|
MINISTRY OF
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF
VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
|
|
No.
2730/QD-BNN-KHCN
|
Hanoi, September
05, 2008
|
DECISION
ON
PROMULGATION OF THE CLIMATE CHANGE ADAPTATION FRAMEWORK ACTION PROGRAM FOR ALL
BODIES INVOLVED IN AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT IN THE 2008-2020 PERIOD.
MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL
DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No.01/2008/ND-CP dated 3
January 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, authorities
and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural
Development (hereinafter abbreviated as MARD);
Pursuant to Statement No.40/TTr-VPBDKH dated 27 August 2008 of the Chief of
Standing Office of the Steering Board of the Climate Change Adaptation Action
Program approving the appropriate framework climate change adaptation action
program of all bodies involved in agriculture and rural development for the
2008-2020 period;
At the proposal of the Head of Department of Sciences, Technology and
Environment,
DECIDES:
Article 1. To
promulgate as attachment to this Decision a Framework climate change adaptation
Action Program of all bodies involved in agriculture and rural development for
the 2008-2020 period.
Article 2. The
Standing Office of the Steering Board of the climate change adaptation action program
shall chair, coordinate with the Department of Science, Technology and
Environment to help the Steering Board to oversee, instruct, inspect, push up
and supervise the concerned agencies in implementing the contents of the
Framework Action Program.
Article 3. This
Decision comes into effect since the signing date.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC:
-
The Prime Minister, Deputy Prime Ministers (for reporting);
- Ministries, agencies under the Government;
- People’s Committees of provinces;
- Leaders from the MARD;
- Agencies under the MARD;
- Trade unions of the agriculture and rural development sector;
- MARD website, Climate Change Office website;
- Members of the Steering board;
- Archived; Department of Sciences, Technology and Environment
MINISTER OF
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Cao Duc Phat
CLIMATE
CHANGE ADAPTATION ACTION PROGRAM FRAMEWORK OF THE AGRICULTURE AND RURAL
DEVELOPMENT SECTOR FOR THE 2008-2020 PERIOD
(Promulgated as attachment to Decision No.2730/QD-BNN-KHCN dated 5 September
2008 of Minister of Agriculture and Rural Development)
I. GOAL
1.1. Overall goal
The common goal is to raise the capacity of the
agriculture and rural development sector in mitigation and adapting to climate
change in order to maximally reduce the level of damage and to ensure sustainable
development in the field of agriculture and rural development in the context of
climate change impacts, with focus laid on:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- To maintain stable agricultural production
and food security; to guarantee 3.8 million of hectares for cultivating two
rice crops a year;
- To protect and make sure the dyke system,
civil utility works, and technical and economic infrastructure meet the natural
disasters mitigation and prevention requirements.
1.2. Specific goals
1.2.1. To work out a system of policies to be
integrated into the action program of the Sector and specific tasks; to define
the responsibilities of the concerned agencies, divisions, and industries, sources
of capital, and the mechanism of management of the Sector’s climate change mitigation
and adaptation program tasks;
1.2.2. To work out the plan of action and to
propose policies to support the areas most vulnerable to adverse climate change
impacts aimed at sustainable agricultural production.
1.2.3. To raise the Sector’s capacity in the
activities of research, forecasting
of climate change impacts on agriculture, hydraulic
work, forestry, salt production, aquaculture and rural development to make them
the scientific foundations for the Sector to design climate change mitigation and
adaptation policies, strategies and solutions.
1.2.4. To further strengthen international
cooperation and collaboration with international and regional programs, to seek
for international support in terms of transfer of experience and know-how in
climate change mitigation and adaptation.
1.2.5. To develop the human resources in the
service of the Sector’s climate change mitigation and adaptation activities.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.27. To make sure that all the rural
community be able to equally benefit from the climate change mitigation and
adaptation activities.
II. MAIN TASKS
2.1. Promotion of public awareness raising,
education, and communication activities on climate change impacts and responsive
mitigation and adaptation actions of the Sector
2.1.1. To disseminate and update information for
State officials, civil servants and employees working in the agriculture and rural
development Sector and the community and help them thoroughly grasp the
policies and guiding lines of the Government and the Sector on climate change
mitigation and adaptation activities;
2.1.2. To work out plans to circulate the
commitments of the Government and the Sector to the international community on
climate change mitigation and adaptation activities;
2.1.3. To build information systems and a
website for the Climate Change Action Program Steering Board connecting the MARD,
localities and companies with updated information, forecasts and answers to climate
change issues and orientations for implementation of mitigation and adaptation
solutions.
2.1.4. To organize meetings, workshops, training
courses, and refresher courses providing officials, civil servants and employees
from central to local level with information on climate change, climate change
impacts and climate change mitigation and adaptation solutions.
2.2. Human resources training, promotion of research
as scientific foundation for proposing climate change adaptation and mitigation
solutions.
2.2.1. To use information technology in
collecting, storing, and processing information; To build an information storing
system and a database in service of building and implementing of climate change
mitigation and adaptation methods;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2.3. To push up human resources training,
awareness raising, and scientific researches, to work out climate changes
mitigation and adaptation solutions;
2.3. To build a policy system to integrate climate
change into the Sector’s Climate Change Action Program
2.3.1. To work out a strategic climate change
adaptation vision for the Sector;
2.3.3. To review and collate the system of legal
documents, the Sector’s policies, to recommend the amendment, supplementation
and promulgation of new documents concerned with climate change mitigation and
adaptation;
2.3.4. To work out a mechanism facilitating
cooperation among ministries, Sectors, the central level and local level and
the management mechanism for programs and projects in the climate change
adaptation action program;
2.4. International cooperation in climate
change mitigation and adaptation
2.4.1. To formulate and initiate projects and
plans, to seek financial assistance from international community for the Sector’s
climate change mitigation and adaptation activities;
2.4.2. To strengthen cooperation and relationship
with international and regional programs, exchange of information, and
establishment of bilateral and multilateral partnership with the Sector in
climate change activities;
2.4.4. To study and work out a mechanism for
effective mobilization and use of financial assistance and to establish a fund
for the implementation of the Sector’s climate change adaptation program;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.5. Some key activities in Sector’s climate
change mitigation and adaptation
2.5.1. To increase capacity of the standing office
of the Sector’s climate change adaptation Steering Board;
2.5.2. To build TCVN standards, QCVN
technical specifications in planning, designing and building of infrastructural
systems for hydraulic engineering, agriculture, aquaculture, forestry, salt production
and rural development adaptive to climate change;
2.5.3. To implement research programs and projects
of building the infrastructural systems for agriculture and rising rural development,
agricultural, forestry production, and salt making, and natural disasters
prevention and mitigation programs more adaptive to climate change, especially
to rising temperature and rising sea water, specifically:
a) Programs of research and planning to develop
solutions promoting the security and stability of the people residing in the Mekong
River Delta, Central Region, Red River Delta, and Northern Highlands, in the
context of rising temperatures and sea levels;
b) Programs of research and planning to develop
solutions securing 3.8 million ha of rice for two crops in order to safeguard
national food security;
c) Programs of hydraulic research and
planning for the Mekong River Delta in the context of rising temperatures and
sea levels;
d) Programs of research and planning for
flood prevention and control in the Red River, Thai Binh River, the Mekong River
Delta, rivers in Central Region from Thanh Hoa to Khanh Hoa, the southern part of
Central Region and eastern part of the South and making them adaptive to
climate change;
e) Programs of research and planning for protection
and establishment of protective forests on sea dykes;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
h) Programs of research and planning for food
crop and industrial plant zones more adaptive to climate change;
i) Programs of research and planning for
aquaculture zones more adaptive to climate change.
III. ORGANIZATION OF
IMPLEMENTATION
3.1. Main solutions
3.1.1. To seek advices from experts from different
ministries, sectors, research institutes, career associations and international
experts in working out an action program for the Sector to implement the program
in most effective, qualitative and timely manners;
3.1.2. To devolve responsibilities among agencies
under the MARD and among different localities in working out and implementing
climate change mitigation and adaptation solutions;
3.1.3. To perfect the system of legal documents
concerning integration of climate change issues into agricultural and rural
development planning;
3.1.4. To seek international cooperation in the
Sector’s climate change mitigation and adaptation activities;
3.1.5. To give more attention to human
resources training and training for specialists, especially leading scientific specialists,
and managerial cadres with high qualifications in climate change mitigation and
adaptation;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3.1.7. To push up inspection, checking,
examination and periodic evaluation of the objectives, tasks, schedules, and results
of implementation of the Sector’s Action Program.
3.2. Organization of implementation
3.2.1. Heads of the bureaus, departments,
agencies, institutes under Ministry of Agriculture and Rural Development,
General Directors of Corporations, directors of companies and enterprises under
Ministry of Agriculture and Rural Development; Director of Department of Agriculture
and Rural Development in provinces and centrally-run cities shall within the
framework of this action program and within their jurisdictions be responsible
for supervising the planning and organization of implementation of the action
program at their agency, for specifying the goals and tasks for the 2008-2020 period
and annually; and on periodical basis, for reporting about the implementation of
the framework action program to the MARD (Through its Standing office of the Program
Steering Board) on the every 15th October;
3.2.2. To assign the Action Program Steering
Board Standing Office the task of synthesizing all recommendations from
agencies suggesting the structure of annual capital source and capital needs, policies
and mechanisms, and solutions towards implementing the tasks set in the framework
action program to be submitted to the MARD for approval;
3.3.3. To assign the Department of Science, Technology
and Environment basing on the tasks set in the framework action program approved
by the MARD to coordinate with the Department of Planning and Finance to
allocate the expenditure from the budget and other sources of capital for the
starting of the implementation;
3.3.4. During the implementation of the
framework action program, if they find it should needs amendments and
supplements, the implementer agencies shall report to the Minister of Agriculture
and Rural Development for consideration for decision;
3.3.5. To assign the Standing office of the Program
Steering Board to cooperate with the Department of Science, Technology and Environment
and agencies beneath it to supervise, examine and push up the implementation of
the contents of the framework action program, monitor, and review the implementation
of the agencies in the Sector through the Steering Board to report to the
Minister before every October 30th.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
LIST
OF
ACTIONS IN THE CLIMATE CHANGE ADAPTATION FRAMEWORK ACTION PROGRAM OF THE
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT SECTOR
(Promulgated as attachment to Decision No. 2730/QD-BNN-KHCN dated 5
September 2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
No.
Field of action
Specific activities
Implementing
agencies
Products
Time framework
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.1. Disseminate and propagate and make the
policies, guidelines of the Government and the Sector thoroughly grasped by
cadres, civil servants and employees working the Sector and the community
about climate change mitigation and adaptation activities.
Chaired by: Standing Office
In coordination with: Department of
Science, Technology and Environment Department of legal system
Workshops imparting the policies and
viewpoints of the Government and the Sector to cadres, officials, and
employees working in the Sector and to the community
2008-2020 Source of funds: From MARD and
the donors.
1.2. Work out the plans to Disseminate the
commitments made by the Government and the Sector to the international
community regarding climate change;
Chaired by: Standing Office
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Workshops disseminating the Commitments by
the Government and the Sector to the international community Regarding
climate change mitigation and adaptation activities
2008-2020 Source of funds: From MARD and
the donors
1.3. Establish an information System and a
climate change website for the Steering Board from the ministry level to
locality level and enterprise level in order to provide information,
forecasts and answers to questions about climate change and the orientations
for implementing climate change
Chaired by: Standing Office
In coordination with: Department of
Science, Technology and Environment and other bodies in the Sector
The website of the Action Program Steering
Board
2008-2020 Source of funds: From MARD and
donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mitigation and adaptation solutions;
1.4. Organize conferences and seminars,
training courses, and refresher courses on climate change, climate change
impacts And mitigation and adaptation solutions for concerned cadres, officials
working in the Sector from central to local level
Chaired by: Standing Office
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Conferences and seminars, Training courses,
refresher courses on climate change, climate change impacts and mitigation
and adaptation solutions for cadres, officials working in the Sector from
central to local level
2008-2020
Source of funds: From MARD and donors.
2
Human resources
training, boosting of researches as foundations for finding climate change
mitigation and adaptation solutions.
2.1. Apply information technology In
collection, storing and processing of information; build a database storing
system for developing and implementing of climate change mitigation and adaptation
measures;
Chaired by: Standing Office
In coordination with: Department of
Science, Technology and Environment and other concerned agencies.
Database on climate change forecasts,
climate change projects and climate change mitigation and adaptation
activities.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Source of funds: From MARD and donors.
2.2. Develop and implement Research program
on climate change impacts on the agricultural and rural development Sector
and find climate change mitigation and adaptation solutions;
Chaired by: Research institutes
In coordination with: scientists, other
agencies
Scientific grounds and climate change
adaptation solutions
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2.1. Study climate change impacts on
agriculture in seven ecological zones, suggest solutions to adjusting
agricultural production and rural development activities in a sustainable
development path;
Chaired by: Agricultural institutes
In coordination with: Scientists
Solutions to adjusting agricultural
production and rural development activities in a sustainable development
path;
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chaired by: Agricultural research
institutes In coordination with: Scientists
Forecast the impacts of climate change on
agricultural production and food security in regions and areas
2009-2015
Source of funds: From The Ministry and
donors.
2.2.3. Study to forecast the impacts Of climate
change on salt production and salt security in regions and areas
Chaired by: Department of Aquatic Resources
Processing, Trading and Salt Production. In coordination with: Scientists
Forecast the impacts of climate change on
salt production and salt security In the north, Central region and the south
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Source of funds: From MARD and donors.
2.2.4. To study the formulation of process
of farming techniques, the use of fertilizers and the transformation of land
for growing main crops in the areas under adverse impacts of climate change;
Chaired by: Agricultural Research Institute
In coordination with: Scientists
Farming techniques, use of fertilizers and
transformation of land for growing main crops in the areas under adverse
impacts of climate change
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2.5. To study to forecast the impacts of
climate change on the working of irrigation, drainage, desalinilzation
systems and river and sea dykes and to suggest solutions for planning the
upgrading of the overall system;
Chaired by: Hydraulic Research Institutes
In coordination with: Scientists
forecast the impacts of climate change on
the working of irrigation, drainage, desalinilzation systems and river and
sea dykes and to suggest solutions for planning the upgrading of the overall
system
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chaired by: Hydraulic Research Institutes
in coordination with: Scientists
methods for hydraulic works suitable for
current fluctuations on (quantity and quality of water) in the river basins
under the impact of climate change;
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
2.2.7. To study to forecast the impacts and
suitable climate change adaptation measures to water balance in economic
zones, to define the zones more vulnerable to water tense in the future;
Chaired by: Hydraulic Research Institutes
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Forecast the impacts and suitable climate
change adaptation measures to water balance in economic zones, to define the
zones more vulnerable to water tense in the future;
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
2.2.8. Make maps with markings of the zones
easily prone to sweeping flood, river landslide, coastal landslide, storms,
rising sea level, earthquake, tsunami, markings of inundated areas,
evaluations of risks caused by floods and drought;
Chaired by: Hydraulic Research Institutes
in coordination with: Scientists
Make maps with markings of the zones prone
to sweeping flood, river landslide, coastal landslide, storms, sea water
rising, earthquake, tsunami, markings of inundated areas, evaluations of
risks caused by floods and drought
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Source of funds: From MARD and donors.
2.2.9. To study ways to forecast the
impacts of climate change on biodiversity, forestry ecologies, water-logged
lands and to propose appropriate solutions;
Chaired by: Forestry Research Institutes
In coordination with: Scientists
forecast the impacts of climate change on
biodiversity, forestry ecologies, water-logged lands and appropriate
solutions;
2009-2015
Source of funds From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2.10. To study the impacts of climate
change on the aquacultural farming area, productivity, output, and aquatic
resources, and propose measures for maintaining aquatic resources
adaptability and protection measures;
Chaired by: Hydraulic Research Institutes
In coordination with: Scientists
The impacts of climate change on the
aquacultural farming area, productivity, output, and aquatic resources, and
propose measures for maintaining aquatic resources adaptability and
protection measures
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chaired by: Animal Husbandry Research
Institutes in coordination with: Scientists
Climate change impacts on animal husbandry,
diseases prevention and to propose corresponding solutions;
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
2.2.12. To study climate change impacts on
population distribution, development of safe water supply infrastructure and
rural hygienic system and to propose suitable solutions;
Chaired by: Agricultural and Rural
Development Research Institutes in coordination with: Scientists
Climate change impacts on population
distribution, development of safe water supply infrastructure and rural
hygienic system and to propose relevant solutions;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Source of funds: From MARD and donors.
2.2.13. To work out program of new plant
species selecting and experimenting suitable for areas adversely prone to
climate change;
Chaired by: Agricultural and Forestry
Research Institutes in coordination with: Scientists
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2.14. To study climate change impacts on
sea ecology, aquatic biodiversity and sea reserve and inland bodies of water;
Chaired by: Department of Aquatic Resources
Exploitation and Protection
In coordination with: Scientists
climate change impacts on the sea ecology,
aqua biodiversity and sea reserve and inland bodies of water;
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
2.3. To focus on human resources training,
public awareness raising, scientific researches and to propose climate change
mitigation and adaptability solutions;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
In coordination with: Department of Science
and Technology and Environment and Standing Office of research institutes
The human resources that meet the Sector’s
requirements of climate change mitigation and adaptation
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
3
To develop system
of policies to integrate climate change into the Sector’s program of action
3.1. To conjure up a suitable strategic
vision for climate change adaptation;
Chaired by: The Standing Office
In coordination with: Department of
Sciences, Technology and Environment and other agencies under the Ministry of
Sciences, Technology and Environment
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
3.2. To work out mechanisms and policies to
integrate climate change into development plans and programs;
Chaired by: Department of Planning
In coordination with: other Agencies under
MARD
mechanisms and policies to integrate
climate change in the plan and programs for development;
2009-2015
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3.3. To review, collate the system of legal
documents with the Sector’s policies, to recommend revision and
supplementation and promulgation of lacking documents on climate change
mitigation and adaptation;
Chaired by: Department of Justice
In coordination with: Agencies under MARD
Recommend the review, amendment,
supplementation and promulgation of lacking documents on climate change
adaptation
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3.4. To work out a mechanism where
ministries, Sectors, central agencies and local agencies will coordinate and
a mechanism for management of projects and programs as part of the
climate change adaptation action program of the Sector;
Chaired by: Climate
Change Office, Department of Sciences,
Technology and Environment In coordination with: Agencies under MARD
Mechanism of cooperation Between different
ministries, Sectors, the central and local government, and mechanism of
management of projects and programs in the implementation of the Sector’s
climate change adaptation action program
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
3.5. To set out policies to support the
regions frequently prone to natural disasters and the natural disaster risk
insurance policy;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
In coordination with: Agencies under MARD
- Policies to support the zone frequently
prone to natural disasters
- Natural disaster risk insurance policy
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
3.6. To set up policies for management and
preservation of first generation plants, orchards of first generation
industrial plants and perennial fruit trees in the conditions of climate
change;
Chaired by: Department of Cultivation
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Policies for management and preservation of
first generation plants, orchards of first generation industrial plants and
perennial fruit trees in the conditions of climate change;
2009-2015
Source of funds: From MARD and donors.
3.7 Set out policies to support the
transformation of plant structures in the context of climate change in
agro-ecological areas;
Chaired by: Department of Cultivation
In coordination with: Scientists
Policies to support the transformation of
plant structures in the conditions of climate change in the agricultural
ecological areas;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Source of funds: From MARD and donors.
3.8. To set out the mechanisms and policies
for management, protection, development and sustainable use of forest
resources and forestry land;
Chaired by: Department of Forestry
In coordination with: Agencies under MARD
To set out the mechanisms and Policies for
management, protection, development and Sustainable use of 16.24 million ha
of land planned for forestry use, raising the forested land ratio to 42-43%
by 2010 and 47% by 2020
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3.9. To set up a self-financed fund For
prevention, control and mitigation of natural disasters.
Chaired by: Department of Land Management
and Flood Prevention and Control
In coordination with: Agencies under MARD
Self-financed fund for prevention, control
and mitigation of natural disasters.
2010-2015
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chaired by: Department of Processing,
TMNLTS and Salt making.
In coordination with: Agencies under MARD.
Mechanisms and policies for management and
development of sustainable production of salt
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
4
International
cooperation
4.1. To write and propose projects and
programs, to seek financial assistance from he international community for
climate change mitigation and adaptation activities;
Chaired by: The Standing Office
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Sector’s projects and programs for climate
change mitigation and adaptation activities;
2008-2020
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.2. To strengthen cooperation and exchange
with international and regional programs, exchange of information,
establishment of bilateral and multilateral partnership network about climate
change related to the Sector;
Chaired by: Department of International
Relations In coordination with: The Standing Office
Cooperation and connection with
international and regional programs, exchange of information, establishment
of bilateral and multilateral partnership network about climate change
related to the Sector
2008-2020
Source of funds: From MARD and donors
4.3. To organize such activities as Human
resources training, exchange of know-how and technology on climate change
mitigation and adaptation;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
In coordination with: Agencies under MARD
Human resources training, exchange of
know-h0owe and technology on climate change mitigation and adaptation
2008-2020
Source of funds: From MARD and donors
4.4. To study the building of the mechanism
for effective mobilizing and using of aids and to raise a fund for
implementing the Sector’s climate change adaptation program.
Chaired by: Department of Finance In
coordination with: The Standing Office and the agencies under the Ministries
Mechanism for effectively mobilizing and
using aids and to raise a fund for implementing the Sector’s climate change
adaptation program
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Source of funds: From MARD and donors
4.5. To strengthen cooperation and
integration between the Sector’s program into action programs and projects
for implementing multilateral environment commitments.
Chaired by: The Standing Office, Department
of Forestry, Forest Management
In coordination with: Agencies under MARD
Contents of action programs And plans to
prevent desertization, CITES, etc. to be integrated into the climate change
activities.
2009-2012
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Some key climate
change mitigation and adaptation Activities of the Sector
5.1To strengthen the Standing Office of the
Climate Change Adaptation Steering Board.
Chaired by: Department of Personnel
Organization, the Standing Office
In coordination with: Department of
Sciences, Technology and Environment
The Standing Office shall be mobilized when
needed
2008-2010
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chaired by: Department of Sciences,
Technology and Environment
In coordination with: Departments and
agencies under MARD
Vietnamese standards and technical
standards in planning, design, and building of infrastructural systems, and
the specialties in agriculture and rural development suitable to climate
change;
2009-2020
Source of funds: From MARD and donors
5.3. To implement research projects and
planning projects
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.3.1. Programs of research and planning
for seeking solutions to ensure the people in the Mekong River Delta, the Red
River Delta, the Central region and the northern mountainous areas to live in
stability and safety in the context of rising sea level and climate change;
Chaired by: Department of Land Management
and Flood prevention and Control, Department of Planning
In coordination with: Departmen of
Sciences, Technology and Environment, The Standing Office, agencies under
MARD
Planning programs to seek solutions to
ensure the people in the Mekong River Delta, the Red River Delta, the Central
region and the northern mountainous areas to live in stability and safety against
the context of rising sea level and climate change;
2009-2012
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.3.2. Programs of research and planning
for seeking solutions to ensure 3.8 million ha of rice for two crops in order
to guarantee national food security;
Chaired by: Department of Cultivation
In coordination with: Agencies under MARD
Adjust solutions planning to ensure 3.8
million ha of rice for two crops in order to safeguard national food
security;
2010-2012
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chaired by: Department of Hydraulic Work
In coordination with: Agencies under MARD
Adjust planning of hydraulic systems in the
Mekong River Delta in rising sea water and climate change conditions.
2009-2012
Source of funds: From MARD and donors
5.3.4. Program of research and planning for
prevention and. control of flood in the Red River, Thai Binh River, the
Mekong River Delta, the rivers in the central region from Thanh Hoa to Khanh
Hoa, the southern part of the central region and eastern part of the South to
make them adaptive to climate change;
Chaired by: Department of Land management
and Flood Prevention and Control In coordination with: Agencies under MARD
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
5.3.5. Program of research and planning for
use of land in service of prevention and control of natural disasters, and
for making food crop and industrial plants production areas adaptive to
climate change;
Chaired by: Department of Cultivation
In coordination with: Agencies under MARD
Adjust planning of use of land in service
of prevention and control of natural disasters, food crop and industrial
plants production areas adaptive to climate change
2010-2020
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.3.6. Program of research and planning of
aquaculture and aquatic farming zones adaptive to climate change;
Chaired by: Department of Aquaculture
In coordination with: Agencies under MARD
Adjust planning of aquaculture And aquatic
farming zones adaptive to climate change
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.3.7. Program of research and planning for
protection and development of sea dyke protection forests;
Chaired by: Department of Forestry
In coordination with: Agencies under MARD
Planning for protection and development of
coastal and coastal dyke protection forests;
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
5.3.8. Program of research and planning for
construction in the zones frequently prone to natural disasters;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
In coordination with: Agencies under MARD
Planning for construction in the zones
frequently prone to natural disasters
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
5.3.9. Program of research and planning for
management and comprehensive exploitation in river basins;
Chaired by: Department of Hydraulic Works
In coordination with: Agencies under MARD
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
5.3.10. Program of research and planning of
salt making areas, infrastructure for salt fields in the direction of more
suitability to climate change, with special focus on rising temperatures and
sea levels.
Chaired by: Department of Processing,
Aquatic Resources Trading and Salt Production.
In coordination with: Agencies under MARD
Planning of salt making areas,
infrastructure for salt fields in the direction of more suitability to
climate change
2010-2020
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.4. Program of planting vegetation along
sea dykes to break the waves ;
Chaired by: Department: Department of
Forestry, Department of Land Management and Flood Prevention and Control
In coordination with: Agencies under MARD
Program of planting vegetation along sea
dykes to break the waves;
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.5. Program of consolidating hydraulic
system, dyke system and flood prevention and control systems;
Chaired by: Department of Land Management
and Flood Prevention and Control In coordination with: Agencies under MARD
Program of consolidating hydraulic system,
dyke system and flood prevention and control systems;
2008-2020
Source of funds: From MARD and donors
5.6. Program of consolidating rural
infrastructure;
Chaired by: Department of Planning
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Consolidating rural infrastructure
2010-2020
Source of funds: From MARD and donors
5.7. To establish organizations for support
of management of natural disasters;
Chaired by: Department of Land Management
and Flood Prevention and Control In coordination with: Agencies under MARD
Organizations for support of management of
natural disasters
2010-2015
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66