Tiêu chuẩn quốc gia về TCVN 10566-1:2014 về Hệ thống tự động hóa công nghiệp - Từ điển kỹ thuật dữ liệu cái

• Số hiệu: TCVN10566-1:2014
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2014

Tên thuộc tính trong ISO 13584	Tên thuộc tính trong bộ TCVN 10566
Đơn vị ngữ nghĩa cơ sở (BSU)	Định danh khái niệm
Định nghĩa	Định nghĩa
CHÚ THÍCH	CHÚ THÍCH (thành phần của định nghĩa)
Tài liệu nguồn của định nghĩa	Tài liệu nguồn của định nghĩa
Hình	Ảnh
Tên	Thuật ngữ

ISO/TS 29002 được xây dựng để cung cấp cho một giao diện giữa các thành phần trong bộ TCVN 10566 và ISO 13584. Bảng C.2 chỉ ra sự tương ứng giữa các phần của ISO/TS 29002 và bộ TCVN 10566.

Bảng C.2 -Sự tương ứng giữa các phần trong bộ TCVN 10566 và ISO/TS 29002

Chủ đề

Phần của ISO/TS 29002

Phần trong bộ TCVN 10566

Xác định lược đồ

5

13

Thuật ngữ từ điển

...

...

...

14

Trao đổi danh mục phân loại

10

30

Truy vấn từ điển

20

14

C.1.3 Sự khác nhau giữa ISO 13584 và bộ TCVN 10566

Điều khoản này mô tả một vài điểm khác nhau chủ yếu giữa ISO 13584 và bộ TCVN 10566.

...

...

...

ISO 13584 giả định các lớp sẽ được tổ chức thành một hệ thống phân cấp. Mặc dù mô hình dữ liệu của ISO 13584 cho phép một nhà cung cấp dữ liệu “ăn gian” bằng cách tạo một hệ thống phân cấp phẳng bao gồm một lớp gốc đơn, với tất cả các lớp khác trực tiếp bên dưới nó, các chỉ dẫn đi kèm ISO 13584 không cho phép điều này. Trong bộ TCVN 10566, các lớp được xác định độc lập với bất kỳ lớp nào.

CHÚ THÍCH Bộ TCVN 10566 cho phép các lớp được kết nối với các hệ thống phân cấp xác định bên ngoài.

Trong bộ TCVN 10566, một khái niệm (ví dụ như đặc tính) có thể có nhiều định nghĩa liên kết với nó, trong khi ở ISO 13584, chỉ có một. Trong bộ TCVN 10566, các hcus ý liên kết với các định nghĩa riêng lẻ và có thể có nhiều chú thích cho một định nghĩa. Một định nghĩa trong bộ TCVN 10566 có thể có các ví dụ cũng như chú thích liên quan và trình tự của các chú thích và ví dụ được lưu giữ. TCVN 10566-30 sử dụng kiểu dữ liệu thực thể Prescribed Property (đặc tính bắt buộc) để mô hình hóa đặc tả cách biểu thị giá trị của đặc tính trong bối cảnh cách thể hiện cho một hạng mục. Một TCVN 10566-30 Prescribed Property (đặc tính bắt buộc)tham chiếu một OTD cho việc định nghĩa thuật ngữ về đặc tính. ISO 13584 sử dụng kiểu dữ liệu thực thể property_DET để mô hình hóa đặc tả cách biểu thị giá trị của đặc tính trong bối cảnh cách thể hiện cho một hạng mục; tuy nhiên property_DET bao gồm định nghĩa thuật ngữ của đặc tính chứ không phải tham chiếu một từ điển dữ liệu riêng biệt.

Các thuộc tính dưới đây sẽ có trong một thực thể IG trong bộ TCVN 10566 cho một đặc tính bắt buộc:

· xác định đặc tính (định danh liên kết với từ điển);

· thuật ngữ tham chiếu (định danh liên kết với từ điển);

· định nghĩa tham chiếu (định danh liên kết với từ điển).

Định dạng trao đổi của ISO 13584 đối với các từ điển dựa trên ISO 10303-21, Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp-Trao đổi và biểu thị dữ liệu sản phẩm-Phần 21: Các phương pháp thực hiện: Mã hóa văn bản rõ ràng về cấu trúc trao đổi. Các định dạng trao đổi trong bộ TCVN 10566 đối với các OTD, IG và dữ liệu cái được dựa trên XML.

C.2. Quan hệ với ISO 15926

...

...

...

Mục đích của ISO 15926 là thúc đẩy sự tích hợp dữ liệu để hỗ trợ các hoạt động vòng đời và các quy trình của các cơ sở sản xuất dầu và khí đốt, cá nhà máy chế biến và nhà máy điện. Để làm điều này, ISO 15926 quy định một mô hình dữ liệu xác định ý nghĩa của thông tin vòng đời trong một bối cảnh hỗ trợ tất cả các quan điểm mà các kỹ sư xử lý, kỹ sư thiết bị, người vận hành, kỹ sư duy trì và các chuyên gia khác có thể có của nhà máy. Điều này đòi hỏi dữ liệu về các thành phần/ các phần có sẵn trong một hình thức xử lý trên máy tính cho việc hợp nhất vào các thiết kế của nhà máy và các yêu cầu, nghĩa là dữ liệu này phải được tích hợp trong bối cảnh tương tự.

Phạm vi của ISO 15926 được đưa ra trong ISO 15926-1 như sau:

Tiêu chuẩn quốc tế này quy định một sự biểu trưng về thông tin liên quan đến kỹ thuật, xây dựng và vận hành nhà máy xử lý. Biểu trưng này hỗ trợ:

· thông tin yêu cầu về các công nghệ xử lý nguyên liệu thô trong tất cả các giai đoạn của vòng đời một nhà máy;

CHÚ THÍCH Công nghệ xử lý nguyên liệu thô bao gồm liên quan đến sản phẩm dầu và khí, lọc dầu, sản xuất điện và sản xuất hóa chất, dược phẩm và thực phẩm.

· chia sẻ và tích hợp thông tin giữa tất cả các bên liên quan đến vòng đời của nhà máy. Dưới đây là phạm vi tiêu chuẩn ISO 15926:

· một mô hình dữ liệu khái niệm hóa và khái quát hỗ trợ việc biểu thị tất cả các khía cạnh của vòng đời một nhà máy sản xuất;

· dữ liệu tham chiếu biểu thị các thông tin chung đối với nhiều nhà máy xử lý và người sử dụng;

· phạm vi và thông tin yêu cầu đối với dữ liệu tham chiếu bổ sung;

...

...

...

· các thủ tục đăng ký và duy trì dữ liệu tham chiếu;

· các mẫu cho việc trao đổi dữ liệu sử dụng trong một bối cảnh cụ thể và ánh xạ của chúng đối với mô hình dữ liệu khái niệm hóa;

· các phương pháp xây dựng các mẫu và ánh xạ của chúng đối với mô hình dữ liệu khái niệm hóa;

· sự phù hợp đối với các yêu cầu của tiêu chuẩn quốc tế này.

C.2.2. Sự khác nhau giữa ISO 15926 và bộ TCVN 10566

Điều khoản này mô tả một vài điểm khác nhau chủ yếu giữa ISO 15926 và bộ TCVN 10566.

Mô hình dữ liệu của ISO 15926, xác định trong ISO 15926-2, rất tổng quát và được dự định trở thành “mô hình tích hợp” có thể biểu thị tất cả mọi thứ. Vì tính tổng quát của mô hình dữ liệu, làm thế nào để biểu thị từ điển, IG và dữ liệu danh mục phân loại không rõ ràng. Một mô hình dữ liệu cụ thể không được đưa ra cho các từ điển, IG và danh mục phân loại. Hơn nữa, ISO 15926 không phân biệt các ý niệm của từ điển và IG. Bộ TCVN 10566 xác định các mô hình dữ liệu riêng biệt, rõ ràng các từ điển, IG và danh mục phân loại.

ISO 15926 yêu cầu các lớp được tổ chức thành một hệ thống phân cấp.

ISO/TS 15926-4 bao gồm một từ điển/IG mà tất cả người sử dụng ISO 15926 được yêu cầu dùng, cho dù họ có thể mở rộng nó với các lớp của chính họ bằng cách tạo ra các lớp con trong từ điển/IG tiêu chuẩn.

...

...

...

CHÚ THÍCH Điều này có thể được giải quyết trong bản nâng cấp sắp tới của ISO 15926.

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] ISO 10303 (all parts), Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange (Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp-Thể hiện và trao đổi dữ liệu sản phẩm).

[2] ISO 13584 (all parts), Industrial automation systems and integration - Parts library(Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp-Thư viện các phần).

[3] ISO 15926 (all parts), Industrial automation systems and integration - Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities(Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp-Tích hợp dữ liệu vòng đời trong các nhà máy xử lýbao gồm các phương tiện sản xuất dầu và khí ga).

[4] TCVN 10566-10, Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái-Phần 10: Thể hiện từ điển

[5] TCVN 10566-11, Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái-Phần 11: Hướng dẫn xây dựng thuật ngữ

[6] TCVN 10566-14, Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái-Phần 14: Giao diện truy vấn từ điển

...

...

...

[8] TCVN 10566-30, Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái- Part 30: Thể hiện hướng dẫn định danh.

[9] TCVN 10566-40, Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái-Phần 40: Thể hiện dữ liệu cái.

[10] ISO/TS22745-50, Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and their application to master data - Part 50: Registration of open technical dictionaries (Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái-Phần 50: Đăng ký các từ điển kỹ thuật mở).

[11] ISO/TS 22745-200, Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and their application to master data - Part 200: Implementation guide for incorporating cataloguing information into ISO 10303 product data (Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái-Phần 200: Hướng dẫn thực hành sự kết hợp dữ liệu cái vào dữ liệu sản phẩm của ISO 10303).

[12] ISO/TS 22745-300, Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and their application to master data - Part 300: Master data guides (Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp - Từ điển kỹ thuật mở và ứng dụng cho dữ liệu cái-Phần 300: Các hướng dẫn dữ liệu cái).

[13] ISO/TS 29002 (all parts), Industrial automation systems and integration - Exchange of characteristic data(Hệ thống tự động hóa công nghiệp và tích hợp-Trao đổi dữ liệu đặc trưng).

[14] ISO/IEC 6523-1, Công nghệ thông tin-Cấu trúc xác định các tổ chức và các thành phần tổ chức- Phần 1: Xác định các lược đồ định danh tổ chức.

[15] ISO/IEC 8824-1, Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1) - Part 1: Specification of basic notation(Công nghệ thông tin -Ký pháp cú pháp trừu tượng 1 (ASN.1) -Phần 1: Đặc tả của các ký hiệu cơ bản).

[16] ADIS, Address data interchange specification(Đặc tả trao đổi dữ liệu địa chỉ).

...

...

...

MỤC LỤC

Lời nói đầu

1. Phạm vi áp dụng

2. Tài liệu viện dẫn

3. Thuật ngữ và định nghĩa

4. Thuật ngữ viết tắt

5. Kiến trúc

6. Tổng quan về bộ TCVN 10566

7. Yêu cầu

...

...

...

Phụ lục B Thông tin hỗ trợ thực thi

Phụ lục C Quan hệ với các tiêu chuẩn khác

Thư mục tài liệu tham khảo