Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Quyết định 1739/QĐ-BKHĐT ban hành kế hoạch thanh tra kiểm tra 2016 2015

Số hiệu: 1739/QĐ-BKHĐT Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Người ký: Nguyễn Văn Trung
Ngày ban hành: 25/11/2015 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1739/QĐ-BKHĐT

Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2015

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH THANH TRA, KIỂM TRA NĂM 2016 CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định s116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Căn cứ Nghị định số 216/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động thanh tra ngành Kế hoạch và Đầu tư;

Căn cứ Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 30 tháng 4 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ vtăng cường các biện pháp xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản nguồn vốn đầu tư công;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tng cục Thống kê và Chánh Thanh tra Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư”.

Trường hợp cần thiết, Bộ Kế hoạch và Đầu tư sẽ tổ chức thanh tra, kiểm tra đột xuất.

Điều 2. Căn cứ Kế hoạch nêu tại Điều 1, các đơn vị tổ chức, phối hợp thực hiện theo đúng quy định hiện hành và định kỳ hàng quý, 6 tháng, 9 tháng, cả năm báo cáo tình hình thực hiện gửi tới Thanh tra Bộ.

Thanh tra Bộ có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch và căn cứ tình hình triển khai thực tế, đề xuất của các đơn vị, yêu cầu của công tác quản lý, kiến nghị điều chỉnh Kế hoạch này.

Điều 3. Các ông Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các đơn vị: Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế - xã hội quốc gia, Cục Đầu tư nước ngoài, Cục Quản lý đấu thầu, Cục Quản lý đăng ký kinh doanh, Cục Phát triển doanh nghiệp, Vụ Quốc phòng, An ninh, Vụ Giám sát và Thẩm định đầu tư, Vụ Kinh tế nông nghiệp, Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội, Vụ Quản lý quy hoạch, Vụ Quản lý các khu kinh tế, Vụ Hợp tác xã, Vụ Thi đua - Khen thưởng và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 


Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thanh tra Chính ph (2b);
- Kiểm toán Nhà nước;
- Bộ Giao thông vận tải;
- Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (danh sách kèm theo);
- Các đ/c Lãnh đạo Bộ (đchỉ đạo);
- Văn phòng Bộ (phòng TH; Tài vụ);
- Trung tâm tin học (đăng tải trên trang web của Bộ);
- Lưu: VT, TTr.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Văn Trung

 

KẾ HOẠCH

THANH TRA, KIỂM TRA NĂM 2016 CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
(Kèm theo Quyết định số 1739/QĐ-BKHĐT ngày 25 tháng 11 năm 2015)

A. KẾ HOẠCH THANH TRA CHUYÊN NGÀNH

I. Kế hoạch của Thanh tra Bộ

TT

Nội dung và đối tượng thanh tra, kiểm tra

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hp

Thời gian thực hiện

Ghi chú

1

Thanh tra việc lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư và điều chỉnh tổng mức đầu tư; quá trình thực hiện dự án; việc xử lý nợ đọng vốn xây dựng cơ bản giai đoạn 2014-2015 ti tỉnh Trà Vinh

Thanh tra Bộ

 

Quý I và II

 

2

Thanh tra việc lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư và điều chỉnh tổng mức đầu tư; quá trình thực hiện dự án; việc xử lý nợ đọng vốn xây dựng cơ bản giai đoạn 2014-2015 tại tỉnh Thái Bình

 

Quý I và II

 

3

Thanh tra việc lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư và điều chỉnh tng mức đầu tư; quá trình thực hiện dự án; việc xử lý nợ đọng vốn xây dựng cơ bản giai đoạn 2014-2015; Kiểm tra việc thực hiện quy định pháp luật về đăng ký kinh doanh và hợp tác xã tại tỉnh Nghệ An

Thanh tra Bộ
Cục QLĐKKD
Vụ Hợp tác xã

 

Quý II và III

Thanh tra Bộ chủ trì chính

4

Thanh tra việc lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư và điều chỉnh tổng mức đầu tư; quá trình thực hiện dự án; việc xử lý nợ đọng vốn xây dựng cơ bản giai đoạn 2014-2015 tại tỉnh Hòa Bình

Thanh tra Bộ

 

Quý II và III

 

5

Thanh tra việc lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư và điều chỉnh tổng mức đầu tư; quá trình thực hiện dự án; việc xử lý nợ đọng vốn xây dựng cơ bản giai đoạn 2014-2015 tại tỉnh Phú Yên

 

Quý II và III

 

6

Thanh tra việc lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư và điều chỉnh tổng mức đầu tư; quá trình thực hiện dự án; việc xử lý nợ đọng vốn xây dựng cơ bản giai đoạn 2014-2015 tại tỉnh Tuyên Quang

Thanh tra Bộ

 

Quý III và IV

 

7

Kim tra công tác quản lý và triển khai thực hiện các dự án đầu tư ven biển theo chđạo Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 27/7/2015 về tăng cường công tác quản lý quy hoạch, đầu tư xây dựng và quản lý đất đai các dự án ven biển

 

Quý III và IV

 

8

Thanh tra chuyên đ: công tác quản lý nhà nước và triển khai thực hiện các dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng BOT trên tuyến Quốc lộ 1A do Bộ Giao thông vận tải làm đại diện cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký hợp đồng

 

Quý I đến III

Chuyên đề thực hiện từ năm 2015 đến 2016 (phụ lục các dự án BOT kèm theo)

9

Thanh tra công tác sử dụng vn trái phiếu Chính phcòn dư của các dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1A và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên

 

Quý IV

 

II. Kế hoạch của Tổng cục Thống kê

TT

Nội dung và đối tượng kiểm tra

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hp

Thời gian thực hiện

Ghi chú

1

Thanh tra việc thực hiện Phương án Tng Điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2016 tại Ban chỉ đạo tỉnh Hải Dương, Hà Nam, Bến Tre, Cà Mau

Tổng cục Thng kê

Vụ Thống kê Nông, Lâm nghiệp và Thủy sn

Quý III

 

2

Thanh tra việc thực hiện Phương án Điều tra biến động và kế hoạch hóa gia đình thời điểm 01/4/2016 tại Cục Thống kê các tỉnh: Trà Vinh, Lâm Đng

Vụ Thống kê Dân số và Lao động

Quý II

 

3

Thanh tra việc thực hiện Phương án Điều tra cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể năm 2016 tại Cục Thống kê các tnh: Thừa Thiên - Huế, Khánh Hòa

Tổng cục Thống kê

Vụ Thống kê Thương mại và Dịch vụ

 

 

B. KẾ HOẠCH THANH TRA, KIỂM TRA HÀNH CHÍNH

TT

Nội dung và đối tượng kiểm tra

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hp

Thời gian thực hiện

Ghi chú

1

Thanh tra Dự án đầu tư xây dựng trụ sở Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại số 289 Điện Biên Phủ và 33 Ngô Thời Nhiệm, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh

Thanh tra Bộ

 

Quý II và III

 

2

Kiểm tra hoạt động của Trung tâm Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa miền Trung - Cục Phát triển doanh nghiệp giai đoạn 2013 - 2015

Văn phòng Bộ, Vụ TCCB

Quý III

 

3

Xét duyệt quyết toán NSNN năm 2015 và kiểm tra việc thực hiện Luật thực hành tiết kiệm, chng lãng phí đi với các đơn vị thuộc Bộ

Văn phòng Bộ

 

Quý II và III

 

4

Kiểm tra việc thực hiện chế độ, chính sách tiền lương, biên chế, tuyển dụng, luân chuyển, quy hoạch, bnhiệm, miễn nhiệm, đào tạo, cử cán bộ công tác trong và ngoài nước, lưu trữ hồ sơ cán bộ, bảo hiểm xã hội và kê khai tài sản thu nhập tại Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế - xã hội quốc gia

Vụ Tổ chức cán bộ

 

Quý III

 

5

Kiểm tra việc thực hiện chế độ, chính sách tiền lương, biên chế, tuyển dụng, luân chuyển, quy hoạch, bổ nhiệm, miễn nhiệm, đào tạo, cử cán bộ công tác trong và ngoài nước, lưu trữ hồ sơ cán bộ, bảo hiểm xã hội và kê khai tài sản thu nhập tại Cục Đầu tư nước ngoài

 

Quý IV

 

C. KẾ HOẠCH KIỂM TRA CỦA CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ

I. Kiểm tra công tác quản lý, sử dụng vốn nhà nước, công tác đấu thầu

TT

Nội dung và đối tượng kiểm tra

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hp

Thời gian thực hiện

Ghi chú

1

Kiểm tra tình hình thực hiện vốn đầu tư thuộc Chương trình mục tiêu QP-AN giai đoạn 2013-2015 tại Hà Giang, Lạng Sơn, Lào Cai, Qung Bình, Qung Tr, Kon Tum, Đắk Lk và Lâm Đồng

Vụ QPAN

Các Vụ: THKTQD, GS&TĐ, KTĐP&LT

Quý II

 

2

Kiểm tra tổng thể đầu tư Dự án tôn tạo, phát huy di tích lịch sử Đn Hùng, tnh Phú Thọ

Vụ LĐVHXH

- Các đơn vị trong Bộ: GSTĐĐT, KTĐPLT, Cục QLĐT, đơn vị liên quan.

- Bộ VH,TT&DL; Bộ Tài chính

Quý III

 

3

Kiểm tra tng thđầu tư giai đoạn 2012-2015, tình hình thực hiện Chthị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011; việc thực hiện Luật Đầu tư công tại tỉnh Hải Dương

Vụ GS&TĐĐT

Các Vụ: QLKKT, QLQH, KCHT&ĐT, KTĐP&LT, KTNN

Quý II đến IV

 

4

Kiểm tra tng thđầu tư giai đoạn 2012-2015, tình hình thực hiện Chthị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011; việc thực hiện Luật Đầu tư công tại tỉnh Quảng Ninh

Các Vụ: QLKKT, QLQH, KCHT&ĐT, KTĐP&LT

Quý II đến IV

 

5

Kiểm tra tng thđầu tư giai đoạn 2012-2015, tình hình thực hiện Chthị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011; việc thực hiện Luật Đầu tư công tại tỉnh Đồng Tháp

Các Vụ: QLKKT, QLQH, KCHT&ĐT, KTĐP&LT

Quý II đến IV

 

6

Kiểm tra tng thđầu tư giai đoạn 2012-2015, tình hình thực hiện Chthị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011; việc thực hiện Luật Đầu tư công tại tỉnh An Giang

Các Vụ: QLKKT, QLQH, KCHT&ĐT, KTĐP&LT

Quý II đến IV

 

7

Kiểm tra tổng thể đầu tư giai đoạn 2012-2015, tình hình thực hiện Chỉ thị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011; việc thực hiện Luật Đầu tư công tại Bộ Giáo dục và Đào tạo

Vụ GS&TĐĐT

Các Vụ: QLKKT, QLQH, KCHT&ĐT, KTDP&LT

Quý II đến IV

 

8

Kiểm tra tổng thể đầu tư giai đoạn 2012-2015, tình hình thực hiện Chỉ thị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011; việc thực hiện Luật Đầu tư công; việc thực hiện quy định của Luật Hợp tác xã tại thành phố Hải Phòng

Vụ GS&TĐĐT

Vụ Hợp tác xã

Các Vụ: QLKKT, QLQH, KCHT&ĐT, KTDP&LT

Quý II đến IV

Vụ Vụ GS&TĐĐT chủ trì chính

9

Kiểm tra tình hình thực hiện các dự án đê biển thuộc Chương trình cng cố và nâng cấp đê biển tại các tỉnh Thanh Hóa

V KTNN

Bộ NN&PTNT; Bộ TC; Các Vụ: TH, ĐP, GSTĐĐT

Quý IV

 

10

Kiểm tra tình hình thực hiện các dự án thuộc Chương trình phát triển rừng bền vững tại các tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị

Quý IV

 

11

Kiểm tra việc sử dụng vật tư, hàng hóa sản xuất trong nước trong công tác đấu thầu tại tnh Hậu Giang

Cục Quản lý đấu thầu

Các đơn vị có liên quan (tùy tính chất của cuộc kiểm tra)

Quý I

 

12

Kiểm tra công tác ban hành văn bn hướng dn, tổ chức thực hiện pháp luật về đấu thầu và hoạt động kiểm tra về đấu thầu trên địa bàn Hà Tĩnh

Quý II

 

13

Kiểm tra việc sử dụng vật tư, hàng hóa sn xuất trong nước trong công tác đấu thầu tại thành phố Cần Thơ

Quý II

 

14

Kiểm tra công tác ban hành văn bn hướng dẫn, tổ chức thực hiện pháp luật về đu thu và hoạt động kiểm tra về đu thầu trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa

Quý III

 

15

Kiểm tra việc sử dụng vật tư, hàng hóa sản xuất trong nước trong công tác đấu thầu tại Bình Dương

Cục Quản lý đấu thầu

Các đơn vị có liên quan (tùy tính chất của cuộc kiểm tra)

Quý III

 

16

Kiểm tra công tác ban hành văn bản hướng dẫn, tổ chức thực hiện pháp luật về đấu thầu và hoạt động kiểm tra đấu thầu trên địa bàn Bà Rịa - Vũng Tàu

Quý IV

 

II. Kiểm tra công tác đăng ký kinh doanh

TT

Nội dung và đối tượng kiểm tra

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hp

Thời gian thực hiện

Ghi chú

17

Kiểm tra việc thực hiện quy định pháp luật về đăng ký kinh doanh của Phòng đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bến Tre

Cục QLĐKKD

 

Quý II

 

18

Kiểm tra: việc thực hiện quy định pháp luật về đăng ký kinh doanh; việc thực hiện quy định của Luật Hợp tác xã của Phòng đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Gia Lai

Cục QLĐKKD Vụ HTX

 

Quý II

Cục QLĐKKD chủ trì chính

19

Kiểm tra việc thực hiện quy định của Luật Hợp tác xã của Phòng đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Phòng Tài chính của các huyện, thị thuộc các tỉnh Điện Biên, Hà Giang, Ninh Bình, Bình Thuận, Yên Bái, Quảng Ngãi

Vụ HTX

 

Quý I, III và IV

 

III. Kiểm tra các lĩnh vực khác

TT

Nội dung và đối tượng kiểm tra

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hp

Thời gian thực hiện

Ghi chú

20

Kiểm tra tình hình thực hiện và hoạt động các Khu công, nghiệp tỉnh Long An

Vụ Quản lý các KKT

BQL các KCN tỉnh Long An

Quý II

 

21

Kiểm tra tình hình thực hiện và hoạt động các Khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk, Đắk Nông

BQL các KCN tỉnh Đk Lắk, Đắk Nông

Quý II

 

22

Kiểm tra tình hình hoạt động đầu tư ra nước ngoài của các doanh nghiệp Nhà nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư ra nước ngoài lớn trong các lĩnh vực viễn thông, dầu khí, trồng cây công nghiệp, bất động sản

Cục ĐTNN

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Bộ Tài chính; Bộ chuyên ngành;

Quý III

 

23

Kiểm tra kết quả triển khai, thực hiện Quy hoạch tổng thể phát triển Kinh tế - Xã hội các tỉnh Ninh Thuận, Lâm Đồng

Vụ QLQH

- Các Vụ: KTĐP&LT, KTNN, Vụ KTCN, KTDV, GS&TĐĐT; KKT, Viện CLPT

Quý III

 

24

Kiểm tra việc triển khai thực hiện các văn bản của Bộ về hướng dẫn công tác TĐKT của Ngành KH&ĐT, việc triển khai phong trào thi đua Khối Cụm tại Sở KH&ĐT và Cục Thống kê các tỉnh Hưng Yên, Hải Dương.

Vụ Thi đua Khen thưởng

Văn phòng Bộ, TCTK

Quý II

 

25

Kiểm tra việc triển khai thực hiện các văn bản của Bộ về hướng dẫn công tác TĐKT của Ngành KH&ĐT, việc triển khai phong trào thi đua Khối Cụm tại các Sở KH&ĐT Quảng Bình, Quảng Trị; BQL các KKT Hà Tĩnh, Quảng Bình

Văn phòng Bộ, Vụ QL các KKT

Quý II

 

26

Kiểm tra việc triển khai thực hiện các văn bản của Bộ về hướng dẫn công tác TĐKT của ngành KH&ĐT, việc triển khai phong trào thi đua Khối Cụm tại Sở KH&ĐT, BQL các KCN các tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, An Giang

Văn phòng Bộ, Vụ QL các KKT

Quý III

 

 

DANH MỤC

CÁC DỰ ÁN BOT THANH TRA NĂM 2016
(Kèm theo Kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư)

TT

Tên Dự án

Ghi chú

1

DA đầu tư XD công trình mở rộng QL1 đoạn Km 1642-Km 1692, tỉnh Bình Thuận

Chuyên đề 2015-2016

2

Dự án đầu tư XD công trình mở rộng QL1 đoạn Km1212+400-Km1265, tỉnh Bình Định và Phú Yên

Chuyên đề 2015-2016

3

Dự án ĐT XD công trình QL1 Km672+600-Km704+900, tỉnh Quảng Bình

Chuyên đề 2015-2016

4

Dự án ĐT XD công trình mở rộng QL1 đoạn Km1125-Km1153, tỉnh Bình Định

Chuyên đề 2015-2016

5

Dự án ĐT XD công trình mở rộng QL1 đoạn Km1063+877-Km1092+577, tỉnh Quảng Ngãi

Chuyên đề 2015-2016

6

Dự án ĐT XD công trình mở rộng QL1 đoạn Cần Thơ-Phụng Hiệp

Chuyên đề 2015-2016

7

Dự án ĐT XD công trình QL1 đoạn tránh thị trấn Cai Lậy và tăng cường mặt đường Km1987+560-Km2014+000, tỉnh Tiền Giang

Chuyên đề 2015-2016

8

Dự án ĐTXD công trình mở rộng QL1 đoạn Km597+549-Km605+000 và đoạn Km617+000-Km641+000 tỉnh Quảng Bình

Chuyên để 2015-2016

9

Dự án ĐT XD công trình QL1 Km741 + 170-Km756+705, tỉnh Quảng Trị

Chuyên đề 2015-2016

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Quyết định 1739/QĐ-BKHĐT ngày 25/11/2015 về kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


2.113

DMCA.com Protection Status
IP: 3.12.152.102
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!