MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
No. 648/QD-BCT
|
Hanoi, March 20,
2019
|
DECISION
ON
ADJUSTMENT TO THE AVERAGE ELECTRICITY RETAIL PRICE AND ELECTRICITY TARIFF
MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Government's Decree No.
98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, tasks, powers and
organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Law on Electricity dated
December 3, 2004 and the Law on Amendments and Supplements to certain Articles
of the Law on Electricity dated November 20, 2012;
Pursuant to the Government’s Decree
No. 137/2013/ND-CP dated October 21, 2013 elaborating on the
implementation of certain articles of the Law on Electricity and the Law on
Amendments to certain Articles of the Law on Electricity;
Pursuant to the Prime Minister’s Decision
No. 28/2014/QD-TTg dated April 7, 2014 prescribing the electricity
retailing price structure;
Pursuant to the Prime Minister’s Decision
No. 24/2017/QD-TTg dated June 30, 2017 on the mechanism for
adjustment of the average electricity retail prices;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Pursuant to the Circular
No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014 of the Minister of Industry and
Trade on electricity selling prices; the Circular No. 25/2018/TT-BCT dated
September 12, 2018 on amendments and supplements to certain articles of the
Circular No. 16/2014/TT-BCT dated May 29, 2014 of the Minister of
Industry and Trade on electricity selling prices;
At the request of Director of Department of
Electricity Regulation in the Statement No. 20/TTr-DTDL dated March 19, 2019,
HEREBY DECIDES:
Article 1.
1. The average electricity
retail price is VND 1.864,44/kWh (VAT exclusive).
2. The electricity retail prices for
electricity-using customers and electricity prices for retailers are prescribed
in the Appendix hereto. The electricity prices prescribed in the Appendix
hereto are VAT exclusive.
3. Application time: From March 20, 2019.
Article 2. Chief of Ministry Office, Director of Department of
Electricity Regulation, General Director of Vietnam Electricity, and relevant
entities shall implement this Decision./.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
MINISTER
Tran Tuan Anh
APPENDIX
ELECTRICITY TARIFF
(Issued together with Decision No. 648/QD-BCT dated March 20, 2019 of the
Ministry of Industry and Trade)
No.
Customer group
Rate (VND/kWh)
1
Retail electricity
prices for manufacturing industries
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.1
Voltage of 110 kV and above
a) Standard hour
1.536
b) Off-peak hour
970
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) Peak hour
2.759
1.2
Voltage of 22 kV to below 110 kV
a) Standard hour
1.555
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.007
c) Peak hour
2.871
1.3
Voltage of 6 kV to below 22 kV
a) Standard hour
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Off-peak hour
1.044
c) Peak hour
2.964
1.4
Voltage of below 6 kV
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) Standard hour
1.685
b) Off-peak hour
1.100
c) Peak hour
3.076
2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.1
Hospitals, nurseries, kindergartens, schools
2.1.1
Voltage of 6 kV and above
1.659
2.1.2
Voltage of below 6 kV
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2
Public lighting; public sector entities
2.2.1
Voltage of 6 kV and above
1.827
2.2.2
Voltage of below 6 kV
1.902
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Retail electricity
prices for business
3.1
Voltage of 22 kV and above
a) Standard hour
2.442
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.361
c) Peak hour
4.251
3.2
Voltage of 6 kV to below 22 kV
a) Standard hour
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Off-peak hour
1.547
c) Peak hour
4.400
3.3
Voltage of below 6 kV
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) Standard hour
2.666
b) Off-peak hour
1.622
c) Peak hour
4.587
4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.1
Retail electricity prices for households
Rate 1: For the kWh from 0 - 50
1.678
Rate 2: For the kWh from 51 - 100
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 3: For the kWh from 101 - 200
2.014
Rate 4: For the kWh from 201 - 300
2.536
Rate 5: For the kWh from 301 - 400
2.834
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 6: For the kWh from 401 kWh onwards
2.927
4.2
Retail electricity price for household via
prepaid card meter
2.461
5
Wholesale electricity
prices for rural areas
5.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 1: For the kWh from 0 - 50
1.403
Rate 2: For the kWh from 51 - 100
1.459
Rate 3: For the kWh from 101 - 200
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 4: For the kWh from 201 - 300
1.971
Rate 5: For the kWh from 301 - 400
2.231
Rate 6: For the kWh from 401 kWh onwards
2.323
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Wholesale electricity prices for other
purposes
1.473
6
Wholesale electricity
prices for collective living quarters, residential clusters
6.1
Cities, towns
6.1.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6.1.1.1
Substation financed by the electricity supplier
Rate 1: For the kWh from 0 - 50
1.568
Rate 2: For the kWh from 51 - 100
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 3: For the kWh from 101 - 200
1.839
Rate 4: For the kWh from 201 - 300
2.327
Rate 5: For the kWh from 301 - 400
2.625
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 6: For the kWh from 401 kWh onwards
2.713
6.1.1.2
Substation financed by the electricity purchaser
Rate 1: For the kWh from 0 - 50
1.545
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.601
Rate 3: For the kWh from 101 - 200
1.786
Rate 4: For the kWh from 201 - 300
2.257
Rate 5: For the kWh from 301 - 400
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 6: For the kWh from 401 kWh onwards
2.652
6.1.2
Wholesale electricity prices for other
purposes
1.485
6.2
Towns, district capital
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Wholesale electricity prices for households
6.2.1.1
Substation financed by the electricity supplier
Rate 1: For the kWh from 0 - 50
1.514
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.570
Rate 3: For the kWh from 101 - 200
1.747
Rate 4: For the kWh from 201 - 300
2.210
Rate 5: For the kWh from 301 - 400
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 6: For the kWh from 401 kWh onwards
2.569
6.2.1.2
Substation financed by the electricity purchaser
Rate 1: For the kWh from 0 - 50
1.491
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 2: For the kWh from 51 - 100
1.547
Rate 3: For the kWh from 101 - 200
1.708
Rate 4: For the kWh from 201 - 300
2.119
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.399
Rate 6: For the kWh from 401 kWh onwards
2.480
6.2.2
Wholesale electricity prices for other
purposes
1.485
7
Wholesale electricity
prices for commerce – service – residential building complex
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7.1
Wholesale electricity prices for households
Rate 1: For the kWh from 0 - 50
1.646
Rate 2: For the kWh from 51 - 100
1.701
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Rate 3: For the kWh from 101 - 200
1.976
Rate 4: For the kWh from 201 - 300
2.487
Rate 5: For the kWh from 301 - 400
2.780
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.871
7.2
Wholesale electricity prices for other
purposes
a) Standard hour
2.528
b) Off-peak hour
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) Peak hour
4.349
8
Wholesale electricity
prices for industrial zones
8.1
Wholesale charge at the 110kV busbars of
110/35-22-10-6kV substations
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Total capacity of transformers exceeding 100MVA
a) Standard hour
1.480
b) Off-peak hour
945
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.702
8.1.2
Total capacity of transformers ranging from 50MVA
to 100MVA
a) Standard hour
1.474
b) Off-peak hour
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) Peak hour
2.689
8.1.3
Total capacity of transformers below 50 MVA
a) Standard hour
1.466
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Off-peak hour
914
c) Peak hour
2.673
8.2
Wholesale tariff for medium-voltages
electricity at the 110/35-22-10-6kV substations
8.2.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) Standard hour
1.526
b) Off-peak hour
989
c) Peak hour
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8.2.2
Voltage of 6 kV to below 22 kV
a) Standard hour
1.581
b) Off-peak hour
1.024
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) Peak hour
2.908
9
Wholesale electricity
prices for markets
2.383