
2601	CHẤT ĐỘC DẠNG RẮN, ĂN MÒN, VÔ CƠ, N.O.S.	TOXIC SOLID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S.	3290	6.1	6.1 +8	68
2602	CHẤT THẢI BỆNH VIỆN, CHƯA PHÂN LOẠI, N.O.S. hoặc CHẤT THẢI Y TẾ (SINH HỌC), N.O.S. hoặc CHẤT THẢI Y TẾ CÓ KIỂM SOÁT, N.O.S.	CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. or (BIO) MEDICAL WASTE, N.O.S. or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S.	3291	6.2	6.2	606
2603	CHẤT THẢI BỆNH VIỆN, CHƯA PHÂN LOẠI, N.O.S. hoặc CHẤT THẢI Y TẾ (SINH HỌC), N.O.S. hoặc CHẤT THẢI Y TẾ CÓ KIỂM SOÁT, N.O.S., trong nitơ lỏng làm lạnh	CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. or (BIO) MEDICAL WASTE, N.O.S. or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S., in refrigerated liquid nitrogen	3291	6.2	6.2 +2.2
2604	ẮC QUY, CHỨA NATRI, hoặc PIN, CHỨA NATRI	BATTERIES, CONTAINING SODIUM, or CELLS, CONTAINING SODIUM	3292	4.3	4.3
2605	HYDRAZIN, DUNG DỊCH NƯỚC chứa ít hơn 37% hydrazin theo khối lượng	HYDRAZINE, AQUEOUS SOLUTION with not more than 37% hydrazine, by mass	3293	6.1	6.1	60
2606	HYDRO XYANUA, DUNG DỊCH TRONG CỒN chứa ít hơn 45% hydro xyanua	HYDROGEN CYANIDE, SOLUTION IN ALCOHOL with not more than 45% hydrogen cyanide	3294	6.1	6.1 +3	663
2607	HYDROCACBON, DẠNG LỎNG, N.O.S.	HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S.	3295	3	3	33
2608	HYDROCACBON, DẠNG LỎNG, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	3295	3	3	33
2609	HYDROCACBON, DẠNG LỎNG, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	3295	3	3	33
2610	HYDROCACBON, DẠNG LỎNG, N.O.S.	HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S.	3295	3	3	30
2611	HEPTAFLOPROPAN (MÔI CHẤT LẠNH R 227)	HEPTAFLUOROPROPANE (REFRIGERANT GAS R 227)	3296	2	2.2	20
2612	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ CLOTETRAFLOETAN chứa ít hơn 8,8% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND CHLOROTETRAFLUORO- ETHANE MIXTURE with not more than 8.8% ethylene oxide	3297	2	2.2	20
2613	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ PENTAFLOETAN chứa ít hơn 7,9% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND PENTAFLUOROETHANE MIXTURE with not more than 7.9% ethylene oxide	3298	2	2.2	20
2614	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ TETRAFLOETAN chứa ít hơn 5,6% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND TETRAFLUOROETHANE MIXTURE with not more than 5.6% ethylene oxide	3299	2	2.2	20
2615	HỖN HỢP OXIT ETYLEN VÀ CACBON DIOXIT chứa hơn 87% oxit etylen	ETHYLENE OXIDE AND CARBON DIOXIDE MIXTURE with more than 87% ethylene oxide	3300	2	2.3 +2.1	263
2616	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, SELF- HEATING, N.O.S.	3301	8	8 +4.2	884
2617	CHẤT LỎNG ĂN MÒN, TỰ GIA NHIỆT, N.O.S.	CORROSIVE LIQUID, SELF- HEATING, N.O.S.	3301	8	8 +4.2	84
2618	2-DIMETYLAMINOETYL ACRYLAT	2-DIMETHYLAMINOETHYL ACRYLATE	3302	6.1	6.1	60
2619	KHÍ DẠNG NÉN, ĐỘC, Ô XY HÓA, N.O.S.	COMPRESSED GAS, TOXIC, OXIDIZING, N.O.S.	3303	2	2.3 +5.1	265
2620	KHÍ DẠNG NÉN, ĐỘC, ĂN MÒN, N.O.S.	COMPRESSED GAS, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.	3304	2	2.3 +8	268
2621	KHÍ DẠNG NÉN, ĐỘC, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	COMPRESSED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	3305	2	2.3 +2.1 +8	263
2622	KHÍ DẠNG NÉN, ĐỘC, Ô XY HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	COMPRESSED GAS, TOXIC, OXIDIZING, CORROSIVE, N.O.S.	3306	2	2.3 +5.1 +8	265
2623	KHÍ HÓA LỎNG, ĐỘC, Ô XY HÓA, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, TOXIC, OXIDIZING, N.O.S.	3307	2	2.3 +5.1	265
2624	KHÍ HÓA LỎNG, ĐỘC, ĂN MÒN, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.	3308	2	2.3 +8	268
2625	KHÍ HÓA LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	3309	2	2.3 +2.1 +8	263
2626	KHÍ HÓA LỎNG, ĐỘC, Ô XY HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	LIQUEFIED GAS, TOXIC, OXIDIZING, CORROSIVE, N.O.S.	3310	2	2.3 +5.1 +8	265
2627	KHÍ, LÀM LẠNH DẠNG LỎNG, Ô XY HÓA, N.O.S.	GAS, REFRIGERATED LIQUID, OXIDIZING, N.O.S.	3311	2	2.2 +5.1	225
2628	KHÍ, LÀM LẠNH DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S.	GAS, REFRIGERATED LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S.	3312	2	2.1	223
2629	CHẤT HỮU CƠ TẠO MÀU, TỰ GIA NHIỆT	ORGANIC PIGMENTS, SELF- HEATING	3313	4.2	4.2	40
2630	CHẤT HỮU CƠ TẠO MÀU, TỰ GIA NHIỆT	ORGANIC PIGMENTS, SELF- HEATING	3313	4.2	4.2	40
2631	HỢP CHẤT NHỰA dưới dạng bột nhão, tấm hoặc dây, sinh ra hơi dễ cháy	PLASTICS MOULDING COMPOUND in dough, sheet or extruded rope form evolving flammable vapour	3314	9	None	90
2632	MẪU HÓA CHẤT, ĐỘC	CHEMICAL SAMPLE, TOXIC	3315	6.1	6.1
2633	BỘ DỤNG CỤ HÓA HỌC hoặc BỘ DỤNG CỤ CẤP CỨU	CHEMICAL KIT or FIRST AID KIT	3316	9	9
2634	BỘ DỤNG CỤ HÓA HỌC hoặc BỘ DỤNG CỤ CẤP CỨU	CHEMICAL KIT or FIRST AID KIT	3316	9	9
2635	2-AMINO-4,6- DINITROPHENOL, LÀM ƯỚT với trên 20% nước, theo khối lượng	2-AMINO-4,6-DINITROPHENOL, WETTED with not less than 20% water, by mass	3317	4.1	4.1
2636	DUNG DỊCH AMONIAC, khối lượng riêng tương đối nhỏ hơn 0,880 ở 15 °C trong nước, chứa hơn 50% amoniac	AMMONIA SOLUTION, relative density less than 0.880 at 15 °C in water, with more than 50% ammonia	3318	2	2.3 +8	268
2637	NITƠ GLYXERIN HỖN HỢP, KHỬ NHẠY, DẠNG RẮN, N.O.S. chứa từ 2% đến 10% nitơ glyxerin, theo khối lượng	NITROGLYCERIN MIXTURE, DESENSITIZED, SOLID, N.O.S. with more than 2% but not more than 10% nitroglycerin, by mass	3319	4.1	4.1
2638	NATRI BOHYDRUA VÀ NATRI HYDROXIT DUNG DỊCH, chứa dưới 12% natri bohydrua và dưới 40% natri hydroxit theo khối lượng	SODIUM BOROHYDRIDE AND SODIUM HYDROXIDE SOLUTION, with not more than 12% sodium borohydride and not more than 40% sodium hydroxide by mass	3320	8	8	80
2639	NATRI BOHYDRUA VÀ NATRI HYDROXIT DUNG DỊCH, chứa dưới 12% natri bohydrua và dưới 40% natri hydroxit theo khối lượng	SODIUM BOROHYDRIDE AND SODIUM HYDROXIDE SOLUTION, with not more than 12% sodium borohydride and not more than 40% sodium hydroxide by mass	3320	8	8	80
2640	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, HOẠT ĐỘ RIÊNG THẤP (LSA-II), phân hạch hoặc không phân hạch - được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), non fissile or fissile-excepted	3321	7	7X	70
2641	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, HOẠT ĐỘ RIÊNG THẤP (LSA-III), phân hạch hoặc không phân hạch - được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), non fissile or fissile-excepted	3322	7	7X	70
2642	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI C, phân hạch hoặc không phân hạch - được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non fissile or fissile-excepted	3323	7	7X	70
2643	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, HOẠT ĐỘ RIÊNG THẤP (LSA-II), PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), FISSILE	3324	7	7X +7E	70
2644	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, HOẠT ĐỘ RIÊNG THẤP, (LSA-III), PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY, (LSA-III), FISSILE	3325	7	7X +7E	70
2645	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, VẬT NHIỄM BẨN BỀ MẶT (SCO-I hoặc SCO-II), PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), FISSILE	3326	7	7X +7E	70
2646	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI A, PHÂN HẠCH, dạng không đặc biệt	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, FISSILE, non- special form	3327	7	7X +7E	70
2647	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI B(U), PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, FISSILE	3328	7	7X +7E	70
2648	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI B(M), PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, FISSILE	3329	7	7X+7E	70
2649	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI C, PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, FISSILE	3330	7	7X +7E	70
2650	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, ĐƯỢC VẬN CHUYỂN VỚI BỐ TRÍ ĐẶC BIỆT, PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE	3331	7	7X +7E	70
2651	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI A, DẠNG ĐẶC BIỆT, phân hạch hoặc không phân hạch - được miễn trừ	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, SPECIAL FORM, non fissile or fissile-excepted	3332	7	7X	70
2652	VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG LOẠI A, DẠNG ĐẶC BIỆT, PHÂN HẠCH	RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, SPECIAL FORM, FISSILE	3333	7	7X +7E	70
2653	Chất lỏng kiểm soát trong hàng không, n.o.s.	Aviation regulated liquid, n.o.s.	3334	9
2654	Chất rắn kiểm soát trong hàng không, n.o.s.	Aviation regulated solid, n.o.s.	3335	9
2655	MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc MERCAPTAN HỖN HỢP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S.	MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S.	3336	3	3	33
2656	MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc MERCAPTAN HỖN HỢP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C lớn hơn 110 kPa)	MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa)	3336	3	3	33
2657	MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc MERCAPTAN HỖN HỢP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. (áp suất hơi ở 50 °C nhỏ hơn 110 kPa)	MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)	3336	3	3	33
2658	MERCAPTAN, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. hoặc MERCAPTAN HỖN HỢP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S.	MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S.	3336	3	3	30
2659	MÔI CHẤT LẠNH R 404A (Pentafloetan, 1,1,1-trifloetan, và 1,1,1,2-tetrafloetan zeotropic hỗn hợp chứa khoảng 44% pentafloetan và 52% 1,1,1- trifloetan)	REFRIGERANT GAS R 404A (Pentafluoroethane, 1,1,1- trifluoroethane, and 1,1,1,2- tetrafluoroethane zeotropic mixture with approximately 44% pentafluoroethane and 52% 1,1,1- trifluoroethane)	3337	2	2.2	20
2660	MÔI CHẤT LẠNH R 407A (diflometan, pentafloetan, và 1,1,1,2-tetrafloetan zeotropic hỗn hợp chứa khoảng 20% diflometan và 40% pentafloetan)	REFRIGERANT GAS R 407A (Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane zeotropic mixture with approximately 20% difluoromethane and 40% pentafluoroethane)	3338	2	2.2	20
2661	MÔI CHẤT LẠNH R 407B (diflometan, pentafloetan, và 1,1,1,2-tetrafloetan zeotropic hỗn hợp chứa khoảng 10% diflometan và 70% pentafloetan)	REFRIGERANT GAS R 407B (Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane zeotropic mixture with approximately 10% difluoromethane and 70% pentafluoroethane)	3339	2	2.2	20
2662	MÔI CHẤT LẠNH R 407C (diflometan, pentafloetan, và 1,1,1,2-tetrafloetan zeotropic hỗn hợp chứa khoảng 23% diflometan và 25% pentafloetan)	REFRIGERANT GAS R 407C (Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane zeotropic mixture with approximately 23%difluoromethane and 25% pentafluoroethane)	3340	2	2.2	20
2663	THIOUREA DIOXIT	THIOUREA DIOXIDE	3341	4.2	4.2	40
2664	THIOUREA DIOXIT	THIOUREA DIOXIDE	3341	4.2	4.2	40
2665	XANTHAT	XANTHATES	3342	4.2	4.2	40
2666	XANTHAT	XANTHATES	3342	4.2	4.2	40
2667	NITƠ GLYXERIN HỖN HỢP, KHỬ NHẠY, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. chứa ít hơn 30% nitơ glyxerin theo khối lượng	NITROGLYCERIN MIXTURE, DESENSITIZED, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. with not more than 30% nitroglycerin, by mass	3343	3	3
2668	PENTAERYTHRIT TETRANITRAT (PENTAERYTHRITOL TETRANITRAT, PETN) HỖN HỢP, KHỬ NHẠY, DẠNG RẮN, N.O.S. chứa từ 10% đến 20% PETN, theo khối lượng	PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) MIXTURE, DESENSITIZED, SOLID, N.O.S. with more than 10% but not more than 20% PETN, by mass	3344	4.1	4.1
2669	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, RẮN, CHẤT ĐỘC	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3345	6.1	6.1	66
2670	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, RẮN, CHẤT ĐỘC	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3345	6.1	6.1	60
2671	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, RẮN, CHẤT ĐỘC	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3345	6.1	6.1	60
2672	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23°C	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	3346	3	3 +6.1	336
2673	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23°C	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	3346	3	3 +6.1	336
2674	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23°C	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3347	6.1	6.1 +3	663
2675	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23°C	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3347	6.1	6.1 +3	63
2676	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23°C	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3347	6.1	6.1+3	63
2677	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, ĐỘC	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3348	6.1	6.1	66
2678	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, ĐỘC	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3348	6.1	6.1	60
2679	DẪN XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT AXIT PHENOXYAXETIC, DẠNG LỎNG, ĐỘC	PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3348	6.1	6.1	60
2680	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, RẮN, CHẤT ĐỘC	PYRETHROID PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3349	6.1	6.1	66
2681	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, RẮN, CHẤT ĐỘC	PYRETHROID PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3349	6.1	6.1	60
2682	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, RẮN, CHẤT ĐỘC	PYRETHROID PESTICIDE, SOLID, TOXIC	3349	6.1	6.1	60
2683	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23°C	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	3350	3	3 +6.1	336
2684	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĐỘC, điểm chớp cháy dưới 23°C	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash-point less than 23 °C	3350	3	3 +6.1	336
2685	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23°C	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3351	6.1	6.1 +3	663
2686	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23°C	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3351	6.1	6.1 +3	63
2687	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, ĐỘC, DỄ CHÁY, điểm chớp cháy trên 23 °C	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash-point not less than 23 °C	3351	6.1	6.1 +3	63
2688	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, ĐỘC	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3352	6.1	6.1	66
2689	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, ĐỘC	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3352	6.1	6.1	60
2690	THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PYRETHROID, DẠNG LỎNG, ĐỘC	PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, TOXIC	3352	6.1	6.1	60
2691	KHÍ TRỪ SÂU, DỄ CHÁY, N.O.S.	INSECTICIDE GAS, FLAMMABLE, N.O.S.	3354	2	2.1	23
2692	KHÍ TRỪ SÂU, CHẤT ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	INSECTICIDE GAS, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3355	2	2.3 +2.1	263
2693	MÁY TẠO ÔXY, HÓA HỌC	OXYGEN GENERATOR, CHEMICAL	3356	5.1	5.1
2694	NITƠ GLYXERIN HỖN HỢP, KHỬ NHẠY, DẠNG LỎNG, N.O.S. chứa ít hơn 30% nitơ glyxerin theo khối lượng	NITROGLYCERIN MIXTURE, DESENSITIZED, LIQUID, N.O.S. with not more than 30% nitroglycerin, by mass	3357	3	3
2695	MÁY LÀM LẠNH, chứa khí hóa lỏng, dễ cháy, không độc	REFRIGERATING MACHINES containing flammable, non-toxic, liquefied gas	3358	2	2.1
2696	ĐƠN VỊ VẬN TẢI CHỞ HÀNG XÔNG KHÓI	FUMIGATED CARGO TRANSPORT UNIT	3359	9
2697	Sợi, thực vật, khô	Fibres, vegetable, dry	3360	4.1
2698	CLOSILAN, ĐỘC, ĂN MÒN, N.O.S.	CHLOROSILANES, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.	3361	6.1	6.1 +8	68
2699	CLOSILAN, ĐỘC, ĂN MÒN, DỄ CHÁY, N.O.S.	CHLOROSILANES, TOXIC, CORROSIVE, FLAMMABLE, N.O.S.	3362	6.1	6.1 +3 +8	638
2700	Hàng nguy hiểm trong máy móc hoặc hàng nguy hiểm trong máy móc thiết bị	Dangerous goods in machinery or dangerous goods in apparatus	3363	9
2701	TRINITROPHENOL (AXIT PICRIC), LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	TRINITROPHENOL (PICRIC ACID), WETTED with not less than 10% water, by mass	3364	4.1	4.1
2702	TRINITROCLOBENZEN (PICRYL CLORUA), LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	TRINITROCHLOROBENZENE (PICRYL CHLORIDE), WETTED with not less than 10% water, by mass	3365	4.1	4.1
2703	TRINITROTOLUEN (TNT), LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	TRINITROTOLUENE (TNT), WETTED with not less than 10% water, by mass	3366	4.1	4.1
2704	TRINITROBENZEN, LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	TRINITROBENZENE, WETTED with not less than 10% water, by mass	3367	4.1	4.1
2705	AXIT TRINITROBENZOIC, LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	TRINITROBENZOIC ACID, WETTED with not less than 10% water, by mass	3368	4.1	4.1
2706	NATRI DINITRO-o-CRESOLAT, LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	SODIUM DINITRO-o- CRESOLATE, WETTED with not less than 10% water, by mass	3369	4.1	4.1 +6.1
2707	UREA NITRAT, LÀM ƯỚT với trên 10% nước theo khối lượng	UREA NITRATE, WETTED with not less than 10% water, by mass	3370	4.1	4.1
2708	2 –METYLBUTANAL	2 –METHYLBUTANAL	3371	3	3	33
2709	CHẤT SINH HỌC, PHÂN LOẠI B	BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B	3373	6.2	6.2	606
2710	CHẤT SINH HỌC, PHÂN LOẠI B (chỉ vật liệu có nguồn gốc động vật)	BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B (animal material only)	3373	6.2	6.2	606
2711	AXETYLEN, KHÔNG DUNG MÔI	ACETYLENE, SOLVENT FREE	3374	2	2.1
2712	NHŨ TƯƠNG AMONI NITRAT hoặc HUYỀN PHÙ hoặc GEL, chất trung gian cho các chất nổ mạnh, dạng lỏng	AMMONIUM NITRATE EMULSION or SUSPENSION or GEL, intermediate for blasting explosives, liquid	3375	5.1	5.1	50
2713	NHŨ TƯƠNG AMONI NITRAT hoặc HUYỀN PHÙ hoặc GEL, chất trung gian cho các chất nổ mạnh, dạng rắn	AMMONIUM NITRATE EMULSION or SUSPENSION or GEL, intermediate for blasting explosives, solid	3375	5.1	5.1	50
2714	4-NITROPHENYL-HYDRAZIN, chứa hơn 30% nước, theo khối lượng	4-NITROPHENYL-HYDRAZINE, with not less than 30% water, by mass	3376	4.1	4.1
2715	NATRI PERBORAT MONOHYDRAT	SODIUM PERBORATE MONOHYDRATE	3377	5.1	5.1	50
2716	NATRI CACBONAT PEROXYHYDRAT	SODIUM CARBONATE PEROXYHYDRATE	3378	5.1	5.1	50
2717	NATRI CACBONAT PEROXYHYDRAT	SODIUM CARBONATE PEROXYHYDRATE	3378	5.1	5.1	50
2718	CHẤT NỔ KHỬ NHẠY, DẠNG LỎNG, N.O.S.	DESENSITIZED EXPLOSIVE, LIQUID, N.O.S.	3379	3	3
2719	CHẤT NỔ KHỬ NHẠY, DẠNG RẮN, N.O.S.	DESENSITIZED EXPLOSIVE, SOLID, N.O.S.	3380	4.1	4.1
2720	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, N.O.S. có LC50 thấp hơn hoặc bằng 200 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 500 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50	3381	6.1	6.1	66
2721	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, N.O.S. có LC50 thấp hơn hoặc bằng 1000 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 10 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 1000 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50	3382	6.1	6.1	66
2722	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. có LC50 thấp hơn hoặc bằng 200 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 500 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50	3383	6.1	6.1 +3	663
2723	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, N.O.S. có LC50 thấp hơn hoặc bằng 1000 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 10 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. with with an LC50 lower than or equal to 1000 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50	3384	6.1	6.1 +3	663
2724	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 200 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 500 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, WATER-REACTIVE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50	3385	6.1	6.1 +4.3	623
2725	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 1000 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 10 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, WATER-REACTIVE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 1000 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50	3386	6.1	6.1 +4.3	623
2726	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, ÔXI HÓA, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 200 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 500 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, OXIDIZING, N.O.S.with an LC50 lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50	3387	6.1	6.1 +5.1	665
2727	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, ÔXI HÓA, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 1000 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 10 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, OXIDIZING, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 1000 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50	3388	6.1	6.1+5.1	665
2728	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 200 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 500 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50	3389	6.1	6.1 +8	668
2729	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, ĂN MÒN, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 1000 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 10 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 1000 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50	3390	6.1	6.1 +8	668
2730	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, DẪN LỬA	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, PYROPHORIC	3391	4.2	4.2	43
2731	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, DẪN LỬA	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, PYROPHORIC	3392	4.2	4.2	333
2732	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, DẪN LỬA, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, PYROPHORIC, WATER- REACTIVE	3393	4.2	4.2 +4.3	X432
2733	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, DẪN LỬA, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, PYROPHORIC, WATER- REACTIVE	3394	4.2	4.2 +4.3	X333
2734	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE	3395	4.3	4.3	X423
2735	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE	3395	4.3	4.3	423
2736	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE	3395	4.3	4.3	423
2737	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE, FLAMMABLE	3396	4.3	4.3 +4.1	X423
2738	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE, FLAMMABLE	3396	4.3	4.3 +4.1	423
2739	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE, FLAMMABLE	3396	4.3	4.3 +4.1	423
2740	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE, SELF-HEATING	3397	4.3	4.3 +4.2	X423
2741	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE, SELF-HEATING	3397	4.3	4.3+4.2	423
2742	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, TỰ GIA NHIỆT	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER- REACTIVE, SELF-HEATING	3397	4.3	4.3 +4.2	423
2743	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, WATER- REACTIVE	3398	4.3	4.3	X323
2744	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, WATER- REACTIVE	3398	4.3	4.3	323
2745	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, WATER- REACTIVE	3398	4.3	4.3	323
2746	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, WATER- REACTIVE, FLAMMABLE	3399	4.3	4.3 +3	X323
2747	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, WATER- REACTIVE, FLAMMABLE	3399	4.3	4.3 +3	323
2748	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, WATER- REACTIVE, FLAMMABLE	3399	4.3	4.3 +3	323
2749	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, TỰ GIA NHIỆT	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, SELF- HEATING	3400	4.2	4.2	40
2750	CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, TỰ GIA NHIỆT	ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, SELF- HEATING	3400	4.2	4.2	40
2751	HỖN HỐNG (AMALGAM) KIM LOẠI KIỀM, DẠNG RẮN	ALKALI METAL AMALGAM, SOLID	3401	4.3	4.3	X423
2752	HỖN HỐNG (AMALGAM) KIM LOẠI KIỀM THỔ, DẠNG RẮN	ALKALINE EARTH METAL AMALGAM, SOLID	3402	4.3	4.3	X423
2753	HỢP KIM KIM LOẠI KALI, DẠNG RẮN	POTASSIUM METAL ALLOYS, SOLID	3403	4.3	4.3	X423
2754	HỢP KIM CỦA NATRI VÀ KALI, DẠNG RẮN	POTASSIUM SODIUM ALLOYS, SOLID	3404	4.3	4.3	X423
2755	BARI CLORAT DUNG DỊCH	BARIUM CHLORATE SOLUTION	3405	5.1	5.1 +6.1	56
2756	BARI CLORAT DUNG DỊCH	BARIUM CHLORATE SOLUTION	3405	5.1	5.1 +6.1	56
2757	BARI PERCLORAT DUNG DỊCH	BARIUM PERCHLORATE SOLUTION	3406	5.1	5.1 +6.1	56
2758	BARI PERCLORAT DUNG DỊCH	BARIUM PERCHLORATE SOLUTION	3406	5.1	5.1 +6.1	56
2759	HỖN HỢP CỦA CLORAT VÀ MAGIE CLORUA DUNG DỊCH	CHLORATE AND MAGNESIUM CHLORIDE MIXTURE SOLUTION	3407	5.1	5.1	50
2760	HỖN HỢP CỦA CLORAT VÀ MAGIE CLORUA DUNG DỊCH	CHLORATE AND MAGNESIUM CHLORIDE MIXTURE SOLUTION	3407	5.1	5.1	50
2761	CHÌ PERCLORAT DUNG DỊCH	LEAD PERCHLORATE SOLUTION	3408	5.1	5.1+6.1	56
2762	CHÌ PERCLORAT DUNG DỊCH	LEAD PERCHLORATE SOLUTION	3408	5.1	5.1 +6.1	56
2763	CLONITROBENZEN, DẠNG LỎNG	CHLORONITROBENZENES, LIQUID	3409	6.1	6.1	60
2764	4-CLO-o-TOLUIDIN HYDROCLORUA DUNG DỊCH	4-CHLORO-o-TOLUIDINE HYDROCHLORIDE SOLUTION	3410	6.1	6.1	60
2765	beta-NAPHTHYLAMIN DUNG DỊCH	beta-NAPHTHYLAMINE SOLUTION	3411	6.1	6.1	60
2766	beta-NAPHTHYLAMIN DUNG DỊCH	beta-NAPHTHYLAMINE SOLUTION	3411	6.1	6.1	60
2767	AXIT FORMIC chứa từ 10% đến 85% axit theo khối lượng	FORMIC ACID with not less than 10% but not more than 85% acid by mass	3412	8	8	80
2768	AXIT FORMIC chứa từ 5% đến 10% axit theo khối lượng	FORMIC ACID with not less than 5% but less than 10% acid by mass	3412	8	8	80
2769	KALI XYANUA DUNG DỊCH	POTASSIUM CYANIDE SOLUTION	3413	6.1	6.1	66
2770	KALI XYANUA DUNG DỊCH	POTASSIUM CYANIDE SOLUTION	3413	6.1	6.1	60
2771	KALI XYANUA DUNG DỊCH	POTASSIUM CYANIDE SOLUTION	3413	6.1	6.1	60
2772	NATRI XYANUA DUNG DỊCH	SODIUM CYANIDE SOLUTION	3414	6.1	6.1	66
2773	NATRI XYANUA DUNG DỊCH	SODIUM CYANIDE SOLUTION	3414	6.1	6.1	60
2774	NATRI XYANUA DUNG DỊCH	SODIUM CYANIDE SOLUTION	3414	6.1	6.1	60
2775	NATRI FLORIT DUNG DỊCH	SODIUM FLUORIDE SOLUTION	3415	6.1	6.1	60
2776	CLOACETO-PHENON, DẠNG LỎNG	CHLOROACETO-PHENONE, LIQUID	3416	6.1	6.1	60
2777	XYLYL BROMUA, DẠNG RẮN	XYLYL BROMIDE, SOLID	3417	6.1	6.1	60
2778	2,4-TOLUYLENEDIAMIN DUNG DỊCH	2,4-TOLUYLENEDIAMINE SOLUTION	3418	6.1	6.1	60
2779	PHỨC CHẤT AXIT BO TRIFLORUA AXETIC, DẠNG RẮN	BORON TRIFLUORIDE ACETIC ACID COMPLEX, SOLID	3419	8	8	80
2780	PHỨC CHẤT AXIT BO TRIFLORUA PROPIONIC, DẠNG RẮN	BORON TRIFLUORIDE PROPIONIC ACID COMPLEX, SOLID	3420	8	8	80
2781	KALI HYDRODIFLORIT DUNG DỊCH	POTASSIUM HYDROGENDIFLUORIDE SOLUTION	3421	8	8 +6.1	86
2782	KALI HYDRODIFLORIT DUNG DỊCH	POTASSIUM HYDROGENDIFLUORIDE SOLUTION	3421	8	8 +6.1	86
2783	KALI FLORIT DUNG DỊCH	POTASSIUM FLUORIDE SOLUTION	3422	6.1	6.1	60
2784	TETRAMETYL-AMONI HYDROXIT, DẠNG RẮN	TETRAMETHYL-AMMONIUM HYDROXIDE, SOLID	3423	8	8	80
2785	AMONI DINITRO-o-CRESOLAT DUNG DỊCH	AMMONIUM DINITRO-o- CRESOLATE SOLUTION	3424	6.1	6.1	60
2786	AMONI DINITRO-o-CRESOLAT DUNG DỊCH	AMMONIUM DINITRO-o- CRESOLATE SOLUTION	3424	6.1	6.1	60
2787	AXIT BROMAXETIC, DẠNG RẮN	BROMOACETIC ACID, SOLID	3425	8	8	80
2788	ACRYLAMIT DUNG DỊCH	ACRYLAMIDE SOLUTION	3426	6.1	6.1	60
2789	CLOBENZYL CLORUA, DẠNG RẮN	CHLOROBENZYL CHLORIDES, SOLID	3427	6.1	6.1	60
2790	3-CLO-4-METYLPHENYL ISOXYANAT, DẠNG RẮN	3-CHLORO-4-METHYLPHENYL ISOCYANATE, SOLID	3428	6.1	6.1	60
2791	CLOTOLUIDIN, DẠNG LỎNG	CHLOROTOLUIDINES, LIQUID	3429	6.1	6.1	60
2792	XYLENOL, DẠNG LỎNG	XYLENOLS, LIQUID	3430	6.1	6.1	60
2793	NITROBENZO-TRIFLORIT, DẠNG RẮN	NITROBENZO-TRIFLUORIDES, SOLID	3431	6.1	6.1	60
2794	POLYCLORINAT BIPHENYL, DẠNG RẮN	POLYCHLORINATED BIPHENYLS, SOLID	3432	9	9	90
2795	NITROCRESOL, DẠNG LỎNG	NITROCRESOLS, LIQUID	3434	6.1	6.1	60
2796	HEXAFLOAXETON HYDRAT, DẠNG RẮN	HEXAFLUOROACETONE HYDRATE, SOLID	3436	6.1	6.1	60
2797	CLOCRESOL, DẠNG RẮN	CHLOROCRESOLS, SOLID	3437	6.1	6.1	60
2798	CỒN alpha-METYLBENZYL, DẠNG RẮN	alpha-METHYLBENZYL ALCOHOL, SOLID	3438	6.1	6.1	60
2799	NITRIL, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3439	6.1	6.1	66
2800	NITRIL, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3439	6.1	6.1	60
2801	NITRIL, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	NITRILES, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3439	6.1	6.1	60
2802	SELEN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	SELENIUM COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	3440	6.1	6.1	66
2803	SELEN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	SELENIUM COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	3440	6.1	6.1	60
2804	SELEN HỢP CHẤT, DẠNG LỎNG, N.O.S.	SELENIUM COMPOUND, LIQUID, N.O.S.	3440	6.1	6.1	60
2805	CLODINITROBENZEN, DẠNG RẮN	CHLORODINITROBENZENES, SOLID	3441	6.1	6.1	60
2806	DICLOANILIN, DẠNG RẮN	DICHLOROANILINES, SOLID	3442	6.1	6.1	60
2807	DINITROBENZEN, DẠNG RẮN	DINITROBENZENES, SOLID	3443	6.1	6.1	60
2808	NICOTIN HYDROCLORUA, DẠNG RẮN	NICOTINE HYDROCHLORIDE, SOLID	3444	6.1	6.1	60
2809	NICOTIN SUNPHAT, DẠNG RẮN	NICOTINE SULPHATE, SOLID	3445	6.1	6.1	60
2810	NITROTOLUEN, DẠNG RẮN	NITROTOLUENES, SOLID	3446	6.1	6.1	60
2811	NITROXYLEN, DẠNG RẮN	NITROXYLENES, SOLID	3447	6.1	6.1	60
2812	CHẤT KHÍ GÂY CHẢY NƯỚC MẮT, DẠNG RẮN, N.O.S.	TEAR GAS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.	3448	6.1	6.1	66
2813	CHẤT KHÍ GÂY CHẢY NƯỚC MẮT, DẠNG RẮN, N.O.S.	TEAR GAS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.	3448	6.1	6.1	60
2814	BROMBENZYL XYANUA, DẠNG RẮN	BROMOBENZYL CYANIDES, SOLID	3449	6.1	6.1	66
2815	DIPHENYLCLO-ARSIN, DẠNG RẮN	DIPHENYLCHLORO-ARSINE, SOLID	3450	6.1	6.1	66
2816	TOLUIDIN, DẠNG RẮN	TOLUIDINES, SOLID	3451	6.1	6.1	60
2817	XYLIDIN, DẠNG RẮN	XYLIDINES, SOLID	3452	6.1	6.1	60
2818	AXIT PHOSPHORIC, DẠNG RẮN	PHOSPHORIC ACID, SOLID	3453	8	8	80
2819	DINITƠ TOLUEN, DẠNG RẮN	DINITROTOLUENES, SOLID	3454	6.1	6.1	60
2820	CRESOL, DẠNG RẮN	CRESOLS, SOLID	3455	6.1	6.1 +8	68
2821	AXIT NITROSYLSUNPHURIC, DẠNG RẮN	NITROSYLSULPHURIC ACID, SOLID	3456	8	8	X80
2822	CLONITROTOLUEN, DẠNG RẮN	CHLORONITROTOLUENES, SOLID	3457	6.1	6.1	60
2823	NITROANISOL, DẠNG RẮN	NITROANISOLES, SOLID	3458	6.1	6.1	60
2824	NITROBROMBENZEN, DẠNG RẮN	NITROBROMOBENZENES, SOLID	3459	6.1	6.1	60
2825	N-ETYLBENZYL-TOLUIDIN, DẠNG RẮN	N-ETHYLBENZYL-TOLUIDINES, SOLID	3460	6.1	6.1	60
2826	CHẤT ĐỘC, CHIẾT XUẤT TỪ SẢN PHẨM SỐNG, DẠNG RẮN, N.O.S.	TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, SOLID, N.O.S.	3462	6.1	6.1	66
2827	CHẤT ĐỘC, CHIẾT XUẤT TỪ SẢN PHẨM SỐNG, DẠNG RẮN, N.O.S.	TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, SOLID, N.O.S.	3462	6.1	6.1	60
2828	CHẤT ĐỘC, CHIẾT XUẤT TỪ SẢN PHẨM SỐNG, DẠNG RẮN, N.O.S.	TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, SOLID, N.O.S.	3462	6.1	6.1	60
2829	AXIT PROPIONIC chứa hơn90% axit theo khối lượng	PROPIONIC ACID with not less than 90% acid by mass	3463	8	8 +3	83
2830	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3464	6.1	6.1	66
2831	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3464	6.1	6.1	60
2832	ORGANOPHOTPHO HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3464	6.1	6.1	60
2833	ORGANOARSENIC HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ORGANOARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3465	6.1	6.1	66
2834	ORGANOARSENIC HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ORGANOARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3465	6.1	6.1	60
2835	ORGANOARSENIC HỢP CHẤT, DẠNG RẮN, N.O.S.	ORGANOARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S.	3465	6.1	6.1	60
2836	CACBONYL KIM LOẠI, CHẤT RẮN, N.O.S.	METAL CARBONYLS, SOLID, N.O.S.	3466	6.1	6.1	66
2837	CACBONYL KIM LOẠI, CHẤT RẮN, N.O.S.	METAL CARBONYLS, SOLID, N.O.S.	3466	6.1	6.1	60
2838	CACBONYL KIM LOẠI, CHẤT RẮN, N.O.S.	METAL CARBONYLS, SOLID, N.O.S.	3466	6.1	6.1	60
2839	HỢP CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOMETALLIC COMPOUND, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3467	6.1	6.1	66
2840	HỢP CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOMETALLIC COMPOUND, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3467	6.1	6.1	60
2841	HỢP CHẤT HỮU CƠ KIM LOẠI, DẠNG RẮN, ĐỘC, N.O.S.	ORGANOMETALLIC COMPOUND, SOLID, TOXIC, N.O.S.	3467	6.1	6.1	60
2842	HYDRO TRONG HỆ THỐNG TRỮ HYDRUA KIM LOẠI hoặc HYDRO TRONG HỆ THỐNG TRỮ HYDRUA KIM LOẠI CÓ TRONG THIẾT BỊ hoặc HYDRO TRONG HỆ THỐNG TRỮ HYDRUA KIM LOẠI ĐÓNG GÓI KÈM THEO THIẾT BỊ	HYDROGEN IN A METAL HYDRIDE STORAGE SYSTEM or HYDROGEN IN A METAL HYDRIDE STORAGE SYSTEM CONTAINED IN EQUIPMENT or HYDROGEN IN A METAL HYDRIDE STORAGE SYSTEM PACKED WITH EQUIPMENT	3468	2	2.1
2843	SƠN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN (gồm hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint thinning and reducing compound)	3469	3	3+8	338
2844	SƠN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN (gồm hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint thinning and reducing compound)	3469	3	3 +8	338
2845	SƠN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN, DỄ CHÁY, ĂN MÒN (gồm hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint thinning and reducing compound)	3469	3	3 +8	38
2846	SƠN, ĂN MÒN, DỄ CHÁY (gồm sơn, sơn mài, sơn dầu, chất nhuộm màu, senlac, vécni, dầu đánh bóng, chất trám dạng lỏng và sơn gốc dầu dạng lỏng) hoặc VẬT LIỆU LÀM SƠN, ĂN MÒN, DỄ CHÁY (gồm hợp chất làm giảm nồng độ hoặc pha loãng sơn)	PAINT, CORROSIVE, FLAMMABLE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL, CORROSIVE, FLAMMABLE (including paint thinning and reducing compound)	3470	8	8 +3	83
2847	HYDRODIFLORIT DUNG DỊCH, N.O.S.	HYDROGENDIFLUORIDES SOLUTION, N.O.S.	3471	8	8 +6.1	86
2848	HYDRODIFLORIT DUNG DỊCH, N.O.S.	HYDROGENDIFLUORIDES SOLUTION, N.O.S.	3471	8	8 +6.1	86
2849	AXIT CROTONIC, DẠNG LỎNG	CROTONIC ACID, LIQUID	3472	8	8	80
2850	BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU TRONG THIẾT BỊ hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU ĐÓNG GÓI VỚI THIẾT BỊ chứa chất lỏng dễ cháy	FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT containing flammable liquids	3473	3	3
2851	1-HYDROXYBENZOTRIAZOL MONOHYDRAT	1-HYDROXYBENZOTRIAZOLE MONOHYDRATE	3474	4.1	4.1
2852	HỖN HỢP ETANON VÀ XĂNG hoặc HỖN HỢP ETANON VÀ NHIÊU LIỆU ĐỘNG CƠ hoặc HỖN HỢP ETANON VÀ DẦU, chứa hơn 10% etanon	ETHANOL AND GASOLINE MIXTURE or ETHANOL AND MOTOR SPIRIT MIXTURE or ETHANOL AND PETROL MIXTURE, with more than 10% ethanol	3475	3	3	33
2853	BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU TRONG THIẾT BỊ hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU ĐÓNG GÓI VỚI THIẾT BỊ, chứa chất có khả năng kết hợp với nước	FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing water-reactive substances	3476	4.3	4.3
2854	BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU TRONG THIẾT BỊ hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU ĐÓNG GÓI VỚI THIẾT BỊ, chứa chất ăn mòn	FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing corrosive substances	3477	8	8
2855	BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU TRONG THIẾT BỊ hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU ĐÓNG GÓI VỚI THIẾT BỊ, chứa khí dễ cháy hóa lỏng	FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing liquefied flammable gas	3478	2	2.1
2856	BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU TRONG THIẾT BỊ hoặc BÌNH CHỨA PIN NHIÊN LIỆU ĐÓNG GÓI VỚI THIẾT BỊ, chứa hydro trong hydrua kim loại	FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing hydrogen in metal hydride	3479	2	2.1
2857	ẮC QUY ION LITI (kể cả ắc quy polyme ion liti)	LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries)	3480	9	9A
2858	ẮC QUY ION LITI CÓ TRONG THIẾT BỊ hoặc ẮC QUY ION LITI ĐÓNG GÓI KÈM THEO THIẾT BỊ (kể cả ắc quy polyme ion liti)	LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries)	3481	9	9A
2859	KIM LOẠI KIỀM PHÂN TÁN, DỄ CHÁY hoặc KIM LOẠI KIỀM THỔ PHÂN TÁN, DỄ CHÁY	ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION, FLAMMABLE	3482	4.3	4.3 +3	X323
2860	HỖN HỢP PHỤ GIA CHỐNG KÍCH NỔ NHIÊN LIỆU ĐỘNG CƠ, DỄ CHÁY	MOTOR FUEL ANTI-KNOCK MIXTURE, FLAMMABLE	3483	6.1	6.1 +3	663
2861	HYDRAZIN DUNG DỊCH NƯỚC, DỄ CHÁY chứa hơn 37% hydrazin theo khối lượng	HYDRAZINE AQUEOUS SOLUTION, FLAMMABLE with more than 37% hydrazine, by mass	3484	8	8 +3 +6.1	886
2862	CANXI HYPOCLORIT, KHÔ, ĂN MÒN hoặc CANXI HYPOCLORIT HỖN HỢP, KHÔ, ĂN MÒN chứa hơn 39% clo sẵn có (8,8% ôxy sẵn có)	CALCIUM HYPOCHLORITE, DRY, CORROSIVE or CALCIUM HYPOCHLORITE MIXTURE, DRY, CORROSIVE with more than 39% available chlorine (8.8% available oxygen)	3485	5.1	5.1 +8	58
2863	CANXI HYPOCLORIT HỖN HỢP, KHÔ, ĂN MÒN chứa từ 10% đến 39% clo sẵn có	CALCIUM HYPOCHLORITE MIXTURE, DRY, CORROSIVE with more than 10% but not more than 39% available chlorine	3486	5.1	5.1 +8	58
2864	CANXI HYPOCLORIT, HYDRAT HÓA, ĂN MÒN hoặc CANXI HYPOCLORIT, HỖN HỢP HYDRAT HÓA, ĂN MÒN chứa từ 5,5% đến 16% nước	CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED, CORROSIVE or CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED MIXTURE, CORROSIVE with not less than 5.5% but not more than 16% water	3487	5.1	5.1+8	58
2865	CANXI HYPOCLORIT, HYDRAT HÓA, ĂN MÒN hoặc CANXI HYPOCLORIT, HỖN HỢP HYDRAT HÓA, ĂN MÒN chứa từ 5,5% đến 16% nước	CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED, CORROSIVE or CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED MIXTURE, CORROSIVE with not less than 5.5% but not more than 16% water	3487	5.1	5.1 +8	58
2866	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 200 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 500 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50	3488	6.1	6.1 +3 +8	663
2867	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 1000 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 10 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 1000 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50	3489	6.1	6.1 +3 +8	663
2868	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 200 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 500 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, WATER-REACTIVE, FLAMMABLE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50	3490	6.1	6.1 +3 +4.3	623
2869	CHẤT ĐỘC XÂM NHẬP QUA ĐƯỜNG HÔ HẤP, DẠNG LỎNG, CÓ KHẢ NĂNG KẾT HỢP VỚI NƯỚC, DỄ CHÁY, N.O.S., có LC50 thấp hơn hoặc bằng 1000 ml/m³ và nồng độ hơi bão hòa lớn hơn hoặc bằng 10 LC50	TOXIC BY INHALATION LIQUID, WATER-REACTIVE, FLAMMABLE, N.O.S. with an LC50 lower than or equal to 1000 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50	3491	6.1	6.1 +3 +4.3	623
2870	DẦU THÔ NHIỀU LƯU HUỲNH, DỄ CHÁY, ĐỘC	PETROLEUM SOUR CRUDE OIL, FLAMMABLE, TOXIC	3494	3	3 +6.1	336
2871	DẦU THÔ NHIỀU LƯU HUỲNH, DỄ CHÁY, ĐỘC	PETROLEUM SOUR CRUDE OIL, FLAMMABLE, TOXIC	3494	3	3 +6.1	336
2872	DẦU THÔ NHIỀU LƯU HUỲNH, DỄ CHÁY, ĐỘC	PETROLEUM SOUR CRUDE OIL, FLAMMABLE, TOXIC	3494	3	3 +6.1	36
2873	IOT	IODINE	3495	8	8 +6.1	86
2874	ẮC QUY, NIKEN HYDRUA KIM LOẠI	Batteries, nickel-metal hydride	3496	9
2875	BỘT KRILL	KRILL MEAL	3497	4.2	4.2	40
2876	BỘT KRILL	KRILL MEAL	3497	4.2	4.2	40
2877	IOT MONOCLORUA, DẠNG LỎNG	IODINE MONOCHLORIDE, LIQUID	3498	8	8	80
2878	TỤ ĐIỆN HAI LỚP (công suất tích trữ năng lượng lớn hơn 0,3Wh)	CAPACITOR, ELECTRIC DOUBLE LAYER (with an energy storage capacity greater than 0.3Wh)	3499	9	9
2879	HÓA CHẤT CHỊU ÁP, N.O.S.	CHEMICAL UNDER PRESSURE, N.O.S.	3500	2	2.2	20
2880	HÓA CHẤT CHỊU ÁP, DỄ CHÁY, N.O.S.	CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE, N.O.S.	3501	2	2.1	23
2881	HÓA CHẤT CHỊU ÁP, ĐỘC, N.O.S.	CHEMICAL UNDER PRESSURE, TOXIC, N.O.S.	3502	2	2.2 +6.1	26
2882	HÓA CHẤT CHỊU ÁP, ĂN MÒN, N.O.S.	CHEMICAL UNDER PRESSURE, CORROSIVE, N.O.S.	3503	2	2.2 +8	28
2883	HÓA CHẤT CHỊU ÁP, DỄ CHÁY, ĐỘC, N.O.S.	CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.	3504	2	2.1 +6.1	263
2884	HÓA CHẤT CHỊU ÁP, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	3505	2	2.1 +8	238
2885	THỦY NGÂN CÓ TRONG CÁC SẢN PHẨM	MERCURY CONTAINED IN MANUFACTURED ARTICLES	3506	8	8 +6.1
2886	URANI HEXAFLORIT, VẬT LIỆU PHÓNG XẠ, KIỆN HÀNG MIỄN TRỪ, số lượng dưới 0,1 kg mỗi kiện, phân hạch hoặc không phân hạch-được miễn trừ	URANIUM HEXAFLUORIDE, RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE, less than 0.1 kg per package, non-fissile or fissile-excepted	3507	6.1	6.1 +8
2887	TỤ ĐIỆN, KHÔNG ĐỐI XỨNG (công suất tích trữ năng lượng trên 0,3Wh)	CAPACITOR, ASYMMETRIC (with an energy storage capacity greater than 0.3Wh)	3508	9	9
2888	BAO BÌ THẢI LOẠI, RỖNG, CHƯA LÀM SẠCH	PACKAGINGS, DISCARDED, EMPTY, UNCLEANED	3509	9	9	90
2889	KHÍ HÖT BÁM, DỄ CHÁY, N.O.S.	ADSORBED GAS, FLAMMABLE, N.O.S.	3510	2	2.1
2890	KHÍ HÚT BÁM, N.O.S.	ADSORBED GAS, N.O.S.	3511	2	2.2
2891	KHÍ HÖT BÁM, ĐỘC, N.O.S.	ADSORBED GAS, TOXIC, N.O.S.	3512	2	2.3
2892	KHÍ HÚT BÁM, ÔXY HÓA, N.O.S.	ADSORBED GAS, OXIDIZING, N.O.S.	3513	2	2.2 +5.1
2893	KHÍ HÖT BÁM, ĐỘC, DỄ CHÁY, N.O.S.	ADSORBED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.	3514	2	2.3 +2.1
2894	KHÍ HÖT BÁM, ĐỘC, ÔXY HÓA, N.O.S.	ADSORBED GAS, TOXIC, OXIDIZING, N.O.S.	3515	2	2.3 +5.1
2895	KHÍ HÖT BÁM, ĐỘC, ĂN MÒN, N.O.S.	ADSORBED GAS, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.	3516	2	2.3 +8
2896	KHÍ HÖT BÁM, ĐỘC, DỄ CHÁY, ĂN MÒN, N.O.S.	ADSORBED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.	3517	2	2.3 +2.1 +8
2897	KHÍ HÖT BÁM, ĐỘC, ÔXY HÓA, ĂN MÒN, N.O.S.	ADSORBED GAS, TOXIC, OXIDIZING, CORROSIVE, N.O.S.	3518	2	2.3 +5.1 +8
2898	BO TRIFLORUA, BỊ HẤP THỤ	BORON TRIFLUORIDE, ADSORBED	3519	2	2.3 +8
2899	CLO, BỊ HẤP THỤ	CHLORINE, ADSORBED	3520	2	2.3 +5.1 +8
2900	SILICON TETRAFLORIT, BỊ HẤP THỤ	SILICON TETRAFLUORIDE, ADSORBED	3521	2	2.3 +8
2901	ARSIN, BỊ HẤP THỤ	ARSINE, ADSORBED	3522	2	2.3 +2.1
2902	GERMANE, BỊ HẤP THỤ	GERMANE, ADSORBED	3523	2	2.3 +2.1
2903	PHOTPHO PENTAFLORIT, BỊ HẤP THỤ	PHOSPHORUS PENTAFLUORIDE, ADSORBED	3524	2	2.3+8
2904	PHOTPHIN, BỊ HẤP THỤ	PHOSPHINE, ADSORBED	3525	2	2.3 +2.1
2905	HYDRO SELENUA, BỊ HẤP THỤ	HYDROGEN SELENIDE, ADSORBED	3526	2	2.3 +2.1
2906	BỘ DỤNG CỤ BẰNG NHỰA POLYESTE, vật liệu bazơ rắn	POLYESTER RESIN KIT, solid base material	3527	4.1	4.1
2907	BỘ DỤNG CỤ BẰNG NHỰA POLYESTE, vật liệu bazơ rắn	POLYESTER RESIN KIT, solid base material	3527	4.1	4.1
2908	ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG, CHẠY BẰNG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY hoặc ĐỘNG CƠ, PIN NHIÊU LIỆU, CHẠY BẰNG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY hoặc MÁY MÓC, ĐỐT TRONG, CHẠY BẰNG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY hoặc MÁY MÓC, PIN NHIÊU LIỆU, CHẠY BẰNG CHẤT LỎNG DỄ CHÁY	ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE LIQUID POWERED or ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED or MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE LIQUID POWERED or MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED	3528	3	3
2909	ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG, CHẠY BẰNG KHÍ DỄ CHÁY hoặc ĐỘNG CƠ, PIN NHIÊN LIỆU, CHẠY BẰNG KHÍ DỄ CHÁY hoặc MÁY MÓC, ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG, CHẠY BẰNG KHÍ DỄ CHÁY hoặc MÁY MÓC, PIN NHIÊN LIỆU, CHẠY BẰNG KHÍ DỄ CHÁY	ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED or ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED or MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED or MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED	3529	2	2.1
2910	ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG hoặc MÁY MÓC, ĐỐT TRONG	ENGINE, INTERNAL COMBUSTION or MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION	3530	9	9
2911	CHẤT POLYME HÓA, DẠNG RẮN, ỔN ĐỊNH, N.O.S.	POLYMERIZING SUBSTANCE, SOLID, STABILIZED, N.O.S.	3531	4.1	4.1	40
2912	CHẤT POLYME HÓA, DẠNG LỎNG, ỔN ĐỊNH, N.O.S.	POLYMERIZING SUBSTANCE, LIQUID, STABILIZED, N.O.S.	3532	4.1	4.1	40
2913	CHẤT POLYME HÓA, DẠNG RẮN, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT, N.O.S.	POLYMERIZING SUBSTANCE, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED, N.O.S.	3533	4.1	4.1	40
2914	CHẤT POLYME HÓA, DẠNG LỎNG, NHIỆT ĐỘ ĐƯỢC KIỂM SOÁT, N.O.S.	POLYMERIZING SUBSTANCE, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED, N.O.S.	3534	4.1	4.1	40
2915	CHẤT AMMONIA, THỂ ĐƯỢC LÀM Ở NHIỆT ĐỘ ĐÔNG LẠNH SÂU.	AMMONIA, DEEPLY REFRIGERATED	9000	2	2.3+8
2916	CÁC CHẤT BỐC CHÁY Ở ĐIỂM NHIỆT ĐỘ 60°C TRỞ LÊN - chất được bảo quản trong khoảng ngưỡng nhiệt độ 15°Kevil dưới điểm cháy nổ của chất	SUBSTANCES WITH A FLASH- POINT ABOVE 60°C which are carried heated within a limiting range of 15K below their flash-point	9001	3	none
2917	CÁC CHẤT TỰ BỐC CHÁY Ở ĐIỂM NHIỆT ĐỘ 200°C VÀ THẤP HƠN, N.O.S.	SUBSTANCES WITH A SELF- IGNITION TEMPRATURE OF 200°C AND BELOW, N.O.S.	9002	3	none
2918	CÁC CHẤT BỐC CHÁY Ở ĐIỂM NHIỆT ĐỘ 60°C TRỞ LÊN VÀ KHÔNG QUÁ 100°C, gồm các chất không được thuộc các loại nhóm hàng nguy hiểm khác.	SUBSTANCES WITH A FLASH- POINT ABOVE 60°C AND NOT MORE THAN 100°C, which do not be longing another Class	9003	9	none
2919	CHẤT DIPHENYMETHANE-4, 4'-DIISOCYANATE	DIPHENYMETHANE-4, 4'- DIISOCYANATE	9004	9	none
2920	CHẤT ĐỘC HẠI VỚI MÔI TRƯỜNG, THỂ RẮN, N.O.S., BỊ NÓNG CHÁY	ENVIROMETALLY HAZARDOUS SUBSTANCE SOLID, N.O.S.	9005	9	none
2921	CHẤT ĐỘC HẠI VỚI MÔI TRƯỜNG, THỂ LỎNG, N.O.S.	ENVIROMETALLY HAZARDOUS SUBSTANCE LIQUID, N.O.S.	9006	9	none

PHỤ LỤC IV

SỐ HIỆU NGUY HIỂM
(Kèm theo Nghị định số 16/2026/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ)

Mục 1

Số hiệu nguy hiểm gồm 2 hoặc 3 chữ số. Tổng quát các chữ số đó chỉ những sự nguy hiểm sau:

2. Sự phát tán khí do áp suất hay phản ứng hóa học

3. Sự cháy của chất lỏng (hay hóa hơi) và khí, hay chất lỏng tự sinh nhiệt

4. Sự cháy của chất rắn hay chất rắn tự sinh nhiệt

5. Sự ôxy hóa tỏa nhiệt

6. Tác động của độc tố

7. Sự phóng xạ

8. Sự ăn mòn

9. Sự nguy hiểm do phản ứng tự sinh mạnh

Ghi chú: Sự nguy hiểm do phản ứng tự sinh mạnh ở số 9 bao gồm cả khả năng tự nhiên mà chất bị tan rã, nổ hoặc phản ứng trùng hợp kèm theo sự giải phóng các khí độc dễ cháy.

Nếu con số được viết 2 lần sẽ chỉ mức độ nguy hiểm đặc biệt lớn.

Khi sự nguy hiểm kèm theo một chất độc đã được chỉ một cách đầy đủ chỉ bằng một số hiệu thì sau số hiệu đó là số 0.

Sự kết hợp giữa các chữ số đó sẽ có ý nghĩa riêng biệt - xem Mục 2 dưới đây:

Nếu số hiệu nguy hiểm đứng trước bằng chữ X có nghĩa là chất đó sẽ phản ứng mạnh với nước. Với những chất như vậy, nước chỉ có thể được sử dụng khi có sự thông qua của các chuyên gia.

Mục 2

Số hiệu nguy hiểm của các chất trong cột 6 Phụ lục III có ý nghĩa như sau:

20	khí gây ngạt hoặc khí không có rủi ro phụ
22	khí hóa lỏng làm lạnh, gây ngạt
223	khí hóa lỏng làm lạnh, dễ cháy
225	khí hỏa lỏng làm lạnh, ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy)
23	khí dễ cháy
238	chất khí, dễ cháy ăn mòn
239	khí dễ cháy, có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
25	khí ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy)
26	khí độc
263	khí độc, dễ cháy
265	khí độc, ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy)
268	khí độc, ăn mòn
28	chất khí, ăn mòn
30	chất lỏng dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm)) hoặc chất lỏng dễ cháy hoặc chất rắn ở trạng thái nóng chảy có điểm chớp cháy trên 60 °C, làm nóng đến nhiệt độ bằng hoặc trên điểm chớp cháy, hoặc chất lỏng tự sinh nhiệt
323	chất lỏng dễ cháy khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
X323	chất lỏng dễ cháy phản ứng nguy hiểm với nước và phát ra khí dễ cháy
33	chất lỏng dễ cháy cao (điểm chớp cháy dưới 23 °C)
333	chất lỏng dẫn lửa
X333	chất lỏng dẫn lửa phản ứng nguy hiểm với nước
336	chất lỏng dễ cháy cao, độc
338	chất lỏng dễ cháy cao, ăn mòn
X338	chất lỏng dễ cháy cao, ăn mòn, phản ứng ngay hiểm với nước
339	chất lỏng dễ cháy cao có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
36	chất lỏng dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm)), có độc tính nhẹ hoặc chất lỏng tự sinh nhiệt, độc
362	chất lỏng dễ cháy, độc, khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
X362	chất lỏng dễ cháy, độc, phản ứng nguy hiểm với nước và phát ra khí dễ cháy
368	chất lỏng dễ cháy, độc, ăn mòn
38	chất lỏng dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm)), có tính ăn mòn nhẹ hoặc chất lỏng tự sinh nhiệt, ăn mòn
382	chất lỏng dễ cháy, ăn mòn, khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
X382	chất lỏng dễ cháy, ăn mòn, phản ứng nguy hiểm với nước và phát ra khí dễ cháy
39	chất lỏng dễ cháy, có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
40	chất rắn dễ cháy, chất tự phản ứng, chất tự sinh nhiệt, hoặc chất polime hóa
423	chất rắn khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy, chất rắn dễ cháy khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy, hoặc chất rắn tự sinh nhiệt khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
X423	chất rắn phản ứng nguy hiểm với nước và phát ra khí dễ cháy, chất rắn dễ cháy phản ứng nguy hiểm với nước và phát ra khí dễ cháy, hoặc chất rắn tự sinh nhiệt phản ứng nguy hiểm với nước và phát ra khí dễ cháy
43	chất rắn dễ cháy (tự cháy)
X432	chất rắn dễ cháy (tự cháy) phản ứng nguy hiểm với nước và phát ra khí dễ cháy
44	chất rắn dễ cháy, ở trạng thái nóng chảy khi ở nhiệt độ cao
446	chất rắn dễ cháy, độc, ở trạng thái nóng chảy khi ở nhiệt độ cao
46	chất rắn dễ cháy hoặc tự sinh nhiệt, độc
462	chất rắn, độc, khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
X462	chất rắn phản ứng nguy hiểm với nước, phát ra khí độc
48	chất rắn dễ cháy hoặc tự sinh nhiệt, ăn mòn
482	chất rắn ăn mòn, khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
X482	chất rắn phản ứng nguy hiểm với nước, phát ra khí ăn mòn
50	chất ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy)
539	peroxit hữu cơ dễ cháy
55	chất ô xi hóa mạnh (tăng cường độ đám cháy)
556	chất ô xi hóa mạnh (tăng cường độ đám cháy), độc
558	chất ô xi hóa mạnh (tăng cường độ đám cháy), ăn mòn
559	chất ô xi hóa mạnh (tăng cường độ đám cháy), có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
56	chất ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy), độc
568	chất ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy), độc, ăn mòn
58	chất ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy), ăn mòn
59	chất ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy) có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
60	chất độc hoặc có độc tính nhẹ
606	chất lây nhiễm
623	chất lỏng độc, khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
63	chất độc, dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm))
638	chất độc, dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm)), ăn mòn
639	chất độc, dễ cháy (điểm chớp cháy trên 60 °C) có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
64	chất rắn, độc, dễ cháy hoặc tự sinh nhiệt
642	chất rắn, độc, khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
65	chất độc, ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy)
66	chất có độc tính cao
663	chất có độc tính cao, dễ cháy (điểm chớp cháy trên 60 °C)
664	chất rắn độc tính cao, dễ cháy hoặc tự sinh nhiệt
665	chất có độc tính cao, ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy)
668	chất có độc tính cao, ăn mòn
X668	chất có độc tính cao, ăn mòn, phản ứng nguy hiểm với nước
669	chất có độc tính cao có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
68	chất độc, ăn mòn
69	chất độc hoặc có độc tính nhẹ, có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
70	vật liệu phóng xạ
768	vật liệu phóng xạ, độc, ăn mòn
78	vật liệu phóng xạ, ăn mòn
80	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ
X80	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, phản ứng nguy hiểm với nước
823	chất lỏng ăn mòn khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
83	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm))
X83	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, dễ cháy, (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm)), phản ứng nguy hiểm với nước
839	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm)) có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
X839	chất ăn mòn hoặc cỏ tính ăn mòn nhẹ, dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm)), có thể dẫn đến phản ứng dữ dội và phản ứng nguy hiểm với nước
84	chất rắn ăn mòn, dễ cháy hoặc tự sinh nhiệt
842	chất rắn ăn mòn, khi phản ứng với nước phát ra khí dễ cháy
85	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, ôxi hóa (tăng cường độ đám cháy)
856	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, ôxi hóa (tăng cường độ đám cháy) và độc
86	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, độc
88	chất có tính ăn mòn cao
X88	chất có tính ăn mòn cao, phản ứng nguy hiểm với nước
883	chất có tính ăn mòn cao, dễ cháy (điểm chớp cháy từ 23 °C đến 60 °C (bao gồm))
884	chất rắn ăn mòn cao, dễ cháy hoặc tự sinh nhiệt
885	chất có tính ăn mòn cao, ô xi hóa (tăng cường độ đám cháy)
886	chất có tính ăn mòn cao, độc
X886	chất có tính ăn mòn cao, độc, phản ứng nguy hiểm với nước
89	chất ăn mòn hoặc có tính ăn mòn nhẹ, có thể dẫn đến phản ứng dữ dội
90	chất nguy hại môi trường; các chất nguy hiểm khác
99	các chất nguy hiểm khác được vận chuyển ở nhiệt độ cao.

PHỤ LỤC V

MẪU NHÃN, BIỂU TRƯNG HÀNG NGUY HIỂM
(Kèm theo Nghị định số 16/2026/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ)

Tiếng Anh (English)

THE GOVERNMENT --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 16/2026/ND-CP	Hanoi, January 14, 2026

DECREE

ELABORATING ON CERTAIN ARTICLES OF THE RAILWAY LAW

Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Local Government Organization No. 72/2025/QH15;

Pursuant to the Railway Law No. 95/2025/QH15;

At the request of the Minister of Construction;

The Government hereby promulgates a Decree elaborating some Articles of the Railway Law.

Chapter I

...

...

...

Article 1. Scope

This Decree elaborates certain Articles of the Railway Law No. 95/2025/QH15 (hereinafter referred to as “the Railway Law”), including:

1. Clause 8 of Article 15 on naming, putting into operation, suspension and dismantling of railway lines and railway stations.

2. Clause 9 of Article 16 on roadmap and responsibility for dealing with railroad junctions and railroad crossings that are not conformable with the regulations of the Railway Law. 

3. Point d clause 2 of Article 19 on formulation, appraisal, approval, announcement, implementation, assessment and adjustment of the railway line and station planning scheme.

4. Clause 3 of Article 38 on research and application of technologies and receipt of transferred technologies.

5. Clause 4 of Article 42 on management and maintenance of works shared by railways and roads and technical infrastructure works connected to and shared with railway works

6. Clause 6 of Article 44 on protection of railway infrastructure.

7. Clause 8 of Article 46 on railway infrastructure business; rights and obligations of railway infrastructure enterprises.

...

...

...

9. Clause 6 of Article 50 on transport in service of special and social security tasks and transport of dangerous cargoes.

10. Point b clause 4 of Article 56 on management and use of land reserved for railways.

Article 2. Regulated entities

This Law applies to domestic organizations and individuals; foreign organizations and individuals related to railway activities within the territory of Socialist Republic of Vietnam.

Article 3. Definitions

For the purposes of this Decree, the terms below are construed as follows:

1. “guard post” means a place where a person is assigned to be on duty 24 hours a day at locations that pose risks to railway traffic safety in order to take timely measures to ensure railway traffic safety.

2. “warning” means an activity carried out by a person or device when a train is about to pass through locations that are dangerous to railway traffic safety by using orders and other measures to warn road users not to cross the railway when a train is approaching the warning location.

3. “location posing risks to railway traffic safety” means a place where a railway crosses a road in a manner that does not conform to the provisions of Article 16 of the Railway Law and where railway traffic accidents frequently occur or may occur.

...

...

...

5. “land area” means adjacent land determined within a certain distance in accordance with this Decree in order to protect railway works.

Article 4. Formulation, appraisal, approval, announcement, implementation, assessment and adjustment of railway line and station planning scheme.

1. Main contents of the railway line and station planning scheme comprise:

a) Line alignment, starting point, ending point, line length, track gauges, major control points, bridges, tunnels, intersections; locations of stations and depots;

b) A plan for connection with modes of road, inland waterway, maritime and air transport; connection with the system of urban areas, economic zones, tourism areas, industrial parks and export-processing zones;

c) Demand for land use, demand for investment capital and roadmap for implementation of the planning scheme in order of investment priority;

d) Solutions for organizing the implementation of the planning scheme.

2. The formulation, appraisal, approval, announcement, implementation, assessment and adjustment of the railway line and station planning scheme shall comply with the planning law, railway law and relevant laws.

Article 5. Research and application of technologies and receipt of transferred technologies

...

...

...

Chapter II

RAILWAY INFRASTRUCTURE

Section 1. NAMING OF RAILWAY LINES AND RAILWAY STATIONS; PUTTING INTO OPERATION, SUSPENSION AND DISMANTLING OF RAILWAY LINES, LINE SECTIONS AND RAILWAY STATIONS

Article 6. Naming and renaming of railway lines and railway stations

1. Principles for naming or renaming of a railway line or railway station

a) A railway line is named after the starting point and ending point of such line or named using ordinal numbers or continuous characters. The starting or ending point is the name of the place where the origin station or terminus of the line is located;

b) In case a branch railway line is connected to a main railway line, the starting point of the railway line is from the connection between the branch railway line and the main railway line;

c) The railway station is named after a place, historical figure, national hero, or historic and cultural site at the location of the railway station or named using ordinal numbers or characters;

d) The name of one line should not be identical to that in the Vietnamese railway system. Names of railway stations on a line should not be identical to each other Names of railway lines and railway stations must be appropriate to the national cultural identity and fine traditions and customs of the localities where such railway stations and railway lines exist and of the country; must be concise, clear, and memorable.

...

...

...

3. Authority to name and rename railway lines and railway stations

a) The Minister of Transport shall decide to name and rename national railway lines and stations at the request of project owners or work owners;

b) Provincial People's Councils shall decide to name and rename urban railway lines and stations under their management at the request of project owners or work owners;

c) Investors shall decide to name and rename specialized urban railway lines and stations in which they invest.

Article 7. Putting railway lines and railway stations into operation

1. Before being put into operation, railway lines and railway stations must be accepted and handed over in accordance with the law on construction.

2. Before being put into operation, high-speed railways, Grade I railways and urban railways newly constructed or upgraded must undergo system safety assessment and certification in accordance with the railway law before being put into operation.

3. An owner of or organization assigned to manage railway infrastructure assets shall decide to put the railway lines or railway stations into operation on the railways invested in and managed by such owner or organization.

Article 8. Suspension of railway lines, line sections and railway stations

...

...

...

2. A railway line, line section or railway station may be suspended in one of the following cases:

a) Any works on the railway line, line section or railway station have reached the end of their service life, thereby posing a risk of causing safety hazards or incidents affecting the safety of users, nearby works, the environment, and the community, threatening train operation safety;

b) It is needed to serve the repair, renovation or upgradation of any works on the railway line, line section or railway station, which results in a compulsory suspension.

3. An owner of or organization assigned to manage railway infrastructure assets shall decide to suspend the railway lines, line sections or railway stations invested in and managed by such owner or organization.

Article 9. Dismantling of railway lines, line sections and railway stations

1. Dismantling of a railway line, line section or railway station means removing and no longer using all works and work items of that railway line, line section or railway station.

2. A railway line, line section or railway station may be dismantled in one of the following cases:

a) The operation of the railway line, line section or railway station affects national defense or security secrets, sovereignty or national interests;

b) The railway line, line section or railway station no longer conforms to the railway line and station planning scheme approved by the competent authority;

...

...

...

3. Authority to dismantle railway lines, line sections and railway stations

a) The Minister of Construction shall decide the dismantling of national railway lines, line sections and railway stations at the request of agencies, organizations or enterprises assigned to manage national railway infrastructure assets;

b) Chairpersons of Provincial People’s Committees shall decide the dismantling of local railway lines, line sections and railway stations at the request of agencies, organizations or enterprises assigned to manage local railway infrastructure assets;

c) Owners of specialized railway works shall decide to dismantle the railway lines, line sections or railway stations invested in and managed by such owners.

4. Before deciding the dismantling of a railway line, line section or railway station, the owner specified in clause 3 of this Article must obtain written consent of the Ministry of National Defense in cases where the railway line, line section or railway station affects national defense or security secrets, sovereignty or national interests.

Section 2. MANAGEMENT AND MAINTENANCE OF WORKS SHARED BY RAILWAYS AND ROADS AND TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS CONNECTED TO AND SHARED WITH RAILWAY WORKS

Article 10. Management and maintenance of works shared by national railways and local railways, and works shared by railways and roads

1. Regarding works shared by railways and roads:

a) Work items used for railways shall be managed and maintained by organizations assigned to manage railway infrastructure assets;

...

...

...

c) Other work items for shared use shall be managed and maintained by organizations assigned to manage railway infrastructure assets;

d) In case a railway work has not yet been put into operation, the organization assigned to manage road infrastructure assets shall manage and maintain it. After the railway work is put into operation, the management and maintenance of other work items shall comply with the provisions specified in point c of this clause.

2. Works shared by national railways and local railways shall be managed and maintained by organizations assigned to manage national railway infrastructure assets;

3. For a work jointly managed and operated by multiple organizations or individuals, in addition to being responsible for the management, operation, and maintenance of the work’s parts under their private ownership, they must cooperate in the management, operation, and maintenance of the work’s parts jointly owned or jointly used.

Article 11. Management and maintenance of technical infrastructure works connected to railway works

1. The management and maintenance of technical infrastructure works connected to railway works shall be carried out as follows:

a) For systems for supply of power from grids; water supply and drainage systems for railway works, the management and maintenance thereof shall be carried out as per regulations of law on electricity and water supply and drainage;

b) Roads leading to railway stations:

For road sections or routes exclusively serving railway stations, the management and maintenance thereof shall be carried out by organizations assigned to manage railway infrastructure assets;

...

...

...

c) Parking lots for private vehicles which are constructed inside or outside land area reserved for railways and are used for vehicle stopping and parking to pick up and release passengers and cargoes:

For parking lots constructed inside land area reserved for railways, the management and maintenance thereof shall be carried out by organizations assigned to manage railway infrastructure assets;

For parking lots constructed outside land area reserved for railways, the management and maintenance thereof shall be carried out in accordance with the law on roads;

d) Regarding transfer points between roads and railways, the management and maintenance thereof shall be carried out by local authorities.

2. Organizations and individuals managing assets of technical infrastructure works connected to railway works have the following responsibilities:

a) Prior to constructing technical infrastructure works connected to railway works, preside over and cooperate with organizations assigned to manage railway infrastructure assets to agree to the scope as prescribed in clause 1 of this Article;

b) Manage, operate, and maintain the works in such a manner as to ensure safety and avoid obstructing and affecting the operation of railway works.

Article 12. Management, operation and maintenance of technical infrastructure works shared with railways

1. The management, operation and maintenance of technical infrastructure works shared with railways must comply with the following regulations:

...

...

...

b) Regulations of law on maintenance of construction works, other relevant laws, and provisions of this Decree.

2. The owner of or the person managing and using infrastructure works installed in shared technical infrastructure works shall pay the costs of and carry out management and maintenance of such technical infrastructure works, unless otherwise agreed or otherwise prescribed by the installation contract.

3. The owner of or the person assigned to manage and use shared technical infrastructure works, the organization assigned to manage and use railway infrastructure assets, and other organizations or individuals must notify the owner or the person managing and using infrastructure works for repair if damage occurs, and provide information for cooperation in the management, operation, use, and maintenance of infrastructure works installed in shared technical infrastructure works, ensuring the safe and efficient operation of such works.

4. The owner of or person managing, operating and maintaining technical infrastructure works shared with railways must pay for and carry out the dismantling and relocation of construction works and shall not be compensated for the constructed works when requested by the competent authority.

Section 3. RAILWAY WORK CLEARANCE ZONES AND RAILWAY SAFETY CORRIDORS

Article 13. Surface railway line clearance zones

1. The overhead clearance zone and the clearance zone on both sides of a railway line shall comply with the standards and technical regulations applicable to projects and works.

2. In cases where no standard or technical regulation is available for a project or work, the overhead clearance zone of a railway line is measured from the top of the rail upward in a vertical direction and must not be less than the following values:

a) 7.5 meters for high-speed railways and standard-gauge Grade I railways;

...

...

...

c) 5.3 meters for narrow-gauge railways;

d) For urban railways, the clearance zone shall be determined according to the overhead or third rail electrification method but must not be less than: 6.3 meters when applying the overhead alternating current electrification method, 5.4 meters when using applying the overhead direct current electrification method and 4.3 meters when applying the third rail electrification method.

3. In cases where no standard or technical regulation is available for a project or work, the clearance zone on both sides of a railway shall be determined as follows:

a) For subgrade without cutting and embankment, the clearance zone is from the outer edge of the outermost rail outward:

7.5 meters for high-speed railways;

5.4 meters for urban railways;

5.6 meters for remaining railways.

b) For cuttings and embankments:

05 meters from the toe of the embankment or the edge of the top of the cutting;

...

...

...

4. Regarding existing railway lines currently in service that fail to satisfy the conditions specified in clauses 1, 2 and 3 of this Article, when renovating or upgrading a work that infringes upon the railway clearance zone, the project owner must adopt technical solutions to avoid affecting the stability and service life and to ensure safety of the railway works.

5. Protective fences must be constructed at the outer edge of the work clearance zone on both sides of railways in the horizontal direction for railway lines specified in clause 2 Article 44 of the Railway Law.

6. Detailed guidelines for determining railway work clearance zones are provided in clause 1 of the Appendix II hereto.

Article 14. Railway bridge clearance zones

1. The overhead clearance zone of a railway bridge is 02 meters measured vertically upward from the highest point of the railway bridge structure and must not be smaller than the overhead clearance zones of railways specified in clauses 1 and 2 Article 13 of this Decree.

2. The longitudinal clearance zone of a railway bridge shall be determined along the length of the bridge, measured from the end points of both bridge abutments.

3. The horizontal clearance zone of a railway bridge measured from the outermost edge of the bridge structure outward on each side along the length of the bridge shall be determined in compliance with the standards and technical regulations applicable to projects and works.

4. In cases where no standard or technical regulation is available for a project or work, the horizontal clearance zone of a railway bridge measured from the outermost edge of the bridge structure outward on each side along the length of the bridge is:

a) Regarding the urban viaducts, 10 meters for high-speed railway bridges; 03 meters for bridges carrying urban railways and high-speed railway bridges operating at the same speed as that of urban railways; 05 meters for remaining railway bridges;

...

...

...

10 meters for high-speed railway bridges; 05 meters for urban railway bridges and remaining railway bridges shorter than 20 meters;

20 meters for bridges with a length of from 20 meters to less than 60 meters;

50 meters for bridges with a length of from 60 meters to less than 300 meters;

100 meters for bridges with a length of more than 300 meters;

c) Regarding the viaducts outside urban areas, 20 meters for high-speed railway bridges; 03 meters for urban railway bridges; 07 m for remaining railway bridges;

d) Regarding bridges across rivers outside urban areas:

20 meters for bridges with a length of less than 20 meters;

50 meters for bridges with a length of from 20 meters to less than 60 meters;

100 meters for bridges with a length of from 60 meters to less than 300 meters;

...

...

...

dd) Detailed guidelines for determining horizontal clearance zones of railway bridges are provided in clause 2 of the Appendix I hereto.

5. The clearance zone under a railway bridge is 02 m from the lowest point of the span structure downwards.

6. Regarding existing railway bridges currently in service that fail to satisfy the conditions specified in clauses 1, 2, 3 and 4 of this Article, when renovating or upgrading a work that infringes upon the railway bridge clearance zone, the project owner must adopt technical solutions to avoid affecting the stability and service life and to ensure safety of the railway bridges.

7. In case the clearance zone under the bridge girder fails to comply with the technical regulations and standards, the agency or organization assigned to manage railway infrastructure assets shall preside over and cooperate with a state management agency in adopting measures for ensuring safety of railway works and persons upon maintenance and repair of railway bridges.

Article 15. Railway tunnel clearance zones

1. The clearance zone of a railway tunnel outside an urban area shall extend 50 meters outward from the outermost point of the tunnel lining on one side to the outermost point of the tunnel lining on the other side.

2. Clearance zone of a railway tunnel in an urban area:

a) Regarding an area where the construction of other works is forbidden (hereinafter referred to as “forbidden area”), which is the land area surrounding the tunnel with a rectangular cross section, the clearance zone shall be determined as follows:

For a circular tunnel, the clearance zone above and below the tunnel shall be equal to the outer diameter of the tunnel lining; the clearance zone to the sides of the tunnel shall be equal to the outer radius of the tunnel lining from the outer edge of the tunnel lining;

...

...

...

For a cut-and-cover tunnel or semi-underground tunnel, the clearance zone above and below the tunnel shall be 06 meters; the clearance zone to the two sides of the tunnel shall be 03 meters; the overhead clearance shall comply with clauses 1 and 2 Article 13 of this Decree;

For a tunnel with another cross section, it shall be treated as a circular tunnel or rectangular tunnel, depending on which shape its cross section most closely resembles.

b) Regarding an area where the construction of other works is controlled, which is the land area above and outside the forbidden area and has the shape of a trapezium whose bottom edge divides the forbidden area and the top edge is the natural surface. The dimension of the top edge shall be:

Within a block: 30 meters from the centerline of the tunnel to each side;

At an underground station: 40 meters from the centerline of the tunnel to each side;

c) When constructing works, exploiting natural resources and conducting other activities in an area where the construction of other works is controlled, the project owner shall adopt technical solutions to avoid affecting the stability and service life and to ensure safety of the railway tunnels.

d) Detailed guidelines for determining clearance zones of railway tunnels in urban areas are provided in clause 3 of the Appendix I hereto.

3. For railway tunnels constructed after existing subsurface structures that do not satisfy the regulations set out in clauses 1 and 2 of this Article, the railway project investor must implement technical solutions to ensure the safety of the existing subsurface structures.

4. Regarding existing railway tunnels currently in service that fails to satisfy the regulations specified in clauses 1 and 2 of this Article, when renovating or upgrading a work that infringes upon the railway tunnel clearance zone, the project owner must adopt technical solutions to avoid affecting the stability and service life and to ensure safety of the railway tunnels.

...

...

...

Article 16. Railway station and depot clearance zones

1. The overhead clearance of a railway station or depot is prescribed as follows::

a) The overhead clearance zone of a railway is measured from the top of the rail upward in a vertical direction in accordance with clause 1 and clause 2 Article 13 of this Decree;

b) The overhead clearance zone of another work is 02 meters measured vertically upward from the highest point of the work and must not be smaller than the overhead clearance zones of railways specified in clauses 1 and 2 Article 13 of this Decree.

2. Horizontal clearance zones of stations and depots

a) The horizontal clearance zone of a surface railway or depot is indicated by its fences and boundary markers, and the entire land area inside the fences or boundary markers of the station or depot according to the planning scheme;

b) The horizontal clearance zone of an elevated station is 03 meters from the outermost edge of the station structure.

3. In the cases where a railway station or depot is part of a multi-purpose complex, the clearance zone of a railway station or depot’s work covers the entire work and space allocated for the railway station or depot.

4. Regarding the ventilation, water supply and drainage systems, works serving fire prevention and firefighting, rescue, station entrances and exits and other auxiliary works and equipment, the clearance zones thereof shall comply with standards and technical regulations applicable to projects and works, and other relevant laws.

...

...

...

1. Clearance zones of railway communication and signaling lines and boxes

a) The overhead clearance zone is 2.5 meters measured vertically upward from the uppermost line;

b) The clearance zone to the two sides is 2.5 meters measured outward from the outermost line;

c) The lower clearance zone is the entire space, land area, and water area below the lines, and is 2.5 meters outward from the outermost line to each side;

d) Regarding existing railway communication and signaling lines and boxes currently in service that fail to satisfy the regulations specified in points a, b and c of this clause, when renovating or upgrading a work that infringes upon the clearance zone, the project owner must adopt technical solutions to avoid affecting the stability and service life and to ensure safety of the railway communication and signaling works and power supply systems;

dd) Detailed guidelines for determining clearance zones of railway communication and signaling lines and boxes are provided in clause 4 of the Appendix I hereto.

2. Cle of railway works and railway power lines shall comply with regulations of law on electricity.

Article 18. Railway revetment clearance zones

The clearance zone of a railway revetment is determined as follows:

...

...

...

a) 50 meters on each side from both ends of the revetment to the upper reach and lower reach;

b) 20 meters from the foot of the revetment to the river.

2. Regarding a revetment for flow training

a) 100 meters on each side from the foot of the revetment to the upper reach and lower reach;

b) 50 meters from the foot of the revetment to the bank;

c) 20 meters from the foot of the revetment to the river.

3. In the cases where the clearance zone of the revetment prescribed in clause 1 or 2 of this Article and the clearance zone of the flood control system overlap, the boundary is the midpoint of the distance between the two outermost points of the two works.

Article 19. Railway safety corridors

1. The width of a railway safety corridor which is measured from the outer edge of the railway clearance zone on both sides in the horizontal direction outward on each side shall be determined in accordance with the standards and technical regulations applicable to projects and works.

...

...

...

a) For high-speed railways: 05 meters in urban areas, 15 meters outside urban areas;

b) For surface urban railways and the remaining railways: 03 meters.

3. The height of a railway safety corridor is measured vertically from the ground upward to the limit of the overhead clearance zone of the railway as prescribed in clause 1 and clause 2 Article 13 of this Decree.

4. Detailed guidelines for determining a railway safety corridor are provided in clause 1 of the Appendix I hereto.

5. Railway safety corridor at level crossings

The railway safety corridor at a level crossing is limited by the vision of an operator of a railway or road vehicle passing through the level crossing according to the following regulations.

a) The train driver, from his/her position, must be able to see the level crossing from a distance of at least 1,000 meters;

b) Regarding the level crossing without a flagman, the road vehicle operator, when at a distance from the level crossing equal to the stop sight distance from the level crossing, must be able to see a train approaching the level crossing at a distance at least equal to his/her horizontal vision from the middle of the intersection;

c) Detailed guidelines for determining safety corridor at level crossings are provided in clause 5 of the Appendix I hereto.

...

...

...

a) In case the railway safety corridor and road safety corridor overlap, it is required to demarcate the management boundary according to the principle of giving priority to the railway safety corridor, but the boundary of the railway safety corridor must not overlap the road structure; the management and use of the railway safety corridor must not affect the quality of road structure or traffic safety;

b) In case the road and the railway are adjacent to each other and share a roadside ditch, the boundary of the safety corridor is the bottom edge of the ditch on the more elevated subgrade; if the elevation is the same, the boundary of the safety corridor is the bottom edge of the ditch on the railway;

c) When constructing a new structure close or adjacent to the existing railway work, it is required to construct it outside the land area for railways. In case of failure to locate the structure outside the land area for railways, the project owner must adopt technical solutions to avoid affecting the stability and service life and to ensure safety of the railway work, and obtain a construction permit as prescribed in clause 5 Article 44 of the Railway Law before adoption.

7. In case the railway and the road are grade-separated, the railway safety corridor shall comply with the regulations specified in clauses 1 and 2 of this Article.

8. In case a railway runs close or adjacent to inland waterway channel safety corridor or navigational channel clearance zone, the railway safety corridor shall be determined as follows:

a) In case a railway runs close or adjacent to inland waterway channel safety corridor or navigational channel clearance zone, it is required to ensure that the railway and inland waterway channel or navigational channel must lie outside the traffic safety corridor of the other railway and inland waterway channel or navigational channel;

b) Where the railway safety corridor coincides with the inland waterway channel or navigational channel clearance zone, the provisions of law on inland waterways and maritime law shall apply. The management and use of the inland waterway channel safety corridor or navigational channel clearance zone must not affect the quality of railway works or railway traffic safety;

c) The dredging and clearance of an inland waterway channel or navigational channel that is adjacent to the railway safety corridor must not affect the safety of railway works and rail transport safety.

9. In case a railway runs close to a high voltage grid, the railway safety corridor shall be determined as follows:

...

...

...

b) In case the railway safety corridor and high voltage grid safety corridor overlap, it is required to demarcate the management boundary according to the principle of giving priority to the railway safety corridor. The high voltage grid must not overlap the railway safety corridor.

c) The renovation or repair of the high voltage grid that is adjacent to the railway safety corridor must not affect the safety of railway works and rail transport safety.

10. In case the railway runs close to a national security-related work, the railway safety corridor shall be determined as follows:

a) In case the railway runs close to a national security-related work, it is required to ensure that the railway safety corridor lies outside the clearance zone of the national security-related work;

b) The renovation and repair of railway works must not affect national security-related works;

11. In case a railway runs close to a historic and cultural site or scenic landscape, the railway safety corridor shall be determined as follows:

a) In case a railway work is located near a historic and cultural site or scenic landscape, it is required to ensure that the railway safety corridor lies outside the clearance zone of and does not affect the historic and cultural site or scenic landscape in accordance with regulations of law on cultural heritage;

b) In case the railway safety corridor and the clearance zone of the historic and cultural site or scenic landscape overlap, when renovating or repairing a railway work, it is required to avoid affecting the historic and cultural site or scenic landscape and to comply with regulations of the law on cultural heritage.

Section 4. MANAGEMENT AND USE OF LAND RESERVED FOR RAILWAYS

...

...

...

Details of management of land reserved for railways shall include:

1. Managing the use of land reserved for railways according to Article 23 of this Decree and regulations of law on land.

2. Preparing, managing and archiving dossiers on management of land reserved for railways in accordance with Article 22 of this Decree and regulations of law.

3. Updating boundary of land reserved for railways as prescribed in Article 21 of this Decree according to the planning scheme and plan for use of land reserved for railways.

Article 21. Determining boundary of land reserved for railways

1. Land within the clearance zone of a railway work or railway safety corridor must have its boundary specifically determined by coordinates and be uniformly updated to the cadastral dossiers and land databases of localities which the railway passes through.

2. Any agency or organization assigned to manage railway infrastructure assets shall preside over and cooperate with People’s Committees at all levels in determining the boundary of the land reserved for railways as a basis for handover to local authorities for management.

3. The preparation and submission of boundary marker planting dossiers for approval and planting and management of boundary markers for land reserved for railways shall comply with regulations of the land law.

Article 22. Dossiers on management of land reserved for railways

...

...

...

1. A railway line and station development planning dossier prepared according to regulations and approved by a competent authority.

2. A cadastral dossier on land reserved for railways in the locality which the railway passes through.

3. A dossier on boundary markers for land reserved for railways, including: explanatory report, drawings, relevant legal documents, and the juridical person documents of the surveying and mapping organization selected to prepare the boundary marker planting dossier and plant boundary markers; a decision approving the boundary marker planting dossier.

4. A dossier on land expropriation, compensation, support and resettlement within the land area reserved for railways; decision on allocation of land for construction of railway work issued by the competent authority in the case of construction of a new railway work.

Article 23. Use of land within areas of land reserved for railways

1. Land within the clearance zone of a railway work shall be only used in the following cases:

a) Temporarily gather materials, machinery and equipment for railway work construction, provide that road users’ vision, railway work safety and rail transport safety, environmental hygiene, fire and explosion prevention and fighting are not affected;

b) Construct works as prescribed in Article 24 of this Decree while being unable to locate such works outside the clearance zone of the railway work or the railway safety corridor.

2. Land within a railway safety corridor may be:

...

...

...

b) Used for construction of works used for propagation purposes at the request of state agencies.

3. Inside a railway terminal or station, the installation of commercial advertising boards and traffic safety propaganda boards must comply with regulations of the law on advertising and not affect the safety of railway works, train operation safety, rescue operations where necessary and road users’ vision.

4. Land inside the land area reserved for railways must not be used in the following cases:

a) Construct architectures and plant trees that block road users’ vision, except construction works specified in Article 24 of this Decree;

b) Construct works that are not related to railway tunnels in urban areas in the forbidden area as prescribed in point a clause 2 Article 15 of this Decree;

c) Construct works within the traffic safety corridor at level crossings without deploying guards and in a manner that obstructs the railway vehicle operators’ vision as prescribed in clause 5 Article 19 of this Decree.

5. Existing works within land area reserved for railways:

a) Works that directly affect the safety of railway works and threaten railway traffic safety must be immediately dismantled;

b) Regarding existing works which are located within land area for railways as prescribed in this Decree but have not directly affected railway work safety and threatened railway traffic safety, their owner must not expand or encroach upon areas of such works or encroach upon the existing space and must commit the local government and railway infrastructure enterprise to ensure railway traffic safety. The Government’s Decree No. 56/2018/ND-CP dated April 16, 2018 on management and protection of railway infrastructure, and other relevant laws may continue to apply to these works.

...

...

...

1. Essential works serving national defense, security, natural disaster management, socio-economic purposes, and technical infrastructure works shared with railways (hereinafter referred to as “essential works shared with railways”) comprise:

a) Works used as facilities, utilities, or structures serving national defense and security purposes;

b) Works serving transportation, including: road bridges, railway bridges, pedestrian bridges, railway tunnels, road tunnels, pedestrian tunnels, roads; breakwaters, sandbreaks, drift dikes, and embankments; sluices, tanks, trenches, tunnels, and utility tunnels serving transportation;

c) Works serving agriculture and rural development, including: dams, dikes, revetments, canals, ditches, water intake sluices, drainage sluices, hydraulic tunnels;

d) Works serving industrial production purposes, including: electric poles, power lines, electrical substations, and facilities supplying energy to vehicles;

dd) Technical infrastructure works, including: water supply pipelines, drainage pipelines/sluices, public lighting systems, telecommunications stations, antenna towers, cable posts, telecommunications cables, sluices, tanks, trenches, utility tunnels, and other structures used for technical infrastructure facilities and utilities;

e) Works serving natural disaster management in accordance with law on natural disaster management;

g) Other essential works shared with railways decided by the Minister of Construction regarding national railways and by Chairpersons of provincial People’s Committees regarding local railways.

2. When investing in the construction of the works specified in clause 1 of this Article, technical solutions must be adopted to ensure that they do not affect the stability, service life or safety of railway works and railway traffic safety, environmental hygiene, fire and explosion prevention and fighting, rescue operations; at the same time, it is required to conform to railway line and station planning scheme, sectoral planning schemes, and local planning schemes, and obtain a construction permit from the competent authority in accordance with clause 5 Article 44 of the Railway Law before the construction.

...

...

...

4. The construction of a collector road within the clearance zone or railway safety corridor of an existing national railway or specialized railway in cases where it cannot be located outside the land area reserved for railways, in addition to complying with points b and c clause 3 Article 44 of the Railway Law, must meet the following requirements:

a) The collector road must be fully equipped with signs designated for vehicles permitted to operate on the road and technical solutions must be adopted to ensure that it does not affect the stability, service life or safety of railway works and rail transport safety;

b) In the event of an approved collector road project, its scale, construction investment cost, and responsibilities for management and maintenance during its operation must be explicitly determined;

b) The owner of the collector road construction project must provide funding for management and maintenance during operation of the collector road.

Article 25. Construction of works, exploitation of natural resources and other activities in the vicinity of land areas reserved for railways

1. The minimum safety distance when constructing works in the vicinity of a land area reserved for railways is determined as follows:

a) Houses made of combustible materials must be at least 05 meters away from the boundary line of the railway safety corridor;

b) Lime kilns, pottery kilns, brick kilns, cast iron, steel, or glass melting furnaces must be at least 10 meters from the boundary of the railway safety corridor;

c) Warehouses containing toxic substances, explosives, flammable substances must be located at a distance from the boundary line of the railway safety corridor;

...

...

...

dd) Regarding a mast-like work, it is required to ensure that the minimum horizontal distance from the outer edge of the clearance zone of a high-speed railway to the nearest point of the mast-like work is equal to the height of the mast;

e) Regarding other works constructed in the vicinity of land areas reserved for railways, it is required to maintain a distance sufficient to ensure that they do not obstruct the railway vehicle operators’ vision and do not affect the safety of railway works.

2. Construction of works, exploitation of natural resources, and other activities in the vicinity of land areas reserved for railways

a) Construction project owners and organizations and individuals exploiting natural resources or conducting other activities that may affect the railway work and railway traffic safety must comply with point b clause 4 Article 44 of the Railway Law. Before constructing works, exploiting natural resources or conducting other activities, project owners, organizations and individuals shall adopt technical solutions for railway work and rail transport safety assurance, environmental protection and fire and explosion prevention and fighting;

b) Regarding projects on investment in construction of urban area, industrial park, economic zone, residential area, trade center or other works which need to pass through railways, project owners must build a collector road outside the land area reserved for railways leading to the nearest level crossing or grade-separated junction. In case of renovating or upgrading a level crossing or constructing a new one, the regulations specified in clause 7 Article 16 of the Railway Law must be complied with.

Section 5. RAILWAY INFRASTRUCTURE BUSINESS

Article 26. Conditions for railway infrastructure business

When conducting railway infrastructure business, an organization must satisfy the following conditions:

1. It is established as prescribed by law.

...

...

...

3. A person in charge of the division for management and maintenance of railway infrastructure must possess a bachelor’s degree or higher in one of the following majors: transport construction engineering, automation, intelligent transport system, construction management, and must have at least 03 years of work experience in an enterprise managing, maintaining and construction railway infrastructure.

4. A person in charge of the division for rail transport control must possess a bachelor’s degree or higher in one of the following majors: transport operation, information technology, automation or intelligent transport system, and must have at least 03 years of work experience in the field of rail transport control.

5. A person in charge of the division for railway traffic safety must possess a bachelor’s degree or higher in one of the following majors: transport operation, transport mechanization, intelligent transport system, transport construction engineering, and must have at least 03 years of work experience in a rail transport enterprise or enterprise managing and maintaining railway infrastructure.

Article 27. Rights and obligations of railway infrastructure enterprises

1. A railway infrastructure enterprise reserves the right to:

a) Manage, use, operate, and maintain railway infrastructure under its management in accordance with law;

b) Request organizations and individuals whose activities involve railway infrastructure to comply with standards and technical regulations on railway;

c) Suspend train operation when railway infrastructure is deemed to pose a risk to the train operation safety;

d) Be compensated for damage in the event that railway infrastructure is damaged through the fault of other organizations or individuals;

...

...

...

e) The railway infrastructure assigned to manage railway infrastructure assets may repair, renovate, upgrade, and supplement functions of such assets using their own capital in accordance with regulations to better serve the  asset management and operation purposes without affecting the form of asset allocation or the intended uses of such assets;

g) Suspend the provision of services if the railway transport enterprise fails to fulfill its obligation to pay service prices and charges in accordance with regulations;

h) Exercise other rights as prescribed by law.

2. A railway infrastructure enterprise is obliged to:

a) Manage, use and operate railway infrastructure assets in accordance with law;

b) Inspect and monitor the technical condition and quality of railway infrastructure as announced in order to ensure safe and smooth train operation;

c) Develop, adjust, and publish train timetables on lines and sections as a basis for train operation and, where possible, satisfy all requirements for allocation of railway infrastructure capacity;

d) Organize rail transport control on the railway system under its management. Provide the state management agency for railway and customers with information on rail transport control services and railway infrastructure capacity upon request;

dd) Promptly notify incidents threatening the train operation safety and any suspension of train operation to the station duty officers at both ends of the affected block, rail transport controllers and customers using railway infrastructure; take legal responsibility for its decisions on suspension of train operation;

...

...

...

g) In a case where a railway infrastructure asset is allocated or leased out to the railway infrastructure enterprise by the State or the railway infrastructure enterprise receives the operation right transferred by the State but such railway infrastructure asset is damaged through the enterprise’s fault, the enterprise must take responsibility for restoration;

h) Declare prices of rail transport control services on state-invested and state-managed railways as allocated, leased out or transferred in accordance with the law on prices;

i) Fulfill other obligations as prescribed by law.

Section 6. ROADMAP AND RESPONSIBILITY FOR DEALING WITH RAILROAD JUNCTIONS AND RAILROAD CROSSINGS ON EXISTING RAILWAYS

Article 28. General requirements and principles

Upon dealing with intersect railroad junctions and railroad crossings that are not conformable with the provisions of the Railway Law and illegal crossings, the following requirements and principles shall be adhered to:

1. The railway line and station planning scheme and planning schemes for provinces which the railway passes through are conformed to.

2. No additional illegal crossings are created; the number of illegal crossings shall be reduced and gradually eliminated by way of building collector roads or fences along railways or grade-separated junctions in a manner that is within the capacity for capital raising.

3. Regarding construction works located outside railway safety corridors at level crossings, it is required to work out technical solutions to ensure traffic safety of persons and vehicles during operation in accordance with Article 25 of this Decree.

...

...

...

Article 29. Junctions between specialized railways and national railways

1. The owner of a specialized railway shall invest in, construct and maintain grade-separated junctions between the specialized railway and the national railway.

2. Responsibilities of relevant authorities in cases where grade-separated junctions between specialized railways and national railway have not yet been constructed as prescribed in clause 1 of this Article:

a) The Ministry of Construction shall organize the renovation, upgrading and maintenance of part of national railway works by the junction with specialized railways;

b) The organization assigned to manage national railway infrastructure assets shall maintain part of national railway works by the junction with specialized railways in accordance with law when such assets are allocated, leased out or transferred; shall preside over and cooperate with owners of specialized railways to organize the protection and agree to implement measures to ensure train operation safety at such junctions; shall preside over and agree upon rail transport control of trains passing through such junctions;

c) Owners of specialized railways shall renovate, upgrade and maintain part of specialized railway works by the junction with national railways; shall cooperate in with and be subject to rail transport control by organizations assigned to manage national railway infrastructure assets for trains passing through such junctions.

Article 30. Locations posing risks to railway traffic safety

1. Locations posing risks to railway traffic safety (hereinafter referred to as “risky location”) include black spots of railway accidents, potential spots of railway accidents, and risky level crossings.

2. A black spot is an illegal crossing or another location where railway traffic accidents have occurred within a period of 12 months from the time of occurrence of an accident at the same location in any of the following cases:

...

...

...

b) 03 accidents, resulting in 01 fatality;

c) 04 or more accidents.

3. A potential spot is an illegal crossing or another location where railway traffic accidents may occur, and where the current condition of railway infrastructure and traffic management present factors causing risks to railway traffic safety, including the following cases:

a) The vision of vehicle operators is restricted;

b) The level crossing do not meet technical requirements, or distance between level crossings are not conformable with regulations issued by the Minister of Construction;

c) The railway safety corridor is violated or passes through densely populated areas;

d) Areas with multiple illegal crossings passing through railways and other locations posing potential safety risks.

4. A risky level crossing is a level crossing where railway traffic accidents frequently occur or may occur within the level crossing area determined in accordance with clauses 2 and 3 of this Article.

Article 31. Management of risky locations

...

...

...

a) Preside over organizing the monitoring, analysis and preparation of dossiers for management and roadmaps for handling of risky locations, and implementation of measures for assurance of railway traffic safety at risky locations under their management;

b) Organize the management of risky locations as prescribed in point a clause 1 of this Article; promptly take measures to prevent the emergence of risky locations as prescribed in clause 2 Article 30 of this Decree.

2. The state management agency for railway transport shall:

a) Cooperate with People’s Committees at all levels in performing the task prescribed in point a Clause 1 of this Article on national railways;

b) Carry out inspections, and propose measures to ensure railway traffic safety at risky locations on national railways to the Ministry of Construction and provincial-level People’s Committees;

c) Direct organizations assigned to manage national railway infrastructure assets to comply with the regulations set out in clause 3 of this Article and inspect their compliance.

3. Organizations assigned to manage national railway infrastructure assets shall:

a) Preside over and cooperate with People’s Committees at all levels to prepare lists and roadmaps for handling of risky level crossings, and implement safety assurance measures at risky level crossings as prescribed in clause 4 Article 30 of this Decree;

b) Cooperate with People’s Committees at all levels in preparing dossiers for management and roadmaps for implementation of safety assurance measures at risky level crossings as prescribed in clauses 2 and 3 Article 30 of this Decree;

...

...

...

d) Propose measures to ensure railway traffic safety at risky locations on national railways to the state management agency for railway transport;

4. Specialize railway owners shall:

a) Preside over and cooperate with People’s Committees at all levels in preparing dossiers for management and roadmaps for handling of risky locations, and implementation of measures for assurance of railway traffic safety at risky locations on specialized railways;

b) Manage dossiers, inspect and update risky locations on specialized railways for management purposes; promptly detect, report and cooperate with People’s Committees at all levels to take measures to prevent the emergence of risky locations on specialized railways.

Article 32. Measures to ensure traffic safety at risky locations

1. Provincial People’s Committees shall preside over organizing the implementation of the following measures:

a) Organize the implementation of measures to reduce and eliminate the number of risky locations prescribed in clauses 2 and 3 Article 30 of this Decree, except the cases specified in points a and b clause 4 of this Article, including: upgrading and renovating such crossings into railroad crossings in conformity with relevant planning schemes approved by competent authorities; building both collector roads and protective fences to establish connections to level crossings and grade-separated junctions;

b) In cases where the measures specified in point a clause 1 of this Article have not yet been implemented, apply enhanced traffic safety measures, including organizing traffic flow distribution for vehicles passing through risky locations to minimize density of vehicles crossing railways; implement measures to narrow the width of risky locations and put up adequate warning signs at illegal crossings in accordance with regulations;

c) Take measures to upgrade and improve traffic safety conditions or eliminate risky level crossings which they invest in, manage, maintain and operate;

...

...

...

dd) In cases where the measures specified in points a, b and c of this clause are yet to be implemented, immediately formulate and implement a plan to issue warnings and do guard duty at posts, and assign personnel who have been professionally trained prior to keeping watch and doing guard duty at black spots.

2. The state management agency for railway transport shall:

a) Cooperate with People’s Committees at all levels and organizations assigned to manage railway infrastructure assets to comply with the regulations set out in clause 1 of this Article;

b) Urge and direct organizations assigned to manage railway infrastructure assets to implement the measures specified in clause 3 of this Article, and inspect their implementation.

3. Organizations assigned to manage national and local railway infrastructure assets shall:

a) Cooperate with People’s Committees at all levels and state management agency for railway transport to comply with the regulations set out in clause 1 of this Article at risky locations on railways;

b) Take measures to upgrade and improve traffic safety conditions at risky level crossings or eliminate risky level crossings when so decided by competent authorities. In cases where these measures are yet to be implemented, immediately formulate and implement a plan to issue warnings and do guard duty at posts at risky level crossings;

c) Preside over and cooperate with People’s Committees at all levels to provide professional training in issuing warnings and doing guard duty at posts, and supply equipment to personnel assigned by local authorities to issue warnings and do guard duty at posts at black spots.

4. Specialize railway owners shall:

...

...

...

b) Take measures to upgrade and improve traffic safety conditions at risky level crossings or eliminate risky level crossings when so decided by competent authorities. In cases where these measures are yet to be implemented, immediately formulate and implement a plan to issue warnings and do guard duty at posts at these risky level crossings;

c) Preside over and cooperate with People’s Committees at all levels to provide professional training in issuing warnings and doing guard duty at posts, and supply equipment to personnel assigned by local authorities to issue warnings and do guard duty at posts at black spots on specialized railways which they invest, manage and maintain.

5. The public security force shall cooperate agencies and units mentioned in clauses 1 through 4 of this Article in preparing a plan to assign personnel and organize the implementation of safety assurance measures at risky locations.

Article 33. Funding for management, reduction, elimination of risky locations and measures to ensure traffic safety at risky locations

1. Funding for management, reduction, elimination of risky locations and measures to ensure traffic safety at risky locations specified in clauses 2 and 3 Article 30 of this Decree and risky level crossings which local authorities invest in, manage, maintain and operate shall be covered by the local government budgets and other funding sources as prescribed by law.

2. Funding for management, reduction and elimination of risky locations and measures to ensure traffic safety at risky locations specified in clause 4 Article 30 of this Decree shall be covered by the central government budget and other funding sources as prescribed by law, except risky level crossings which local authorities invest in, manage, maintain and operate.

3. Funding for management, reduction and elimination of junctions between specialized railways and national railways, level crossings on specialized railways or level crossings used by organizations and individuals which are identified as risky locations as specified in this Decree and measures to ensure traffic safety at risky locations shall be covered by owners of specialized railways and users.

Article 34. Roadmap for dealing with railroad junctions and railroad crossings

1. By the end of 2026, the following tasks must be completed:

...

...

...

b) For railroad crossings as prescribed in clauses 2 and 3 Article 30 of this Article:

Complete the dossier preparation and management of risky locations as prescribed in Article 31 of this Decree;

Formulate a plan to narrow, reduce and eliminate risky locations;

Narrow the width to less than 03 meters for all risky locations having a width of 03 meters or more;

Eliminate risky locations in densely populated areas along high-speed and high-density railway sections.

2. By 2030, the following tasks must be completed:

a) Eliminate all remaining risky locations on railway lines;

b) Complete the elimination of junctions between specialized railways and national railways.

Chapter III

...

...

...

Section 1. RAIL TRANSPORT BUSINESS

Article 35. Conditions for rail transport business

When conducting rail transport business, an organization must satisfy the following conditions:

1. It is established as prescribed by law.

2. It has specialized divisions in charge of rail transport organization, rail transport safety.

3. A person in charge of the division for rail transport organization must possess a bachelor’s degree or higher in one of the following majors: transport economics or logistics, and must have at least 03 years of work experience in a rail transport enterprise.

4. A person in charge of the division for railway traffic safety must possess a bachelor’s degree or higher in one of the following majors: transport operation, transport mechanization, intelligent transport system, transport construction engineering, and must have at least 03 years of work experience in a rail transport enterprise or enterprise maintaining railway infrastructure.

Article 36. Rights and obligations of rail transport enterprises

1. A rail transport enterprise reserves the right to:

...

...

...

b) Use railway infrastructure and rail transport services win thin the railway system for business purposes in accordance with regulations;

c) Suspend train operation when railway infrastructure is deemed to pose a risk to the train operation safety;

d) Be compensated for damage which is caused through the fault of a railway infrastructure enterprise or other organizations or individuals;

dd) Exercise other rights as prescribed by law.

2. A rail transport enterprise is obliged to:

a) Organize train operation in accordance with the published train timetables, maximum load orders and maximum speed orders;

b) Provide transport in service of special and social security tasks at the request of competent state agencies;

c) Promptly notify a railway infrastructure enterprise when stopping the train or cease train operation upon receiving notification from a railway infrastructure enterprise;

d) Pay fees for use of railway infrastructure to the State when using national railway infrastructure invested in by the State;

...

...

...

e) Fully satisfy the conditions for train operation safety during operation; build and maintain an operation safety management system for railway vehicles;

g) Be under the direction of competent state agencies and cooperate with railway infrastructure enterprises in disaster management and handling of railway traffic accidents in accordance with law;

h) Compensate customers for damage in accordance with law;

i) Provide information on demand and capacity of transport vehicles and equipment to railway infrastructure enterprises for the purpose of establishing and distributing train timetables;

k) Take legal responsibility for its decisions on train operation suspension;

l) Not to apply the provisions enshrined in points c, d, dd and i of this clause to urban railways;

m) Fulfill other obligations as prescribed by law.

Article 37. Rights and obligations of passengers

1. A passenger reserves the right to:

...

...

...

b) Refund or exchange his/her ticket prior to departure and bear any charges (if any) in accordance with the regulations of the rail transport enterprise;

c) Be entitled to ticket refunds, compensation for damage, and reimbursement of expenses that arise from loss of life, damage to health or damage to property caused by the fault of the rail transport enterprise in accordance with law;

d) Be covered by health and life insurance in accordance with law;

dd) Exercise other rights as prescribed by law.

2. A passenger is obliged to:

a) Possess a passenger ticket and baggage ticket and self-preserve his/her carry-on baggage;

b) Provide compensation if causing loss of or damage to property of the rail transport enterprise;

c) Strictly comply with the regulation of carriage laid down by the rail transport enterprise and other relevant laws.

Article 38. Rights and obligations of transport service buyers

...

...

...

a) Change a contract of carriage of cargo, even after the cargo has been delivered to a rail transport enterprise or loaded onto coaches, and bear any costs arising from such change;

b) Re-designate the consignee if the cargo has not yet been delivered to the previous consignee having the right to receive the cargo; change the place of delivery or request the return of the cargo to the place of dispatch, and bear all costs arising from the change of the consignee and place of delivery;

c) Receive compensation for the weight loss, damage or quality impairment of the cargo or overdue shipment caused by the fault of the rail transport enterprise in accordance with law;

dd) Exercise other rights as prescribed by law.

2. A transport service buyer is obliged to:

a) Declare cargoes truthfully and take responsibility for such declaration;

b) Pay freight charges within the time limit and by method of payment agreed upon in the contract;

c) Package cargoes and satisfy conditions of cargo carriage as instructed by the rail transport enterprise;

d) Deliver cargoes to the rail transport enterprise on schedule and to the designated place;

...

...

...

e) Receive compensation for the untruthful declaration of cargoes causing damage to the rail transport enterprise or for other damage caused by their fault in accordance with law;

g) Fulfill other obligations as prescribed by law.

Section 2. FARE REDUCTIONS FOR SOCIAL POLICY BENEFICIARIES TRAVELING BY TRAIN

Article 39. Beneficiaries eligible for fare reductions

1. Persons with meritorious services to the revolution as prescribed in clause 1 Article 3 of Ordinance No. 02/2020/UBTVQH14.

2. Persons with exceptionally serious disabilities, persons with serious disabilities; elderly persons.

3. Other beneficiaries as prescribed by law.

Article 40. Fare reductions for each social policy beneficiary

1. Fare reductions shall be granted to the following beneficiaries:

...

...

...

b) A 30% fare reduction for persons with meritorious services to the revolution, except for those already entitled to the fare reduction specified in point a clause 1 of this Article;

c) Levels of fare reductions for persons with extremely serious disabilities; persons with serious disabilities; elderly persons shall comply with laws on persons with disabilities and elderly persons;

d) Levels of fare reductions for beneficiaries specified in clause 3 Article 39 of this Decree shall comply with the law.

2. The fare reductions specified in clause 1 of this Article shall be applied based on the actual ticket price of the seat class and train type used by each beneficiary.

3. Fare reductions for the beneficiaries specified in Article 39 of this Decree when traveling on international passenger trains shall comply with the provisions of treaties of which the Socialist Republic of Viet Nam is a member.

Article 41. Other provisions on fare reductions

1. Depending on its capacity and specific timeframes, a rail transport enterprise may expand the pool of beneficiaries eligible for fare exemptions or reductions, including children by age and other passengers; the levels of fare exemptions and reductions shall be determined by the enterprise.

2. Where a social policy beneficiary traveling by train is entitled to 02 or more fare reduction schemes, such beneficiary shall only be entitled to the highest fare reduction scheme.

3. Persons eligible for train fare reductions must provide information evidencing their eligibility for fare exemptions or reductions when purchasing train tickets.

...

...

...

Article 42. Transport in service of special and social security tasks

1. The transport in service of special and social security tasks shall comply with clauses 1, 2, and 4 Article 50 of the Railway Law and shall be carried out as follows:

a) In respect of transport in service of special tasks: Ministries, ministerial agencies and provincial People’s Committees shall send written requests for transport in service of special tasks to rail transport enterprises;

b) In respect of transport in service of social security tasks: Ministries, ministerial agencies and provincial People’s Committees shall place orders with rail transport enterprises.

2. Every rail transport enterprise conducting transport in service of special and social security tasks may receive financial support upon its compliance with the provisions of Articles 43 and 44 of this Decree.

3. Every railway infrastructure enterprise may receive financial support for use of railway infrastructure and rail transport services upon its transport in service of special and social security tasks.

Article 43. Principles of supporting transport in service of special and social security tasks

1. Offset Reasonable costs shall be offset so that enterprises can balance revenues and expenditures without taking profit into account.

2. Reasonable costs of enterprises shall be determined and fully itemized for each train trip on each railway line or section when performing special and social security tasks.

...

...

...

4. All reasonable costs (exclusive of interest) of a rail transport enterprise shall be covered by the state budget for train operation serving performance of special and social security tasks.

Article 44. Supporting transport in service of special and social security tasks

1. If there is a need for transport in service of special or social security tasks, a Ministry, central agency, provincial People’s Committee, socio-political organization or competent state agency shall send request a rail transport enterprise in writing to do so.

2. Upon receipt of the request from the agency specified in clause 1 of this Article, the rail transport enterprise shall prepare an implementation plan and a cost estimate (exclusive of loan interest) and submit them to the requesting agency for approval.

3. Every rail transport enterprise shall prepare a dossier on payment and settlement of costs incurred for each special task or social security task and submit it to the agency specified in clause 1 of this Article for appraisal and settlement of the costs of transport in service of special or social security tasks.

4. A dossier on payment and settlement shall include a written request of the competent agency specified in clause 1 of this Article; implementation plan, cost estimate, and cost settlement report prepared by the rail transport enterprise and approval decisions issued by the competent agency specified in clause 1 of this Article.

Section 4. LIST OF DANGEROUS CARGOES AND TRANSPORT OF DANGEROUS CARGOES BY RAIL

Article 45. Classification of dangerous cargoes

1. Depending on their chemical and physical properties, dangerous cargoes shall be classified into 9 categories and divisions/classes:

...

...

...

Division 1.1: Substances and articles which have a mass explosion hazard.

Division 1.2: Substances and articles which have a projection hazard but not a mass explosion hazard.

Division 1.3: Substances and articles which have a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard or both, but not a mass explosion hazard.

Division 1.4: Substances and articles which present no significant hazard.

Division 1.5: Very insensitive substances which have a mass explosion hazard.

Division 1.6: Extremely articles which do not have a mass explosion hazard.

b) Class 2. Gases;

Division 2.1: Flammable gases.

Division 2.2: Non-flammable non-toxic gases.

...

...

...

c) Class 3. Flammable liquids and liquid desensitized explosives;

d) Class 4;

Division 4.1: Flammable solids, self-reactive substances and solid explosives immersed in liquids or desensitized.

Division 4.2.: Substances liable to spontaneous combustion.

Division 4.3: Substances which in contact with water emit flammable gases.

dd) Class 5;

Division 5.1: Oxidizing substances.

Division 5.2: Organic peroxides.

e) Class 6;

...

...

...

Division 6.2: Infectious substances.

g) Class 7: Radioactive material.

h) Class 8: Corrosive substances.

i) Class 9: Miscellaneous dangerous substances and articles.

2. Containers and packages containing dangerous cargoes that have not been cleaned inside and outside after all cargoes are unloaded shall also be deemed to be dangerous cargoes.

Article 46. List of dangerous cargoes

1. List of dangerous cargoes which are classified into categories and divisions/classes associated with UN numbers and hazard identification numbers is prescribed in Appendix III to this Decree.

2. The level of hazard of each substance in the list of dangerous cargoes shall be indicated by a hazard identification number consisting of a group of 2 to 3 digits as specified in the Appendix IV to this Decree.

Article 47. Packages and containers of dangerous cargoes and packaging of dangerous cargoes

...

...

...

2. In the absence of standards, technical regulations or provisions of specialized laws or international standards or international technical regulations announced by the Ministry managing the list of dangerous cargoes, the following minimum requirements must be satisfied:

a) Packages and containers must be of good quality and strong enough to withstand the shocks and vibrations encountered during transport, transshipment between cargo transport units, loadings and unloading;

b) Packages and containers must be constructed and closed so as to prevent any loss of contents when prepared for transport which may be caused under normal conditions of transport, by vibration, or by changes in temperature, humidity or pressure;

c) No dangerous residue must adhere to the outside of packages and containers;

d) Parts of packages and containers that are in direct contact with dangerous substances must be designed to ensure that they are not affected or significantly weakened by dangerous substances packed inside; do not affect the composition, features and effects of dangerous cargoes;

dd) Packages and containers of dangerous cargoes in a liquid state must be designed to ensure that neither leakage nor permanent distortion occurs as a result of an expansion of the liquid caused by changes in temperature; also be capable of withstanding a pressure differential created during transport; must be leak-tested before leaving factories;

e) Inner packages and containers that are liable to break or be punctured easily such as those made of glass, porcelain or stoneware or of certain plastics materials must be secured in outer packages and containers with suitable cushioning materials;

g) Packages and containers containing volatile substances must be designed to ensure that they are kept from evaporating under normal conditions of transport at the manufacturer's request;

h) Packages and containers of dangerous cargoes in granules or powders shall be designed to ensure that they are not scattered during loading and unloading or under normal conditions of transport.

...

...

...

1. Dangerous cargoes shall be labelled in accordance with the law on chemicals and law on goods labels.

2. Hazard placards and signs shall be affixed at a location easily noticed on outer packages and containers. Size, designs and colors of hazard placards are provided for in Appendix V to this Decree.

3. Rectangular hazard signs, their size and colors are specified in Appendix V to this Decree. Hazard signs shall be affixed under hazard placards.

Article 49. Requirements for transport of dangerous cargoes

1. Organizations and individuals involved in the transport of cargoes on the list of dangerous cargoes prescribed in Article 46 of this Decree shall, in addition to complying with the provisions of railway law, comply with other relevant provisions of law.

2. The train assembly and operation during the transport of dangerous cargoes shall comply with the national technical regulations on railway operation and railway signaling.

3. Any person engaged in the transport of dangerous cargoes must be trained and must complete the dangerous cargo safety training program as prescribed in Article 50 of this Decree.

4. Coaches used for the transport of dangerous cargo must comply with national technical regulations and be suitable for the type of cargo transported

a) Coaches used for the transport of dangerous cargoes must bear hazard placards. If a coach carries different types of dangerous cargoes, the coach or specialized railway vehicle must bear all relevant hazard placards of such cargoes. The placards shall be affixed to both sides of a coach in a noticeable position;

...

...

...

5. For a station where loading and unloading of dangerous cargoes take place, there must be an area for the cleaning of coaches used for the transport of dangerous cargoes. Waste and wastewater generated during the cleaning process must be collected, treated and managed in accordance with the law on environmental protection.

Article 50. Dangerous cargo safety training

1. Organization of dangerous cargo safety training

a) Transport service buyers or carriers shall organize dangerous cargo safety training;

b) Dangerous cargo safety training shall be organized separately or in combination with other safety training activities;

c) A person who has completed dangerous cargo safety training courses must be retrained when there is a change in the category of dangerous cargo or when he/she changes his/her working position.

2. Persons required to undergo dangerous cargo safety training include vehicle operators, station duty officers, train conductors, shunting crew members, freight staff; escorts, warehouse keepers, and loading and unloading workers.

3. Contents of dangerous cargo safety training

a) Training manuals shall be compiled by transport service buyers or carriers according to the categories and divisions/classes specified in clause 1 Article 46 of this Decree;

...

...

...

4. A dangerous cargo safety training instructor must have at least a bachelor’s degree and have at least 05 years of work experience relevant to the field of training.

5. The minimum duration of dangerous cargo safety training shall be 16 hours for each category and division/class of dangerous cargo, including the time allocated for examination.

6. Assessing results of and archiving dossiers on dangerous cargo safety training

a) A transport service buyer or carrier or unit having the functions of providing dangerous cargo safety training shall set tests to assess dangerous cargo safety training results;

b) Testing of training contents: testing contents must be consistent with the training contents. The maximum duration of a test is 02 hours. The trainee must achieve at least an average score to pass the test;

c) Within 07 working days from the date on which the dangerous cargo safety training and testing are completed, the organization or individual organizing the training and testing shall issue a decision to recognize the testing result and grant a certificate of completion of dangerous cargo safety training course;

d) A dangerous cargo safety training dossier includes training contents; trainees with information on their full name, date of birth, title, working position, signature confirming their participation in training; instructors with information on their full name, date of birth, educational qualifications, major, work experience accompanied by documentary evidence; contents and results of dangerous cargo safety training  testing; decisions to recognize results of dangerous cargo safety training testing issued by the organization or individual;

dd) The organization or individual shall fully archive dossier prescribed in point d of this clause for a period of 03 years and prevent it at the request of any state management agency.

Article 51. Loading and unloading of dangerous cargoes, storage of dangerous cargoes in warehouses

...

...

...

2. Loading and unloading of dangerous cargoes shall be carried out following the instructions and guidance of the transport service buyer. Cargoes that may interact with each other in a manner that increases the level of hazard must not be loaded onto the same coach or specialized railway vehicle. For categories and divisions/classes of dangerous cargoes required to be loaded, unloaded, and stored separately, such loading and unloading shall be carried out at a separate warehouse or yard.

3. The assembly of a train carrying dangerous cargoes shall comply with the provisions on transport of the respective categories and divisions/classes of such cargoes and with national technical regulation on railway operation.

4. In cases where the transport of dangerous cargoes does not require an escort, the carrier shall load and unload the cargoes following the instructions and guidance of the transport service buyer.

Article 52. Responsibilities of persons directly involved in transport of dangerous cargoes

1. In addition to complying with the provisions of the Railway Law and relevant provisions of this Decree, a person directly involved in the transport of dangerous cargoes shall:

a) Comply with the instructions stated in the notification of the dangerous cargo transport service buyer;

b) Upon detecting any incident involving dangerous cargoes that threatens the safety of persons, vehicles, the environment, or other cargoes during the transport, promptly take measures to restrict or eliminate the potential harm caused by such dangerous cargoes; prepare a record and report to the nearest local People’s Committee and relevant authorities for handling; where the incident is beyond his/her handling capacity, report to his/her superiors and the transport service buyer for timely handling.

2. In addition to the provisions set out under clause 1 of this Article, a railway worker directly involved in the transport of dangerous cargoes must:

a) Prepare a dossier on dangerous cargoes, including the transport document, loading plan, and other relevant documents;2

...

...

...

c) Upon detecting any incident involving dangerous cargoes that threatens the safety of persons, vehicles, the environment, or other cargoes during the transport, promptly take measures to restrict or eliminate the potential harm caused by such dangerous cargoes; prepare a record and report to the nearest local People’s Committee and relevant authorities for handling; where the incident is beyond his/her handling capacity, report to his/her superiors and the transport service buyer for timely handling.

Article 53. Responsibilities of dangerous cargo transport service buyers

In addition to complying with the provisions of the Railway Law and relevant provisions of this Decree, a cargo transport service buyer shall:

1. Package each category of dangerous cargo in accordance with requirements for their sizes, weights and materials of packages and containers stated in respective technical standards as prescribed.

2. Affix hazard placards, hazard signs and cargo labels to outer packages and containers according to Article 48 of this Decree.

3. Prepare a dangerous cargo transport dossier and send it to the carrier, including a consignment note specifying the name of the dangerous cargo, code, category and division/class, total weight, type of packaging, number of packages, date of manufacture, place of manufacture; full names and addresses of the transport service buyer and the consignee.

4. Notify the carrier in writing of the requirements to be complied with during the transport, provide instructions for handling accidents or incidents, even when an escort is present; be liable for any losses incurred from delayed, inaccurate or invalid information, documents, or instructions.

5. Provide or engage a unit to provide dangerous cargo safety training for escorts in accordance with Article 50 of this Decree.

6. Appoint an escort where required by a competent authority. The escort shall regularly provide guidelines on and supervise the loading and unloading of dangerous cargoes on coaches; cooperate with the person involved in the transport of dangerous cargo in the preservation of cargoes for timely handling of any incident occurring during transport.

...

...

...

8. Purchase or authorize the carrier to purchase insurance for dangerous cargoes transported by rail in accordance with law.

Article 54. Responsibilities of enterprises transporting dangerous cargoes

In addition to complying with the provisions of the Railway Law and relevant provisions of this Decree, an enterprise transporting dangerous cargoes shall:

1. Arrange coaches suitable for the category of dangerous cargo to be transported.

2. Inspect cargoes to ensure safety prior to transport in accordance with regulations.

3. Fully comply with notifications of the transport service buyer.

4. Display hazard placards of the category and division/class of the dangerous cargo being transported in accordance with regulations.

5. Clean and remove or erase hazard placards on coaches after unloading all dangerous cargoes if such coaches are not to be used for transporting such dangerous cargoes.

6. Transport dangerous cargos only when all requirements concerning procedures, valid dossiers and packaging are satisfied.

...

...

...

8. Purchase insurance as prescribed by law.

Article 55. Responsibilities of People’s Committees at all levels upon occurrence of incidents during transport of dangerous cargoes

Upon receiving a notification of incident occurring during the transport of dangerous cargoes by rail, People’s Committees at all levels in the area where the incident occurs shall implement measures applied as per the law on civil defense.

Article 56. Transport of dangerous cargoes in special cases

The transport of dangerous cargoes in special cases shall comply with provisions on transport in service of special tasks set out under Article 42, Article 43, Article 44 and provisions on transport of dangerous cargo specified in this Decree.

Chapter IV

ORGANIZING IMPLEMENTATION

Article 57. Responsibilities of the Ministry of Construction

1. Handle national railway infrastructure assets after dismantlement in accordance with law.

...

...

...

3. Cooperate with provincial People’s Committees and relevant ministries and central agencies in propagating, disseminating. educating, and implementing legal provisions on the management and protection of railway infrastructure.

4. Direct and instruct agencies and organizations to manage and protect railway infrastructure in accordance with law.

5. Formulate plans, organize, and inspect the implementation of measures for prevention, response to, and repair of damage to railway works caused by natural disasters or hostile acts.

6. Annually report to the Government on the results of handling of railroad junctions and railroad crossings that are not conformable with the Railway Law according to the Form No. 02 in the Appendix II to this Decree.

Article 58. Responsibilities of the Ministry of Finance

1. Preside over and provide funding for the management and protection of national railway infrastructure in accordance with law.

2. Cooperate with the Ministry of Construction in making consolidated reports to competent authorities for the provision of state budget capital for the narrowing, reduction and elimination of level crossings unconformable with the provisions of this Decree.

3. Provide state budget capital to support railway enterprises in cases of transport in service of special and social security tasks as prescribed in this Decree.

Article 59. Responsibilities of the Ministry of National Defense

...

...

...

2. Fulfill the responsibilities prescribed in Article 56 of this Decree for the transport of dangerous cargoes in special cases serving urgent national defense and security tasks.

Article 60. Responsibilities of the Ministry of Public Security

1. Direct and instruct public security forces to conduct inspections, control and handle violations of laws on railway traffic order and safety; prevent, detect, fight and suppress violations and crimes, and prevent terrorism in railway activities; investigate and handle railway traffic accidents under its authority.

2. Preside over and cooperate with the Ministry of Construction, provincial People’s Committees, railway enterprises, and relevant organizations in propagating, disseminating and educating laws on security, order, fire and explosion prevention and fighting, rescue and salvage in railway activities.

3. Direct public security authorities of units and localities to deploy forces to participate in cross-sectoral working groups in the handling and elimination of illegal crossings in accordance with regulations.

4. Cooperate with the Ministry of Construction and provincial People’s Committees in exercising the functions of state management of assurance of railway traffic order and safety as prescribed by law.

Article 61. Responsibilities of provincial People’s Committees

1. Preside over and cooperate with the Ministry of Construction in directing the preparation of dossiers on existing illegal crossings on national railways in accordance with this Decree, and to ensure traffic order and safety at road-rail intersections on national railways.

2. Organize the management and elimination of illegal crossings passing through railways as prescribed in Section 6 Chapter II of this Decree.

...

...

...

4. Direct the implementation of regulations on the management and protection of land reserved for railways under their management; direct, provide guidance on, and inspect the management of land reserved for railways by relevant agencies under their management.

5. Organize the management and handling of local railway infrastructure assets in accordance with law.

6. Organize the management and protection of land within railway safety corridors in accordance with the Railway Law and land law.

7. Allocate local government budget for the management and protection of local railway infrastructure in accordance with law.

8. Cooperate with agencies and organizations assigned to manage railway infrastructure assets in determining boundary of land reserved for railways and preparing land management dossiers in accordance with Articles 21 and 22 of this Decree.

9. Conduct inspections, examinations, and settlement of complaints and denunciations related to the management and protection of railway infrastructure within provinces in accordance with law.

Article 62. Responsibilities of communal People’s Committees

1. Directly manage, protect and implement measures to prevent and promptly handle acts of encroaching upon land reserved for railways under their management as decentralized by provincial People’s Committees.

2. Preside over settlement of disputes, complaints and denunciations related to the management and protection of railway infrastructure under their management in accordance with law.

...

...

...

4. Implement measures for management, protection, prevention, suppression, handling, and clearance of violations of railway safety corridors under their management.

5. Cooperate with agencies and organizations assigned to manage railway infrastructure to review, produce statistics on and classify works to organize implementation as prescribed.

6. Cooperate with agencies assigned to manage railway infrastructure assets in protecting and clearing violations within railway work clearance zones.

Article 63. Responsibilities of agencies, organizations and enterprises managing railway infrastructure assets

1. Use land reserved for railways for its intended purposes in accordance with land use planning schemes and plans approved by competent authorities.

2. Implement the regime for reporting protection and use of land reserved for railways in accordance with land laws and Form No. 01 in the Appendix II to this Decree.

3. Preside over or cooperate in producing statistics and compiling a list for management of level crossings on national railways that are not conformable with the Railway Law; risky locations; illegal crossings passing through national railways.

4. Annually report to the competent state agency on the results of handling of railroad junctions and railroad crossings that are not conformable with the Railway Law according to the Form No. 02 in the Appendix II to this Decree.

5. Organize the management and protection of land within railway work clearance zones in accordance with the Railway Law and land law.

...

...

...

IMPLEMENTATION CLAUSE

Article 64. Amending, supplementing and repealing several Articles of relevant Decrees

1. Several Articles of the Government’s Decree No. 37/2019/ND-CP dated May 07, 2019 elaborating some Articles of the Planning Law amended and supplemented by the Government’s Decree No. 58/2023/ND-CP dated August 12, 2023 amending and supplementing some Articles of the Government’s Decree No. 37/2019/ND-CP dated May 07, 2019 elaborating some Articles of the Planning Law, Government’s Decree No. 102/2024/ND-CP dated July 30, 2024 elaborating some Articles of the Law on Land, Government’s Decree No. 22/2025/ND-CP dated February 11, 2025 amending and supplementing some Articles of the Government’s Decree No. 37/2019/ND-CP dated May 07, 2019 elaborating some Articles of the Planning Law amended and supplemented by the Government’s Decree No. 58/2023/ND-CP dated August 12, 2023 are amended and supplemented as follows:

a) Point c clause 2 of Article 8 is amended as follows:

 “c) Decide to approve tasks of formulating the national sectoral planning scheme within its competence;”;

b) Point d clause 2 of Article 8 is amended and supplemented as follows:

 “d) Decide, within its competence, to select a consultancy to give advice on formulation of the national sectoral planning scheme if there is no consultancy that satisfies qualification requirements specified in Article 4 of this Decree;”;

c) Point h clause 2 of Article 8 is amended as follows:

 “h) Decide to approve the national sectoral planning scheme within its competence; take responsibility for the accuracy of data, documents, diagrams, maps and database in the planning dossier, ensure its compliance with provisions of law on state secrets and other relevant laws;”;

...

...

...

 “c) The Ministry and ministerial agency assigned to formulate the national sectoral planning scheme shall establish an appraisal council and assign a standing body of the council for appraisal of tasks of formulating the national sectoral planning scheme.”;

dd) Point b clause 4 of Article 18 is amended and supplemented as follows:

 “b) A Government’s draft resolution, regarding tasks of formulating the national master planning scheme, national marine spatial planning scheme or national land use planning scheme; competent person’s draft decision, regarding tasks of formulating the national sectoral planning scheme, regional planning scheme or provincial planning scheme;”;

e) Point b clause 1 of Article 19 is amended and supplemented as follows:

 “b) A Government’s draft resolution, regarding tasks of formulating the national master planning scheme, national marine spatial planning scheme or national land use planning scheme; competent person’s draft decision, regarding tasks of formulating the national sectoral planning scheme, regional planning scheme or provincial planning scheme;”;

g) Title of clause 2 of Article 19 is amended and supplemented as follows:

 “2. The Government’s resolution and competent person’s decision on approval for tasks of formulating a planning scheme shall contain at least:”.

2. Several Articles of the Government’s Decree No. 56/2019/ND-CP dated June 24, 2019 elaborating some Articles concerning transport in the Law on Amendments to some Articles concerning Planning of 37 Laws amended and supplemented by the Government’s Decree No. 165/2024/ND-CP dated December 26, 2024 elaborating some Articles of the Law on Road and Article 77 of the Law on Road Traffic Order and Safety are amended and supplemented as follows:

a) Clause 1 of Article 13 is amended as follows:

...

...

...

b) Clause 1 of Article 21 is amended and supplemented as follows:

 “1. The power to approve a planning scheme is specified in clause 2 Article 1, clauses 5, 6 and 10 Article 2 of the Law on Amendments to some Articles concerning planning of 37 Laws and point b clause 2 Article 19 of the Railway law.”.

3. Subsection 3 Section I Table 02 of the Appendix I to the Government’s Decree No. 32/2019/ND-CP dated April 10, 2019 on assignment, commissioning or bidding for supply of public services and products covered by state budget for frequent expenditures amended and supplemented by the Government’s Decree No. 125/2025/ND-CP dated June 14, 2025 on distinction of powers of 02-tier local governments over fields under state management of Ministry of Finance, Government’s Decree No. 214/2025/ND-CP dated August 04, 2025 on elaboration of and measures for implementation of the bidding law regarding contractor selection is amended and supplemented as follows:

 “3. Management and maintenance of railway infrastructure; transport in service of social security tasks.”.

4. Clause 6 Article 44 of the Government’s Decree No. 105/2025/ND-CP dated May 15, 2025 on elaboration of some Articles and measures for implementation of the Law on Fire Prevention and Fighting, Rescue and Salvage is repealed.

5. Article 24 of the Government’s Decree No. 140/2025/ND-CP dated June 12, 2025 on distinction of powers of 02-tier local governments over fields under state management of Ministry of Construction is repealed.

6. Article 32 and Article 33 of the Government’s Decree No. 144/2025/ND-CP dated June 12, 2025 on distinction and decentralization of powers over fields under state management of Ministry of Construction are repealed.

7. Section 12 part IV of the Appendix V to the Government’s Decree No. 85/2024/ND-CP dated July 10, 2024 on elaboration of some Articles of the Law on Prices.

Article 65. Effect

...

...

...

2. The following Decrees shall cease to have effect from the effective date of this Decree:

a) Government’s Decree No. 56/2018/ND-CP dated April 16, 2018 on management and protection of railway infrastructure;

b) Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018 on elaboration of some Articles of the Railway Law;

c) Government’s Decree No. 01/2022/ND-CP dated January 04, 2022 amending and supplementing some Articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018 on elaboration of some Articles of the Railway Law;

d) Government’s Decree No. 91/2023/ND-CP dated December 14, 2023 amending and supplementing some Articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018 on elaboration of some Articles of the Railway Law and Government’s Decree No. 01/2022/ND-CP dated January 04, 2022 amending and supplementing some Articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018 on elaboration of some Articles of the Railway Law;

3. If any of the legislative documents referred to in this Decree is amended, supplemented or replaced, the provisions referred to in this Decree will also be adjusted and implemented according to the amending, supplementing or replacing legislative document.

Article 66. Transitional clauses

1. Any railway infrastructure enterprise or rail transport enterprise established before the effective date of this Decree shall continue to apply the business conditions set forth in Article 20 and Article 21 of the Decree No. 65/2018/ND-CP. Within 24 months from effective date of this Decree, the railway infrastructure enterprise or rail transport enterprise must satisfy all business conditions as specified in this Decree.

2. For any project on investment in construction of railway infrastructure approved before the effective date of this Decree, the determination of the railway work clearance zone and railway safety corridor as specified in section 3 Chapter II of this Decree shall continue to comply with the provisions laid down under the Decree No. 56/2018/ND-CP.

...

...

...

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
PP. THE PRIME MINISTER
THE DEPUTY PRIME MINISTER




Tran Hong Ha