|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Đang tải văn bản...
Số hiệu:
|
301/2002/QĐ-TTg
|
|
Loại văn bản:
|
Quyết định
|
Nơi ban hành:
|
Thủ tướng Chính phủ
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Tấn Dũng
|
Ngày ban hành:
|
22/04/2002
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
Ngày công báo:
|
Đã biết
|
|
Số công báo:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******
|
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
Số:
301/2002/QĐ-TTG
|
Hà
Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2002
|
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỊNH HƯỚNG QUY HOẠCH CHUNG KHU VỰC VỊNH
VĂN PHONG, TỈNH KHÁNH HOÀ ĐẾN NĂM 2020
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng
12 năm 2001;
Căn cứ Điều lệ quản lý quy hoạch đô thị ban hành kèm theo Nghị định số 91/CP
ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng (công văn số 2258/BXD-KTQH ngày 18 tháng
12 năm 2001) và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà (tờ trình số 2893/TT-UB
ngày 14 tháng 12 năm 2001),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
Phê duyệt định hướng Quy hoạch chung khu vực vịnh Văn Phong, tỉnh Khánh Hoà đến
năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau :
1. Phạm vi nghiên cứu:
Tổng diện tích khoảng 150.000 ha
(trong đó diện tích mặt nước vùng vịnh khoảng 80.000 ha, diện tích đất liền khoảng
70.000 ha) được giới hạn như sau :
- Phía Bắc giáp tỉnh Phú Yên;
- Phía Nam giáp thành phố Nha
Trang;
- Phía Đông giáp Biển Đông;
- Phía Tây giáp các xã miền núi
của hai huyện Ninh Hoà và Vạn Ninh.
2. Về tính chất:
Là khu kinh tế tổng hợp đa ngành
gồm: du lịch, dịch vụ, cảng, công nghiệp, nuôi trồng hải sản, trong đó du lịch,
dịch vụ giữ vai trò chủ đạo.
3. Quy mô dân số:
Dự kiến đến năm 2020, dân số
toàn khu vực khoảng 400.000 người, trong đó dân số đô thị là 190.000 người.
4. Quy mô đất đai:
- Đến năm 2020, diện tích đất
xây dựng đô thị khoảng 6.000 ha, trong đó đất dân dụng khoảng 1.500 ha.
- Chỉ tiêu sử dụng đất xây dựng
đô thị 300 m2/người;
5. Định hướng phát triển không
gian .
a) Chọn đất phát triển :
Hình thành hai khu đô thị tập
trung :
- Khu đô thị phía Bắc - Đông Bắc
gồm khu Đầm Môn, Đại Lãnh, bán đảo Hòn Gốm - Hòn Lớn, khu vực đô thị Tu Bông,
thị trấn Vạn Giã có chức năng chủ yếu là du lịch, thương mại, cảng tổng hợp; có
quy mô dân số đến năm 2020 là 70.000 người; diện tích đất xây dựng đô thị khoảng
3.800 ha;
- Khu đô thị phía Nam gồm khu vực
Ninh Thủy, Ninh Phước, thị trấn Ninh Hoà có chức năng chủ yếu là du lịch,
thương mại, cảng tổng hợp; với quy mô dân số đô thị đến 2020 là 120.000 người,
diện tích đất xây dựng đô thị khoảng 1.850 ha, trong đó đất xây dựng công nghiệp,
cảng là 550 ha và du lịch là 150 ha.
b) Quy hoạch sử dụng đất :
- Các khu du lịch : Khu du lịch
Hòn Gốm là trung tâm du lịch toàn khu vực, du lịch sinh thái có quy mô diện
tích khoảng 3.000 ha; khu du lịch Đại Lãnh là khu du lịch và nghỉ mát biển và
núi, quy mô diện tích khoảng 100 ha; khu Dốc Lết – Mũi Du là trung tâm du lịch
cấp tỉnh, có diện tích khoảng 150 ha.
- Khu trung tâm dịch vụ thương mại
quốc tế : Tại bán đảo Hòn Gốm, diện tích khoảng 200 ha;
- Các khu dân cư đô thị : Khu
Ninh Thủy - Ninh Phước phía Nam vịnh Văn Phong có quy mô dân số 90.000 người,
diện tích đất xây dựng đô thị là 1.000 ha; khu đô thị dân cư thị trấn Ninh Hoà
có quy mô dân số 30.000 người, diện tích đất xây dựng đô thị 450 ha; khu dân cư
thị trấn Vạn Giã có quy mô dân số 25.000 người, diện tích đất xây dựng đô thị
250 ha;
- Các khu cảng : Cảng Hòn Khói
là cảng tổng hợp kết hợp phục vụ du lịch, cảng tầu du lịch, quy mô diện tích
khoảng 3,4 ha, trong đó cảng tầu du lịch phía Nam Đầm Môn có diện tích khoảng
0,5 ha;
- Khu công nghiệp tập trung Ninh
Thủy là khu công nghiệp đóng, sửa tầu thuyền và một số ngành công nghiệp sạch
khác không gây ảnh hưởng ô nhiễm môi trường, có diện tích khoảng 206 ha;
- Khu nuôi trồng thủy sản bố trí
tại vùng nước vụng Trâu Nằm, Ninh Phước, núi đá Hòn Gốm, có diện tích khoảng
500 ha;
- Các khu đất an ninh, quốc
phòng được giữ nguyên hiện trạng, phối hợp với quy hoạch sử dụng đất an ninh quốc
phòng được duyệt.
- Các khu đất khác gồm mặt nước,
khu dân cư nông thôn, đất nông nghiệp, lâm nghiệp, đất chưa sử dụng có diện
tích khoảng 140.000 ha.
6. Định hướng phát triển cơ sở hạ
tầng kỹ thuật
a) Về giao thông :
- Nâng cấp các cảng hiện có, xây
dựng cảng mới phù hợp với định hướng quy hoạch cảng biển của Bộ Giao thông vận
tải;
- Cải tạo tuyến đường sắt Thống
Nhất hiện có, đồng bộ hoá mạng lưới, nâng cao năng lực của các ga;
- Mở rộng, nâng cấp sân bay Nha
Trang, sân bay Đông Tác (Phú Yên) và sử dụng sân bay Cam Ranh phù hợp với quy
hoạch tổng thể mạng lưới sân bay toàn quốc;
- Cải tạo, nâng cấp quốc lộ 1
thành đường cấp I, các tuyến tỉnh lộ thành đường cấp II; xây dựng mới các tuyến
đường nhánh và hệ thống các bến, bãi đỗ xe.
b) Cấp nước :
- Đối với các đô thị sử dụng nguồn
nước sông Cái Ninh, sông Hậu, hồ Đá Bàn và nguồn nước ngầm cho khu vực bán đảo
Hòn Gốm, Đại Lãnh;
- Tiêu chuẩn cấp nước sinh hoạt
: Năm 2010 là 80 - 100 l/người, ngày đêm; Năm 2020 là 100 - 130 l/người, ngày
đêm;
c) Cấp điện :
- Chỉ tiêu cấp điện sinh hoạt đến
năm 2010 là : 350 Kwh/người.năm; đến năm 2020 là 1.000 Kwh/người.năm ;
- Nguồn điện : Nguồn điện trực
tiếp từ các đường dây 220 KV; đến năm 2020 xây dựng 01 trạm 220/110 KV tại Ninh
Hoà.
d) Thoát nước bẩn và vệ sinh môi
trường :
- Nước thải công nghiệp được làm
sạch theo quy định của tiêu chuẩn hiện hành;
- Xây dựng 02 khu xử lý rác có
quy mô 50 ha và 02 nghĩa địa có quy mô 50 ha, bố trí ở phía Bắc và phía Nam khu
vực vịnh Văn Phong;
- Xây dựng bộ khung bảo vệ thiên
nhiên đảm bảo giữ gìn cân bằng sinh thái cho toàn vùng vịnh.
Điều 2.
1. Ủy ban
nhân dân tỉnh Khánh Hoà : Phê duyệt hồ sơ thiết kế định hướng Quy hoạch chung
khu vực vịnh Văn Phong đến năm 2020; Tổ chức thực hiện định hướng Quy hoạch
chung khu vực vịnh Văn Phong đến năm 2020 theo quy định của pháp luật. Tổ chức
lập và phê duyệt quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết các đô thị và khu vực dự
kiến phát triển phù hợp với định hướng Quy hoạch chung khu vực vịnh Văn Phong
sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Xây dựng.
Điều 3.
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 4.
Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định
này ./.
Nơi nhận :
- Ban Bí thư Trung ương Đảng,
- Thủ tướng, các Phó TT Chính phủ,
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ,
- HĐND, UBND tỉnh Khánh Hoà,
- Văn phòng Quốc hội,
- Văn phòng Chủ tịch nước,
- Văn phòng Trung ương,
- Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Ninh Hoà,
huyện Vạn Ninh,
- Công báo,
- VPCP : BTCN, các PCN,
các Cục,Vụ.
- Lưu : CN (3), Văn thư.
|
PHÓ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
|
Quyết định 301/2002/QĐ-TTg phê duyệt định hướng Quy hoạch chung khu vực vịnh Văn Phong, tỉnh Khánh Hoà đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
THE PRIME
MINISTER
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
------------
|
No.301/2002/QD-TTg
|
Hanoi,
April 22, 2002
|
DECISION APPROVING THE
ORIENTATIONS FOR THE GENERAL PLANNING OF VAN PHONG GULF AREA, KHANH HOA PROVINCE TILL 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the
Government of December 25, 2001;
Pursuant to the Urban Planning Management Regulation, issued together with the
Government’s Decree No. 91/CP of August 17, 1994;
At the proposals of the Minister of Construction (Official Dispatch
No.2258/BXD-KTQH of December 18, 2001) and the president of the People’s
Committee of Khanh Hoa province (Report No.2893/TTr-UB of December 14, 2001), DECIDES: Article 1.- To approve the orientations
for the general planning of Van Phong Gulf area, Khanh Hoa province, till 2020
with the following principal contents: 1. Scope of study: The total area of around 150,000 ha (of which
the water surface in the gulf area covers around 80,000 ha, the mainland,
around 70,000 ha) will be limited as follows: ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. - To the south, it borders on Nha Trang city; - To the east, it borders on the East Sea; - To the west, it borders on mountainous
communes of the two rural districts of Ninh Hoa and Van Ninh. 2. On the nature: It is a multi-sectoral economic zone, covering
tourism, services, ports, industries and aquaculture, of which tourism and
services will play the leading role. 3. Population size: Asestimated, by 2020, the population of the
whole area will be around 400,000, of which the urban population will be
190,000. 4. Land size: - By 2020, the land area for urban construction
will be around 6,000 ha, of which civil use land occupies around 1,500 ha. ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. 5. Orientations for spatial development a) Land selection for development: To form two concentrated urban centers: - The Northern-North eastern urban center,
covering the areas of Dam Mon, Dai Lanh, Hon Gom-Hon Lon peninsula, Tu Bong
urban center and Van Gia township, with the major functions of tourism, trade
and multi-purpose port; having a population of 70,000 by 2020; and a land area
for urban construction of around 3,800 ha; - The Southern urban center, covering the areas
of Ninh Thuy, Ninh Phuoc and Ninh Hoa townships, with the major functions of
tourism, trade and multi-purpose port; having an urban population of 120,000 by
2020 and a land area for urban construction of around 1,850 ha, of which the
land area for development of industries and ports will be 550 ha and for
tourism, 150 ha. b) Land use planning: - Tourist sites: Hon Gom tourist site will be
the tourist center of the whole region, being an ecological tourist site,
covering an area of around 3,000 ha; Dai Lanh tourist site will be a seaside
and mountain resort, covering an area of around 100 ha; Doc Let-Mui Du zone
will be a provincial-level tourist site, covering an area of around 150 ha; - International trade and service center: In Hon
Gom peninsula, covering an area of around 200 ha; - Urban population quarters: Ninh Thuy - Ninh
Phuoc quarter, south of Van Phong gulf, will have a population of 90,000 and a
land area of 1,000 ha for urban construction; Ninh Hoa township�s urban
population quarter will have a population of 30,000 and a land area of 450 ha
for urban construction; and Van Gia township�s population quarter will have a
population of 25,000 and a land area of 250 ha for urban construction; ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. - Ninh Thuy industrial park will be for ship-building
and -repairing industry and some other clean industries which do not cause
environmental pollution, covering an area of around 206 ha. - Aquacultural area will be located in the water
area of Trau Nam lagoon, Ninh Phuoc and Hon Gom rocky mountain, covering an
area of around 500 ha; - National security and defense areas will be
kept uncharged, in combination with the approved planning on the use of
security and defense land. - Other land areas, including water surface,
rural population quarters, agricultural and forestry land and unused land, will
cover an area of around 140,000 ha. 6. Orientations for technical infrastructure
development a) On transportation: - To upgrade the existing ports and build new
ports compatible with the orientation of sea-port planning of the Ministry of
Communication and Transport; - To renovate the existing Thong Nhat railway
route, to synchronize the network and raise the capability of railway stations; - To expand and upgrade Nha Trang airport, Dong
Tac airport (Phu Yen) and use Cam Ranh airport in accordance with the overall
planning on the national airport network; ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. b) Water supply: - To use the water sources of Cai Ninh river,
Hau river and Da Ban lake for urban centers; and the underground water source
for the area of Hon Gom peninsula and Dai Lanh; - The daily-life water supply norm will be
80-100 liters/person/day, by 2010, and 100-130 liters/person/day by 2020. c) Electricity supply: - By 2010, the daily-life electricity supply
norm will be 350 kWh/person/year, and by 2020, 1,000 kWh/person/year. - Electricity source: Will be supplied directly
from the 220 kV power lines; by 2020, to build 01 transformer station of
220/110 kV in Ninh Hoa. d) Waste water drainage and environmental
hygiene: - Industrial waste water will be treated
according to current standards; - To build 02 garbage-treating zones with a size
of 50 ha and 02 cemeteries occupying 50 ha to the north and south of Van Phong
gulf area; ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. Article 2.- 1. The People’s Committee of Khanh Hoa province:
Shall approve the design dossier on the orientations for the overall planning
of Van Phong gulf area till 2020; organize the implementation of the
orientations for the general planning of Van Phong gulf area till 2020 according
to law provisions; to organize the formulation and approval of the general and
detailed planning of urban centers and to-be-developed areas in compatibility
with the orientation for the general planning of Van Phong gulf area after
reaching agreement with the Ministry of Construction. Article 3.- This Decision takes effect 15
days after its signing. Article 4.- The president of the People’s
Committee of Khanh Hoa province, the ministers, the heads of ministerial-level
agencies and the heads of agencies attached to the Government shall have to
implementation this Decision. ON BEHALF
OF THE GOVERNMENT
DEPUTY PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
Quyết định 301/2002/QĐ-TTg ngày 22/04/2002 phê duyệt định hướng Quy hoạch chung khu vực vịnh Văn Phong, tỉnh Khánh Hoà đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
5.353
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|