|
THE PRIME
MINISTER
--------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence-Freedom-Happiness
---------------
|
|
No.: 1055/QD-TTg
|
Hanoi, July 20,
2020
|
DECISION
PROMULGATING
NATIONAL CLIMATE CHANGE ADAPTATION PLAN FOR 2021 - 2030 PERIOD WITH A VISION BY
2050
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of
Government dated June 19, 2015;
Pursuant to the Government’s Resolution No.
93/NQ-CP dated October 31, 2016 approving Paris Agreement for implementation of
the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC);
At the request of the Minister of Natural
Resources and Environment;
HEREBY DECIDES:
Article 1. The National climate change adaptation plan for the 2021 -
2030 period with a vision by 2050 is enclosed with this Decision.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 3. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of
Governmental agencies, chairpersons of people’s committees of provinces and
central-affiliated cities and relevant agencies shall implement this
Decision./.
PP. THE PRIME
MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Trinh Dinh Dung
NATIONAL
CLIMATE CHANGE ADAPTATION PLAN FOR THE 2021 - 2030 PERIOD WITH A VISION BY 2050
(Enclosed with
the Prime Minister’s Decision No. 1055/QD-TTg dated July 10, 2020)
For implementation of the Government’s Resolution
No. 93/NQ-CP dated October 31, 2016 approving Paris Agreement for
implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
(UNFCCC), the Prime Minister promulgates the National climate change adaptation
plan for the 2021 - 2030 period with a vision by 2050 which includes the
following contents:
I. BACKGROUND
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Acknowledging that climate change poses adverse
impacts, the Paris Agreement on climate change has been adopted by consensus by
many countries in the world, including Vietnam, at the 21st meeting
of the Conference of the Parties (COP 21) held in Paris in 2015, and went into
force in 2016 (hereinafter referred to as “Paris Agreement”). This is a global
legal framework binding upon the Parties to mitigate greenhouse gas (GHG)
emissions, adapt to climate change, provide financial resources and perform
technology transfer and capacity-building mainly through the implementation of
nationally determined contributions (NDCs). Pursuant to the provisions in
Article 7 of Paris Agreement, the Parties are responsible for developing and
implementing their own national climate change adaptation plans. Vietnam has
submitted NDCs to the UNFCCC secretariat in 2015, including an adaptation
component and GHG mitigation component.
For implementation of such commitments, the
Government promulgates the Resolution No. 93/NQ-CP dated October 31, 2016
approving Paris Agreement for implementation of the United Nations Framework
Convention on Climate Change (UNFCCC); the Prime Minister promulgates the
Decision No. 2053/QD-TTg dated October 28, 2016 approving the plan for
implementation of Paris Agreement on climate change; according to these
documents, development of the national climate change adaptation plan for the
2021 - 2030 period with a vision by 2050 is one of the duties established and
performed in 2019.
There is a close and consistent linkage between the
national climate change adaptation plan and NDCs. NDCs indicate the national
commitments to reduce GHG emissions and adapt to climate change at strategic
level. The national climate change adaptation plan provides specific details on
the adaptation component included in NDCs and priority climate change
adaptation actions. Implementing the national climate change adaptation plan
will help effectively use human resources, intensify the capacity to manage and
coordinate financial and technical matters, avoid overlapping management and
promote the participation of communities, enterprises and international
organizations in fulfillment of adaptation objectives included in NDCs and also
help Vietnam achieve sustainable development objectives.
II. VIEWPOINT AND OBJECTIVES
1. Viewpoints
a) Climate change response and disaster management
requirements are considered important contents of development decisions.
b) Climate change adaptation contents should be
included in relevant policies, strategies and planning.
c) The climate change adaptation must be associated
with sustainable development, improvement of resilience of natural and social
systems, and taking advantage of opportunities arising from climate change.
2. Objectives
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
The national climate change adaptation plan aims to
reduce vulnerability and risks from climate change impacts through
strengthening resilience and adaptation capacity of communities, economic
sectors and ecosystems; promote the integration of climate change adaptation
contents into relevant strategies and planning.
b) Specific objectives:
- Improve the effectiveness of climate change
adaptation through intensifying the state management of climate change,
including climate change adaptation contents, and promoting the integration of
climate change adaptation contents into relevant strategies and planning.
- Improve the resilience and adaptation capacity of
communities, economic sectors and ecosystems through making investments in
adaptation actions, science and technology, and increasing public awareness to
be ready to adapt to climate change.
- Reduce disaster risks and minimize damage in
order to be ready to cope with disasters and extreme climate events increased
due to climate change.
III. TASKS AND SOLUTIONS
The national climate change adaptation plan for the
2021 - 2030 period with a vision by 2050 identifies 03 specific groups of tasks
and solutions for achieving the abovementioned objectives, including:
1. Improve the effectiveness of climate change
adaptation through intensifying the state management of climate change,
including climate change adaptation contents, and promoting the integration of
climate change adaptation contents into relevant strategies and planning
The climate change adaptation has been implemented
under the framework of the national strategy for climate change, the national
action plan for response to climate change, action plans of ministries, central
agencies and local governments, climate change response target programs,
schemes/ projects of ministries, central agencies, regional and local
governments, and international cooperation projects.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) Develop and revise the national legal framework
for climate change. Perform activities and duties to serve the formulation of
the Law on climate change based on full compliance with regulations of the Law
on promulgation of legislative documents.
b) Review, update and formulate new socioeconomic
development planning and sectoral development planning based on climate change
scenarios and assessment of climate change impacts, especially those on
industrial sectors/regions that are particularly vulnerable to the adverse effects
of climate change.
c) Promote the integration of climate change
adaptation into relevant strategies and planning through formulating and
promulgating guidelines for such integration; assess the integration of climate
change adaptation into relevant strategies and planning; combine climate change
adaptation and disaster risk reduction.
d) Carry out observation and assessment in order to
enhance the effectiveness of climate change adaptation, including the
promulgation of criteria for assessment of climate risks, determination of
climate change response projects/tasks, and assessment of effectiveness of
climate change adaptation actions. On such grounds, a system for observation
and assessment of climate change adaptation actions will be developed and operated.
dd) Promote adaptation actions which will bring
co-benefits for disaster management, reduction of the risks of climate change
and social, economic and environmental efficiency; periodically update climate
change scenarios according to reports of the Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC); establish and operate the national climate change database and
support tools for management and forming of climate change policies; develop
mechanisms/ policies, and mobilize and allocate financial resources, for
encouraging and attracting investments in climate change adaptation actions.
e) Intensify international cooperation and fulfill
duties of a signatory of UNFCCC, including: provide support for domestic
authorities for capacity-building in order to be recognized by the Green
Climate Fund, the Adaptation Fund and other funds; prepare and periodically
update the National report on climate change adaptation to the UNFCCC. Monitor
and assess the impacts of climate change adaptation actions on the world on
Vietnam, and determine solutions for minimizing any adverse impacts and taking
advantage of such impacts to achieve socioeconomic development objectives.
2. Improve the resilience and adaptation capacity
of communities, economic sectors and ecosystems through making investments in
adaptation actions, science and technology, and increasing public awareness to
be ready to adapt to climate change
This group of tasks can be fulfilled through
improving natural systems and infrastructure facilities of industrial
sectors/fields, and investing in, performing and enlarging adaptation actions
and models. Investment projects on construction and improvement of natural
systems and infrastructure facilities must ensure a systematic,
interdisciplinary, inter-regional approach with key contents and reasonable
roadmap. Continue to communicate and step up activities for increasing the
public awareness of climate change adaptation. Specific tasks and solutions:
a) Improve infrastructure facilities for
strengthening capacity of industrial sectors/fields to adapt to climate change:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Develop and scale up intercropping models which
are suitable for drought or saltwater intrusion conditions, and cultivation and
animal breeding models which are adaptable to climate change. Perform climate
change adaptation actions in agricultural sector; enhance effectiveness of use
of agricultural land; arrange crop structure and types of plants that are
suitable for the comparative advantage and market in each region; prevent and
control diseases and pests for plants and animals (including aquatic animals);
develop and scale up plant varieties and animal breeds; intensify highly
effective fishing and aquaculture methods; improve methods, techniques and
infrastructure facilities in aquaculture sector;
- Upgrade and improve traffic facilities in regions
with high disaster risks and particularly vulnerable to climate change;
- Improve resilience of urban infrastructure
systems and concentrated residential areas, industrial parks and resettlement
areas in coastal areas and islands; adopt measures for protecting urban areas
from floods caused by climate change and sea level rise; develop and build
houses that can withstand disasters, extreme climate events and sea level rise;
apply new and advanced building technology and materials that are adaptable to
climate change to construction and urban management;
- Upgrade and improve infrastructure facilities for
industrial, energy and commercial sectors, and industrial establishments, and
concurrently adopt measures for environmental protection and reasonable and
efficient use and extraction of natural resources in regions that are
particularly vulnerable to climate change;
- Develop the medical and healthcare network that
is capable of preventing and controlling epidemics, diseases and other diseases
emerged from climate change, and ensuring environmental sanitation conditions;
adopt technological and equipment solutions in medically preventing and
treating diseases increased due to climate change; strengthen the system for
observation and early warning of climate change impacts on human health; build
and scale up models for improving resilience of communities, climate change
adaptation of health branch and public health;
- Error! Hyperlink reference not valid.Maintain,
preserve and upgrade infrastructure facilities and buildings of
historical-cultural relics in order to improve their resilience to climate
change.
b) Improve adaptive capacity of natural ecosystems
and biodiversity to climate change impacts through intensifying the management
of ecosystems and biodiversity; intensify the restoration of natural ecosystems
and protection and conservation of biodiversity from the adverse impacts of
climate change and sea level rise.
c) Develop and scale up ecosystem-based and
community-based climate change adaptation models; intensify the participation
of local communities in observation, conservation and management of
biodiversity.
d) Manage forest protection and improve the quality
of forests through forest regeneration, restoration and enrichment; intensify
the participation of communities in development of planted forests in order to
improve livelihoods and employment opportunities in forestry sector.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
e) Do scientific research and technological
development, and focus on application of new and advanced technologies to
climate change adaptation.
3. Reduce disaster risks and minimize damage in
order to be ready to cope with disasters and extreme climate events increased
due to climate change
Reducing disaster risks and minimizing damage in
order to be ready to cope with disasters and extreme climate events increased
due to climate change require simultaneous implementation of groups of
solutions related to capacity-building for forecasting and early warning
disasters and extreme climate or weather events, improvement of disaster risk
management system for minimizing the vulnerability and enhancing the
preparedness for coping with extreme climate events, and timely and effective
implementation of adaptation solutions for minimizing damage associated with
the short-term, medium-term and long-term impacts of climate change in the
future. Specific tasks and solutions:
a) Prepare for cope with disasters caused by
climate change through intensifying the capacity for observation of climate
change, meteorological and hydrological monitoring, forecasting, warning and
spread of news on disasters and extreme climate events.
b) Ensure the safety of hydraulic structures and
disaster management structures in order to proactively cope with disasters
which are increasing in both frequency and intensity.
c) Improve the disaster risk management system,
carry out determination, zoning and forecasting of disaster risk levels;
intensify capacity and measures for managing and promoting mitigation of
disaster risks, especially community-based disaster risk management, and
promotion of local knowledge in disaster preparedness for decreasing the
vulnerability and increasing the preparedness for coping with extreme climate
or weather events.
d) Minimize damage associated with the short-term,
medium-term and long-term impacts of climate change through punctually and
effectively implementing disaster management solutions, especially in regions
which are most affected by storms, floods, inundation and landslide.
dd) Prevent river erosion and coastal erosion; cope
with increased droughts and saltwater intrusion; deal with losses and damage
caused by climate change impacts.
IV. IMPLEMENTATION PHASING
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. 2021 – 2025 phase
In the 2021 – 2025 phase: focus on revision and
completion of climate change adaptation mechanisms and policies; prepare legal
grounds and technical conditions for promoting the integration of climate
change contents into relevant policies, strategies and planning; implement
prioritized climate change adaptation tasks and solutions, improve capacity for
coping with disasters and minimizing damage caused by disasters and unusual
climate or weather changes. Key tasks and solutions in the 2021 – 2025 phase:
a) Establish and complete the national legal
framework for climate change as the basis for formulation of the Law on climate
change; review, update and formulate socioeconomic development planning and
sectoral planning based on climate change scenarios; promote the integration of
climate change contents into relevant strategies and planning; observe and
assess the effectiveness of climate change adaptation.
b) Provide support for domestic authorities for
capacity-building in order to be recognized by the Green Climate Fund, the
Adaptation Fund and other funds; prepare and periodically update the National
report on climate change adaptation to the UNFCCC.
c) Develop and scale up intercropping models
adaptable to climate change; enhance the effectiveness of use of agricultural
land; arrange appropriate crop structure and types of plants; develop and scale
up plant varieties, animal breeds, and cultivation and animal breeding models
which are adaptable to climate change.
d) Manage ecosystems and biodiversity; intensify
the restoration of natural ecosystems and protection and conservation of
biodiversity; step up ecosystem-based and community-based climate change adaptation
models.
dd) Carry out observation of climate change,
meteorological and hydrological monitoring, forecasting, warning and provision
of information on disasters; improve the safety of disaster management
structures; punctually and effectively implement solutions for preparedness and
control of disasters, including storms, floods, inundation and landslide; adopt
measures for protecting cities and concentrated residential areas from floods;
prevent and manage river erosion, coastal erosion, droughts and saltwater
intrusion; improve resilience of infrastructure facilities; upgrade and improve
traffic facilities in regions with high disaster risks and particularly
vulnerable to climate change.
e) Strengthen human resources for climate change
adaptation, including training programs/courses; do research on climate change
adaptation; implement human resource development schemes; attract investments
in climate change adaptation actions; intensify international cooperation.
2. 2026 – 2030 phase
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. Vision by 2050
After 2030 to 2050, promote outcomes of the 2021 –
2030 period, continue to improve the capacity for adaptation to climate change
of human, infrastructure facilities and natural systems in order to protect and
improve the quality of life, and safeguard food security, energy security,
water security, gender equality, social security, public health, protection of
natural resources, national sustainable development in the climate change
context and safety before disasters. Carry out the integration of climate change
adaptation into all socioeconomic activities in order to gain initiative in
climate change adaptation, take advantage of climate change impacts to achieve
socioeconomic development objectives, and make positive contributions towards
climate change response and protection of the earth’s climate system to the
international community.
V. SUPERVISION AND ASSESSMENT
1. Supervise the progress of organization and
implementation of the Plan:
The progress of the National climate change
adaptation plan shall be supervised according to outcomes, achieved in each
phase, of the tasks included in the List of tasks enclosed herewith.
- At national level: Tasks included in the Plan
shall be considered and assessed by national-level agencies every two years.
The Ministry of Natural Resources and Environment shall cooperate with the
National Committee on Climate Change in supervising the overall progress of the
Plan.
- At ministerial level: Ministries and central
agencies shall supervise and assess the organization and performance of
ministerial-level tasks within the ambit of their assigned functions and
duties; prepare and submit consolidated reports thereon to the Ministry of
Natural Resources and Environment and the National Committee on Climate Change
by December 31 every year.
- At local level: Provincial Departments of Natural
Resources and Environment shall advise Provincial People's Committees to
observe and assess the performance of provincial-level and community-level
tasks in their provinces; consolidate performance results in order that
Provincial People's Committees submit reports thereon to the Ministry of
Natural Resources and Environment and the National Committee on Climate Change
by December 31 every year.
The Ministry of Natural Resources and Environment
shall report the progress of the National climate change adaptation plan to the
National Committee on Climate Change at annual session at which adjustment
decisions, if necessary, will be issued.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
After the first 02 years of implementation, the
Plan will be reviewed and updated. After the following 03 years, the second
review and update of the Plan will be made based on the outcome of the 2021 –
2025 period.
3. Assess the implementation of the Plan
Objectives of the Plan will be accomplished within
the final 05 years of the Plan. Finally, the Plan will be assessed for
identifying outcomes and lessons learned from the Plan, which shall be used in
planning for the following period.
The adjustment and assessment of the Plan are made
after a wide consultation with ministries, central agencies and local
governments.
VI. FUNDING
Funding for the Plan includes:
1. Funding from state budget (including funding for
recurrent expenditures and for development investment expenditures) according
to current decentralized budget management authority prescribed in the Law on
state budget and its guiding documents.
2. Funding for implementing adaptation actions
included in national target programs, and other programs and projects.
3. Other lawfully mobilized funding sources.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. The Ministry of Natural Resources and
Environment shall:
- Play the leading role and cooperate with the
National Committee on Climate Change, relevant ministries and central agencies,
provincial People's Committees to monitor and expedite the implementation of
the National climate change adaptation plan; prepare periodically preliminary
and final reports, and submit them and propose necessary measures for
consistently and effectively implementing the Plan to the Government, the Prime
Minister and the National Committee on Climate Change;
- Play the leading role and cooperate with the
Ministry of Planning and Investment to organize the observation and assessment
of the implementation of the Plan; punctually report difficulties and queries
that arise during the implementation of the Plan at both central and local
levels to the Government and the Prime Minister, and consult them about
solutions for dealing with such difficulties and queries, ensuring the progress
of the Plan and producing practical effects;
- Cooperate with the Ministry of Planning and
Investment, the Ministry of Finance and relevant ministries and central
agencies to formulate mechanisms and policies for supporting and attracting
investment in climate change adaptation actions, and those for intensifying
disaster and climate risk insurance and pooling solutions;
- Organize the implementation of the National
climate change adaptation plan and discharge assigned tasks.
2. The Ministry of Planning and Investment shall:
- Play the leading role and cooperate with relevant
agencies to review and consolidate investment projects under the medium-term
public investment plan for each period of the Plan on the basis of the lists of
projects proposed by ministries, central agencies and local governments for
submitting them to competent authorities in accordance with regulations of the
Law on public investment and its guiding documents;
- Cooperate with ministries, central agencies and
relevant agencies to review socioeconomic development planning/plans in order
to ensure the integration of the tasks of the National climate change
adaptation plan into such planning/plans as well as the consistent linkage
between them; formulate mechanisms and policies for supporting and attracting
investment in climate change adaptation actions;
- Cooperate with the Ministry of Natural Resources
and Environment to organize the observation and assessment of the
implementation of the National climate change adaptation plan;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. The Ministry of Finance shall:
- Play the leading role and cooperate with the
Ministry of Natural Resources and Environment, ministries and central agencies
to balance and allocate the annual funding for recurrent expenditures derived
from central government budgets for performing tasks of the Plan;
- Organize the implementation of the National
climate change adaptation plan and discharge assigned tasks.
4. Provincial People's Committees shall allocate
funding for performing activities and tasks of the Plan assigned to their
provinces, which is derived from local government budgets as prescribed.
5. Ministries, ministerial agencies, Governmental
agencies, and Provincial People's Committees shall:
- Proactively perform assigned tasks and contents
according to the list of tasks enclosed herewith; focus on mobilization and
arrangement of resources for performing assigned tasks in a manner that ensures
the required quality and progress;
- Review sectoral and local development
planning/plans for integrating climate change adaptation contents into them and
ensuring the consistent linkage among such planning/plans;
- Mobilize and attract the participation of
socio-political organizations, social organizations, enterprises and
communities; facilitate domestic and foreign enterprises and financial
institutions' investment in and support for activities of the Plan;
- Monitor and disseminate information for
increasing awareness of climate change and climate change adaptation during the
performance of assigned tasks;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Annually report the status of in-progress tasks,
outcomes of completed tasks and the tasks which are not yet completed by the
required deadlines, accompanied with reasons thereof, to the Ministry of
Natural Resources and Environment by December 31 for consolidating and
reporting to the Government and the Prime Minister.
Based on the National climate change adaptation
plan for the 2021 - 2030 period with a vision by 2050, ministries, ministerial
agencies, Governmental agencies and provincial People's Committees shall
proactively perform assigned tasks. Make cost estimate for each task in
accordance with current regulations, and submit it to competent authorities for
approval and using as the basis for determining and allocating funding as
prescribed. Funding for performing the tasks which are considered functions or
recurrent tasks of ministries, central agencies and local governments shall be
included in their annual budget estimates./.
LIST
OF TASKS OF THE NATIONAL CLIMATE CHANGE ADAPTATION PLAN FOR THE 2021 - 2030
PERIOD WITH A VISION BY 2050
(Enclosed with
the Prime Minister’s Decision No. 1055/QD-TTg dated July 20, 2020)
A. Intensify state management
and resources
No.
Adaptation
needs
Objectives
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Presiding
authority
Expected
outcomes in each period
By 2025
By 2030
I
Revise and complete mechanisms and policies
1
Revise and complete the legal framework for
promoting climate change adaptation actions
Complete documents providing guidelines on
climate change adaptation
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Natural Resources and Environment
2023: guiding documents are promulgated
Provide guidelines on integration of climate
change response contents into relevant strategies and planning
Ministry of
Natural Resources and Environment
2023: guiding documents are promulgated
Grounds for formulation of the Law on climate
change
Do research on scientific and practical grounds,
and international experience of response to climate change and make proposal
for formulation of the Law on climate change
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2025: proposal for formulation of the Law on
climate change is submitted
The Law on climate change is formulated after the
proposal for formulation of the Law on climate change has been approved by
competent authorities
II
Carry out observation and assessment of
climate change adaptation actions
1
Intensify observation and assessment of the
effectiveness of adaptation actions
Criteria for determining projects, tasks and assess
the effectiveness of climate change adaptation actions; assess climate risks
Establish the criteria for assessment of climate
risks
Ministry of
Natural Resources and Environment, relevant ministries and central agencies,
and local governments
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Establish the criteria for determining climate
change adaptation projects/tasks and assess the effectiveness of climate
change adaptation actions
Ministry of
Natural Resources and Environment, ministries, central agencies, and local
governments
2021: approved criteria is promulgated
System for observation and assessment of climate
change adaptation actions
Establish the system for observation and assessment
of climate change adaptation actions
Ministry of
Natural Resources and Environment, relevant ministries and central agencies,
and local governments
2021: the observation and assessment system is
submitted for approval;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2026-2030: the observation and assessment system
is continued to be operated, modified and completed;
III
Mobilize resources
1
Mobilize resources for climate change adaptation
Formulate mechanisms and policies for encouraging
domestic and foreign organizations and individuals to make investment in and
support for the National climate change adaptation plan
Formulate mechanisms for mobilizing resources and
encouraging the investment of economic sectors in climate change adaptation
actions
Ministry of
Planning and Investment
2021-2025: mechanisms and policies are
promulgated and implemented
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Make review and amendment for completing mechanisms
and policies for intensifying disaster and climate risk insurance and pooling
solutions
Ministry of
Finance
2025: mechanisms and policies are promulgated
IV
Disseminate information and increase awareness
1
Increase awareness of and capacity for adaptation
to climate change
Increase awareness and improve capacity and
knowledge about climate change and disasters of governments at all levels,
social organizations and local communities
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Natural Resources and Environment, relevant ministries and central agencies,
and local governments
2021: schemes are approved;
2025: schemes are completed and review and
assessment are made
the program is extended for the 2026-2030 period
V
Scientific research and technological
development
1
Scientific and technological development
Intensify scientific research and technology for
climate change adaptation
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Science and Technology, Ministry of Natural Resources and Environment
2025: research tasks in the 2021-2025 period are
completed
2030: research tasks in the 2026-2030 period are
completed
VI
International cooperation
1
Make contributions under international
commitments on climate change
Prepare the national reports on climate change
adaptation and submit them to UNFCCC
Prepare the national reports on climate change
adaptation
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2024: the first report is approved
reports are periodically updated every two years
2
Enhance international cooperation on climate
change
Enhance cooperation on climate change adaptation
with international partners
Formulate and implement climate change adaptation
programs/projects in Vietnam in cooperation with international partners
Ministry of
Natural Resources and Environment, relevant ministries and central agencies
programs/projects are formulated and implemented
The formulation and implementation of
programs/projects are continued
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Adaptation
needs
Objectives
Tasks
Presiding
authority
Expected
outcomes in each period
By 2025
By 2030
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Revise and complete mechanisms and policies in
agricultural sector for adapting to climate change
Formulate guidelines on assessment of
vulnerability, cost-benefit analysis, evaluation and selection of climate
change adaptation solutions in agricultural sector
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2022: guidelines are promulgated
Reform support mechanisms/policies (on land,
finance and techniques) for enterprises engaging in development of
large-scale adaptation models in agricultural sector
Ministry of
Agriculture and Rural Development, Ministry of Planning and Investment
2022: support mechanisms/policies are promulgated
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of Agriculture
and Rural Development
2022: mechanisms and policies are promulgated
Establish indicators and guidelines for
integration of climate change adaptation contents into particular programs,
projects and action plans in agricultural sector
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2023: indicators and guidelines are promulgated
Review and amend financial and land support
policies for encouraging investments in the form of public-private
partnership (PPP) form in development of smart agriculture practices
adaptable to climate change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Improve capacity for strengthening resilience and
decreasing vulnerability to climate change
Provide training for farmers and local officers
and improve their capacity for development, selection and application of
climate change adaptation solutions in agricultural sector
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2022: training plans/contents are approved;
2025: training activities in regions/areas are
completed
Develop regional linkage in performing adaptation
activities in sub-branches in agricultural sector
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2023-2025: such mechanisms are implemented, and
review and assessment are made
Intensify the operations of the system of
observation and warning of disasters and risks of climate change to
agricultural production
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: such schemes are implemented, and
review and assessment are made
Operate, consolidate potential and promote
advantage of hydraulic structures serving multiple purposes and change of
plant and animal structures
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: pilot approved schemes for key
structures
Scale up, complete and make review and assessment
2
Adjust farming plans, rationally arrange crop
structures and scale up appropriate models for improving the effectiveness of
use of agricultural land and climate change adaptation
Develop and scale up intercropping models which
are adaptable to climate change and suitable for drought or saltwater
intrusion conditions
Scale up the following models, which are
adaptable to climate change, including system of rice intensification (SRI),
intercrop maize/bambara groundnut (IMB), intercrop cassava/bambara
groundnut (ICB), integrated coffee management (ICoM), and VietGAP-based
intensive fruit production (VGP)
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: implement approved schemes
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Apply science and technology, high technology,
mechanization, automation, and advanced farming and sustainable intensive
farming practices which are adaptable to climate change in ecological regions
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: approved schemes are implemented
Increase scale, make review and assessment
Apply and develop integrated farming models (rice
– shrimp, rice – fish, rice – duck, rice and use of its by-products as
fertilizers or for energy production) that are adaptable to climate change in
rice land ecosystems
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: approved schemes are implemented
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Provide support for application of combined
agro-forestry solutions to development of fruit trees with the aims of
improving livelihoods and climate change adaptation capacity of people in the
Northwest Vietnam
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2025: complete and make review and assessment
Scale up farming models for plant varieties,
intercropping and intensive methods which are adaptable to climate change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Assess the effectiveness of rice land and convert
ineffective rice land into land for fruit trees, crops, or combined farming
models (rice – aquaculture, rice – crops, fruit trees or fodder plants) which
have highly economic efficiency and suitable for each ecological region
Ministry of Agriculture
and Rural Development
Publish assessment reports
Arrange crop structure and types of plants that
are suitable for the comparative advantage and market, and adaptable to
climate change in each region
Determine crops adaptable to climate change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
Crops in agricultural regions are determined
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
3
Improve the resistance of plants to disease and
pests
Develop and scale up plants resistant to disease
and pests
Develop advanced production models (synchronously
applying nutricontrol irrigation systems, using disease-free plant varieties,
plant varieties with comparative export advantage, manage intensive farming
and using eco-friendly pest control methods)
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Analyze, select and create high-quality,
salt-tolerant and planthopper-resistant rice varieties that are suitable for
coastal delta areas and adaptable to climate change; improve and increase resilience
of soybean to climate change by using CRISPR/Cas9 gene editing technology;
develop raw sugarcane production areas in the south central coast and the
central highlands
Ministry of
Agriculture and Rural Development
New varieties are created, selected, piloted and
assessed
Increase scale, make review and assessment
Assess and select silkworm species resistant to
high temperature and humidity with the aims of contributing to sustainable,
stable and efficient development of raising of mulberry trees and silkworms
Ministry of
Agriculture and Rural Development
New silkworm species are selected, piloted and
assessed
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Improve the resistance to diseases of animal
breeds under climate change impacts
Adopt disease prevention and control methods, and
use animal breeds adaptable to climate change
Intensify disease and environmental pollution
control activities, and improve veterinary services for sustainable
development of animal husbandry that is adaptable to climate change and
taking advantage of ecological regions
Ministry of
Agriculture and Rural Development
Disease and environmental pollution control
activities, and veterinary services are entirely applied to breeding process
Scale up models using local poultry and waterfowl
species with lower critical temperature (LCT), which are adaptable to climate
change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Increase scale, make review and assessment
Convert from discrete and small-scale breeding
into concentrated breeding according to farm models whereby breeding and
environmental facilities are synchronously invested and advanced breeding
technologies are applied to improve the adaptation capacity and value-added
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
Develop and scale up breeding models that are
adaptable to climate change
Scale up breeding models that have advanced
breeding facilities, apply high technologies and are adaptable to climate
change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
Develop linkage models in animal husbandry from
improvement of animal breeds, breeding technologies, consumption market
(domestic market and export) and waste treatment, which are suitable with
ecological conditions
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
Develop the application of integrated models
based on value-added (hi-tech breeding, biosafety breeding, integrated
food-energy systems (IFES), VietGAP-based breeding, agricultural
ecosystem-based adaptation (AEbA) and climate-smart agriculture (CSA))
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
Scale up models using green fodder for cows and
other ruminants (GFC) that are adaptable to climate change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
Models are applied to breeding farms and review
and assessment are made
5
Ensure effectiveness of fishery and aquaculture
through improving aquaculture methods, techniques and infrastructure
facilities that are adaptable to climate change
Intensify fishing and aquaculture methods that
have high efficiency and are adaptable to climate change
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Agriculture and Rural Development
Models are applied to breeding farms and review
and assessment are made
Scale up mangrove-shrimp farming model (MSH)
adaptable to climate change; mangrove-rice-shrimp (MRS) adaptable to climate
change in regions with complete irrigation systems
Ministry of
Agriculture and Rural Development
Models are applied to breeding farms and review
and assessment are made
Use fishing vessels with appropriate capacity and
adopt new fishing technologies that have high efficiency and are adaptable to
climate change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: approved schemes are piloted in key
provinces
Increase scale, make review and assessment
Change structures between commercial fishing,
aquaculture and protection of aquatic resources, and develop services serving
aquaculture
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
Develop linkage models according to value chains
in aquaculture from improvement of aquatic breeds, aquatic feeds, pond
culture technology, pest control, market development and aqua environmental
remediation
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2026: the scheme is approved
2027-2030: Increase the scheme’s scale, make
review and assessment
Invest in construction of fisheries
infrastructure facilities
Continue to make investment in infrastructure
facilities of fishing ports, fishing-landing sites and storm shelters
in coastal areas of the Mid-central and Southeast Vietnam
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
Develop new species highly adaptable to climate
change, and aquaculture technologies suitable for each ecological region and
adaptable to climate change
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Pilot implementation
Increase scale, make review and assessment
Develop and promote control of aquatic animal
diseases
Promote aquatic veterinary services, and provide
strict control, forecasting and timely warning of aquatic animal diseases,
environmental impacts and extreme weather events for minimizing risks to
aquaculture
Ministry of
Agriculture and Rural Development
Disease control activities and veterinary
services are entirely applied to aquaculture
6
Intensify forest management and protection
activities and improve quality of forests adaptable to changing climate
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Formulate the national forestry planning for the
2021-2030 with a vision by 2050
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2022: the planning is approved
Develop solutions for forest fire prevention and
management, forest pest and disease management, reduction of desertification
and conservation of forest biodiversity
Ministry of
Agriculture and Rural Development
Solutions are piloted, assessed and developed
Increase scale, make review and assessment
Develop and improve the quality of forests by
adopting solutions for forest regeneration, restoration and enrichment, and
replacement of forest species
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
Implement coastal afforestation and forest
restoration projects
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
2022-2025: pilot approved schemes in regions
Increase scale, make review and assessment
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Agriculture and Rural Development
New forest plant species are created, selected,
piloted and assessed
Increase scale, make review and assessment
7
Promote the participation of communities in
forest development through increasing livelihoods and employment
opportunities in forestry sector
Provide support for and encourage communities'
participation in sustainable forest development
Scale up mangrove restoration models in degraded
lagoons towards community-based forestry combined with fish farming
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: schemes are approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Increase scale, make review and assessment
Provide support for development model of
livelihoods of forest-dependent communities towards climate change adaptation
Ministry of
Agriculture and Rural Development
The model is piloted, developed and assessed
Increase scale, make review and assessment
Implement incentive mechanism for participation
in REDD+ in management of forests and forest land
Ministry of
Agriculture and Rural Development
The incentive mechanism is implemented and
assessed
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Adaptation
needs
Objectives
Tasks
Presiding
authority
Expected
outcomes in each period
By 2025
By 2030
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Improve capacity for observation of climate
change, meteorological and hydrological monitoring, forecasting, warning and
spread of news on disasters in order to take initiative in responding to
climate change
Establish the system for observation of climate
change and sea level rise in the whole territory of Vietnam
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is implemented and
completed
Maintain operation of the system
Modernize the system for meteorological and
hydrological monitoring and observation of saltwater intrusion
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the scheme is approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Maintain operation of the system
Modernize technologies for meteorological and
hydrological forecasting; forecasting and early warning of disasters and
extreme weather and climate events
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the project is approved;
2022-2025: the project is implemented
The project is completed and review and
assessment are made
Implement the global framework for climate
services in Vietnam to serve industrial sectors, socio-economic sectors and
disaster management
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the project is approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
The project is completed and review and
assessment are made
Increase capacity for spread of news on
disasters, ensuring the adequate, accurate and timely spread and broadcasting
of such news in order to serve effective disaster management
Ministry of
Information and Communications, Ministry of Agriculture and Rural
Development, Ministry of Natural Resources and Environment, the Voice
of Vietnam, Vietnam Television
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is implemented
The scheme is completed and review and assessment
are made
Improve the safety of hydraulic structures and
disaster management structures
Formulate the disaster management and hydraulic
planning for the 2021-2030 period with a vision by 2050
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Invest in construction of the early warning
system for reservoirs in order to take initiative in responding to climate
change
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2025: the scheme is completed
Review and assess the safety of hydraulic
structures and disaster management structures
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2022: publish reports on assessment of the safety
of hydraulic structures and disaster management structures
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Establish flood map and develop flood prevention
and control measures for downstream areas of key reservoirs in the events of
emergency flood release and dam failure
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2025: publish flood maps and measures for
prevention and control of flood caused by flood release and dam failure for
some key reservoirs
Invest in construction, repair and improvement to
ensure the safety of reservoirs, flood control systems and disaster
management structures vulnerable to climate change impacts
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2022-2025: pilot investment is made in some key
structures
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Strengthen and construct key and urgent disaster
management structures
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2022-2025: pilot investment is made in some key
structures
The scheme is completed and review and assessment
are made
2
Improve the disaster risk management system
Determine, zone and forecast disaster risk levels
Review, update and determine disaster risk levels
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022: review and update of disaster risk levels
are approved
Review, update and determine disaster risk levels
Carry out zoning and warning of disaster risks to
serve the planning for and direction of disaster management and climate
change adaptation
Ministry of
Natural Resources and Environment
2022: results of zoning and warning of disaster
risks are published
Carry out zoning and warning of disaster risks to
serve the planning for and direction of disaster management and climate
change adaptation
Improve capacity and measures for managing and
promoting mitigation of disaster risks
Formulate the disaster management plan; determine
disaster response and recovery measures at all levels
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2025: review and assessment are made
Carry out community-based disaster risk
management by using local intellectuals in disaster preparedness
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2025: pilot investment is made in some key
structures
Increase scale, make review and assessment
Review, assess and scale up the
community-based disaster risk management models
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: scale up models
Increase scale, make review and assessment
Increase capacity of search and rescue forces
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2022-2025: pilot investment is made in some key
structures
Increase scale, make review and assessment
3
Mitigate disaster damage
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Increase capacity for management of flash floods
and landslide in areas that are most prone to such events, especially the
northern highlands
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2022-2025: pilot investment is made in some key
structures
Increase scale, make review and assessment
Increase capacity for management of storms, heavy
and extreme floods in river basins nationwide
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2022-2025: pilot investment is made in some key
structures
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Formulate the plan for prevention and control of
effects of droughts, spring tide and saltwater intrusion
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the plan is promulgated
2022-2025: the plan is implemented
Increase scale, make review and assessment
Propose solutions for dealing with loss and
damage associated with climate change impacts
Assess loss and damage associated with climate
change impacts
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the scheme is approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Increase scale, make review and assessment
Implement solutions for climate risk pooling and
minimizing loss and damage associated with climate change impacts
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is implemented
Increase scale, make review and assessment
Intensify solutions for prevention of land
subsidence, river erosion and coastal erosion
Carry out investigations and surveys for
identifying reasons and proposing solutions for prevention of land
subsidence, river erosion and coastal erosion in Mekong Delta
Ministry of
Natural Resources and Environment
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2025: review and assessment are made
Strengthen and construct structures for
prevention of river erosion and coastal erosion in key and urgent areas
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2022-2025: urgent works are constructed
Investment is made according to approved roadmap;
The scheme is completed, reviewed and assessed
Intensify structural solutions for coping with
increasing droughts and saltwater intrusion
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2022-2025: urgent works are constructed
Investment is made according to approved roadmap;
The scheme is completed, reviewed and assessed
Construct new large reservoirs in areas most
prone to droughts in order to store water serving agricultural productions
under climate change conditions
Ministry of
Agriculture and Rural Development
2021: the scheme is approved;
2025: urgent works are constructed
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
The scheme is completed, reviewed and assessed
D. Environment and
biodiversity
No.
Adaptation
needs
Objectives
Tasks
Presiding
authority
Expected
outcomes in each period
By 2025
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
Increase the adaptation capacity of natural
ecosystems and biodiversity
Intensify the management of ecosystems and
biodiversity
Mapping of climate change risks for natural
ecosystems
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the project is approved;
2023: the project is completed, reviewed and
assessed
Improve the restoration capacity of natural
ecosystems and protection, conservation of biodiversity under impacts of
climate change and sea level rise
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Natural Resources and Environment
2022: the project is approved;
2023-2025: models are developed
Scale up models
Assess risks and control the infestation of
invasive alien species under climate change impacts
Ministry of
Natural Resources and Environment
2023: the project is approved;
2023-2025: the project is implemented
The project is continued to be implemented,
reviewed and assessed
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Natural Resources and Environment
2023: the project is approved;
2024-2025: the project is implemented
The project is continued to be implemented,
reviewed and assessed
Restored degraded important natural ecosystems
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the project is approved;
2022-2025: the project is implemented
The project is continued to be implemented,
reviewed and assessed
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Carry out sustainable conservation and use of
biodiversity and community-based ecosystem services that are adaptable to
climate change, especially conservation of rare genetic resources, endangered
species and important ecosystems
Ministry of
Natural Resources and Environment
2023: the project is approved;
2023-2025: the project is implemented
The project is continued to be implemented,
reviewed and assessed
Apply knowledge of local residents to sustainable
conservation and use of biodiversity, ensure sustainable livelihoods and give
priority to vulnerable communities
Ministry of
Natural Resources and Environment
2024: the project is approved
2025-2030: The project is implemented, reviewed
and assessed
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Adaptation
needs
Objectives
Tasks
Presiding
authority
Expected
outcomes in each period
By 2025
By 2030
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Improve the effectiveness of management of water
resources under climate change conditions
Formulate the national strategy for water
resources by 2030 with a vision by 2050
Ministry of
Natural Resources and Environment
2022: the strategy is approved
Formulate the planning for water resources for
the 2021-2030 period with a vision by 2050
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the planning is approved
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Natural Resources and Environment
2023: complete the submission of planning for approval
Review and amend reservoir operation procedures
in river basins
Ministry of
Natural Resources and Environment, Ministry of Agriculture and Rural
Development, Ministry of Industry and Trade
2025: All multi-reservoir/ single-reservoir
operation procedures are promulgated
Intensify the observation and protection of water
resources
Complete the system for observation and
monitoring of national water resources
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022: the scheme is approved;
2025: the scheme is completed, reviewed and
assessed
Determine restricted areas for groundwater
extraction for regions, especially Mekong Delta
Provincial
People’s Committees
2025: tasks are completed
Restore and develop protective forests and
mangrove forests for protecting watercourses and preventing river erosion and
coastal erosion
Ministry of
Agriculture and Rural Development, Provincial People’s Committees
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: the scheme is implemented
The scheme is continued to be implemented,
reviewed and assessed
Increase water storage capacity and improve the
effectiveness of water use
Investigate, assess and formulate comprehensive
solutions for water storage based on natural trends of each region
Ministry of
Natural Resources and Environment
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is implemented
The scheme is completed, reviewed and assessed
Determine levels of water shortage and propose
the application of measures for water storage, water saving, restriction of
water extraction and use of water according to levels of water shortage
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2021: the scheme is approved;
2025: the scheme is completed, reviewed and
assessed
Investigate, assess and determine solutions for
artificial groundwater recharge for areas in Mekong Delta, the south central
coast and the central highlands of Vietnam in order to increase the
effectiveness of sustainable use of groundwater resources under climate
change conditions
Ministry of
Natural Resources and Environment, Ministry of Agriculture and Rural
Development
2022: the scheme is approved;
2025: the scheme is completed, reviewed and
assessed
Develop, implement and scale up thrifty and
efficient water use models
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted
Scale up, review and assess the scheme
Construct additional structures for water
storage, extraction and use of water sources under increasing drought
conditions caused by climate change
Ministry of
Agriculture and Rural Development, Provincial People’s Committees
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted
Scale up, review and assess the scheme
E. Infrastructure facilities
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Adaptation
needs
Objectives
Tasks
Presiding
authority
Expected
outcomes in each period
By 2025
By 2030
I
Transport
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Revise and complete policies, strategies and
planning in transport sector
Review, formulate and complete strategies,
planning, mechanisms and policies in transport sector for promoting the
integration of climate change adaptation contents
Update and formulate strategies and planning
according to climate change scenarios with paying special importance to
sectors and areas vulnerable to adverse impacts of climate change
Ministry of
Transport
2022: Strategies and planning are approved
Review, formulate and complete standards,
technical regulations and technical instructions for construction of road,
railway and waterway transport infrastructure adaptable to climate change
Ministry of
Transport
2023: Standards, technical regulations and technical
instructions are updated, completed and promulgated
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2
Improve resilience to climate change through
measures for upgrading infrastructure in transport sector
Implement programs/ projects on upgrading and
improvement of traffic structures in areas that are threatened by disasters
and vulnerable to climate change
Upgrade, improve and construct road and waterway
transport infrastructure in areas that are threatened by flood, inundation,
sea level rise, especially Mekong Delta
Ministry of
Transport, provincial People’s Committees
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
Upgrade, improve and construct road traffic works
that can withstand landslides in the northern highlands and the central
highlands of Vietnam
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
II
Construction, urban areas
1
Revise and complete policies and planning for
construction and urban areas
Review, formulate and complete standards and
technical regulations for construction and urban areas coping with disasters
under the climate change and sea level rise conditions
Review, amend and formulate new standards and
technical regulations for construction of dwelling and public buildings in
disaster-prone regions
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2023: standards and technical regulations are
formulated, completed and promulgated
Review, amend and construct new standards and
technical regulations for construction of technical infrastructure works for
water supply, water drainage and solid waste treatment conformable with
updated scenarios of climate change and sea level rise
Ministry of
Construction
2023: standards and technical regulations are
promulgated
Review, update and amend legislative documents in
construction sector related to climate change adaptation
Ministry of
Construction
2022: Legislative documents are updated, amended
and promulgated
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Amend the construction planning for
inter-provincial regions, economic zones and hi-tech zones adaptable to
climate change
Ministry of
Construction
2023: Amended planning is approved
Integrate climate change adaptation contents when
formulating, appraising and approving coastal urban area planning schemes to
be approved by the Prime Minister
Ministry of
Construction
2025: Coastal urban area planning schemes which
include climate change adaptation contents are approved
Revise and complete technical instructions for
technical solutions for construction of technical infrastructure works for
coping with flooding in urban areas (leveling, water drainage, detention
basin, girdle shaped dike, etc.)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022: technical instructions are promulgated
2
Improve resilience to climate change through
measures for upgrading infrastructure in construction and urban area sectors
Implement programs/ projects for improving
resilience of infrastructure systems, industrial parks and resettlement areas
in coastal areas and islands
Develop planning for urban areas and land use,
infrastructure systems, industrial parks and resettlement areas in coastal
areas and islands according to sea level rise scenarios
Ministry of
Construction
2023: The planning is approved
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Construction
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
Implement programs/ projects for improving
capacity for control of urban floods under climate change and sea level rise
conditions
Implement urban flood control solutions for large
cities
Provincial
People’s Committees
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in key cities
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Expedite the completion of in-progress floor
control works in Ho Chi Minh City, supplement solutions for gradually
establishing a synchronous and effective flood control system
People’s Committee
of Ho Chi Minh City
Complete flood control works Additional solutions
are submitted
Implement flood control solutions for the core
area of Can Tho City
People’s Committee
of Can Tho City
Complete the implementation of flood control
solutions, make review and assessment
Implement solutions for effectively supplying
water for urban areas and industrial parks in regions that are directly
affected by droughts, saltwater intrusion and sea level rise
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
Continue to implement programs/ projects for
development and construction of houses that can withstand disasters and sea
level rise
Build houses that can withstand storms and floods
in urban areas of the north central coast and the south central coast of
Vietnam
Provincial
People’s Committees
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Construction, Provincial People’s Committees
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in key cities
Increase scale, make review and assessment
Pilot and invest in technical solutions for
prevention and control of flash floods and landslides for residential
clusters in mountainous areas
Ministry of
Construction, Provincial People’s Committees
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Apply new technologies, sustainable and highly
resilient materials to construction of dwelling houses in urban areas
Implement projects for applying new technologies,
sustainable materials that are highly resilient to climate change in
construction and urban area sectors
Ministry of
Construction, Provincial People’s Committees
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
III
Industry, commerce and energy
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Revise and complete policies and planning for
industrial, commercial and energy sectors
Review and assess mechanisms and policies for
industrial, commercial and energy sectors in the context of international
integration to obtain climate change adaptation objectives
Assess international trade policies
and technical barriers to trade associated with climate
change, and propose appropriate response solutions
Ministry of
Industry and Trade
2022: Assessment reports and proposals are
approved
2
Strengthen infrastructure systems for industrial
and energy sectors in order to improve resilience to climate change
Upgrade and improve energy establishments and
buildings in coastal areas
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Industry and Trade, local governments
2021: The plan is approved;
2022-2025: the plan is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
Improve capacity for industrial production
Improve material supply chains, diversify supply
sources, sources of materials replacing climate-sensitive materials
Ministry of
Industry and Trade
2021: the scheme is approved;
2022-2025: The scheme is implemented, reviewed
and assessed
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
G. Public health, labour –
social affairs, culture, sports and tourism
No.
Adaptation
needs
Objectives
Tasks
Presiding
authority
Expected
outcomes
By 2025
By 2030
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Public health
1
Revise and complete policies for public health
and medicine
Review, formulate and complete mechanisms and
policies in medicine sector
Review, amend, formulate and supplement
legislative documents, mechanisms and policies in medicine sector for
protecting public health in the context of climate change
Ministry of
Health, relevant ministries and central agencies
2023: Legislative documents, mechanisms and
policies are promulgated
2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Implement projects for investment and development
of infrastructure in public health and medicine
Develop the medical and healthcare network that
is capable of preventing and controlling epidemics, diseases and other
diseases emerged from climate change
Ministry of
Health, relevant ministries and central agencies, and local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
Develop infrastructure facilities that well meet
environmental sanitation conditions, and implement technological and
equipment solutions in medically preventing and treating diseases increased
due to climate change
Ministry of
Health, relevant ministries and central agencies, and local governments
2021: the scheme is approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Increase scale, make review and assessment
Strengthen the system for observation and early
warning of climate change impacts on human health
Ministry of
Health, relevant ministries and central agencies, and local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
Formulate, develop and scale up models for
improving resilience of communities and climate change adaptation
Formulate and scale up models for management and
observation of epidemics linked to weather and climate change
Ministry of
Health, relevant ministries and central agencies, and local governments
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: the scheme is piloted in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
Formulate and scale up environmental sanitation
and clean water models adaptable to climate change for communities and health
facilities
Ministry of
Health, relevant ministries and central agencies, and local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
Formulate and scale up models of nutrition,
foods, communicable and non-communicable diseases and application of
eco-friendly technology, renewable technology, and use of clean energy
adaptable to climate change for communities and health facilities
Ministry of
Health, relevant ministries and central agencies, and local governments
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2022-2025: the scheme is piloted in
regions/areas
Increase scale, make review and assessment
II
Labour – social affairs
1
Revise and complete policies and improve capacity
for entities more vulnerable to climate change in order to reduce impacts of
climate change on employment opportunities of people and gender equality
status
Promote the integration of matters concerning response
to climate change and sea level rise into relevant employment policies
Revise and complete employment policies for
encouraging green and sustainable job creation
Ministry of
Labour, War Invalids and Social Affairs, local governments
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Formulate policies for promoting the integration,
green job creation and supporting for career change and sustainable
development of livelihoods for people, especially those having their land
repurposed or facing adverse impacts of climate change, or environmental
incidents or disasters<0}
Ministry of
Labour, War Invalids and Social Affairs, local governments
2023: Policies are promulgated
Formulate specific policies for supporting
vulnerable entities, combining gender equality with climate change adaptation
activities
Ministry of
Labour, War Invalids and Social Affairs, local governments
2023: Policies are promulgated
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Formulate communications schemes for promoting
green growth, including “Gender and climate change”, “Gender equality and
climate change”
Ministry of
Labour, War Invalids and Social Affairs, local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted for sectors
Increase scale, make review and assessment
Provide soft skills training for women engaging
in new economic sectors towards climate change adaptation
Ministry of
Labour, War Invalids and Social Affairs, local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted for sectors
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
III
Culture, sports and tourism
1
Improve resilience of buildings of tourist sites,
cultural heritage, historical relics
Improve capacity for adaptation to climate change
in cultural sector
Formulate schemes for restoration and
conservation of cultural relic sites under climate change conditions with
paying special importance to restoration and conservation of cultural relic
sites
Ministry of
Culture, Sports and Tourism, local governments
2023: the scheme is approved;
2024-2025: the scheme is implemented
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Improve capacity for tourism operation under
climate change conditions
Review and amend planning for tourist areas and
resorts for obtaining climate change adaptation objectives
Ministry of
Culture, Sports and Tourism, local governments
2023: The planning is approved
Improve capacity for climate change response in
tourism sector, especially tourist attractions and sites
Ministry of
Culture, Sports and Tourism, local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the plan is piloted in regions
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Upgrade and improve infrastructure facilities and
buildings of historical – cultural relics and sports in order to improve
their resilience to climate change and develop tourism products suitable for
climate change adaptation
Ministry of
Culture, Sports and Tourism, local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the plan is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
Conserve and promote traditional culture and
local knowledge in climate change adaptation activities
Establish and scale up models for stabilizing
cultural and spiritual life of local communities during the relocation of
agricultural and residential resettlement under climate change conditions
with the aims of protecting cultural institutions, conversing and promoting
traditional cultural values and local knowledge in the course of climate
change adaptation
Ministry of
Culture, Sports and Tourism, local governments
2021: the scheme is approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Increase scale, make review and assessment
Inventory, collect and do research on local
knowledge about adaptation and response to climate change; disseminate local
knowledge in communities, especially the role of artisans, and develop models
for empowering communities to adapt to climate change
Ministry of
Culture, Sports and Tourism, local governments
2021: the scheme is approved;
2022-2025: the scheme is piloted in regions
Increase scale, make review and assessment
Improve local officials’ capacity for protecting
and promoting intangible cultural heritage under climate change impacts by
local knowledge
Ministry of
Culture, Sports and Tourism, local governments
2021: the scheme is approved;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Increase scale, make review and assessment