|
MINISTRY OF
SCIENCE
AND TECHNOLOGY
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC
OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------
|
|
No.
05/2021/TT-BKHCN
|
Hanoi, June 17,
2021
|
CIRCULAR
TECHNICAL
REQUIREMENTS FOR INPUT INFORMATION OF NATIONAL DATABASE ON SCIENCE AND
TECHNOLOGY
Pursuant to Law on Information Technology dated
June 29, 2006;
Pursuant to the Law on Science and Technology
dated June 18, 2013;
Pursuant to the Law on Cyberinformation Security
dated November 19, 2015;
Decree No. 11/2014/ND-CP dated February 18, 2014
of the Government on science and technology affairs;
Pursuant to Decree No. 95/2017/ND-CP dated
August 16, 2017 of Government on functions, tasks, powers and organizational
structure of Ministry of Science and Technology;
Pursuant to Decree No. 47/2020/ND-CP dated April
9, 2020 of the Government on management, connection, and sharing of digital
data of regulatory authorities;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
At request of Director of Department of National
Agency for Science and Technology Information and Director General of
Department of Legal Affairs;
Minister of Science and Technology promulgates
Circular on technical requirements for input information of National database
on science and technology.
Article 1. Scope
1. This Circular prescribes technical requirements
for input information of component data of National database on science and
technology, including:
a) Information on science and technology
organizations and other organizations conducting scientific research and
technology development activities;
b) Information on scientific research and
technology development personnel;
c) Information on science and technology tasks.
2. This Circular does not apply to science and
technology information classified as government secret.
Article 2. Regulated entities
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) Supervisory agencies of National database on
science and technology affiliated to Ministry of Science and Technology;
b) Agencies and entities specialized in science and
technology, organizations acting as contact point for science and technology
information affiliated to ministries, ministerial agencies, Governmental
agencies, People’s Committees of provinces and central-affiliated cities
(hereinafter referred to as “local ministries”);
c) Science and technology organizations and other
organizations conducting scientific research and technology development
activities;
d) Scientific research and technology development
personnel;
dd) Other organizations and individuals related to
construction, management, update, and development of National database on
science and technology.
2. This Circular does not apply to Ministry of
National Defense and Ministry of Public Security.
Article 3. Term interpretation
1. “input data” refers to information on
subjects under Clause 1 Article 1 hereof which is selected and processed in
order to be filled in fields of National database on science and technology
2. “other organizations conducting scientific
research and technology development activities” refers to organizations
that are not specified under Article 3 of Decree No. 08/2014/ND-CP dated
January 27, 2014 of the Government but participating in scientific research and
technology development activities.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. “identification code” refers to a unique
string of characters for identifying (distinguishing) agencies, organizations,
individuals, and science and technology tasks under management when connecting,
sharing data with other information systems, databases of ministries and local
governments, and national database on science and technology.
5. “field label” refers to label of an
information field.
6. “field name” refers to a string of
character not including special characters, written without space and without
Vietnamese diacritics used when declaring and creating fields of database.
Article 4. Design principles of
structure of input data
1. Ensure consistency in terms of structure of
input data of component data of National database on science and technology.
2. Conform to electronic identification code of
agencies and organizations serving data connection and sharing with ministries
and local governments under Decision No. 20/2020/QD-TTg dated July 22, 2020 of
Prime Minister; Conform to technical standards on applying information
technology in regulatory agencies under Circular No. 39/2017/TT-BTTTT dated
December 15, 2017 of Ministry of Information and Communications.
3. Guarantee thorough data connection, sharing, and
exchange between National database on science and technology and other science
and technology databases of ministries and local governments.
4. Guarantee thorough information connection and
sharing with Single-window information system, public service portals of
ministries and local governments, National public service portal and other
databases serving the general public and enterprises.
Article 5. Connection
principles
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Guarantee legal right to extract data as per the
law; do not obstruct rights to extract and utilize national database on science
and technology of regulatory authorities, organizations, and individuals for
any technical reason.
3. Comply with regulations and law on
cyberinformation security, regulations on safety assurance for information
systems by levels for National database on science and technology and information
systems connecting with National database on science and technology.
4. Conform to Vietnamese e-Government Framework,
structure of e-Government of ministries, structure of e-Government of
provinces.
Article 6. Safety assurance for
information and data
1. Ensure cyberinformation security according to
Law on Cyberinformation Security and applicable regulations on information
safety and security.
2. Ensure integrity, credibility, and availability
when storing, extracting, and exchanging information and data. Adopt encryption
techniques, password creation techniques, employ digital signature, and develop
mechanisms for preventing and controlling malware when storing, exchanging
important information and data.
3. Guarantee security for information and data when
digitalizing and storing data components in National database on science and
technology.
4. Guarantee account information security; users
are provided with login accounts bearing unique identity of users when using
database information. Users may only access information within their
authorization and are responsible for securing provided login accounts.
Passwords for logging into information system must have high complexity
(containing at least 8 characters with lowercase, uppercase, number, or special
symbols such as !, @, #, $, %,...).
Article 7. Use of
classification schedule
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Field of research shall be keyword for producing
statistical reports, and analyzing information on science and technology
organizations and other organizations conducting scientific research and
technology development activities, scientific research and technology
development personnel, and scientific research and technology development
tasks.
Article 8. Technical
requirements for input data
1. Technical requirements for data input
techniques: Use Vietnamese code points satisfactory to TCVN 6909:2001 (ISO/IEC
10646-1:2000), Information technology – 16-bit Vietnamese code to update data.
2. Technical format requirements for attached
documents
a) Document form
- Plain text (.txt);
- Rich Text Format (.rtf);
- Word and Word extensions of Microsoft (.doc;
.docx);
- Portable Document Format (.pdf) version 1.4 or
higher;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Spreadsheet format
- Excel spreadsheet and Excel spreadsheet
extensions of Microsoft (.xls; .xlsx);
- Comma Separated Variable/Delimited format (.csv);
- Open Document Spreadsheets format (.ods).
c) Graphic format
- JPEG (.jpg; .jpeg), PNG (.png), TIF (.tif; tiff),
GIF (.gif);
- Minimum resolution: 200 dpi.
d) Motion picture
- MOV, MP4, MKV, FLV, MPEG-4 (.mpeg, .mpg). AVI
(.avi), WMV (.wmv);
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd) Audio
- MP3 (.mp3), WMA (.wma);
- Minimum bit rate: 128 kbps.
e) Projection
- Powerpoint and Powerpoint extensions of Microsoft
(.ppt; .pptx).
g) Compressed file
- Zip (WinZip) (.zip);
- RAR (WinRAR) (.rar);
- 7z (7-Zip) (.7z).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Structure of input data of component data of
National database on science and technology is elaborated under Annex attached
hereto.
Article 10. Structure of
identification code
1. Electronic identification code of science and
technology organizations and other organizations conducting scientific research
and technology development activities
a) Electronic identification code of science and
technology organizations and other organizations engaging in scientific
research and technology development activities shall conform to Decision No.
20/2020/QD-TTg dated July 22, 2020 of Prime Minister;
b) Structure of electronic identification code of
science and technology organizations and other organizations conducting
scientific research and technology development activities is as follows:
MX1X2. Y1Y2. Z1Z2. V1V2V3
In which:
- MX1X2
identifies level 1 entities (referred to as “Level
1 code”).
- Y1Y2 identifies level 2 entities (referred
to as “Level 2 code”).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- V1V2V3
identifies level 4 entities (referred to as “Level
4 code”).
2. Electronic identification code of scientific
research and technology development personnel
a) Electronic identification code of scientific
research and technology development personnel is unique, used consistently on a
nationwide scale, and managed jointly in National database on science and
technology;
b) Structure of electronic identification code of
scientific research and technology development personnel is as follows:
CB.aaaaaa
In which:
- CB is default characters of
the identification code
- aaaaaa is personnel number
automatically issued by National database on science and technology of Ministry
of Science and Technology.
3. Electronic identification code of science and
technology tasks
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Structure of electronic identification code of
scientific and technology task is as follows:
NV.aa.
MX1X2.bbbb.cccc
In which:
- NV is default characters of
the code.
- aa refers to level of
management of science and technology tasks, including: QG - Nationwide, CB - ministerial, CT - provincial, CS - local.
- MX1X2
refers to electronic identification code of ministries, local
governments according to Decision No. 20/2020/QD-TTg dated
July 22, 2020 of Prime Minister.
- bbbb refers to the year in
which science and technology task is implemented.
- cccc refers to unique task
number automatically provided by National database on science and technology of
Ministry of Science and Technology.
Article 11. Entry into force
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. If documents referred to in this Circular are
amended or replaced, the new documents will prevail.
Article 12. Responsibilities
for implementation
1. Ministries, ministerial agencies, Governmental
agencies, People’s Committees of provinces and central-affiliated cities and
relevant organizations, individuals are responsible for the implementation of
this Circular.
2. Ministry of Science and Technology shall assign
National Agency for Science and Technology Information
3. Difficulties that arise during the
implementation of this Circular should be reported to the Ministry for
consideration./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Le Xuan Dinh
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
STRUCTURE OF INPUT DATA OF COMPONENT DATA OF NATIONAL
DATABASE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY
Attached to Circular No. 05/2021/TT-BKHCN dated June 17, 2021 of Minister of
Science and Technology
1. INFORMATION
ON SCIENCE AND TECHNOLOGY ORGANIZATIONS AND OTHER ORGANIZATIONS CONDUCTING
SCIENTIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT ACTIVITIES
No.
Field label
Field name
Data format
Description
Input
Note
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
General information (according to the latest year of
update)
1
Identification code of organization
MaDinhDanhToChuc
String
Information on identification
code of science and technology organizations and other organizations
conducting scientific research and technology development activities
elaborated under Clause 1 Article 9 hereof. The code can be used for linking
schedules with relevant entities
Mandatory
Primary field.
2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TenToChuc
String
Information on
official name of science and technology organizations and other organizations
conducting scientific research and technology development according to decisions
on establishment or certificate of operation, selected and included in
database in Vietnamese
Mandatory
3
Name in English
TenTiengAnh
String
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Not mandatory
4
Address
DiaChi
String
Information on
address of location where head office of organization registers for operation
permit
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Province/City
TinhThanh
String
Information on
Province/Central-affiliated City where head office of organization register
for operation permit
Mandatory
Choose among list
of provinces/central-affiliated cities.
6
Phone number
DienThoai
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Information on
phone number of organization in format: international region code –
province/central-affiliated city code – phone number
Mandatory
7
Email
Email
String
Information on
email address of organization or head of organization or individual assigned
as contact
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8
Website
Website
String
Information on URL
address of webpage of organization (if any)
Not mandatory
9
Head of organization
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
String
Full name of head
of organization
Mandatory
Input
identification code of head of organization if he/she is provided with
personnel identification code. Input full name of head of organization if he/she
has not been issued with personnel identification code.
10
Supervisory agency
CoQuanquanlyTrucTiep
Collection String
Information on
supervisory agency of organization
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Choose among data on
science and technology organizations and other organizations conducting
scientific research and technology development or input manually if the
supervisory agency is not included in the data
11
Presiding entity
CoQuanChuQuan
Collection String
Information on
presiding entity of organization (Ministry, ministerial agency, Governmental
agency, central socio-political organization, People’s Committee of province
or central-affiliated city).
Not mandatory
Choose among list
of presiding entity or add if not available.
12
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
LoaiHinhToChuc
Integer
1. Information on
model of organization is coded as follows:
- Code 1:
Scientific research organization, scientific research and technology
development organization
- Code 2: Higher
education institution, college education institution
- Code 3: Science
and technology service provider
2. Enterprise
3. Other
organization
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
13
Model of ownership
HinhThucSoHuu
Integer
Information on
model of ownership is coded as follows:
- Code 1: Public
ownership
- Code 2:
Non-public ownership
- Code 3:
Foreign-invested
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
14
Field of research
LinhVucNC
Collection String
According to schedule
on classification of field of scientific research and technology attached to
Decision No. 12/2008/QD-BKHCN dated September 4, 2008 of Minister of Science
and Technology
Mandatory
- Choose code 1 in
the schedule
- May input one or
multiple fields of research
15
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ChuyenDoiCoCheTuChu
Integer
Autonomy mechanism
is coded as follows:
- Code 1: Guarantee
recurrent expenditure and investment
- Code 2: Guarantee
recurrent expenditure
- Code 3: Guarantee
partial recurrent expenditure
- Code 4:
Guaranteed recurrent expenditure by the Government.
Not mandatory
Choose one of 4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
16
List of affiliated organization
DSDonViTrucThuoc
Collection String
Name of
entities/organizations affiliated to science and technology organizations and
other organizations conducting scientific research and technology development
activities
Automatically input
by the system
II
Information on personnel of organization
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Total number of personnel
TongNhanLuc
Integer
Total number of
personnel of organization
Mandatory
The system
automatically updates and declares.
2
Date of update
ThoiGian
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Date on which
information on personnel of organization is updated.
Mandatory
3
Professor
GiaoSu
Integer
Total number of
Professors.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4
Associate Professor
PhoGiaoSu
Integer
Total number of
Associate Professors.
Mandatory
Specify 0 if
none.
5
Doctor
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Integer
Total number of
Doctors.
Mandatory
Specify 0 if
none.
6
Master
ThacSi
Integer
Total number of
Masters.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Specify 0 if
none.
7
Higher education level
DaiHoc
Integer
Total number of
personnel having higher education level.
Mandatory
Specify 0 if
none.
8
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CaoDang
Integer
Total number of
personnel having college education level.
Mandatory
Specify 0 if
none.
9
Other personnel
NhanLucKhac
Integer
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Not mandatory
Not specified above, specify
0 if none.
III
Other information of organization
Information on operation expenditure
1
Total
expenditure
TongKinhPhi
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Total state and non-state budget expenditure.
Decimal (Format
00,00).
Mandatory
Unit: VND million.
2
State budget expenditure
KinhPhiNSNN
Decimal
State budget
expenditure
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Not mandatory
Unit: VND million.
3
Non-state budget expenditure
KinhPhiNgoaiNSNN
Decimal
Non-state budget
expenditure
Decimal (Format
00,00).
Not mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4
Date of update
ThoiGian
Date
Date on which
information on expenditure of organization is updated.
Mandatory
Information on technical facility
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Total head
office area
TongDienTichTruSo
Decimal
Information on total
area of head office of organization according to land use right certificate, decision
on assigning usable land area of competent authority or under lease contract.
Mandatory
2
Date of update
ThoiGian
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Date on which information
on technical facility of organization is updated.
Mandatory
Information on results of science and technology
activities
1
Intellectual property rights
SoHuuTriTue
Text
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Not mandatory
2
Acknowledge invention
SangKien
Text
Information on
acknowledge invention
Not mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Total technology products applied
SanPhamCongNgheUngDung
Text
Information on
total technology products applied
Not mandatory
4
International publication
CongBoQuocTe
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Total international
publication of organization in ISI and/or Scopus database.
Not mandatory
5
Domestic publication
CongBoTrongNuoc
Text
Total domestic publication
organization on science articles, journals, magazines, etc.
Not mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6
Technology transfer
ChuyenGiaoCongNghe
Text
Total number of
technology transfer contracts executed in the year.
Not mandatory
7
Results of other science and technology activities
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Text
Results of other
science and technology activities.
Not mandatory
8
Date of update
ThoiGian
Date
Date on which
information on personnel of organization is updated.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
IV
Information on international cooperation
1
Member of
international organization
1.1
Name of international organization(s)
ToChucQuocTe
Text
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Not mandatory
1.2
Year of participation
NamThamGia
Number
Initial year of
participation.
Not mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Form of cooperation
HinhThucThamGia
Text
Form of cooperation
with international organization(s).
(Member/Primary member /Observer,
etc.).
Not mandatory
2
International
partner
2.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TenDoiTac
Text
Name of
country/countries in cooperation.
Not mandatory
2.2
Year of participation
NamThamGia
Number
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Not mandatory
2.3
Detail of cooperation
NoiDungHopTac
Text
Detail of science
and technology cooperation.
Not mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Field label
Field name
Data format
Description
Input
Note
I
Nhóm
thông tin chung
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Identification
code of personnel
MaDinhDanhCanBo
String
Information on identification code of personnel
is elaborated under Clause 2 Article 9 hereof. The code shall
be automatically assigned by the system as per the law and can be used to
link schedules with relevant entities.
Example: Nguyen
Van A has identification code of CB.000001
Mandatory
This field is a primary field.
2
Full name
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
String
Full name of scientific research and technology
development personnel.
Mandatory
3
Date of birth
NgaySinh
Date
Date of birth of personnel.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd/mm/yyyy
4
Gender
GioiTinh
Integer
Gender of personnel is coded as follows:
- Code 1: Male
- Code 2: Female
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
Nationality
QuocTich
Integer
Information on nationality of personnel.
Mandatory
Choose among the list.
6
ID Card/Citizen Identity Card /Passport number
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
String
ID Card or Citizen Identity Card or Passport number
for personnel who are not Vietnamese nationals.
Mandatory
7
Current residence
NoiOHienNay
String
Information on residence of personnel, specify
address in detail.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8
Province/city
TinhThanh
String
Information on province/central-affiliated city
where the personnel reside.
Mandatory
Choose among list of provinces and cities (under National database on science and technology).
9
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
DienThoai
String
Information on phone number of personnel using
following format: international region code - province/city code - phone number.
Mandatory
10
Email
Email
String
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
11
Occupational title
ChucDanhNgheNghiep
Integer
Occupational title includes:
Science title and technology title.
Not mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
12
Academic title
ChucDanh
Integer
Academic title of scientific research and
technology development personnel is coded as follows:
- Code 1: Professor
- Code 2: Associate
Professor
Not mandatory
Choose among list of academic title (if any).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Year of receiving
academic title
NamPhongChucDanh
Number
Year in which scientific research and technology
development personnel receive academic title.
Not mandatory
14
Degree
HocVi
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Degree of scientific research and technology
development personnel is coded as follows:
- Code 1: Doctor
- Code 2: Master
- Code 3: Engineer
- Code 4: Bachelor
- Code 5: Medical
practitioner
- …
Mandatory
Choose among list of degrees
(if any).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Year of finishing
degree
NamDatHocVi
Number
Year in which scientific research and technology
development personnel finish the degree.
Mandatory
16
Employer
CoQuanCongTac
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Name of employer of scientific research and
technology development personnel.
Mandatory
Choose within database on science and technology
organizations and other organizations conducting scientific research and
technology development activities, or input manually if the employer is not
included in the database.
17
Field of research
LinhVucNC
Collection String
According to Schedule on classification of field
of scientific and technology research attached to Decision No. 12/2008/QD-BKHCN
dated September 4, 2008 of Minister of Science
and Technology.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Choose up to tier 3 code in Schedule on
classification of field of scientific and technology research.
- Fields of research shall be separated by
semicolons (;).
II
Information on
training process
1
Identification
code of personnel
MaDinhDanhCanBo
String
This field is connected with identification code
of personnel under General information section.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2
Training rank
BacDaoTao
String
Training rank of scientific research and technology
development personnel shall conform to Decision No. 1982/QD-TTg
dated October 18, 2016 of Prime Minister.
Mandatory
Choose among list of training rank.
3
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TrinhDoDaoTao
String
Training level of scientific research and
technology development personnel.
Mandatory
4
Training location
NoiDaoTao
String
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
5
Training major
ChuyenNganh
String
Training major of scientific research and
technology development personnel.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Occupational title
ChucDanhKHCN
String
Occupational title includes: science
title and technology title.
Not mandatory
7
Year of graduation
NamTotNghiep
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Year of graduation of scientific research and
technology development personnel.
Mandatory
Information on
working progress
1
Identification
code of personnel
MaDinhDanhCanBo
String
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
2
Working period
ThoiGianCongTac
String
Working period of scientific research and
technology development personnel (from <month> of
<year> to <month> of <year>).
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Working position
ViTriCongTac
String
Working position of scientific research and
technology development personnel.
Mandatory
4
Employer
ToChucCongTac
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Employer of scientific research and technology development
personnel.
Mandatory
III
Information on
science and technology tasks hosted and joined by scientific research and
technology development personnel
1
Identification
code of personnel
MaDinhDanhCanBo
String
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
2
Name of task nhiệm vụ
TenNhiemVu
Collection String
Name of science and technology tasks hosted and
joined for research.
Mandatory
Choose according to implementation results of
science and technology tasks or input manually for tasks not recorded in
database on science and technology tasks
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Role of
participation
VaiTroThamGia
String
Role of participation in science and technology
tasks is coded as follows:
- Code CN: Host
- Code TV: Primary member
Mandatory
Choose either host or primary member.
4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
NamBatDau
Number
Initial year of executing science and technology
tasks.
Mandatory
5
Final year
NamKetThuc
Number
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
IV
Information on
science and technology publications, inventions, and useful solutions
1
Identification
code of personnel
MaDinhDanhCanBo
String
This field is connected with identification code
of personnel under General information section.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2
Type of
publication
LoaiCongBo
String
Form of publication is coded as follows:
- Code BB: Articles
- Code KY: Convention,
conference summary records
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
Name of
publication
TenCongBo
String
Name of books or articles or works submitted to
published convention, conference summary records.
Mandatory
4
Source of publication
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
String
Name of journals, year of publish, edition,
volume, page of publication/convention, conference summary records.
Mandatory
5
ISSN/ISBN
ISSNISBN
String
International Standard Serial
Numbers/ International Standard Book Number in Vietnam.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6
URL
URL
String
Liên kết tới trang thông tin về
công bố.
Not mandatory
3. INFORMATION ON SCIENCE AND
TECHNOLOGY TASKS
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Field label
Field name
Data format
Description
Input
Note
I
Nhóm thông tin chung
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Identification code of task
MaDinhDanhNhiemVu
String
Identification code
of task is specified under Clause 3 Article 9 hereof. The code shall
be automatically assigned by the system as per the law and can be used to
link schedules with other relevant entities.
Example:
1. Tasks of
Ministry of Science and Technology:
- National level: NV.QG.G06.2016.001
- Ministry level: NV.CB.G06.2016.001
- Local level: NV.CS.G06.2016.001
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Provincial level: NV.CT.H26.2016.001
- Local level: NV.CS.H26.2016.0001
Mandatory
Automatically
assigned code of tasks.
2
Name of tasks
TenNhiemVu
String
Name of science and
technology tasks approved by competent authority.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Specify full task
name in full, do not use acronym or abbreviation.
3
Code of task
MaSoNhiemVu
String
Code of task.
Not mandatory
If code task is
available.
4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CapNhiemVu
String
Level of science
and technology task is coded as follows:
- Code QG: National
level
- Code CB: Ministry
level
- Code CT: Provincial
level
- Local CS: Local
level
Mandatory
Choose among list
of task management level.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Presiding program
ThuocChuongTrinh
String
Specify name of
science and technology program presiding the task.
Not mandatory
Choose among available list of science and technology
programs or add manually.
6
Supervisory agency of task expenditure
CoQuanQuanLyKinhPhiNV
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Information on
supervisory agency of science and technology task expenditure (Supervisory
agencies of tasks can be ministries, ministerial agencies, Governmental
agencies, central socio-political organizations, and People’s Committees of provinces
and central-affiliated cities).
Not mandatory
Choose among available list or add manually.
7
Host organization
ToChucChuTri
Collection String
Host organization
of task.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8
Superior of host organization
CoQuanCapTren
Collection String
Superior of host
organization of science and technology tasks.
Not mandatory
Choose within
database on science and technology organizations and other organizations
conducting scientific research and technology development activities, or
input manually
9
Presiding agency
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Collection String
Information on presiding
agency of host organization (ministry,
ministerial agency, Governmental agency,
central socio-political organization, People’s Committee of province,
central-affiliated city).
Not mandatory
Choose within list
of presiding agency or input manually
10
Information on
personnel participating in science and technology tasks
10.1
Full name
HoVaTen
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Full name of
personnel participating in science and technology tasks.
Choose within among
information on scientific research and technology development personnel, or
add manually.
10.2
Role of participation
VaiTroThamGia
String
Role of
participation in science and technology tasks is coded as follows:
- Code CN: Host
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
Choose either host or
primary member.
11
Field of research
LinhVuc
Collection String
Conform to Schedule
on classification of field of scientific and technology research attached to
Decision No. 12/2008/QD-BKHCN dated September 4, 2008 of Minister of Science and
Technology.
Mandatory
- May choose one or
multiple fields of research.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Fields of
research shall be separated by semicolons (;).
12
Type of task
LoaiHinhNhiemVu
Integer
Type of task is
coded as follows:
- Code 1: Science
and technology scheme
- Code 2: Test
manufacturing project
- Code 3: Science
scheme
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
Choose among list
of type of task.
13
Implementation period
ThoiGianThucHien
Integer
Implementation
period.
Mandatory
Specify by month.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Starting date
ThoiGianBatDau
Date
Date of starting
task implementation.
Mandatory
dd/mm/yyyy
15
Ending date
ThoiGianKetThuc
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Date of ending task
implementation.
Mandatory
dd/mm/yyyy
16
Total expenditure
TongKinhPhi
Decimal
Total approved
expenditure.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
17
Total expenditure in word
KinhPhiBangChu
String
Total approved
expenditure in word.
Mandatory
Automatically converted
from number to word.
18
State budget expenditure
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Decimal
Expenditure from
state budget.
Mandatory
For public
organizations.
Unit: VND million.
19
Self-sustainable expenditure
KinhPhiTuCo
Decimal
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Not mandatory
Unit: VND million.
20
Other expenditure
KinhPhiKhac
Decimal
Expenditure from
other sources.
Not mandatory
Unit: VND million.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Keyword
TuKhoa
String
Keywords are
separated by semicolons (;)
Mandatory
II
Information on science and technology tasks in
progress
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
MucTieuNghienCuu
Text
Research objectives.
Mandatory
2
Summary
ThongTinTomTat
Text
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mandatory
3
Expected product
SanPhamDuKien
String
Expected science
and technology product.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Address and scope of application
DiaChiPhamViUD
String
Expected address
and scope of application.
Not mandatory
5
Decision number
SoQuyetDinh
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Decision on approving
science and technology tasks.
Mandatory
6
Decision date
NgayQuyetDinh
Date
Date of approving
science and technology task.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
III
Information on implementation results of science and
technology tasks
1
Year of producing report
NamVietBaoCao
Number
Year of producing
report.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Decision number
SoQuyetDinh
String
Number of decision
on acceptance.
Mandatory
3
Acceptance decision date
NgayQuyetDinhNT
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Date of accepting
science and technology tasks.
Mandatory
dd/mm/yyyy
4
Registration number of research results
SoDangKyKQNC
String
Date, place of
issue, competent agency capable of issuing certificate of registration of
science and technology task implementation results.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
Summary
TomTat
Text
Summary of primary
implemented research.
Mandatory
6
Consolidating report file
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Collection của TepDinhKem
Consolidating
report file, in PDF.
Mandatory
7
Summarizing report file
BaoCaoTomTat
Collection của TepDinhKem
Summarizing report
file, in PDF.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
IV
Information on application of task implementation
results
1
Application of science and technology task
implementation results
NoiDungUngDung
Text
Summary of
application of science and technology task implementation results.
Mandatory
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2
Address of application
DiaChiUngDung
String
Address of
application of science and technology task implementation results.
Mandatory
3
Economic benefit
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Text
Short descriptions of
application of task results: how are task results applied; in which
fields or activities are task results applied; is technology
transfer involved.
Mandatory