|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
603/QD-TTg
|
|
Loại văn bản:
|
Quyết định
|
|
Nơi ban hành:
|
Thủ tướng Chính phủ
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Tấn Dũng
|
|
Ngày ban hành:
|
14/04/2006
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******
|
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
|
Số:
603/2006/QĐ-TTg
|
Hà
Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2006
|
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ
DUYỆT NHIỆM VỤ ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG KHU KINH TẾ CỬA KHẨU QUỐC TẾ
BỜ Y, TỈNH KON TUM ĐẾN NĂM 2025
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ
Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về
quy hoạch xây dựng;
Xét đề nghị của Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum tại
Tờ trình số 17/TT-BQLCKBY ngày 07 tháng 02 năm 2006 và của Bộ Xây dựng tại Tờ
trình số 07/TTr-BXD ngày 06 tháng 4 năm 2006 về việc phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh
Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu
kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum đến năm 2025 với những nội dung chủ
yếu sau:
1. Phạm vi nghiên cứu:
Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum
bao gồm: thị trấn Plei Kần, khu đô thị biên giới và 6 xã: Sa Loong, Đăk Kan, Bờ Y, Đăk Sú, Đăk Nông, Đăk Dục, có tổng diện tích
tự nhiên khoảng 68.570 ha.
2. Tính chất: Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y là
một trung tâm liên kết trên hành lang kinh tế Đông - Tây trong tam giác phát
triển ba nước Việt Nam - Lào - Campuchia; có vị trí
quan trọng về kinh tế, xã hội, an ninh, quốc phòng.
3. Quy mô:
a) Quy mô dân
số:
- Đến năm 2015
khoảng 150.000 người; trong đó dân số đô thị khoảng 100.000 người.
- Đến năm
2025 khoảng 290.000 người; trong đó dân số đô thị khoảng 220.000 người.
b) Quy mô đất
đai:
Đất xây dựng
đô thị đến năm 2015 khoảng 9.000 ha; đến năm 2025 khoảng 15.000 ha.
4. Định hướng phát triển không gian và kiến trúc cảnh quan:
a) Hướng phát
triển không gian:
- Hướng Bắc:
phát triển theo đường Hồ Chí Minh.
- Hướng Nam:
phát triển theo quốc lộ 14C.
- Hướng Đông:
phát triển theo hướng thị trấn Pleikần.
- Hướng Tây: phát triển theo quốc lộ 40, đường A1, A2, A3, A4, A5 tới
khu vực giáp biên giới với Lào và Cămpuchia.
b) Phân khu chức năng:
- Khu thương mại và công nghiệp: bố
trí tại khu vực xã Đăk Sú theo quốc lộ 40; đường A1 và đường A2 giáp xã Bờ Y.
- Khu quản lý và kiểm soát cửa khẩu
quốc tế: bố trí tại xã Bờ Y, nằm trong Quy hoạch khu trung tâm (khu I) tại đồ
án quy hoạch đã được phê duyệt.
- Khu đô thị: bao gồm 04 khu chính
sau đây:
+ Khu phía Đông: gồm thị trấn Plei
Kần được mở rộng dọc theo đường Hồ Chí Minh tới khu vực giáp ranh với huyện Đăk
Tô.
+ Khu phía Tây: dọc theo quốc lộ
40 từ xã Đăk Sú và xã Bờ Y đến giáp khu vực biên giới Việt Nam - Lào -
Campuchia.
+ Khu phía Nam: dọc theo quốc lộ
14C, xã Sa Loong và Nông trường 732 (thuộc Binh đoàn 15).
+ Khu phía Bắc: cách trung tâm thị
trấn Plei Kần khoảng 5km trên đường Hồ Chí Minh tới khu vực giáp ranh với huyện
Đăk Glei.
- Khu du lịch và dịch vụ: xen kẽ
giữa các khu đô thị và các khu chức năng khác.
- Khu vực phát triển nông lâm nghiệp:
xen kẽ trên toàn bộ Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y.
- Sân bay: nghiên cứu, xác định vị
trí và quỹ đất xây dựng sân bay tại Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y để có thể
tiến hành đầu tư vào giai đoạn thích hợp.
5. Định hướng quy hoạch phát triển kết cấu hạ tầng
kỹ thuật:
Quy hoạch kết cấu hạ tầng kỹ thuật của
Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y thực hiện theo tiêu
chuẩn quy phạm đã được ban hành và theo tiêu chí quy định tại Nghị định số
72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân loại và cấp
quản lý đô thị.
6. Sản phẩm quy hoạch:
Hồ sơ điều chỉnh Quy hoạch chung
xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y đến
năm 2025 thực hiện theo quy định tại Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24
tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng và Thông tư số
15/2005/TT-BXD ngày 19 tháng 8 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập, thẩm định,
phê duyệt quy hoạch xây dựng.
7. Tiến độ lập,
thẩm định, trình duyệt quy hoạch:
- Nghiên cứu lập đồ án :
tháng 04 năm 2006 đến tháng 9 năm 2006.
- Báo cáo lấy ý kiến của các Bộ, ngành,
địa phương liên quan: tháng 10 năm 2006.
- Thẩm định : tháng 11 năm
2006.
- Hoàn thiện hồ sơ và trình duyệt:
tháng 12 năm 2006.
8. Tổ chức lập,
thẩm định, trình và phê duyệt quy hoạch:
- Cơ quan phê duyệt: Thủ
tướng Chính phủ.
- Cơ quan thẩm định: Bộ Xây dựng.
- Cơ quan chủ quản và trình duyệt:
Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y.
- Cơ quan chủ đầu tư dự án Quy hoạch: Ban
Quản lý các dự án đầu tư Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y.
Điều 2. Giao Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ
Y:
- Tổ chức lập
đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y đến
năm 2025 theo nhiệm vụ quy hoạch được duyệt.
- Ban hành
Quy chế quản lý xây dựng sau khi đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu
kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y được phê duyệt.
- Tổ chức lập,
thẩm định, phê duyệt các quy hoạch chi tiết và dự án đầu tư trong khu vực theo
quy định hiện hành.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Các Bộ: Xây dựng,
Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thương mại; Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu quốc
tế Bờ Y; Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm
thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận:
- Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn
Dũng;
- Các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư,
Tài chính, Thương mại, Quốc phòng,
Công an, Giao thông vận tải,
Tài nguyên và Môi trường;
- UBND tỉnh Kon Tum;
- Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y;
- VPCP: BTCN, các PCN,
các Vụ: KTTH, NC, NN, ĐP, TH,
Công báo;
- Website CP, BĐH 112;
- Lưu: VT, CN (3b). Minh
|
KT.
THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
|
Decision No. 603/QD-TTg of April 14, 2006, approving the tasks of adjusting the general planning on construction of Bo Y international border-gate economic zone, Kon Tum province, up to 2025.
|
THE
PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
|
|
No.
603/QD-TTg
|
Hanoi,
April 14, 2006
|
DECISION APPROVING THE TASKS OF ADJUSTING THE GENERAL PLANNING ON
CONSTRUCTION OF BO Y INTERNATIONAL BORDER-GATE ECONOMIC ZONE, KON TUM PROVINCE,
UP TO 2025 THE PRIME MINISTER Pursuant to
the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government's Decree No. 08/2005/ ND-CP of January 24, 2005, on
construction plannings;
At the proposal of the Management Board of Bo Y International Border-Gate
Economic Zone, Kon Turn province, in Report No. 17/TT-BQLCKBYof February 7,
2006, and of the Construction Ministry in Report No. 07/TTr-BXD of April 6,
2006, regarding the tasks of adjusting the general planning on construction of
Bo Y International Border-Gate Economic Zone, Kon Turn province, DECIDES: Article 1.- To
approve the tasks of adjusting the general planning on construction of Bo Y
International Border-Gate Economic Zone, Kon Turn province, up to 2025, with
the following principal contents: 1. Scope of
research: Bo Y International Border-Gate Economic Zone, Kon Turn province,
covering Plei Kan district township, the border urban zone and 6 communes of Sa
Loong, Dak Kan, Bo Y, Dak Su, Dak Nong and Dak Due, with a total land area of
around 68,570 ha. 2.
Characteristics: Bo Y International Border-Gate Economic Zone is a combined
center situated in the East-West economic corridor in the Vietnam-Laos-Cambodia
development triangle, holding an important economic, social, security and
defense position. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. a/ Population: - By 2015,
there will be around 150,000 people, of whom urban dwellers will be around 100,000. - By 2025,
there will be around 290,000 people, of whom urban dwellers will be around
220,000. b/ Land area: By 2015, land
for urban construction will be around 9,000 ha; and by 2025, around 15,000 ha. 4. Orientations
for spatial and landscape architecture development: a/ Orientations
for spatial development: - To the north:
along Ho Chi Minh road. - To the south:
along National Highway No. 14C. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. - To the west:
along National Highway No. 40, Roads A1, A2, A3, A4 and A5 toward the borders
with Laos and Cambodia. b/ Functional
sub-zones: - The
commercial and industrial zone will be located in Dak Su commune along National
Highway No. 40; Roads A1 and A2 contiguous to Bo Y commune. - The
international border-gate management and control zone will be located in Bo Y
commune under the planning on the central zone (Zone I) in the approved
planning project. - Urban zones,
including 4 principal zones below: + The eastern
zone, embracing Plei Kan district township, which is expanded along Ho Chi Minh
road to the area contiguous to Dak To district. + The western
zone, which stretches along National Highway No. 40 from Dak Su and Bo Y
communes to the area contiguous to the Vietnam-Laos-Cambodia border area. + The southern
zone, which is situated along National Highway No. 14C, Sa Loong commune and
Agricultural Farm No. 732 (of Army Corps 15). + The northern
zone, which is located around 5 km from the center of Plei Kan district
township, along Ho Chi Minh road to the area contiguous to Dak Glei district. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. - Areas for
agro-forestry development will be located intermingledly in the entire Bo Y
International Border-Gate Economic Zone. - Airport: To research and
determine the location and land area reserved for construction of an airport in
Bo Y International Border-Gate Economic Zone so that investment can be made in
due course. 5. Orientations
for technical infrastructure development planning: The planning on
technical infrastructure of Bo Y International Border-Gate Economic Zone shall
comply with the promulgated standards and regulations and the criteria set in
the Government's Decree No. 72/2001/ND-CP of October 5, 2001, on classification
of urban centers and urban management levels. 6. Planning
products: The dossier for
adjustment of the general planning on construction of Bo Y International
Border-Gate Economic Zone up to 2025 shall be drawn up under the Government's
Decree No. 08/2005/ND-CP of January 24, 2005, on construction plannings, and
the Construction Ministry's Circular No. 15/2005/TT-BXD of August 19, 2005,
guiding the formulation, evaluation and approval of construction plannings. 7. Schedule of
formulation, evaluation and submission for approval of the planning: - Research for
the formulation of the project: from April to September 2006. - Reporting for
comments of concerned ministries, branches and localities: October 2006. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. - Completion of
the dossier and submission for approval: December 2006. 8. Formulation,
evaluation, submission and approval of the planning: - Approving
body: the Prime Minister. - Evaluating
agency: the Ministry of Construction. - Managing and
submitting agency: the Management Board of Bo Y International Border-Gate Economic
Zone. - Investor of the planning
project: The Management Board of Investment Projects in Bo Y International Border-Gate
Economic Zone. Article 2.- To
assign the Management Board of Bo Y International Border-Gate Economic Zone to: - Formulate a
project on the adjustment of the general planning on construction of Bo Y
International Border-Gate Economic Zone up to 2025 according to the approved
planning tasks. - Promulgate a
Regulation on construction management following the approval of the project on
the adjustment of the general planning on construction of Bo Y International
Border-Gate Economic Zone. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. Article 3.- This
Decision takes effect after its signing. The Ministries
of Construction; Planning and Investment; Finance; and Trade, the Management
Board of Bo Y International Border-Gate Economic Zone, the People's Committee
of Kon Turn province, and concerned ministries and branches shall have to
implement this Decision. FOR
THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
Decision No. 603/QD-TTg of April 14, 2006, approving the tasks of adjusting the general planning on construction of Bo Y international border-gate economic zone, Kon Tum province, up to 2025.
Văn bản liên quan
Ban hành:
20/08/2007
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
01/02/2009
Ban hành:
16/08/2007
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
20/08/2009
Ban hành:
07/09/2006
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
01/02/2009
Ban hành:
24/01/2005
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
02/07/2012
Ban hành:
05/10/2001
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
01/02/2009
1.618
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|