|
PRIME MINISTER
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No. 546/QD-TTg
|
Hanoi, April 29,
2022
|
DECISION
SETTING
POPULATION COVERAGE TARGETS FOR PUBLIC HEALTH INSURANCE SCHEMES IN THE 2022 -
2025 PERIOD
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Government Organization
dated June 19, 2015; the Law on Amendments and Supplements to certain Articles
of the Law on Government Organization and the Law on Local Government
Organization dated November 22, 2019;
Pursuant to the Law on Health Insurance dated
November 14, 2008 and the Law on amendments and supplements to several Articles
of the Law on Health Insurance dated June 13, 2014;
Pursuant to the Resolution No. 20-NQ/TW dated
October 25, 2017 of the Sixth Meeting of the XIIth Central Committee
of the Communist Party of Vietnam on “Further protection, care and improvement
of public health in the new context”;
Upon the request of the Minister of Health;
HEREIN DECIDES
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Article 2. To assign tasks and duties to implement this Decision as
follows
1. People’s Committees of centrally-affiliated
cities and provinces:
a) Based on the targets specified in Article 1 of
this Decision, submit universal health insurance targets constituting local annual
and 5-year socio-economic development targets to the same-level People's
Councils to seek their approval, and take responsibility to achieve local
population coverage targets for health insurance schemes before the Prime
Minister.
b) Instruct relevant subordinate departments and
divisions to develop plans and solutions to achieve the specified
targets. Regularly exchange and provide information about
employees, wages and salaries of businesses under their management to check
whether any situation involving evasion of payment or late payment of health or
social insurance contributions, and take punitive measures against such
situation.
c) Submit the local budget estimate to the People’s
Councils to seek their consent and pool all necessary resources to provide
additional support in order to enable the public to afford health insurance
schemes, specifically including:
- Focus on offering grants to people from near-poor
households and multi-dimensionally poor households that do not fall into the
cases specified at point a of clause 9 of Article 3 in the Government’s Decree
No. 146/2018/ND-CP dated October 17, 2018, elaborating and providing guidance
on measures for implementation of a number of articles of the Law on Health
Insurance, with the aim of achieving the target of 100% of these beneficiaries
participating in public health insurance schemes;
- Offer grants to people from households involved
in agriculture, forestry, fishery and salt production activities who have an
average standard of living; students in the expectation of increasing the
health insurance participation rate of these beneficiaries;
- Offer financial support to other eligible persons
falling within their remit.
d) Ensure the strengthened propagation,
communication and dissemination of regulatory policies, provisions; the
examination, inspection and sanctioning of violations against law on health
insurance under their jurisdiction. Issue instructions on working towards the
local targets for growth in participation in health insurance schemes to
district or commune-level People’s Committees.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
e) Set up and consolidate the Steering Committee
for increase in the number of participants in social insurance, health
insurance and unemployment insurance schemes within their remit that is chaired
by the Chairman of a provincial People's Committee.
g) Annually, conduct a preliminary review and
assessment of the results of implementation of population coverage targets for
health insurance schemes under their jurisdiction, and report the results of
the implementation of this Decision to the Ministry of Health and Vietnam
Social Security in order for them to prepare a general report for submission to
the Prime Minister.
2. Vietnam Social Security:
a) Take responsibility before the Government and
the Prime Minister for the growth in the population coverage rate for public
health insurance schemes; take charge of achieving the specified population
coverage targets for health insurance schemes and increasing the number of
health insurance participants.
b) Actively consult with the Government, Ministries
and central authorities about, and submit proposals to these regulatory
authorities for, solutions, regulatory mechanisms and policies to increase the
number of people participating in health insurance schemes, paying health
insurance premiums, and undertake the implementation.
c) Promote propagation and public awareness raising
activities; innovate and diversify new propagation forms and contents according
to various methods so that Party committees, regulatory authorities, agencies,
organizations, mass organizations and all people can firmly grasp the
significance of health insurance and personal obligations to participate in
health insurance schemes.
d) Establish a network of social insurance and
health insurance collecting agents in accordance with regulations of the Health
Insurance Law; reform administrative procedures and formalities and provide the
public with the most favorable conditions for participation in health insurance
schemes.
dd) Examine and inspect the observance of law on
health insurance in terms of payment of health insurance premiums of employers,
and promptly sanction violations in accordance with law.
e) Direct, supervise, inspect, and push social
insurance agencies in provinces and centrally-run cities towards implementing,
measures and solutions to increase insurance policyholders; raise the
population coverage rate for health insurance schemes.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3. Ministry of Health:
a) Direct the Departments of Health of provinces and
centrally-run cities, health affiliates of Ministries, central authorities, and
health establishments nationwide to continue implementing solutions and
measures to improve the quality of medical examination and treatment
activities, behaviors and attitudes to serve health insurance participants
well; boost the reform of administrative procedures and formalities, the
application of information technology, the improvement of the process for
payment of covered medical costs for the convenience of health insurance
participants when the number of people participating in health insurance
schemes is increased.
b) Take charge of and cooperate with relevant
Ministries and central authorities in recommending any necessary amendments to
the Health Insurance Law in order to ensure that more people have access to
health insurance schemes: Adding those who are not covered by the Health
Insurance Law in force.
c) Take charge of and cooperate with the Ministry
of Finance, other relevant ministries or central authorities in studying any
amendment or supplement to the Government's Decree No. 146/2018/ND-CP dated
October 17, 2018, elaborating and providing guidance on the implementation of a
number of articles of the Law on Health Insurance.
d) Duly provide instructions on how to implement
regulatory policies on health insurance and take actions against any issue that
may arise during the implementation period. If such issue is beyond
its competence, it should report to the Government and the Prime Minister to seek
appropriate decisions.
dd) On an annual basis, take charge of and
cooperate with Vietnam Social Security in conducting the preliminary, final
review and evaluation of the implementation of this Decision.
4. Ministry of Finance:
a) Offer the state budget’s partial or full grants
for payment of health insurance contributions on a sufficient and timely manner
in accordance with regulations in force.
b) Cooperate with other relevant Ministries and
central authorities in formulating and adopting regulatory policies and mechanisms
for participation in health insurance schemes that are applied to beneficiaries
of the state budget’s partial or full grants for payment of health insurance
contributions, ensuring stability in order to have mid- and long-term budget
plans.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a) Issue instructions on developing plans and
solutions for students’ access to health insurance schemes, ensuring that, by
2023, 100% of students are expected to participate in health insurance schemes.
b) Collaborate with Vietnam Social Security in
strengthening communication and public awareness raising activities in order to
encourage students to participate in health insurance schemes, especially
postsecondary students.
c) Consider students’ participation in health
insurance schemes as an annual student assessment criterion to be applied at
education institutions.
6. Ministry of Labor, War Invalids and Social
Affairs:
a) Cooperate with other relevant Ministries and
central authorities in formulating stable regulatory policies and mechanisms to
be applied during the 2022 – 2025 period to beneficiaries of the state budget's
grants for payment of their health insurance contributions.
b) Cooperate with provinces and
centrally-affiliated cities in adopting measures and solutions aimed at
ensuring that, by 2023, 100% of vocational education students are expected to
participate in health insurance schemes.
c) Conduct researches on integrating more criteria
for students’ participation in health insurance schemes into the regulations on
vocational education accreditation criteria and benchmarks.
d) Issue instructions on identifying and compiling
the list of beneficiaries under its management in a due manner.
dd) Cooperate with other relevant Ministries and
central authorities in formulating regulatory policies and legal frameworks on
health insurance to be applied to those under its jurisdiction.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Cooperate with other relevant Ministries and
central authorities in formulating stable regulatory policies and mechanisms to
be applied during the 2022 – 2025 period to beneficiaries of the state budget's
partial or full grants for payment of their health insurance contributions.
8. Ministry of National Defense, Ministry of Public
Security:
Implement regulatory provisions on health insurance
schemes of beneficiaries under their management, ensuring that their health
insurance participation rate will be 100%.
Article 3. This Decision is entering into force as from the signature
date.
Article 4. Ministers, Heads of Ministry-level agencies, Heads of
Governmental bodies, Chairpersons of People’s Committees of
centrally-affiliated cities and provinces, and Heads of other entities
concerned, shall be responsible for implementing this Decision./.
PP. PRIME
MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Vu Duc Dam
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
SETTING POPULATION COVERAGE TARGETS FOR PUBLIC HEALTH
INSURANCE SCHEMES IN THE 2022 - 2025 PERIOD IN PROVINCES AND
CENTRALLY-AFFILIATED CITIES
(to the Prime Minister’s Decision No. 546/QD-TTg dated April 29, 2022)
No.
Provinces/cities
POPULATION
COVERAGE RATES
2022
2023
2024
2025
NATIONWIDE
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
93.20%
94.10%
95.15%
1
Hanoi
91.66%
92.40%
93.65%
95.15%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Ho Chi Minh city
91.25%
92.25%
93.50%
95.00%
3
An Giang
92.00%
92.75%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
4
Ba Ria - Vung Tau
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
5
Bac Lieu
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
92.25%
93.50%
95.00%
6
Bac Giang
93.50%
93.75%
94.25%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Bac Kan
97.00%
97.00%
97.00%
97.00%
8
Bac Ninh
95.45%
95.55%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.65%
9
Ben Tre
92.85%
93.35%
94.05%
95.00%
10
Binh Duong
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
92.00%
93.35%
95.00%
11
Binh Dinh
96.00%
96.05%
96.10%
96.15%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Binh Phuoc
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
13
Binh Thuan
91.50%
92.25%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
14
Ca Mau
91.50%
92.25%
93.45%
95.00%
15
Cao Bang
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
97.00%
97.00%
97.00%
16
Can Tho
91.65%
92.45%
93.55%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Da Nang
94.75%
95.00%
95.15%
95.15%
18
Dak Lak
91.75%
92.50%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
19
Dak Nong
92.00%
92.75%
93.75%
95.00%
20
Dien Bien
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
98.00%
98.00%
98.00%
21
Dong Nai
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Dong Thap
92.00%
92.75%
93.75%
95.00%
23
Gia Lai
92.00%
92.75%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
24
Ha Giang
97.25%
97.25%
97.25%
97.25%
25
Ha Nam
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
92.75%
93.75%
95.00%
26
Ha Tinh
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hai Duong
91.75%
92.60%
93.75%
95.00%
28
Hai Phong
92.00%
92.75%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
29
Hau Giang
92.00%
92.75%
93.69%
95.00%
30
Hoa Binh
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.20%
95.25%
95.30%
31
Hung Yen
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Khanh Hoa
93.75%
94.00%
94.45%
95.00%
33
Kien Giang
91.50%
92.25%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
34
Kon Tum
92.75%
93.35%
94.15%
95.00%
35
Lai Chau
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
96.10%
96.15%
96.20%
36
Lang Son
93.75%
94.05%
94.45%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Lao Cai
97.00%
97.00%
97.00%
97.00%
38
Lam Dong
91.75%
92.50%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
39
Long An
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
40
Nam Dinh
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
92.55%
93.55%
95.00%
41
Nghe An
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Ninh Binh
92.85%
93.35%
94.05%
95.00%
43
Ninh Thuan
94.35%
94.55%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
44
Phu Tho
91.50%
92.25%
93.50%
95.00%
45
Phu Yen
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
93.45%
94.05%
95.00%
46
Quang Binh
91.75%
92.50%
93.75%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Quang Nam
94.65%
94.80%
94.95%
96.10%
48
Quang Ngai
95.05%
95.15%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.25%
49
Quang Ninh
93.95%
94.30%
94.65%
95.00%
50
Quang Tri
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.15%
95.20%
95.20%
51
Soc Trang
95.10%
95.15%
95.15%
95.15%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Son La
95.30%
95.35%
95.35%
95.35%
53
Tay Ninh
91.50%
92.25%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
54
Thai Binh
91.75%
92.50%
93.75%
95.00%
55
Thai Nguyen
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
94.75%
95.00%
95.25%
56
Thanh Hoa
91.75%
92.50%
93.75%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Thua Thien- Hue
95.10%
95.15%
95.20%
95.25%
58
Tien Giang
91.75%
92.75%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.00%
59
Tra Vinh
94.65%
94.80%
94.95%
95.10%
60
Tuyen Quang
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95.80%
95.90%
96.00%
61
Vinh Long
91.75%
92.50%
93.75%
95.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Vinh Phuc
94.65%
94.70%
94.85%
95.00%
63
Yen Bai
97.00%
97.00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
97.00%