Nghị quyết 393/NQ-UBTVQH15 2021 bổ sung dự phòng ngân sách trung ương chống COVID19

• Số hiệu: 393/NQ-UBTVQH15
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
• Người ký: Vương Đình Huệ
• Ngày ban hành: 30/09/2021

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 393/NQ-UBTVQH15	Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

VỀ BỔ SUNG DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG TỪ NGUỒN CẮT GIẢM, TIẾT KIỆM CHI CỦA NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2021 ĐỂ CHI CHO CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14;

Căn cứ Nghị quyết số 30/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 về kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XV;

Xét Tờ trình số 331/TTr-CP ngày 16 tháng 9 năm 2021 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 168/BC-UBTCNS15 ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về phương án sử dụng nguồn cắt giảm, tiết kiệm chi của ngân sách trung ương năm 2021,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bổ sung dự phòng ngân sách trung ương năm 2021

Bổ sung dự phòng ngân sách trung ương năm 2021 số tiền 14.620 tỷ đồng từ nguồn cắt giảm, tiết kiệm chi của ngân sách trung ương năm 2021 để chi cho công tác phòng, chống dịch COVID-19, bao gồm:

1. Kinh phí cắt giảm, tiết kiệm chi thường xuyên của ngân sách trung ương năm 2021 là 7.420 tỷ đồng, trong đó:

a) Cắt giảm kinh phí thường xuyên các chương trình mục tiêu quốc gia và chương trình mục tiêu năm 2021 là 4.960 tỷ đồng;

b) Tiết kiệm 50% kinh phí hội nghị, công tác phí, 10% chi thường xuyên khác còn lại và cắt giảm dự toán chi thường xuyên năm 2021 đã giao các Bộ, cơ quan trung ương là 2.460 tỷ đồng (chi tiết theo Phụ lục đính kèm).

2. Giảm chi trả nợ lãi so với dự toán của ngân sách trung ương năm 2021 là 4.200 tỷ đồng;

3. Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng do đại dịch COVID-19 theo Nghị quyết số 42/NQ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ được chuyển nguồn sang năm 2021 là 4.540 tỷ đồng, trong đó sử dụng để tiếp tục hỗ trợ các địa phương thực hiện chính sách là 1.540 tỷ đồng và cắt giảm kinh phí còn dư là 3.000 tỷ đồng.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Chính phủ:

a) Sử dụng nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2021 được bổ sung theo quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và pháp luật có liên quan để chi cho công tác phòng, chống dịch COVID-19;

b) Chỉ đạo các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương có liên quan triển khai thực hiện, quản lý, sử dụng vốn đúng mục đích, tiết kiệm và hiệu quả.

2. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Kiểm toán nhà nước, Thanh tra Chính phủ, trong phạm vi, chức năng, nhiệm vụ của mình giám sát, kiểm toán, thanh tra việc thực hiện Nghị quyết này.

Nơi nhận: - Chủ tịch Quốc hội; - Các Phó Chủ tịch Quốc hội; - Các Ủy viên UBTVQH; - HĐDT và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: TC, KHĐT; - Kiểm toán nhà nước; - Thanh tra Chính phủ; - Lưu: HC, TCNS. - E-pas: 71894

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Vương Đình Huệ