Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10256:2013 Thông tin và tư liệu - tham chiếu và trích dẫn thư mục đối với các nguồn tin

• Số hiệu: TCVN10256:2013
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2013

Các yếu tố (Theo thứ tự)	Trạng thái	Điều/Điều nhỏ có liên quan
Tên người tạo lập (của tài liệu trích dẫn)	Yêu cầu	Điều 5
[Năm]	Yêu cầu chỉ trong Hệ thống ngày tháng và tên	9.3.2; A.2
Nhan đề tài liệu	Yêu cầu	6.1 và 6.2
[Định danh vật mang tin]	Yêu cầu nếu tài liệu không phải dạng in	Điều 7; 15.2.2
[Định danh xê ri bản đồ]	Yêu cầu chỉ với bản đồ	15.5.4
[Tỷ lệ] (của bản đồ, bản vẽ)	Yêu cầu chỉ với bản đồ, bản vẽ…	15.5.5
Phụ đề	Tùy chọn	6.1.5 đến 6.1.7
Lần xuất bản	Yêu cầu nếu tài liệu không phải lần xuất bản thứ nhất	Điều 8
Tác giả khác	Tùy chọn	5.4.5
Nơi và nhà xuất bản	Yêu cầu	9.1; 9.2
Năm xuất bản	Yêu cầu^a	9.3
[Năm cập nhật/sửa đổi]	Yêu cầu, nếu có sẵn, với nguồn tin trực tuyến	15.2.4
[Ngày trích dẫn]	Yêu cầu đối với nguồn tin trực tuyến	15.2.5
Nhan đề và số tùng thư	Yêu cầu nếu tài liệu có thể được xác định là phần của một tùng thư	6.1; Điều 11
Định danh chuẩn [ISBN,…]	Yêu cầu nếu có sẵn	Điều 12
[Điều kiện thu thập và truy cập]	Yêu cầu	15.2.6
[Vị trí]	Yêu cầu đối với nguồn tin in nếu biết là còn có một số lượng bản hạn chế	Điều 13
Thông tin khác có thể được bổ sung vào bất kỳ vị trí nào thích hợp	Tùy chọn	Điều 14; 15.2
Các yếu tố thể hiện trong ngoặc vuông chỉ được yêu cầu khi áp dụng cho một loại nguồn tin nhất định, như đã nêu trong cột Trạng thái.
^a Trong hệ thống tên và ngày, tháng, năm không được lặp lại trong năm của yếu tố sản xuất, trừ khi một ngày tháng đầy đủ hơn, là cần thiết.

B.3. Bài đóng góp trong một cuốn sách hoặc một tài liệu chuyên khảo tương tự

Bảng B.2 cho thấy các yếu tố, theo thứ tự, được bao gồm trong các tham chiếu cho các bài đóng góp trong sách và các tài liệu chuyên khảo tương tự trong một loạt các định dạng (in, trực tuyến, vv).

Bảng B.2 – Tham chiếu cho bài đóng góp trong một cuốn sách hoặc một tài liệu tương tự

Các yếu tố (Theo thứ tự)

Trạng thái

Điều/Điều nhỏ có liên quan

Tên người tạo lập (của bài đóng góp)

Yêu cầu

Điều 5

...

...

...

Yêu cầu chỉ trong Hệ thống tên và ngày

9.3.2; A.2

Nhan đề bài đóng góp

Yêu cầu

6.1 và 6.2; 6.4

Thông tin bổ sung cho bài đóng góp

Tùy chọn

Điều 14

Trong:

...

...

...

Điều 5

Tên người tạo lập (của tài liệu chủ)

Yêu cầu

6.1 và 6.2; 6.4

Tên tài liệu chủ

Yêu cầu

6.1 và 6.2; 6.4

[Định danh vật mang tin]

Yêu cầu nếu tài liệu không phải dạng in

...

...

...

[Định danh xêri bản đồ]

Yêu cầu chỉ với bản đồ

15.5.4

[Tỷ lệ] (của bản đồ, bản vẽ)

Yêu cầu chỉ với bản đồ, bản vẽ,..

15.5.5

Phụ đề

Tùy chọn

6.1.5 đến 6.1.7

...

...

...

Yêu cầu nếu tài liệu không phải xuất bản lần thứ nhất

Điều 8

Tác giả khác của tài liệu chủ

Tùy chọn

5.4.5

Nơi và nhà xuất bản

Yêu cầu

9.1; 9.2

Năm xuất bản

...

...

...

9.3

Số thứ tự (của tập chứa bài đóng góp)

Yêu cầu

Điều 10

Phạm vi số trang (của bài đóng góp)

Yêu cầu

10.2

[Năm cập nhật/sửa đổi]

Yêu cầu, nếu có sẵn, với nguồn tin trực tuyến

...

...

...

[Ngày trích dẫn]

Yêu cầu đối với nguồn tin trực tuyến

15.2.5

Nhan đề và số tùng thư

Yêu cầu nếu tài liệu có thể được xác định là phần của một tùng thư

6.1; Điều 11

Định danh chuẩn (ISBN,..)

Yêu cầu nếu có sẵn

Điều 12

...

...

...

Yêu cầu

15.2.6

[Vị trí]

Yêu cầu đối với nguồn tin in nếu biết là còn có một số lượng bản hạn chế

Điều 13

Thông tin khác có thể được bổ sung vào bất kỳ vị trí nào thích hợp

Tùy chọn

Điều 14; 15.2

Các yếu tố thể hiện trong ngoặc vuông chỉ được yêu cầu khi áp dụng cho một loại nguồn tin nhất định, như đã nêu trong cột Trạng thái.

...

...

...

B.4. Xuất bản phẩm nhiều kỳ

B.4.1. Tham chiếu cho một xuất bản phẩm nhiều kỳ trọn vẹn hoặc một số trọn vẹn của xuất bản phẩm nhiều kỳ

Bảng B.3 cho thấy các yếu tố, theo thứ tự, được đưa vào trong các tham chiếu cho các xuất bản phẩm nhiều kỳ trong một loạt các định dạng (in ấn, trực tuyến, vv).

Bảng B.3 – Tham chiếu cho một xuất bản phẩm nhiều kỳ trọn vẹn hoặc một số trọn vẹn của xuất bản phẩm nhiều kỳ.

Các yếu tố (Theo thứ tự)

Trạng thái

Điều/Điều nhỏ có liên quan

Nhan đề xuất bản phẩm nhiều kỳ

Yêu cầu

...

...

...

[Định danh vật mang tin]

Yêu cầu nếu tài liệu không phải dạng in

Điều 7; 15.2.2

[Năm]

Yêu cầu chỉ trong Hệ thống tên và ngày

9.3.2; A.2

Phụ đề

Tùy chọn

6.1.5 đến 6.1.7

...

...

...

Lần xuất bản

Yêu cầu nếu có lần xuất bản

Điều 8

Nơi và nhà xuất bản

Yêu cầu

9.1; 9.2

Năm xuất bản

Yêu cầu^a

9.3

...

...

...

Yêu cầu nếu không trích dẫn một xuất bản phẩm nhiều kỳ trọn vẹn nói chung

Điều 10

[Ngày trích dẫn]

Yêu cầu đối với nguồn tin trực tuyến

15.2.5

Định danh chuẩn (ISSN)

Yêu cầu nếu có

Điều 12

[Điều kiện thu thập và truy cập]

...

...

...

15.2.6

[Vị trí]

Yêu cầu đối với nguồn tin in nếu biết là còn có một số lượng bản hạn chế

Điều 13

Thông tin khác có thể được bổ sung vào bất kỳ vị trí nào thích hợp

Tùy chọn

Điều 14; 15.2

Các yếu tố thể hiện trong ngoặc vuông chỉ được yêu cầu khi áp dụng cho một loại nguồn tin nhất định, như đã nêu trong cột Trạng thái.

^a Trong hệ thống tên và ngày, tháng, năm thường không được lặp lại trong năm của yếu tố xuất bản, trừ khi một ngày tháng đầy đủ hơn, là cần thiết.

...

...

...

Bảng B.4 cho thấy các yếu tố, theo thứ tự, được đưa vào trong các tham chiếu cho các bài viết hay các phần cấu thành khác trong một xuất bản phẩm nhiều kỳ ở một loạt các định dạng (in, trực tuyến, vv).

Bảng B.4 – Tham chiếu cho bài đóng góp trong xuất bản phẩm nhiều kỳ

Các yếu tố (theo thứ tự)

Trạng thái

Điều/Điều nhỏ có liên quan

Tên người tạo lập (của bài đóng góp được trích dẫn)

Yêu cầu

Điều 5

[Năm]

...

...

...

9.3.2; A.2

Nhan đề bài đóng góp

Yêu cầu

6.1; 6.4

Thông tin bổ sung cho bài đóng góp

Tùy chọn

Điều 14

Trong:

Tùy chọn

...

...

...

Nhan đề của xuất bản phẩm nhiều kỳ chủ

Yêu cầu

6.1 đến 6.4

[Định danh vật mang]

Yêu cầu nếu tài liệu đó không phải là một bản in

Điều 7; 15.2.2

Phụ đề

Tùy chọn

6.1.5 đến 6.1.7

...

...

...

Yêu cầu nếu có lần xuất bản

Điều 8

Nơi và nhà xuất bản

Yêu cầu

9.1; 9.2

Năm xuất bản

Yêu cầu^a

9.3

Số thứ tự (tập, vv, có chứa bài đóng góp)

...

...

...

Điều 10

Phạm vi số trang (của bài đóng góp)

Yêu cầu

10.2

[Ngày trích dẫn]

Cần thiết đối với nguồn tin trực tuyến

15.2.5

Định danh chuẩn (ISSN, DOI, vv)

Yêu cầu nếu có

...

...

...

[Điều kiện thu thập và truy cập]

Yêu cầu đối với nguồn tin trực tuyến

15.2.6

[Vị trí]

Yêu cầu đối với nguồn tin in nếu biết là còn có một số lượng bản hạn chế

Điều 13

Các thông tin khác có thể được thêm vào bất cứ vị trí nào thích hợp nhất

Tùy chọn

Điều 14; 15.2

...

...

...

^a Trong hệ thống tên và ngày, tháng, năm thường không được lặp lại trong năm của yếu tố xuất bản, trừ khi một ngày tháng đầy đủ hơn, là cần thiết.

B.5. Thư điện tử, danh sách thảo luận, bảng tin

Bảng B.5 cho thấy các yếu tố, theo thứ tự, được bao gồm trong các tham chiếu cho thư điện tử và các bài nộp cho danh sách thảo luận điện tử, bảng tin, vv

Bảng B.5 – Tham chiếu cho thư điện tử và các tài liệu tương tự

Các yếu tố (theo thứ tự)

Trạng thái

Điều/Điều nhỏ có liên quan

Tên người tạo lập (của thư)

Yêu cầu khi lập tham chiếu cho một thư cụ thể

...

...

...

[Năm]

Yêu cầu chỉ trong hệ thống tên và ngày tháng

9.3.2; A.2

Nhan đề thư

Yêu cầu; thông thường dòng chủ đề được sử dụng làm nhan đề thư

6.1

Tên hệ thống tin nhắn của máy chủ

Yêu cầu, nếu áp dụng

6.1

...

...

...

Yêu cầu

Điều 7; 15.2.2

Ngày thư được gửi

Yêu cầu, bao gồm năm, tháng và ngày

9.3.3

Thời gian thư được gửi

Tùy chọn

9.3.3

[Điều kiện thu thập và truy cập]

...

...

...

15.2.6

Các thông tin khác có thể được thêm vào bất cứ vị trí nào thích hợp nhất

Tùy chọn

Điều 14; 15.2

Các yếu tố thể hiện trong ngoặc vuông chỉ được yêu cầu khi áp dụng cho một loại nguồn tin nhất định, như đã nêu trong cột Trạng thái

B.6. Sắp xếp danh sách tham chiếu theo thứ tự bảng chữ cái

Danh sách tham chiếu theo thứ tự bảng chữ cái được sắp xếp theo các nguyên tắc từ a) đến e), dựa vào yếu tố đầu tiên được đưa ra trong tham chiếu. Xem thêm 4.5.

a) Bài viết của người tạo lập trước bất kỳ tài liệu nào mà người tạo lập đó trích dẫn.

b) Dẫn mục của một người tạo lập riêng lẻ đứng trước dẫn mục của hai hoặc nhiều người tạo lập bắt đầu với cùng tên.

...

...

...

d) Các dẫn mục nhiều người tạo lập có cùng một người tạo lập đầu tiên có thể được sắp xếp theo thứ tự thời gian sau các dẫn mục chỉ có người tạo lập thứ nhất hoặc với một đồng tác giả phù hợp với các trích dẫn trong nguồn tin cung cấp tên tác giả đầu tiên, “và những người khác” hoặc “et al.” sau ngày tháng (xem thêm 5.4).

e) Nhiều người tạo lập tập thể (như các tổ chức) được sắp xếp theo thứ tự chữ cái của từ có nghĩa đầu tiên của tên.

Trong trường hợp đặc biệt, trật tự tùy chọn có thể được sử dụng nếu được thực hiện nhất quán cho tất cả các tham chiếu. Ví dụ, trong danh sách các tham chiếu được sắp xếp theo thứ tự phân loại hoặc thứ tự chủ đề, thường là thích hợp khi đặt nhan đề đầu tiên rồi mới đến người tạo lập. Trong danh sách các bản đồ mới nhập, khu vực có thể được đặt đầu tiên. Trong danh sách các tài liệu hình ảnh động, nhan đề thường được đặt đầu tiên.

PHỤ LỤC C

(Tham khảo)

VÍ DỤ VỀ CÁC THAM CHIẾU THƯ MỤC

C.1. Tổng quát

Phụ lục này đưa ra các ví dụ về tham chiếu thư mục tuân theo tiêu chuẩn này.

...

...

...

VÍ DỤ 1 ANDRIC, Ivo. II est un pont sur la Drina: chronique de Vichégrad. Translated from Serbo-Croatian into French by Georges LUCIANI. Paris. Plon, © 1961.

VÍ DỤ 2 BAARD, H.P. Frans Hals. Translated from the Dutch by George STUYCK. London: Thames and Hudson, 1981.

VÍ DỤ 3 CENTRAL ADVISORY COUNCIL FOR EDUCATION (ENGLAND). Children and their primary schools [Plowden Report]. London: HMSO, 1967.

VÍ DỤ 4 FARRAR, Frederic Wiliam. Eric, or Little by Little: a tale of Roslyn School. London: Hamilton, 1971.

VÍ DỤ 5 FOWLER, H.W. A dictionary of modern English usage. 2nd ed., revised by Sir Ernest GOWERS. Oxford: Clarendon Press, 1968.

VÍ DỤ 6 GORKI, Maxim. The Artamonovs [Delo Artamonovykh]. Translated from the Russian by Alec BROWN. London: Folio Society, 1955.

VÍ DỤ 7 GREAT BRITAIN. Data Protection Act 1984. Schedule 1, c35, Part 1, Clause 7. London: HMSO.

VÍ DỤ 8 HAMILTON, Alastair, Sjouke VOOLSTRA, and Piet VISSER, eds. From martyr to muppy (Mennonite urban professionals): a historical introduction to cultural assimilation processes of a religious minority in the Netherlands, the Mennonites. [Amsterdam, Netherlands]: Amsterdam University Press, 1994.

VÍ DỤ 9 PARKER, T.J. and W.A. HASWELL. A text book of zoology. 6^th ed. Vol.1 revised by Otto LOWENSTEIN; vol.2 revised by C. FORSTER-COOPER. London: Macmillan, 1940.

...

...

...

VÍ DỤ 1 BAUM, L. Frank. The Wonderful Land of Oz [online]. Etext no. 17426. Read by Roy TRUMBULL. Project Gutenberg, 2005 [viewed 2 April 2006]. MP3 format, 4.08 MB. Available from: http://www.gutenberg.org/files/17426-mp3/17426-mp3-chap10.mp3

VÍ DỤ 2 INTERNET ENGINEERING TASK FORCE (IETF). RFC 3979: Intellectual Property Rights in IETF Technology [online]. Edited by S. Bradner. March 2005 [viewed 18 June 2006]. Available from: http://www.ietf.org/rfc/rfc3979.txt

VÍ DỤ 3 KAFKA, Franz. The Trial [online]. Translated by David WYLLIE. Project Gutenberg, 2005. Updated 2006-03-08 15:35:09 [viewed 5 June 2006]. Plain text format, 462 KB. Available from: http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/ktria11.txt

C.4. Ví dụ về tham chiếu cho bài đóng góp trong xuất bản phẩm chuyên khảo in

VÍ DỤ 1 AYMARD, Maurice, ed. Dutch capitalism and world capitalism. In: Studies in Modern Capitalism. New York: Cambridge University Press, 1982, pp. 78-96.

VÍ DỤ 2 BURCHARD, J.E. How humanists use a library. In: C.F.J. OVERHAGE and J.R. HARMAN, eds. Intrex: Report on a planning conference and information transfer experiments. Cambridge, Mass: MIT Press, 3 Sep. 1965, pp.41-87.

VÍ DỤ 3 SMITH, C. Problems of information studies in history. In: S.STONE, ed. Humanities information research. Sheffield: CRUS, 1980, pp.27-30.

C.5. Ví dụ về tham chiếu cho bài đóng góp trong các xuất bản phẩm chuyên khảo trực tuyến

VÍ DỤ NATIONAL RESEARCH COUNCIL [U.S.], Committee on the Training Needs of Health Professionals to Respond to Family Violence. Current Educational Activities in the Health Professions. In: Confronting Chronic Neglect: The Education and Training of Health Professionals on Family Violence [online]. Washington DC: National Academy Press, 2002, pp. 35-44 [viewed 23 June 2006]. Available from: http://darwin.nap.edu/openbook.php?record_id=10127&page=35

...

...

...

VÍ DỤ Bulletin trimestriel. Institut archéologique du Luxembourg. 1925-. ISSN 0020-2177.

C.7. Ví dụ về tài liệu tham khảo cho phần cấu thành trong các xuất bản phẩm nhiều kỳ in

C.7.1. Sử dụng các nhãn đánh số trang và tập

Các ví dụ từ 1 tới 4 trong C.7.2 minh họa việc không sử dụng các nhãn đánh số trang hoặc tập, phù hợp với 10.3. So sánh các ví dụ này với các ví dụ trong C.4 có sử dụng các nhãn này.

C.7.2. Ví dụ

VÍ DỤ 1 AMAJOR, L.C. The Cenomanian hiatus in the Southern Benue Trough, Nigeria. Geological Magazine. 1985, 122(1), 39-50. ISSN 0016-7568.

VÍ DỤ 2 ANDREWS, M., et al. Growth of Chara Lispida ll. Shack adaptation. Journal of Ecology. 1984, 72(3), 885-895. ISSN 0022-0477.

VÍ DỤ 3 BRY, I. and L. AFFLERBACH. In search of an organizing principle for behavioural science literature. Community Mental Health Journal. 1968, 4(1), 75-84. ISSN 0010-3853

VÍ DỤ 4 STIEG, M.F. The information needs of historians. College and Research Libraries. 1981, 42(6), 549-560. ISSN 0010-0870.

...

...

...

VÍ DỤ 1 Acta Zoologica [online]. Oxford, U.K.: Blackwell Publishing Ltd., January 2006, vol.87, issue 1 [viewed 6 July 2006]. Academic Search Premier. EBSCOhost Research Databases. ISSN 0001-7272. Available from: http://search.epnet.com

VÍ DỤ 2 AJET: Australasian Journal of Educational Technology [online]. Australia: ASCILITE, Winter 2000, vol. 16, no.2 [viewed 23 Oct. 2003]. ISSN 0814-673X. Available from:http://ascilite.org.au/ajet/ajet16/ajet16.html

C.9. Ví dụ về tham chiếu cho phần cấu thành trong các xuất bản phẩm nhiều kỳ trực tuyến

VÍ DỤ 1 ANDERSON, Donald E. Retire or refire: goals for the Final Lap from Philippians. In: Dissertation Abstracts International [database online]. DAI-A 51/04, 1990, p. 1258 [viewed 1 Oct. 1999]. Abstract of D.Min. diss., Talbot School of Theology, Biola University, 1990. ISSN 0717-3458. Available from Bell and Howell Information and Learning via e-mail to: [e-mail]

VÍ DỤ 2 MYERS, Michael P., Jay YANG, and Per STAMPE. Visualization and functional analysis of a maxi-K channel (mSIo) fused to green fluorescent protein (GFP). EJB: Electronic Journal of Biotechnology [online]. Valparaiso (Chile): Universidad Catolica de Valparaiso, 15 December 1999, vol.2, no.3 [viewed 28 June 2006]. ISSN 0717-3458. Available from: http://www.ejbiotechnology.info/content/vol2/issue3/full/3/3.pdf

VÍ DỤ 3 TRINGER, John A., et al. Reduction of RF-induced sample heating with a scroll coil resonator structure for solid-state NMR probes. Journal of Magnetic Resonance [online]. Elsevier. March 2005, vol. 173(1), 40-48 [viewed 18 July 2006]. Available from: doi:10.1016/j.jmr.2004.11.015

C.10. Ví dụ về tham chiếu cho trang web và phần cấu thành trong trang web

C.10.1. Ví dụ về tham chiếu cho toàn bộ trang web

VÍ DỤ Words Without Borders: The online magazine for international literature. PEN American Center, © 2005 [viewed 12 July 2006]. Available from: http://www.wordswithoutborders.org

...

...

...

VÍ DỤ 1 CLARK, Carol. On the threshold of a brave new world. In: Blueprint of the body [online]. CNN.com, 2000 [viewed 24 August 2000; 10:25 EST]. In-depth specials. Available from: http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/genome/storey/overview/

VÍ DỤ 2 FREEMAN, John.Book reviews pushed to the margins [online]. The blog books. Guardian Unlimited, 25 April 2007, 12:27 BST [viewed 26 April 2007]. Available from: http://blogs.guardian.co.uk/books/2007/04/last_week_the_london_book.html

VÍ DỤ 3 McLEAN, Renwick. Canary Islands species threatened by soft borders. Intertional

Herald Tribune [online]. Paris, France, 21 June 2006 [viewed 7 July 2006]. Available from: http://www.iht.com/articles/2006/06/20/news/ecology.php

VÍ DỤ 4 PAX, Salam. Where is Raed? [online]. Blogger. 21 Feb.2003, 19:17 [viewed 10 July 2006]. Available from http://dear_raed.blogspot.com. Path: Homepage: archive; 02/01/2003-02/28/2003

VÍ DỤ 5 SEPÚLVEDA, Luz. The Death of God: Damien Hirst. Culturekiosque [online]. New York, Paris: Euromedia Group Ltd., 4 May 2006 [viewed 7 July 2006]. Available from: http://www.culturekiosque.com/art/comment/damien_hirst.html

VÍ DỤ 6 US ISBN AGENCY. The digital world and the ongoing development of ISBN [online]. New Providence, NJ: RR Bowker, n.d. [viewed 16 August 2002]. Available from: http://isbn.org/standards/home/isbn/digitalworld.asp

VÍ DỤ 7 Internet forum. Wikipedia: The Free Encyclopedia. 7 July 2006, 11:32 [viewed 10 July 2006, 12:28]. Available from: http://en.wikipedia.org/wiki/Web_forum

C.11. Ví dụ về tham chiếu cho thư điện tử

...

...

...

VÍ DỤ Planet Science [message board]. BBC Science & Nature message boards [viewed 13 May 2006]. Available from: http://www.bbc.co.uk/dna/mbsn/F2801717

C.11.2. Ví dụ về tham chiếu cho các thư điện tử cụ thể

VÍ DỤ 1 FISHER, Fritz. Re: Shakespeare as required reading. In: USERNET newsgroup: humanities.lit.authors.shakespeare [online]. 29 May 1996; 0009:07:11 [viewed 4 June 1996; 13:03 EST]. Message-ID: [e-mail]. Available from: Internet.

VÍ DỤ 2 WOOPUD [sn.of Bert]. Problems with kernel 2.6.17-4. In: Ubuntu forums: Edgy Eft development [online]. 9 July 2006 [viewed 10 July 2006]. Available from: http://www.ubuntuforums.org/ Path: Ubuntu forums; Development discusstion; Edgy Eft development.

C.12. Ví dụ về tham chiếu cho phần mềm máy tính

C.12.1. Các yếu tố cụ thể

Chi tiết liên quan đến các yếu tố cụ thể bao gồm trong tham chiếu cho phần mềm máy tính được đưa ra trong 15.3.

C.12.2. Ví dụ

VÍ DỤ 1 APPLE COMPUTER, INC. Mac OS X Update 10.4.7 Intel [software]. 27 June 2006 [accessed 15 July 2006]. Available from: http://www.apple.com Path: Homepage; Mac OS X; downloads; Apple.

...

...

...

VÍ DỤ 3 PARALOG AB. 3RIP® [program]. Version 4.0. Stockholm: Paralog, 1981 [accessed 20 March 1990]. C.13 Examples of references to films, videos and broadcasts

C.13. Ví dụ về tham chiếu cho phim, video và chương trình phát sóng

C.13.1. Các yếu tố cụ thể

Thông tin chi tiết liên quan đến các yếu tố cụ thể bao gồm trong tham chiếu cho bộ phim, video và các chương trình phát sóng được đưa ra trong 15.6.

C.13.2. Ví dụ về tham chiếu cho một bộ phim, một video và một chương trình phát sóng hoàn chỉnh

VÍ DỤ 1 Cutter’s Way [Cutter and Bone] [film]. Directed by Ivan PASSER. USA: Gϋrian Entertainments & United Artists, 1981.

VÍ DỤ 2 Dave Allen at large. BBC TV, 25 February 2006.

VÍ DỤ 3 DIMBLEBY, David. Any questions. BBC Radio, 4 March 2006.

VÍ DỤ 4 HENDERSON, David. 1985 Reith lectures. BBC Radio, 3 and 4 Nov.-Dec.1985.

...

...

...

VÍ DỤ 6 Macbeth [film]. Directed by Orson WELLES. USA: Republic Pictures, 1948. Location of 35 mm viewing copy: National Film Archive, London.

C.13.3. Ví dụ về tham chiếu cho một đoạn hoặc phần cụ thể của một bộ phim, một video và một chương trình phát sóng

VÍ DỤ 1 Rogue Waves [podcast]. In: Engines of Our Ingenuity, Episode 2111 [online]. Radio, NPR. KUHF-FM Houston, 12 Jul. 2006. Available from: htttp://www.org/rss/podcast.php?id=510030

VÍ DỤ 2 THATCHER, Margaret. Interview. In: Six O’lock News. TV, BBC 1, 29 Jan. 1986, 18:23 GMT.

C.14. Ví dụ về tham chiếu cho các tác phẩm đồ họa

C.14.1. Các yếu tố cụ thể

Chi tiết liên quan đến các yếu tố cụ thể bao gồm trong tham chiếu cho các tác phẩm đồ họa được đưa ra trong 15.7.

C.14.2. Ví dụ về tham chiếu cho các tác phẩm đồ họa riêng lẻ

VÍ DỤ 1 CHAGALL, Marc. Paris Through the Windown. 1913 [digital image]. Solomon R. Guggenheim Museum. New York: Artists Rights Society (ARS); Paris: ADAGP, ©2005 [viewed 9 Sept. 2006]. Available from: http://www.guggenheimcollection.org/site/artist_work_md_28_2.html JPEG, 298 px. by 286 px., 38.88 KB

...

...

...

VÍ DỤ 3 GOSSE, Sylvia (1881-1968). The Garden, Rowlandson House [etching and aquatint, 1912]. At: London: British Museum, Department of Prints and Drawings. Register number 1915-27-41.

VÍ DỤ 4 PELHAM, Henry, del. [Quin Abbey, Co. Clare. General view] [engraving]. Sparrow, sculpsit, 1794.

VÍ DỤ 5 Rembrandt’s Etchings. Amsterdam: van Gendt & Co. and London: A.Zwemmer Ltd, 1969, vol. l, Text, p.154.

VÍ DỤ 6 TOPICAL PRESS. [Chamberlain returns from Munich] [photograph]. London: BBC Hulton Picture Library, 1938, No. P36339.

C.14.3. Ví dụ về tham chiếu cho tác phẩm đồ họa được phát hành như là một phần của một nguồn tin khác

VÍ DỤ 1 DÜRER, Albrecht. A hare [watercolour, 1502]. In: E. SCHILLING, Albrecht Dϋrer Drawings and Watercolours. London: Zwemmer, 1949, frontispiece.

VÍ DỤ 2 REMBRANDT, Harmensz van Rijn. The artist’s mother seated, in an oriental headdress: half-length [etching, 1631]. British Museum, Department of Prints and Drawings, [B348]. Catalogued in: Christopher WHITE and Karel G. BOON.

VÍ DỤ 3 SPY [pseudonym of (Sir) Leslie WARD]. Convocation, caricature of the Very Revd Edward Bickersteth, Dean of Lichfield. From: JEHU, Junior [pseudonym of Thomas Gibson BOWLES]. In: Vanity Fair Album. London: 1884, vol. 16, Men of the Day, no. 321.

VÍ DỤ 4 Flora dispensing her favours on the earth [engraving]. R.A. COSWAY, pinxit and T. WOOLNOTH sculpsit. In: Robert J. THORNTON, New illustration of the sexual system of Carolus von Linnaeus. London: 1799-1810, frontispiece. Use or reproduction copyright restrictions of image available from the Sterling Morton Library, The Morton Arboretum.

...

...

...

C.15. Ví dụ về tham chiếu cho bản đồ

C.15.1. Các yếu tố cụ thể

Chi tiết liên quan đến các yếu tố cụ thể bao gồm trong tham chiếu cho bản đồ được đưa ra trong 15.5.

C.15.2. Ví dụ về tham chiếu cho bản đồ được phát hành riêng

VÍ DỤ 1 CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, HONG KONG. [Hong Kong. 1:1,000. Series HP1C]. Hong Kong: CLSO, 1973. With contours and spot heights.

VÍ DỤ 2 Etheldreda’s Isle: a pictorial map of the Isle of Ely to commemorate the 1300^th anniversary of the founding of Ely’s conventual church. No scale. March (Cambs): T.A. Bevis, 1973. 400 mm x 490 mm. British Library Map Library 1640 (42).

VÍ DỤ 3 Germania: cum priuilegio. [ca. 1:3,000,000.]. [Antwerp: s.n., 1579.] 360 mm x 480 mm. University of Berne, the Ryhiner Map Collection Ryh 4301. [viewed 10 June 2006]. Available from: http://www.stub.unibe.ch/stub/ryhiner/Path: Homepage; World maps…; Germany.

VÍ DỤ 4 WAR OFFICE [UK]. USSR in Asia Maritime Provinces: sheet VI-8 Vladivostock. GSGS 4219. 1:420,000. First ed. Photolithographed and printed by War Office, 1941. Copied from a Russian Map.

VÍ DỤ 5 [Wildlife sanctuaries of Trinidad.]. [1:320,000]. Printed by Survey’s litho printer [1967]. Publisher’s number 139/67 T101.

...

...

...

C.15.3. Ví dụ về tham chiếu cho bản đồ được phát hành như là bài đóng góp trong một nguồn tin khác

VÍ DỤ National topographic map series. [Queensland index map]. 1:100,000. In: Australia. Division of National Mapping. Statement of activities, 1 July 1984-30 June 1985. Annex A.1. ISSN 0811-9600.

C.16. Ví dụ về tham chiếu cho tài liệu ghi âm

C.16.1. Ví dụ về tham chiếu cho một tài liệu ghi âm hoàn chỉnh

VÍ DỤ EVANS, Bill. Sleeve note to Kind of Blue. Sound disc. Columbia, 1959. CSB (E) SBPG 62066. Reissued in 1997 as Columbia Legacy CD CK 64935.

C.16.2. Ví dụ về tham chiếu cho một tài liệu cụ thể trong một tập hợp (ví dụ: album) các bản ghi âm

VÍ DỤ GORDON, Dexter. Settin’s the pace. In: Long Tall Dexter, the Savoy sessions. Sound disc. New York: Savoy, 1976. SIL 2211, side B, track 5. Distributed by Arista Records Inc., 1776 Broadway, New York, NY 10019. Originally released on Savoy MG 9003, 1947.

C.17. Ví dụ về tham chiếu cho bản nhạc

C.17.1. Các yếu tố cụ thể

...

...

...

C.17.2. Ví dụ

VÍ DỤ 1 BACH, C.Ph.E. Sonate G-moll fϋr Violine und obligates Cembalo. Herausgegeben von Anne Marlene GURGEL. Leigzig: Peters, 1981.

VÍ DỤ 2 BOMTEMPO, João Domingos (1775-1842). [Quinteto para piano e cordas] [18--] [online]. Biblioteca Nacional de Portugal, Biblioteca Nacional Digital, 2006-06-23, 10:32:53 [viewed 19 July 2006]. Available from: htttp://purl.pt/792

VÍ DỤ 3 BRITTEN, Benjamin. Eight folk song arrangements for high voice and harp. Osian ELLIS (Ed). London: Faber Music, 1980.

VÍ DỤ 4 HANDEL, Georg Friedrich. Two trio sonatas for two violins and basso continuo [Op. 5 no. 4, 5]. Edited by Siegfried Flesch. Kassel: Nagels Verlag; London: Bärenreiter, 1981.

VÍ DỤ 5 KING’S SINGERS. Christmas with the King’s Singers: six arrangements for mixed voices. London: Chappell Music, 1981.

VÍ DỤ 6 MENDELSSOHN BARTHOLDY, Felix. Six Christmas pieces, op.72 [for piano]. Edited by Howard Ferguson. London: Associated Board of the Royal Schools of Music, 1983.

VÍ DỤ 7 PACINI, Giovanni. II Corsaro. Libretto by Giacomo FERRETTI after Lord Byron. A facsimile edition of the printed piano-vocal score with an introduction by Philip GOSSETT. New York, London: Garland Publishing, 1985.

C.18. Ví dụ về tham chiếu cho sáng chế

...

...

...

Chi tiết liên quan đến các yếu tố cụ thể bao gồm trong tham chiếu cho sáng chế được đưa ra trong 15.9

C.18.2. Ví dụ

VÍ DỤ 1 CARL ZEISS JENA, VEB. Anordnung zur lichletektrischen Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes. Switzerland, Patentschrift 608626. 1979-01-15.

VÍ DỤ 2 PHILIP MORRIS INC. Optical perforating apparatus and system. European patent application 0021165 A1. 1981-01-07.

VÍ DỤ 3 RES IN MOTION LTD (CA). Dual – mode keypad for a mobile device. Inventors: Frank M. TYNESKI, Mihal LAZARIDIS and Jason T GRIFFIN. EC: H04M1/23. IPC: H01H13/70; G06F3/023; H04Q7/32; G06F3/023; H01H13/70; H04Q7/32. European patent application CA20062532242 20060105. 2006-07-07. European Patent Office [viewed 20 July 2006]. Available from: http://ep.espacenet.com

VÍ DỤ 4 WINGET LTD. Detachable bulldozer attachment for dumper vehicles. Inventor: Reginald John ENGLAND. 8 March 1967. Appl: 10 June 1963. Int. Cl: E02F 3/76. GB CI: E1F 12. GB Patent Specification 1060631.

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] ISO 4, Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications (Thông tin và Tư liệu – Quy tắc viết tắt các từ nhan đề và nhan đề của ấn phẩm)

...

...

...

[3] ISO 832, Information and documentation – Bibliographic description and references – Rules for the abbreviation of bibliographic terms (Thông tin và Tư liệu – Mô tả thư mục và tài liệu tham khảo – Quy tắc viết tắt các thuật ngữ thư mục).

[4] TCVN 6380 (ISO 2108), Information and documentation – International standard book number (ISBN) (Thông tin và Tư liệu – Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách (ISBN))

[5] TCVN 7217-1 (ISO 3166-1), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (Mã thể hiện tên nước và và các vùng lãnh thổ của chúng – Phần 1: Mã nước)

[6] TCVN 7217-2 (ISO 3166-2), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code (Mã thể hiện tên nước và các vùng lãnh thổ của chúng – Phần 2: Mã vùng lãnh thổ)

[7] TCVN 6381 (ISO 3297), Information and documentation – International standard serial number (ISSN) (Thông tin và Tư liệu – Chỉ số âm phẩm nhiều kỳ tiêu chuẩn quốc tế (ISSN))

[8] ISO 8601, Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times (Các yếu tố dữ liệu và định dạng trao đổi – Trao đổi thông tin – Trình bày ngày tháng và thời gian)

[9] ISO/TR 9544:1988, Information processing – Computer-assisted publishing – Vocabulary (Xử lý thông tin – Xuất bản có máy tính hỗ trợ - Từ vựng)

[10] ISO 10957, Information and documentation – International standard music number (ISMN) (Thông tin và Tư liệu – Chỉ số âm nhạc tiêu chuẩn quốc tế (ISMN))

[11] ISO 15836:2009, Information and documentation – The Dublin Core metadata element set (Thông tin và Tư liệu – Bộ yếu tố siêu dữ liệu Dublin Core)

...

...

...

[13] WIPO Standard ST3, Recommended standard on two-letter codes for the representation of states, other entities and intergovermental organizations. Revision adopted by the SCIT Standards and Documentation Working Group at its eighth session on 22 March 2007. In: WIPO Handbook on Industrial Property Information and Documentation [online]. Geneva: World Intellectual Property Organization April 2007. Available from: http://www.wipo.int/standards/en/part_03_standards.html (Tiêu chuẩn WIPO ST3, Tiêu chuẩn kiến nghị về mã hai chữ cái để thể hiện tên nước, các đối tượng khác và các tổ chức liên chính phủ. Sửa đổi được thông qua bởi Nhóm làm việc Tiêu chuẩn và Tư liệu SCIT, kỳ họp thứ tám ngày 22 tháng 3 năm 2007. Trong: Sổ tay WIPO Thông tin và Tư liệu sở hữu công nghiệp [trực tuyến]. Geneva: Tổ chức Sở hữu Thế Giới tháng 4 năm 2007. Có sẵn: http://www.wipo.int/standard/en/part_03_standards.html

1) DOI ^® là thương hiệu đã đăng ký của Tổ chức DOI Quốc tế. Thông tin này được đưa ra để tiện lợi cho người sử dụng Tiêu chuẩn này và không phải là một xác nhận bởi ISO của sản phẩm được đặt tên.