TCVN
7217 1 2007
12. Mục lục các
thành tố mã số ba chữ số với dạng viết gọn (bằng tiếng Anh) của các tên nước
Phụ lục A
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bảng mục lục theo thứ tự abc các tên từ phần
danh mục nêu trong cột lưu ý hay phần quan trọng thứ hai của tên nước hợp thành
trong cột 1
Phụ lục này giúp cho người sử dụng tham
chiếu thuận tiện đối với các tên lãnh thổ, chủ yếu là các hòn đảo, nêu trong
cột lưu ý tại điều 9 và điều10 của tiêu chuẩn này. Phụ lục này đặc biệt hữu
dụng khi cần phân định các thành tố mã nước cho tên lãnh thổ không được nêu như
các mục chính trong danh mục theo thứ tự abc tại điều 9 và điều 10.
Các tên lãnh thổ viết bằng tiếng Anh
với các thành tố mã tương ứng của chúng, tạo khả năng cho người sử dụng xác
định vị trí tên lãnh thổ ở điều 9 và điều 10.
Các tên lãnh thổ viết khác nhau bằng
tiếng Anh và tiếng Pháp được liệt kê riêng theo sau là thành tố mã ngôn ngữ
liên quan (en) hoặc (fr).
Các tên lãnh thổ bằng tiếng Anh và
tiếng Pháp mà giống nhau nhưng chỉ khác nhau về mặt thuật ngữ chung - thường là
"Island" , "Islands" , "Archipelago" (en), "Ile"
, "Iles" , "Archipel" (fr) - được chỉ ra trên cùng một
dòng. Thuật ngữ chung bằng tiếng Pháp được chỉ ra sau thuật ngữ chung bằng tiếng
Anh và cách nhau bởi dấu cắt "/" .
Phụ lục này còn đưa ra phần quan trọng
thứ hai của tên nước hợp thành từ cột 1. Những mục này được đánh dấu bằng dấu
(*).
Tên lãnh thổ được mã bằng thành
tố
A
α
-2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
số
Abariringa
KI
KIR
296
Agalega Islands/, îles
MU
MUS
480
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FI
FIN
246
Aldabra Islands/, îles
SC
SYC
690
Amindivi Islands/, îles
IN
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
356
Amirante Islands (en)
SC
SYC
690
Amirantes, îles (fr)
SC
SYC
690
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TF
ATF
260
Andaman Islands/, îles
IN
IND
356
Anegada
VG
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
092
Anjouan
KM
COM
174
Annobãn Island/, île d’’
GQ
GNQ
226
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
NZ
NZL
554
Ascension Island/,
île de l’
SH
SHN
654
Ashmore and Cartier Islands (en)
AU
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
036
Ashmore-et-Cartier,
îles (fr)
AU
AUS
036
Auckland Islands /, îles
NZ
NZL
554
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PF
PYF
258
Austral Islands (en)
PF
PYF
258
Aves, île d' (fr)
VE
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
862
B
Babelthuap
PW
PLW
585
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
UM
UMI
581
Banaba
KI
KIR
296
Barbuda *
AG
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
028
Bassas da India
RE
REU
638
Bear Island (en)
SJ
SJM
744
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
VC
VCT
670
Bioko Island/, île
GQ
GNQ
226
Bird Island (en)
VE
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
862
Bismarck Archipelago/,Archipel
PG
PNG
598
Bonaire
AN
ANT
530
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PG
PNG
598
C
Cabinda
AO
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
024
Caicos Islands/îles *
TC
TCA
796
Campbell Island/, île
NZ
NZL
554
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
MU
MUS
480
Caroline Islands (en)
FM
FSM
583
Caroline Islands, west part of
(en)
PW
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
585
Carolines, îles (fr)
FM
FSM
583
Carolines, partie
ouest des îles (fr)
PW
PLW
585
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
GD
GRD
308
Chagos Archipelago/, Archipel
IO
IOT
086
Chatham Islands/, îles
NZ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
554
Chuuk
FM
FSM
583
Clipperton Island /, île
PF
PYF
258
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CR
CRI
188
Continental Region
(Rio Muni) (en)
GQ
GNQ
226
Coral Sea Islands (en)
AU
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
036
Cosmoledo Islands /, îles
SC
SYC
690
Crozet Archipelago /, Archipel
TF
ATF
260
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
AN
ANT
530
Cygne, îles du (fr)
HN
HND
340
D
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
DÐsirade, la
GP
GLP
312
Diego Garcia
IO
IOT
086
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PN
PCN
612
E
Easter Island (en)
CL
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
152
Efate (en)
VU
VUT
548
ÐfatÐ (fr)
VU
VUT
548
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
KI
KIR
296
Ðparses de l'OcÐan
lndien, île (fr)
RE
REU
638
Europa Island /, île
RE
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
638
F
Farquhar Islands /, îles
SC
SYC
690
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
BR
BRA
076
France, Metropolitan (fr)
FR
FRA
250
France, Metropolitan (en)
FR
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
250
Funafuti
TV
TUV
798
Futuna *
WF
WLF
876
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Gal¸pagos Islands /, îles
EC
ECU
218
Gambier Islands /, îles
PF
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
258
Gilbert Islands /, îles
KI
KIR
296
Glorieuses, îles (fr)
RE
REU
638
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
RE
REU
638
Gough Island /, île
SH
SHN
654
Grand Cayman (en)
KY
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
136
Grande Caïmane (fr)
KY
CYM
136
Grande Comore
KM
COM
174
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
VC
VCT
670
Grenadine Islands, Southern (en)
GD
GRD
308
Grenadines du Nord,
île (fr)
VC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
670
Grenadines du Sud,
île (fr)
GD
GRD
308
Guadalcanal
SB
SLB
090
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Henderson Island /, île
PN
PCN
612
Herzegovina (en) *
BA
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
070
HerzÐgovine (fr) *
BA
BIH
070
Hoorn Islands /, île de
WF
WLF
876
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
UM
UMI
581
J
Jaluit
MH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
584
Jan Mayen /, île *
SJ
SJM
744
Jarvis Island /, île
UM
UM1
581
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
UM
UM1
581
Jost Van Dyke
VG
VGB
092
Juan de Nova Island
/, île
RE
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
638
Juan Fern¸ndez Islands /, île
CL
CHL
152
K
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
RU
RUS
643
KerguÐlen Islands /, île
TF
ATF
260
Kermadec Islands /, île
NZ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
554
Kingman Reef /, RÐcif
UM
UMI
581
Kiritimati
KI
KIR
296
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FM
FSM
583
L
Laccadive Islands (en)
IN
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
356
Laquedives, île (fr)
IN
IND
356
Ligne, partie des
île de la (fr)
KI
KIR
296
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
KI
KIR
296
Lord Howe Island /, île
AU
AUS
036
Loyalty Islands (en)
NC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
540
M
MacDonald, île (fr)*
HM
HMD
334
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
AU
AUS
036
MahÐ
SC
SYC
690
Majuro
MH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
584
Malaisie pÐninsulaire (fr)
MY
MYS
458
Malaysia, Peninsular (en)
MY
MYS
458
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CO
COL
170
Man, île de (fr)
GB
GBR
826
Man, Isle of (en)
GB
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
826
Mariana Islands (en)
MP
MNP
580
Mariannes /, île (fr)
MP
MNP
580
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
GP
GLP
312
Marion Island /, île
ZA
ZAF
710
Marquises Islands (en)
PF
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
258
Marquises, île (fr)
PF
PYF
258
Martim Vaz Islands /, îles
BR
BRA
076
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
HM
HMD
334
Mer de Corail, îles
de la (fr)
AU
AUS
036
Metropolitan France (en)
FR
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
250
Midway Islands /, îles
UM
UMI
581
Minicoy Island /, île
IN
IND
356
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PM
SPM
666
MohÐli
KM
COM
174
Mont Athos, territoire
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
autonome du (fr)
GR
GRC
300
Mount Athos autonomous area (en)
GR
GRC
300
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Presqu’ île de (fr)
OM
OMN
512
Musandam Peninsula, part of (en)
OM
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
512
N
Navassa Island (en)
UM
UMI
581
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
UM
UMI
581
Nevis *
KN
KNA
659
Nicobar Islands /, îles
IN
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
356
Northern Grenadine Islands (en)
VC
VCT
670
Northern Solomon Islands (en)
PG
PNG
598
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Oeno Island /, île
PN
PCN
12
Okusi, exclave of / exclave de
TP
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
626
Ours, île aux (fr)
SJ
SJM
744
P
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
UM
UMI
581
P©ques, île de (fr)
CL
CHL
152
Penghu (Pescadores) Islands /,
îles
TW
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
158
Peninsular Malaysia (en)
MY
MYS
458
Phoenix Islands /, îles
KI
KIR
296
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FM
FSM
583
Prince-Edouard, île
du (fr)
ZA
ZAF
710
Prince Edward Island (en)
ZA
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
710
Principe *
ST
STP
678
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(Tham
khảo)
Bảng chuyển thành tố mã alpha-2 thành mã alpha-3
Phụ lục C
(Tham
khảo)
Sự thể hiện bằng số các thành tố mã alpha-2 theo
TCVN 7217-1:2002 (ISO 3166-1)
C.1. Phụ lục này trình bày sự thể
hiện bằng số mã alpha-2 để sử dụng khi không thể chuyển đổi chữ trực tiếp, nghĩa
là trong trường hợp ngôn ngữ không dùng các chữ cái Latinh hoặc khi, vì các lý
do khác, sự chuyển đổi theo toán là thuận tiện hơn. Sự thể hiện bằng số đạt được
bằng cách chuyển các thành tố mã alpha-2 thành số nhờ sử dụng các qui tắc toán
học đơn giản.
C.2. Việc phân biệt các giá trị tương
ứng của mã số ba chữ số qui định trong tiêu chuẩn này và việc thể hiện bằng số
này là quan trọng. Mã số ba chữ số có ưu điểm là các mã này không bị ảnh hưởng bởi
sự thay đổi tên nước, mà có thể dẫn đến sự thay đổi của mã alpha-2. Sự thể hiện
bằng số có ưu điểm là có thể chuyển lại về mã alpha-2 bằng việc áp dụng các qui
tắc chuyển đổi.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 070 + 30a + b = sự thể hiện bằng
số
trong đó:
a là vị trí bằng số của chữ cái đầu
tiên (a = 1, ...z = 26);
b là vị trí bằng số của chữ cái thứ
hai.
C.4. Công thức chuyển đổi sự thể
hiện bằng số thành thành tố mã alpha-2 tương đương như sau:
(sự
thể hiện bằng số) - 1070
=
a +
b
30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
trong đó:
a là phần nguyên của phép chia và tương
ứng với a ở điều C.3;
b là phần dư của phép chia và tương
ứng với b ở điều C.3.
C.5. Một ma trận chuyển đổi được
nêu ở trang tiếp theo.
Chú THíCH: Trong các hệ thống đóng
và trong các trường hợp khác khi được tất cả các bên trao đổi thông tin thỏa
thuận trước, có thể bỏ con số đầu tiên (luôn là con số " 1" ) của sự
thể hiện bằng số.
Phụ lục D
(Tham
khảo)
Ma trận chuyển đổi đối với sự thể hiện bằng số
của các thành tố mã alpha-2 theo TCVN 7217-1 : 2007 (ISO 3166-1)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
[1] ISO/IEC 2382-4:1999,
Information technology – Vocabulary – Part 4: Organization of data (Công nghệ
thông tin – Từ vựng - Phần 4: Tổ chức dữ liệu)
[2] ISO 3166-2, Codes for the representation
of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code
(Mã thể hiện tên nước và các vùng lãnh thổ của chúng – Phần 2: Mã thể hiện các
vùng lãnh thổ)
[3] ISO 3166-3, Codes for the representation
of names of countries and their subdivisions – Part 3: Code for formerly used
names of countries (Mã thể hiện tên nước và các vùng lãnh thổ của chúng – Phần
3: Mã đã sử dụng trước cho tên nước)
[4] TCVN 6558: 1999 (ISO
4217:2001), Codes for the representation of currencies and funds (Mã thể hiện các
đồng tiền và quĩ)
[5] ISO 5127:2001, Information and
documentation – Vocabulary (Thông tin và tư liệu – Từ vựng)
[6] ISO 6166:2001, Securities and related
finiancial instruments – International securities identification numbering system
(ISIN) (Chứng khoán và các công cụ tài chính liên quan -Hệ thống đánh số phân định
chứng khóan Quốc tế)
[7] ISO 6346:1995, Freight
containers – Coding, identification and marking (Côngtenơ vận chuyển hàng hóa -
Mã hóa, phân định và đánh dấu)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
[9] ISO/IEC 7501-1:2005,
Identification cards – Machine readable travel documents – Part 1: Machine
readble passport (Thẻ phân định – Các tư liệu du lịch có thể đọc được bằng máy
– Hộ chiếu có thể đọc được bằng máy)
[10] ISO 10383:2003, Securities and
related finalcial instruments – Codes for exchanges and market identification
(MIC) [Chứng khoán và các công cụ tài chính liên quan - Mã trao đổi và nhận
dạng thị trường(MIC)]
[11] ISO 13616, Banking and related
finalcial services – International bank account number (IBAN) [Dịch vụ ngân
hàng và các dịch vụ tài chính liên quan – Số tài khoản ngân hàng Quốc tế
(IBAN)]
THƯ MỤC TÀI LIỆU QUỐC TẾ KHÁC
Country Nomenclature for Statistical
Use (CNSU),Rev.10/UN Statistics Division. New York: United Nations, 1984-01-25 [mimeo].
- 10 p. - (Updating Corrigenda being issued continuously; the last complete
consolidated version is No. 95-1/November 1995)
Document ST/LEG/SER.E/13, “Multilateral
Treaties deposited with the Secretary General”, issued annually and containing
i. a.:
- Convention on Road Traffic,
Geneva 1949-09-19/United Nations
- Convention on Road Traffic,
Vienna 1968-12-08/ United Nations, with notifications of road vehicle
distinguishing signs, as known on 1996-06-01
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Standard Country or Area Codes for
Statistical Use/ United Nations Statistics Division New York, 1996, document ST/ESA/STAT/SER.M/49/Rev.3
(Information continuously updated on the United Nations Statistics Division
internet site (http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm)
Terminology Bulletin No 347/Rev.1 —
Country Names (States Members of the United Nations, Members of the Specialized
Agencies or Parties to the Statute of the International Court of Justice)/
United Nations New York, 1997-07-01, document ST/CS/SER.F/347/Rev.1
United Nations Multilingual Terminology
Database maintained by the terminology team of the Terminology and Reference
Section, Documentation Division, DGACM, New York:
http://unterm.un.org/
French experimental standard AFNOR XP
Z 44-002 (August 1997): Code for the representation of names of historical
countries.
MỤC
LỤC
1. Phạm vi áp dụng
2. Tài liệu viện dẫn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. Nguyên tắc đưa vào danh mục tên
nước
4.1. Danh mục
4.2. Nguồn tên
4.3. Sự chồng chéo
4.4. Tên nước hiện hành
4.5. Các nước độc lập
5. Nguyên tắc cấp thành tố mã
5.1. Mối quan hệ với các tên
5.2. Cấu trúc của mã hai ký tự chữ
cái (mã alpha-2)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.4. Cấu trúc của mã số ba chữ số
5.5. Quy định đối với việc sử dụng
5.6. Việc người sử dụng tự cấp mã
6. Danh mục tên nước và các thành
tố mã của chúng
6.1. Nội dung của danh mục
6.2. Sự chọn lựa của ngôn ngữ, La
tinh hóa, bộ ký tự
6.3. Các phụ
7. Quản trị
7.1. Lời giới thiệu
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7.3. Xóa tên nước từ danh mục các
tên nước
7.4. Sửa đổi tên nước hay thành tố
mã
7.5. Dự trữ các thành tố mã
8. Hướng dẫn cho người sử dụng
8.1. Các điều khoản đặc biệt
8.2. Thông báo về việc sử dụng tiêu
chuẩn này
8.3. Hướng dẫn áp dụng
9. Danh mục một: Danh mục theo trật
tự bảng chữ cái bằng tiếng Anh tên nước và các thành tố mã của chúng
10. Mục lục các thành tố mã alpha-2
với dạng viết gọn (bằng tiếng Anh) của các tên nước
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
12. Mục lục các thành tố mã số ba
chữ số với dạng viết gọn (bằng tiếng Anh) của các tên nước
Phụ lục A (quy định) Bảng mục lục
theo thứ tự abc các tên từ phần danh mục xuất hiện trong cột lưu ý hay hình
thành nên phần quan trọng thứ hai các tên nước hợp thành trong cột 1
Phụ lục B (tham khảo) Bảng chuyển
thành tố mã alpha-2 thành mã alpha-3
Phụ lục C (tham khảo) Sự thể hiện
bằng số các thành tố mã alpha-2 của tiêu chuẩn này
Phụ lục D (tham khảo) Ma trận
chuyển đổi đối với sự thể hiện bằng số các thành tố mã alpha-2 của tiêu chuẩn
này
Thư mục tài liệu tham khảo