Thông tư 61/2008/TT-BTC hoàn thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng

• Số hiệu: 61/2008/TT-BTC
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Đỗ Hoàng Anh Tuấn
• Ngày ban hành: 04/07/2008

BỘ TÀI CHÍNH -----	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 61/2008/TT-BTC	Hà Nội, ngày 04 tháng 7 năm 2008

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN HOÀN THUẾ NHẬP KHẨU XE Ô TÔ SÁT XI ĐỂ SẢN XUẤT, LẮP RÁP XE Ô TÔ CHUYÊN DÙNG

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/06/2005;
Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2012/VPCP-KTTH ngày 28/03/2008 của Văn phòng Chính phủ về thuế nhập khẩu đối với xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng;
Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng như sau:

I. HƯỚNG DẪN CHUNG:

1. Đối tượng và phạm vi áp dụng:

a) Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng trực tiếp nhập khẩu hoặc uỷ thác nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng.

b) Xe ô tô sát xi có buồng lái (khung gầm đã có động cơ, có buồng lái), có thể tự di chuyển, không có bộ phận thùng xe, không có khoang chở khách và không có các thiết bị chuyên dùng.

c) Các loại xe ô tô chuyên dùng thuộc nhóm 8704 và nhóm 8705 (trừ xe thiết kế chở tiền) của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành, đáp ứng theo tiêu chuẩn qui định tại Tiêu chuẩn Việt Nam 2003 về phương tiện giao thông đường bộ - ô tô - phân loại theo mục đích sử dụng (TCVN 7271: 2003) của Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành.

2. Thuế suất và thời hạn nộp thuế:

a) Doanh nghiệp nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng phải nộp thuế nhập khẩu theo đúng thuế suất thuế nhập khẩu qui định tại Biểu thuế nhập khẩu hiện hành. Nếu xe ô tô sát xi nhập khẩu được sử dụng để sản xuất, lắp ráp thành xe ô tô chuyên dùng theo tiêu chuẩn kỹ thuật do cơ quan có thẩm quyền xác nhận và Bộ Công an cho phép đăng ký lưu hành thì được hoàn lại một phần thuế nhập khẩu đã nộp theo cách tính tại điểm 1 Mục II dưới đây.

b) Thời hạn nộp thuế nhập khẩu thực hiện theo qui định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

II. HOÀN THUẾ:

1. Cách tính số thuế nhập khẩu được hoàn:

Số thuế nhập khẩu được hoàn

═

Số thuế nhập khẩu đã nộp cho xe ô tô sát xi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng, tính theo mức thuế suất thuế nhập khẩu qui định tại Biểu thuế nhập khẩu tại thời điểm tính thuế

-

Số thuế nhập khẩu của xe ô tô sát xi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng được tính theo mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của xe ô tô chuyên dùng theo qui định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi tại thời điểm tính thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi.

Trị giá tính thuế nhập khẩu trong cách tính trên được thực hiện thống nhất theo trị giá tính thuế nhập khẩu áp dụng đối với Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu xe ô tô sát xi.

Trường hợp doanh nghiệp có số thuế nhập khẩu đã nộp cho xe ô tô sát xi khi nhập khẩu thấp hơn số thuế nhập khẩu của xe ô tô sát xi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng tính theo mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của xe ô tô chuyên dùng qui định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì không phải nộp thêm số chênh lệch này.

2. Thủ tục, trình tự và hồ sơ xét hoàn thuế:

a) Theo dõi hàng nhập khẩu:

Trước khi làm thủ tục nhập khẩu xe ô tô sát xi, doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng đăng ký với Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu để theo dõi quản lý, xử lý hoàn thuế khi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng.

b) Hồ sơ xét hoàn thuế:

Sau khi xe ô tô chuyên dùng được Bộ Công an cho phép đăng ký lưu hành (có giấy phép đăng ký lưu hành), doanh nghiệp gửi đến Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu các hồ sơ sau để làm thủ tục xét hoàn thuế nhập khẩu:

- Công văn yêu cầu xét hoàn thuế nhập khẩu đã nộp của doanh nghiệp, trong đó nêu rõ số lượng xe ô tô chuyên dùng đã sản xuất, lắp ráp, số tiền thuế nhập khẩu đã nộp, số tiền thuế yêu cầu hoàn trả; cam kết kê khai chính xác và chịu trách nhiệm về số thuế đề nghị hoàn (01 bản chính);

- Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu xe ô tô sát xi và Hợp đồng nhập khẩu xe ô tô sát xi (01 bản photocopy và xuất trình bản chính để đối chiếu); Hợp đồng nhập khẩu uỷ thác nếu là hình thức nhập khẩu uỷ thác (01 bản photocopy có xác nhận sao y bản chính của doanh nghiệp);

- Chứng từ nộp thuế (01 bản photocopy và xuất trình bản chính để đối chiếu);

- Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đầu tư có nêu rõ ngành nghề kinh doanh sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng (01 bản photocopy có xác nhận sao y bản chính của doanh nghiệp);

- Giấy chứng nhận chất lượng xe ô tô chuyên dùng do Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp (01 bản photocopy và xuất trình bản chính để đối chiếu);

- Giấy phép lưu hành xe do Bộ Công an cấp (01 bản photocopy có xác nhận sao y bản chính của doanh nghiệp);

- Bảng báo cáo nhập-sản xuất, lắp ráp-tồn xe ô tô sát xi (01 bản chính).

c) Thủ tục, trình tự xét hoàn thuế:

Thủ tục, trình tự xét hoàn thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Mục IV Phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính (trừ điểm 7 và 8 Mục IV Phần E).

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

2. Những hướng dẫn khác về chính sách thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính.

Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng TƯ và các Ban của Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Cơ quan thuộc Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Website Chính phủ, Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, CST.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No. 61/2008/TT-BTC	Hanoi, July 4, 2008

CIRCULAR

GUIDING THE REFUND OF IMPORT TAX ON CHASSIS FOR THE MANUFACTURE AND ASSEMBLY OF SPECIAL-PURPOSE MOTOR VEHICLES

Pursuant to June 14, 2005 Law No. 45/2005/QH11 on Import Tax and Export Tax;
Pursuant to the Governments Decree No. 149/2005/ND-CP of December 8, 2005, detailing the implementation of the Law on Import Tax and Export Tax;
Pursuant to the Governments Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
In furtherance of the Prime Ministers instructions in the Government Offices Official Letter No. 2012/VPCP-KTTH of March 28, 2008, concerning import tax on chassis for the manufacture and assembly of special-purpose motor vehicles;
The Ministry of Finance guides the refund of import tax on chassis for the manufacture and assembly of special-purpose motor vehicles as follows:

I. GENERAL GUIDANCE

1. Subjects and scope of application:

a/ Enterprises manufacturing and assembling special-purpose motor vehicles which directly import, or entrust the import of, chassis for the manufacture and assembly of special-purpose motor vehicles.

b/ Self-moving chassis with cabs (chassis already fitted with engines and cabs), without bodies, passenger compartments or special-purpose equipment.

c/ Special-purpose motor vehicles under headings 8704 and 8705 (except those designed for cash transport) under the current Preferential Import Tariff, which meet Vietnam standard 2003 on means of road transport - motor vehicles - classification based on use purposes (TCVN 7271: 2003), promulgated by the Ministry of Science and Technology.

...

...

...

a/ Enterprises importing chassis for the manufacture and assembly of special-purpose motor vehicles shall pay import tax at the rate specified in the current Import Tariff. If imported chassis are used for the manufacture and assembly of special-purpose motor vehicles according to technical standards certified by competent agencies, which are permitted by the Ministry of Public Security for circulation registration, the paid import tax amount may be partly refunded according to the calculation method specified at Point 1 of Section II below.

b/ The time limit for import tax payment complies with the law on import tax and export tax.

II. TAX REFUND

1. Method of calculating the import tax amount to be refunded:

Import tax amount to be refunded

=

Paid amount of import tax on chassis already assembled into special-purpose motor vehicles, calculated at the import tax rate specified in the Import Tariff at the time of tax calculation

-

Amount of import tax on chassis already assembled into special-purpose motor vehicles, calculated at the preferential import tax rate for special-purpose motor vehicles specified in the Preferential Import Tariff at the time of calculating import tax on chassis

...

...

...

In case the enterprises paid amount of import tax on imported chassis is smaller than the amount of import tax on chassis already assembled into special-purpose motor vehicles, calculated at the preferential import tax rate for special-purpose motor vehicles specified in the Preferential Import Tariff, the difference between these two amounts shall not be paid.

2. Tax refund procedures, order and dossiers:

a/ Monitoring of imported goods:

Before carrying out import procedures for chassis, enterprises manufacturing and assembling special-purpose motor vehicles shall register with Customs Departments of the localities where they will carry out import procedures for monitoring, management and tax refund handling after chassis are assembled into special-purpose motor vehicles.

b/ Tax refund dossiers:

After special-purpose motor vehicles are permitted by the Ministry of Public Security for circulation registration (with circulation registration permits), enterprises shall send to Customs Departments of the localities where they carry out import procedures the following dossiers for carrying out import tax refund procedures:

- The enterprises official letter (original) requesting the refund of the paid import tax amount, clearly indicating the quantity of manufactured and assembled special-purpose motor vehicles, the paid import tax amount and the tax amount to be refunded, together with a commitment to accurate declaration and accountability for the tax amount to be refunded;

- The customs declaration of imported chassis and the contract on chassis import (one copy and the original for comparison); the entrusted import contract, in case of entrusted import (one copy certified by the enterprise as the true copy of the original);

- The tax payment document (one copy and the original for comparison);

...

...

...

- The quality certificate of special-purpose motor vehicles, granted by Vietnam Register (one copy and the original for comparison);

- The vehicle circulation permit, granted by the Ministry of Public Security (one copy certified by the enterprise as the true copy of the original);

- The report (original) on import-manufacture and assembly-stock of chassis.

c/ Tax refund procedures and order:

The tax refund procedures and order comply with the guidance in Section IV, Part E (except Points 7 and 8) of the Finance Ministrys Circular No. 59/2007/TT-BTC of June 14, 2007.

III. ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION

1. This Circular takes effect 15 days after its publication in CONG BAO.

2. Other matters related to import tax, export tax and tax administration policies for imported and exported goods comply with the guidance in the Finance Ministrys Circular No. 59/2007/TT-BTC of June 14, 2007.

Difficulties or problems arising in the course of implementing this Circular should be reported to the Ministry of Finance for consideration and settlement.

...

...

...

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Do Hoang Anh Tuan