|
THE
PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
|
|
No.
603/QD-TTg
|
Hanoi,
April 14, 2006
|
DECISION
APPROVING THE TASKS OF ADJUSTING THE GENERAL PLANNING ON
CONSTRUCTION OF BO Y INTERNATIONAL BORDER-GATE ECONOMIC ZONE, KON TUM PROVINCE,
UP TO 2025
THE PRIME MINISTER
Pursuant to
the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government's Decree No. 08/2005/ ND-CP of January 24, 2005, on
construction plannings;
At the proposal of the Management Board of Bo Y International Border-Gate
Economic Zone, Kon Turn province, in Report No. 17/TT-BQLCKBYof February 7,
2006, and of the Construction Ministry in Report No. 07/TTr-BXD of April 6,
2006, regarding the tasks of adjusting the general planning on construction of
Bo Y International Border-Gate Economic Zone, Kon Turn province,
DECIDES:
Article 1.- To
approve the tasks of adjusting the general planning on construction of Bo Y
International Border-Gate Economic Zone, Kon Turn province, up to 2025, with
the following principal contents:
1. Scope of
research: Bo Y International Border-Gate Economic Zone, Kon Turn province,
covering Plei Kan district township, the border urban zone and 6 communes of Sa
Loong, Dak Kan, Bo Y, Dak Su, Dak Nong and Dak Due, with a total land area of
around 68,570 ha.
2.
Characteristics: Bo Y International Border-Gate Economic Zone is a combined
center situated in the East-West economic corridor in the Vietnam-Laos-Cambodia
development triangle, holding an important economic, social, security and
defense position.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
a/ Population:
- By 2015,
there will be around 150,000 people, of whom urban dwellers will be around 100,000.
- By 2025,
there will be around 290,000 people, of whom urban dwellers will be around
220,000.
b/ Land area:
By 2015, land
for urban construction will be around 9,000 ha; and by 2025, around 15,000 ha.
4. Orientations
for spatial and landscape architecture development:
a/ Orientations
for spatial development:
- To the north:
along Ho Chi Minh road.
- To the south:
along National Highway No. 14C.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
- To the west:
along National Highway No. 40, Roads A1, A2, A3, A4 and A5 toward the borders
with Laos and Cambodia.
b/ Functional
sub-zones:
- The
commercial and industrial zone will be located in Dak Su commune along National
Highway No. 40; Roads A1 and A2 contiguous to Bo Y commune.
- The
international border-gate management and control zone will be located in Bo Y
commune under the planning on the central zone (Zone I) in the approved
planning project.
- Urban zones,
including 4 principal zones below:
+ The eastern
zone, embracing Plei Kan district township, which is expanded along Ho Chi Minh
road to the area contiguous to Dak To district.
+ The western
zone, which stretches along National Highway No. 40 from Dak Su and Bo Y
communes to the area contiguous to the Vietnam-Laos-Cambodia border area.
+ The southern
zone, which is situated along National Highway No. 14C, Sa Loong commune and
Agricultural Farm No. 732 (of Army Corps 15).
+ The northern
zone, which is located around 5 km from the center of Plei Kan district
township, along Ho Chi Minh road to the area contiguous to Dak Glei district.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
- Areas for
agro-forestry development will be located intermingledly in the entire Bo Y
International Border-Gate Economic Zone.
- Airport: To research and
determine the location and land area reserved for construction of an airport in
Bo Y International Border-Gate Economic Zone so that investment can be made in
due course.
5. Orientations
for technical infrastructure development planning:
The planning on
technical infrastructure of Bo Y International Border-Gate Economic Zone shall
comply with the promulgated standards and regulations and the criteria set in
the Government's Decree No. 72/2001/ND-CP of October 5, 2001, on classification
of urban centers and urban management levels.
6. Planning
products:
The dossier for
adjustment of the general planning on construction of Bo Y International
Border-Gate Economic Zone up to 2025 shall be drawn up under the Government's
Decree No. 08/2005/ND-CP of January 24, 2005, on construction plannings, and
the Construction Ministry's Circular No. 15/2005/TT-BXD of August 19, 2005,
guiding the formulation, evaluation and approval of construction plannings.
7. Schedule of
formulation, evaluation and submission for approval of the planning:
- Research for
the formulation of the project: from April to September 2006.
- Reporting for
comments of concerned ministries, branches and localities: October 2006.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
- Completion of
the dossier and submission for approval: December 2006.
8. Formulation,
evaluation, submission and approval of the planning:
- Approving
body: the Prime Minister.
- Evaluating
agency: the Ministry of Construction.
- Managing and
submitting agency: the Management Board of Bo Y International Border-Gate Economic
Zone.
- Investor of the planning
project: The Management Board of Investment Projects in Bo Y International Border-Gate
Economic Zone.
Article 2.- To
assign the Management Board of Bo Y International Border-Gate Economic Zone to:
- Formulate a
project on the adjustment of the general planning on construction of Bo Y
International Border-Gate Economic Zone up to 2025 according to the approved
planning tasks.
- Promulgate a
Regulation on construction management following the approval of the project on
the adjustment of the general planning on construction of Bo Y International
Border-Gate Economic Zone.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Article 3.- This
Decision takes effect after its signing.
The Ministries
of Construction; Planning and Investment; Finance; and Trade, the Management
Board of Bo Y International Border-Gate Economic Zone, the People's Committee
of Kon Turn province, and concerned ministries and branches shall have to
implement this Decision.
FOR
THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung