TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN
13923:2023
ASTM D6661-17
CHẤT THẢI - THU THẬP MẪU HIỆN TRƯỜNG CÁC HỢP CHẤT HỮU CƠ TỪ
CÁC BỀ MẶT BẰNG PHƯƠNG PHÁP LẤY MẪU LAU
Standard
practice for field collection of organic compounds from surfaces using wipe
sampling
Lời nói đầu
TCVN 13923:2023
được xây dựng trên cơ sở chấp nhận hoàn toàn tương đương với ASTM D6661-17 Standard
practice for field collection of organic compounds from surfaces using wipe
sampling với sự cho phép của ASTM quốc tế, 100 Barr Harbor Drive, West
Conshohocken, PA 19428, USA. Tiêu chuẩn ASTM D6661-17 thuộc bản quyền ASTM quốc
tế.
TCVN 13923:2023
do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 200 Chất thải rắn biên soạn, Viện
Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng
thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Standard
practice for field collection of organic compounds from surfaces using wipe
sampling
1
Phạm vi áp dụng
1.1
Tiêu chuẩn này đề cập đến việc lấy mẫu các hợp chất hữu cơ
(là các PCB, dioxin, các loại thuốc trừ sâu và các hợp chất tương tự) từ các bề
mặt nhẵn, không xốp bằng phương pháp lấy mẫu lau đã làm ướt bằng dung môi. Các
mẫu thu được theo cách này cho phép chiết các hợp chất hữu cơ quan tâm ra khỏi
mẫu lau bằng dung môi và sau đó được xác định bằng kỹ thuật phân tích trong
phòng thí nghiệm như sắc ký khí với detector thích hợp. Tuy nhiên, phương pháp
này không phù hợp để thu các hợp chất hữu cơ bay hơi.
1.2
Phương pháp này chỉ nên được sử dụng để
thu các mẫu để xác định các hợp chất hữu cơ theo tải lượng (ví dụ: khối lượng
trên đơn vị diện tích). Phương pháp này không được sử dụng để thu mẫu để xác định
các hợp chất hữu cơ tính theo nồng độ (ví dụ: khối lượng trên đơn vị khối lượng).
1.3
Phương pháp lấy mẫu lau này không được
khuyến nghị để lấy các mẫu hợp chất hữu cơ từ các bề mặt gồ ghề hoặc xốp như
bàn ghế, thảm, gạch, bê tông thô, ngói và gỗ thô. Phương pháp này cũng không
dùng để thu thập các mẫu bụi (xem ASTM E1278) hoặc lấy mẫu để ước tính mức độ
tiếp xúc của người với các bề mặt bị nhiễm bẩn.
1.4
Để đảm bảo việc đưa ra kết luận hợp lệ, phải lấy đủ số lượng
mẫu theo bản thiết kế lấy mẫu (số lượng và vị trí lấy mẫu bao gồm cả mẫu kiểm
soát chất lượng) và kế hoạch kiểm soát chất lượng/đảm bảo chất lượng. Phương
pháp này không đề cập đến các thiết kế lấy
mẫu được sử dụng để đạt được các mục tiêu chất lượng
dữ liệu [xem TCVN 13679 (ASTM D5792)].
1.5
Trong tiêu chuẩn này sử dụng các đơn vị
đo lường quốc tế SI, không dùng đơn vị đo lường khác.
1.6
Tiêu chuẩn này không đề cập đến tất cả
các quy tắc về an toàn liên quan đến việc áp dụng tiêu chuẩn. Người sử dụng
tiêu chuẩn này phải có trách nhiệm thiết lập các quy định thích hợp về an toàn,
sức khoẻ và môi trường, và phải xác định khả năng áp dụng các giới hạn quy định
trước khi sử dụng.
2
Tài liệu viện dẫn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TCVN 12949 (ASTM
D4687), Chất thải - Hướng dẫn lập kế hoạch chung lấy mẫu chất thải.
TCVN 12536 (ASTM
D5681), Thuật ngữ về chất thải và quản lý chất thải.
TCVN 13679 (ASTM
D5792), Thiết lập dữ liệu môi
trường liên quan đến các hoạt động quản lý chất thải - Xây dựng mục tiêu chất
lượng dữ liệu.
ASTM E1278, Guide
for radioactive pathway methodology for release of sites following decommissioning
(withdrawn 2005) (Hướng dẫn phương pháp luận nghiên cứu đường phóng xạ để giải
phóng khu vực sau khi ngừng hoạt động (đã hủy năm 2005)).
3
Thuật ngữ, định nghĩa
3.1
Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật
ngữ và định nghĩa nêu trong TCVN 12536 (ASTM D5681).
3.2
Định nghĩa các thuật ngữ cụ thể trong
tiêu chuẩn này:
3.2.1
Mẫu lau
(wipe)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4
Tóm tắt phương pháp
4.1
Mẫu lau được lấy từ bề mặt nhẵn, không xốp,
dùng khăn đã được làm ướt bằng dung môi theo kiểu lau quy định để đảm bảo phù
hoàn toàn một diện tích có kích thước được quy định. Sau đó, mẫu lau được chiết
và phân tích để phát hiện và định lượng (ít nhất là bán định lượng) sự có mặt của
các hợp chất hữu cơ trên bề mặt.
5 Ý
nghĩa và sử dụng
5.1
Việc lấy mẫu lau thường được những người
điều tra địa điểm chất thải nguy hại để mô tả cụ thể phạm vi khu vực và mức độ
nhiễm bẩn trên tường, sàn, thiết bị, v.v... sử dụng. Việc lấy mẫu lau cũng được
sử dụng để xác định sự tuân thủ các quy định.
5.2
Có nhiều yếu tố góp phần làm biến động
các kết quả lấy mẫu trong quá trình lấy mẫu lau, bao gồm việc sử dụng các lực
khác nhau để lau, các loại mẫu lau khác nhau, kiều lau khác nhau, kết cấu của bề
mặt được lau và thậm chí là thời gian lau. Ý nghĩa của phương pháp này là chuẩn
hóa các quy trình lau để giảm sự biến động của việc lấy mẫu
trong việc thu mẫu từ các bề mặt nhẵn, không xốp như kim loại,
thủy tinh, bề mặt được sơn hoặc bề mặt làm kín, gạch, v.v...,
bên trong và xung quanh các tòa nhà và từ các đường ống, bể chứa, thiết bị loại
bỏ nhiễm bẩn, v.v...
6
Thiết bị và dụng cụ lấy mẫu
6.1 Dụng
cụ chứa mẫu
Khuyến nghị sử dụng
các dụng cụ chứa mẫu bằng thủy tinh màu nâu kín khí có nắp lót PTFE như các lọ
nhỏ phân tích hữu cơ dễ bay hơi 40 mL. Cũng có thể sử dụng các chai miệng rộng
125 mL lớn hơn, để không phải dùng kẹp để đặt mẫu lau vào hoặc lấy mẫu lau ra
khỏi dụng cụ chứa mẫu. Để giảm thiểu việc xử lý dung môi tại hiện trường, mẫu
lau có thể được làm ướt bằng dung môi trong phòng thí nghiệm và vận chuyển đến
hiện trường trong dụng cụ chứa mẫu.
6.2
Mẫu lau
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6.3 Dung
môi
Cần sử dụng dung môi
có độ tinh khiết cao (không chứa chất gây ô nhiễm có thể cản trở quá trình phân
tích), có khả năng hòa tan hợp chất hữu cơ cần xác định và tương thích với bề mặt
được lau. Để thu các PCB và hầu hết các loại thuốc trừ sâu (ví dụ: chlordane,
chlorpyrifos và malathion), isooctan là một dung môi hiệu quả. Đối với carbamat
hoặc các thuốc trừ sâu phân cực đã biết, isopropanol hiệu quả hơn. Một số chỉ dẫn
về việc chọn dung môi (Bảng 1) được EPA đưa ra có sử dụng các miếng đệm bão hòa
sắc ký lớp mỏng (TLC) thường hoạt động tương tự như miếng gạc bông. Hexan là một
dung môi khác thường được sử dụng để xem xét lấy mẫu PCB. Một số dung môi hiệu
quả, như axeton, không được sử dụng nhiều nhất do các hợp chất gây cản trở
từ một số bề mặt cũng có thể được thu hồi. Phòng thí nghiệm phân tích có thể hỗ
trợ chọn dung môi lau thích hợp với bề mặt được lấy mẫu và với các quy trình
phân tích.
6.4 Găng
tay dùng một lần
Cần sử dụng găng tay
không chứa bột tan để bảo vệ tay của người lấy mẫu khỏi dung môi và không gây
nhiễm bẩn. sử dụng một đôi găng tay mới cho mỗi lần lau.
6.5 Khuôn
lấy mẫu (tùy chọn)
Có thể sử dụng các
khuôn bằng thép không gỉ, nhôm, lá nhôm nặng dùng một lần, bìa cứng hoặc vật liệu
trở khác để
tiếp xúc với diện tích 10 cm × 10 cm bề mặt cần
lau.
6.6 Các
dụng cụ khác
Các dụng cụ lấy mẫu
hiện trường khác được thảo luận trong TCVN 12949 (ASTM D4687) và có thể bao gồm
bản sao kế hoạch lấy mẫu, biểu mẫu theo dõi hành trình, dấu niêm phong, nhật
ký, máy ảnh, bảng dữ liệu tại hiện trường, nhãn mẫu, kẹp, bộ đánh dấu không gây
nhiễm bẩn (ví dụ: bút chì, bút viết), nguồn loại bỏ nhiễm bẩn và dụng cụ phối
trộn dung môi. Danh mục thiết bị chi tiết bổ sung có trong các tài liệu của EPA[2],[3].
Bảng
1 - Dữ liệu thu hồi chất gây ô nhiễm có sử dụng dung môi thông thường và miếng
đệm TLC[1]
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Dung
môi
%
thu hồi
Chlordane
Axeton
71
Isooctan
54
Chlorpyrifos
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72
Isooctan
56
Malathion
Diclometan
81
Isooctan
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Diazinon
Isooctan
70
Aroclor 1260
Isooctan
80
Axeton
76
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Axeton
85
Isopropanol
84
Propoxur
Isopropanol
96
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
90
7
Cách tiến hành
7.1
Việc xem xét kế hoạch lấy mẫu và các quy
trình lấy mẫu, tập hợp thiết bị lấy mẫu, đảm bảo cho nhân viên được đào tạo đầy
đủ về nhiệm vụ của họ, sắp xếp hậu cần và đảm bảo
nguồn cung cấp có sẵn tại hiện trường khi cần. Vì kết quả lấy mẫu có thể khác
nhau giữa những người lấy mẫu các bề mặt giống hệt nhau, do đó nên để cùng một
người thu thập tất cả các mẫu lau tại một địa điểm nhất định nhằm giảm thiểu sự
sai lệch và nâng cao khả năng so sánh các kết quả từ các địa điểm khác nhau,
khi có thể.
7.2
Định vị các điểm lấy mẫu theo quy định trong hoặc theo hướng
dẫn của kế hoạch lấy mẫu.
7.3
Lắp đặt khuôn lấy mẫu hoặc khoanh vùng
diện tích sẽ được lấy mẫu, thường là 10 cm × 10 cm. Điều này có thể đạt được bằng
cách dán khuôn lấy mẫu vào vị trí (Chú ý: không được lau khuôn lấy mẫu vì có thể
làm nhiễm bẩn mẫu) hoặc bằng cách vẽ ranh giới của diện tích được lấy mẫu bằng
bộ đánh dấu không gây nhiễm bẩn. Mặc dù diện tích 10 cm × 10 cm là cỡ khuôn mẫu
tiêu chuẩn, nhưng diện tích này không nhất thiết phải là hình vuông miễn sao diện
tích được lấy mẫu là 100 cm2. Nếu mức chất gây ô
nhiễm dự kiến là thấp, thì có thể đạt được độ nhạy cao hơn bằng
cách lấy mẫu trên diện tích lớn hơn. Trong mọi trường hợp, vị trí và kích thước
(ví dụ: chiều dài, chiều rộng, đường kính) của diện tích được lấy mẫu phải được
ghi lại và có thể được chụp ảnh.
7.4
Sử dụng găng tay mới và mẫu lau sạch. Nếu
mẫu lau đã được làm sạch trước được vận chuyển trong dụng cụ chứa mẫu, thì có
thể sử dụng kẹp để lấy mẫu lau ra khỏi dụng cụ chứa.
7.5
Nếu mẫu lau đã thấm dung môi không được
vận chuyển đến hiện trường, thì đưa dung môi (khuyến nghị 2 mL nhưng có thể cần
nhiều hơn nếu vận chuyển mẫu lau đã thấm dung môi đến hiện trường
trong chai 125 mL) lên mẫu lau. Có thể
sử dụng dụng cụ phối trộn để phân phối lặp
lại cùng một lượng dung môi cho từng mẫu lau. Chương trình lấy mẫu PCB của EPA
quy định việc sử dụng mẫu lau bão hòa nhưng không nhỏ giọt (≈
5 mL dung môi)[2], điều
này có thể làm tăng nhẹ khả năng thu hồi chất gây ô nhiễm, nhưng nghiên cứu đã
cho thấy kết quả nhất quán hơn khi sử dụng 2 mL dung môi[1].
7.6
Lau sạch toàn bộ bề mặt cần lấy mẫu bằng
cách vuốt mạnh trong khi ấn các đầu ngón tay, Lau theo chiều dọc và sau đó theo
chiều ngang để đảm bảo bao phủ hoàn toàn theo cả hai hướng với sự chồng chéo tối
thiểu của vạch lau trước đó. Mục tiêu là lau sạch một cách hệ thống, kỹ và nhất
quán toàn bộ diện tích lấy mẫu hai lần, mỗi lần từ một hướng khác nhau[2].
Việc lau quá nhiều (ví dụ: nhiều hơn một lần bao phủ theo mỗi hướng) đã được chứng
minh là làm giảm khả năng thu hồi chất gây ô nhiễm hữu cơ[1].
7.7
Gấp mẫu lau với mặt đã lấy mẫu vào phía
trong, đặt vào dụng cụ chứa mẫu và đậy nắp. Chương trình lấy mẫu PCB của EPA
quy định làm khô trong không khí mẫu lau đã bão hòa, trong phòng thí nghiệm hoặc
tại hiện trường. Việc làm khô tại hiện trường có thể được thực hiện bằng cách đặt
mẫu lau lên giấy nhôm sạch hoặc trong dụng cụ chứa mẫu đã mở nắp (đảm bảo không
làm thất thoát dung môi lỏng khi đặt khăn ướt vào dụng cụ chứa mẫu).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7.9 Bảo
quản mẫu tránh ánh nắng trực tiếp, làm mát đến ≤
6 °C và vận chuyển mẫu đến phòng thí nghiệm.
7.10
Các mẫu kiểm soát chất lượng phải được lấy
theo quy định trong kế hoạch lấy mẫu hoặc kế hoạch đảm bảo chất lượng/kiểm soát
chất lượng. Các loại mẫu kiểm soát chất lượng có thể bao gồm mẫu trắng, mẫu lau
lần hai, "mẫu đúp" tại cùng vị trí và các mẫu thêm
chuẩn[2] như mô tả dưới đây nhưng cũng có thể bao gồm
các loại khác khi cần để đạt được các mục tiêu.
7.10.1
Loại mẫu trắng thử nhất là mẫu lau trong dụng cụ chứa mẫu
chưa mở nắp (nếu được cung cấp cho lấy mẫu hiện trường theo cách này) hoặc mẫu
lau sạch (có hoặc không có dung môi) được đặt trong dụng cụ chứa mẫu. Loại mẫu
trắng này rất hữu ích trong việc xác định sự nhiễm bẩn của mẫu lau và có thể cả
dung môi. Loại mẫu trắng thứ hai là mẫu lau được thu thập từ khu vực có kiểm
soát cho từng loại bề mặt được lấy mẫu. Loại mẫu trắng này rất hữu ích trong việc
xác định khả năng chiết các chất gây ô nhiễm từ bề mặt được lấy mẫu (ví dụ: các
chất gây ô nhiễm mục tiêu hoặc gây cản trở từ các bề mặt được sơn, nhựa, gạch,
v.v...).
7.10.2
Hai loại mẫu kiểm soát chất lượng khác
là các mẫu lau lần hai và mẫu đúp. Mẫu lau lần hai được lấy từ cùng một khu vực
và ngay sau khi lấy mẫu thông thường. Các kết quả mẫu này được sử dụng để ước
tính lượng nhiễm bẩn còn lại sau khi lấy mẫu thông thường. Dữ liệu có thể được
sử dụng để ước tính tổng lượng nhiễm bẩn bề mặt (việc tính toán này nằm ngoài
phạm vi của tiêu chuẩn này). Loại mẫu lau này rất quan trọng để lấy mẫu các bề
mặt tương đối xốp hơn như tấm lợp vinyl. Mẫu đúp được lấy ngay sau mẫu thông
thường và có thể được sử dụng để ước tính độ chụm của việc lấy mẫu (giả sử khu
vực liền kề có cùng mức độ nhiễm bẩn).