ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH THANH HÓA
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 171/KH-UBND
|
Thanh
Hóa, ngày 10 tháng 11
năm
2016
|
KẾ HOẠCH
TRIỂN KHAI, THỰC HIỆN QUY HOẠCH TỔNG THỂ BẢO TỒN, TÔN TẠO VÀ PHÁT HUY
GIÁ TRỊ KHU DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA HÀM RỒNG, GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 VÀ ĐẾN NĂM
2025
Căn cứ Quyết định số 396/QĐ-TTg ngày
05/03/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị
Khu di tích lịch sử văn hóa Hàm Rồng; UBND tỉnh Thanh Hóa
ban hành Kế hoạch triển khai, thực hiện Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị
Khu di tích lịch sử văn hóa Hàm Rồng, Thanh Hóa, giai đoạn 2016 - 2020 và đến năm 2025 (sau đây viết tắt là Quy hoạch), với các nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích: Việc ban hành Kế hoạch triển khai, thực hiện Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị
Khu di tích lịch sử văn hóa Hàm Rồng, Thanh Hóa, giai đoạn 2016 -
2020 và đến năm 2025, đảm bảo theo đúng mục
tiêu, quy mô, nội dung và lộ trình đặt ra.
2. Yêu cầu: Các cơ quan, đơn vị, địa phương trên địa bàn tính được giao nhiệm vụ
chủ trì, hoặc tham gia phối hợp thực hiện, phải tích cực,
chủ động triển khai kế hoạch theo đúng tiến độ, đảm bảo chất
lượng theo Quy hoạch được phê duyệt; chủ động giải quyết
những khó khăn, vướng mắc, phát sinh trong quá trình triển
khai, thực hiện kế hoạch theo thẩm quyền; hoặc báo cáo, đề nghị cấp có thẩm quyền
xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật.
II. NỘI DUNG
A. GIAI ĐOẠN I: Từ năm 2016 đến năm 2020 (có khung
chương trình tại biểu số 01 kèm theo).
1. Nhóm dự án nâng cao năng lực bảo
vệ di tích và phục vụ du lịch.
2. Nhóm dự án đền bù, giải phóng mặt bằng, tái định cư và cắm mốc giới bảo vệ di tích, mốc giới quy hoạch, sưu tầm hiện vật và tư liệu:
a) Đền bù, giải
phóng mặt bằng
b) Tái định cư
c) Sưu tầm hiện
vật và tư liệu.
3. Nhóm dự án khai quật khảo cổ bổ sung:
a) Khai quật khảo cổ bổ sung ven bờ sông Mã
b) Khai quật khảo cổ bổ sung làng Đông Sơn.
4. Nhóm dự án bảo tồn, tôn tạo di tích và các công trình văn
hóa, gồm:
a) Di tích cấp quốc gia:
- Đền Lê Uy - Trần
Khát Chân
- Nhà máy điện Hàm Rồng
- Cầu Hàm Rồng
- Núi Ngọc
- Nền đồn công
an bảo vệ cầu (tạo lối vào tiếp cận di tích, đặt biển chỉ dẫn di tích, trồng
cây cắt tỉa làm hàng rào, trồng thêm các loại cây mang tính chất tâm linh: nhãn, hoàng lan, mẫu đơn, ngọc lan, ngâu ...).
b) Di tích cấp tỉnh:
- Động Tiên Sơn
- Miếu Đệ Nhị
- Chùa Tăng Phúc
- Nghè Thổ Sơn
- Khu di tích Văn Thánh
- Nhà cổ ông Duệ.
c) Di tích chưa được xếp hạng: Phủ Đình Hương.
5. Nhóm dự án hạ tầng kỹ thuật:
a) Nâng cấp hệ thống hạ tầng kỹ thuật: đường giao thông (giai đoạn 1)
b) Nâng cấp hệ
thống hạ tầng kỹ thuật: cấp điện, cấp nước, thoát nước và vệ sinh môi trường (giai đoạn 1).
(Lưu ý: Các dự án đã và đang thực hiện đầu tư giai
đoạn 2013 - 2015, bao gồm: Trung tâm hội nghị Hàm Rồng; Đền thờ các BMVNAH và các AHLS Hàm Rồng; trận địa cao xạ đồi C4; cắm mốc giới di tích và quy hoạch; trụ sở Ban quản lý di tích lịch sử, văn hóa Hàm Rồng; đền thờ Lê Uy - Trần Khát
Chân; chùa Phạm Thông (chùa Đông Sơn); xây dựng
đường Tiên Sơn - Giàng (Đoạn từ N20 đến tỉnh lộ 502); xây dựng tuyến đường Phượng Hoàng (Đoạn từ tỉnh lộ 502 đến Khu Trung tâm hội nghị Hàm Rồng);
nâng cấp, cải tạo đường Đồng Cổ (đoạn từ đường Hàm Long đến Thiền viện Trúc Lâm); nhà máy điện Hàm Rồng
(Nhà bia); Thiền viện Trúc Lâm: Yêu cầu các chủ đầu tư tiếp
tục triển khai, thực hiện và hoàn
thành đầu tư theo đúng các quyết định phê duyệt của cấp có
thẩm quyền theo nguồn
vốn đã được bố trí. Riêng dự án cải tạo Thiền viện Trúc Lâm theo quy hoạch bằng
nguồn vốn xã hội hóa đã và đang tiếp nhận, nên không đưa vào kế hoạch này).
Giai đoạn 2016 - 2020 là giai đoạn
triển khai các nhiệm vụ quan trọng và quyết định việc thực hiện đảm bảo lộ
trình đã được đề ra trong Quy hoạch. Do đó, các đơn
vị, địa phương có chức năng liên quan trên, phải căn cứ quy định hiện
hành của pháp luật về đầu tư công, di sản
văn hóa, xây dựng cơ bản và các quy định
của pháp luật có liên quan để chủ động, khẩn trương phối hợp, tham mưu, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt các dự án,
làm cơ sở thực hiện.
B. GIAI ĐOẠN II: Từ năm 2021 đến năm 2025 (có khung chương trình tại biểu số 02 kèm
theo).
1. Nhóm dự án bảo tồn, tôn tạo di
tích và các công trình văn hóa, gồm:
a) Di tích quốc gia:
- Núi Hàm Rồng
- Núi Cánh Tiên - Đồi Quyết Thắng
b) Các công trình văn hóa:
- Tượng đài Thanh Niên Xung Phong
- Tượng đài chiến thắng Hàm Rồng.
2. Nhóm dự án xây dựng các công trình hỗ trợ phát huy giá trị
di tích, gồm:
a) Nhóm dự án xây dựng công trình kiến trúc:
- Xây dựng các
công trình dịch vụ du lịch.
- Xây dựng công viên
sinh thái Cánh Tiên.
- Xây dựng công viên khảo cổ.
- Xây dựng công viên chiến thắng Hàm Rồng.
- Bảo tồn, tôn tạo làng truyền thống Đông Sơn.
b) Nhóm dự án hạ tầng kỹ thuật
- Nâng cấp hệ thống hạ tầng kỹ thuật:
đường giao thông (giai đoạn 2).
- Nâng cấp
hệ thống hạ tầng kỹ thuật: cấp điện, cấp nước, thoát nước và vệ sinh môi trường (giai đoạn 2).
III. GIẢI PHÁP THỰC HIỆN
1. Tăng cường tuyên truyền, nâng cao nhận thức cho cán bộ, đảng viên và
nhân dân về công tác bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử - văn hóa Hàm
Rồng, các di tích lịch sử - văn
hóa, danh lam thắng
cảnh trong vùng quy hoạch nói riêng và trên địa bàn tỉnh nói chung; nâng cao nhận
thức cho các nhà quản lý, nhà đầu tư và cộng đồng về bảo tồn và phát triển các giá trị di sản theo hướng khai
thác đi đôi với bảo tồn.
2. Tích cực quảng bá, giới thiệu về Khu di tích lịch sử - văn hóa
Hàm Rồng, các di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh
trong vùng Quy hoạch nói riêng và trên địa bàn tỉnh nói chung, ở trong nước và
quốc tế; tăng thời lượng phát sóng, số lượng tin, bài và nâng cao chất lượng tuyên truyền quảng bá, giới thiệu trên các phương tiện thông tin đại chúng của tỉnh.
3. Chú trọng công tác đào tạo đội ngũ
cán bộ, công chức cấp phường, xã đảm bảo đạt chuẩn những chức danh chủ chốt; quan tâm đào tạo đội ngũ
cán bộ chuyên môn, nhất là đội ngũ cán bộ
của cơ quan, đơn vị trực tiếp quản lý khu di tích về
quản lý di sản, văn hóa, du lịch và ngoại
ngữ.
4. Tạo Cơ chế thuận lợi về đất đai, vốn
vay, chuyển giao ứng dụng khoa học,
công nghệ cho các nhà đầu tư, doanh nghiệp
và hộ gia đình; khôi phục và phát triển các làng nghề truyền thống và hình
thành các nghề mới trên địa bàn các xã, phường, thị trấn thuộc Quy hoạch và
vùng phụ cận.
5. Xây dựng cơ chế chính sách đặc thù thu hút đầu tư vào bảo tồn di
tích, phát triển du lịch, dịch vụ để phát triển thị trường
du lịch, trong đó ưu tiên các dự án phát triển hạ tầng du
lịch.
6. Thực hiện lồng ghép các chương
trình mục tiêu quốc gia, các chương trình, dự án đang triển
khai trên vùng Quy hoạch để hoàn thiện cơ sở hạ tầng về
giao thông, môi trường, du lịch, văn hóa, y tế, giáo dục,
phát thanh - truyền hình và dịch vụ viễn thông, đáp ứng nhu cầu của nhân dân và
phục vụ cho phát triển kinh tế - xã hội.
7. Huy động tối đa nguồn lực xã hội
hóa và gắn trách nhiệm của cộng đồng và nhân dân tham gia
quản lý và phát huy các giá trị của Khu
di tích lịch sử - văn hóa Hàm Rồng, các
di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng
cảnh trong vùng Quy hoạch nói riêng và trên địa bàn tỉnh
nói chung phục vụ phát triển kinh tế.
8. Tập trung đầu tư hiệu quả nguồn
tài chính theo đúng nhu cầu và phân kỳ đầu tư, khai thác tối đa nguồn vốn xã hội
hóa và vốn vay quốc tế, gắn với tăng cường quản lý và sử dụng các nguồn vốn, đảm bảo hiệu quả để thực hiện các nội dung theo
mục tiêu, lộ trình kế hoạch đề ra.
IV. NGUỒN VỐN
1. Đối với các dự án thuộc nguồn vốn
Trung ương: Các đơn vị được giao nhiệm vụ
chủ trì thực hiện các dự án, có trách nhiệm liên hệ, đấu mối, phối hợp với các cơ quan,
đơn vị Trung ương có liên quan, xây dựng
dự án và đề xuất bố trí nguồn vốn để triển khai thực hiện.
2. Đối với các dự án thuộc nguồn vốn địa phương: Các đơn vị được giao nhiệm vụ chủ trì thực hiện các
dự án, có trách nhiệm phối hợp với các ngành,
đơn vị liên quan xây dựng dự án và đề xuất bố trí nguồn vốn
để triển khai, thực hiện.
(Lưu ý: Việc phân chia thứ tự ưu tiên và nguồn vốn cho các dự án có thể thay đổi,
bổ sung tùy theo nhu cầu bảo tồn và phát triển theo thực tế từng năm của Trung ương và địa phương).
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Giao UBND thành phố Thanh Hóa: Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch,
Sở Xây dựng, Sở Giao thông - Vận tải và các sở, ngành, đơn
vị liên quan: Căn cứ quy định của pháp luật về đầu tư công, di sản văn hóa, xây dựng và pháp luật
hiện hành có liên quan; trên cơ sở Quy
hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di
tích lịch sử văn hóa Hàm Rồng đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được giao, chủ động nghiên cứu, tham mưu, đề xuất:
- Lập quy hoạch, hoặc điều chỉnh các quy hoạch về xây dựng
trong vùng đã được phê duyệt cho phù hợp
với Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử văn hóa
Hàm Rồng.
- Triển khai sâu
rộng công tác tuyên truyền giáo dục, nâng cao nhận thức
cho cộng đồng và giới thiệu, quảng bá
quy hoạch, quảng bá hình ảnh về Khu di tích lịch sử văn hóa Hàm Rồng cùng với các di tích lịch sử
- văn hóa, danh lam, thắng cảnh trên địa
bàn thành phố Thanh Hóa, tích cực kêu gọi đầu tư, phát triển du lịch.
- Xây dựng và
ban hành cơ chế chính sách thu hút đầu tư và nguồn nhân lực trực tiếp vào Khu
di tích lịch sử - văn hóa Hàm Rồng và thành phố Thanh Hóa trong việc bảo tồn, phát huy giá trị di
tích và phát triển du lịch.
- Nghiên cứu, lập hồ sơ khoa học các
di tích lịch sử - văn hóa, danh lam, thắng cảnh, đề nghị xếp hạng các cấp.
- Tập trung bảo trì, nâng cấp các tuyến
giao thông trọng yếu, chỉnh sửa và bổ sung biển báo, biển chỉ dẫn giao thông, gắn
với quy hoạch xây dựng hệ thống bến bãi, đảm bảo an toàn,
thuận tiện trong khu di tích lịch sử - văn hóa Hàm Rồng và
đường đến các di tích trên địa bàn thành phố Thanh Hóa.
- Đào tạo nguồn nhân lực quản lý di sản
và khai thác phát triển du lịch.
- Tiếp tục đầu tư xây dựng hệ thống hạ
tầng giao thông hoàn chỉnh theo nội dung Quy hoạch đã được
phê duyệt; xây dựng tuyến đường tránh, đường mới để
phục vụ phát triển dịch vụ vận tải và phát triển du lịch.
- Hàng năm có trách
nhiệm quản lý, duy tu, bảo dưỡng và sửa
chữa các tuyến đường bộ trong Khu di tích lịch sử - văn hóa
Hàm Rồng theo phân cấp, đảm bảo giao thông đi lại thuận tiện
để phục vụ nhân dân, khách du lịch và quá trình đầu tư vào
khu di tích.
- Chỉ đạo Ban Quản
lý di tích lịch sử - văn hóa Hàm Rồng và các cơ quan chuyên môn có liên quan
thuộc UBND thành phố, xây dựng quy định quản lý các di tích thuộc Quy
hoạch; quản lý mốc giới Quy hoạch và mốc giới các khu vực
bảo vệ di tích, không để xảy ra tình
trạng lấn chiếm đất của di tích; kịp thời báo cáo cơ quan chuyên
môn, cấp có thẩm quyền về các dự án cải tạo,
xây dựng công trình có khả năng ảnh hưởng xấu đến di tích theo quy định của
pháp luật.
2. Ban Quản lý di tích lịch sử -
văn hóa Hàm Rồng:
- Có trách nhiệm xây dựng kế hoạch
tuyên truyền, quảng bá Quy hoạch; xây dựng quy định quản
lý các di tích thuộc quy hoạch; quản lý mốc giới quy hoạch
và mốc giới các khu vực bảo vệ di tích, không để xảy ra
tình trạng lấn chiếm đất, xuống cấp của di tích; kịp thời
báo cáo cơ quan chuyên môn, cấp có thẩm quyền về các dự án cải tạo, xây dựng công trình có khả năng ảnh hưởng xấu đến
di tích theo quy định của pháp luật...
- Theo dõi, giám
sát và phối hợp tổ chức
thực hiện quy hoạch; kêu gọi, quản lý các dự án đầu tư vào Khu di tích lịch sử
- văn hóa Hàm Rồng phù hợp với quy hoạch được
phê duyệt và tổ chức triển khai, thực hiện các dự án thuộc Quy hoạch khi được cấp có thẩm
quyền giao.
- Quan tâm đào tạo, bồi dưỡng, nhằm nâng cao năng lực, trình độ chuyên môn, nghiệp vụ và ngoại ngữ cho đội
ngũ cán bộ, viên chức, người lao động về quản lý di sản, quản lý văn hóa, du lịch, nhằm đáp
ứng yêu cầu, nhiệm vụ được giao.
- Nghiên cứu, đề xuất việc đầu tư xây
dựng các sản phẩm du lịch để phục vụ du khách mỗi khi đến với Khu di tích lịch
sử - văn hóa Hàm Rồng; tổ chức các hoạt động
dịch vụ du lịch trong khu di tích.
- Xây dựng và lắp đặt hệ thống biển bảng
pano để tuyên truyền, quảng bá, giới thiệu về Khu di tích
lịch sử - văn hóa Hàm Rồng và các di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh thuộc khu di tích.
3. Công an tỉnh chủ trì, phối hợp với
Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh,
Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh và các đơn vị liên quan: Lập
phương án đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn Quy hoạch.
4. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh chủ
trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, UBND thành phố Thanh Hóa: Xem xét, giải quyết theo thẩm quyền, hoặc báo cáo, đề xuất cấp có thẩm
quyền xem xét, giải quyết các vấn đề có liên quan đến quân sự, quốc phòng của
các dự án (nếu có).
5. Sở Thông
tin và Truyền thông: Chủ trì, phối hợp, chỉ đạo, định hướng để các cơ quan
thông tin đại chúng đẩy mạnh và đổi mới các hoạt động truyền
thông, tuyên truyền, quảng bá, giới thiệu về Khu di tích lịch
sử - văn hóa Hàm Rồng, các di tích lịch sử - văn hóa,
danh lam thắng cảnh trong vùng Quy hoạch
và trên địa bàn tỉnh theo quy định.
6. Báo Thanh Hóa, Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Báo Văn hóa và Đời sống và các cơ quan thông tin đại chúng, cơ
quan xuất bản phẩm: Tăng số lượng các tin, bài, thời lượng phát sóng và
nâng cao chất lượng tuyên truyền quảng bá, giới thiệu về Khu di tích lịch sử - Văn hóa Hàm Rồng, các di tích lịch
sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh trong vùng Quy hoạch nói riêng và trên địa bàn tỉnh nói chung
theo quy định tại kế hoạch được duyệt.
8. UBND các huyện, thị xã lân cận
và liên quan (Quảng Xương,
Hoằng Hóa, Sầm Sơn, Đông Sơn):
- Phối
hợp với các sở, ban, ngành của tỉnh
và UBND thành phố Thanh Hóa xây dựng kế hoạch, nội dung để triển khai nhiệm vụ theo mục
tiêu và lộ trình kế hoạch đã đề ra.
- Xây dựng và lắp
đặt hệ thống biển bảng pano tấm lớn tại cửa ngõ ra vào
trung tâm và các điểm du lịch trên địa
bàn quản lý (bằng tiếng Việt và tiếng Anh) để tuyên truyền, quảng bá, giới thiệu
về Khu di tích lịch sử - văn hóa Hàm Rồng
và các di tích lịch sử - văn
hóa, danh lam thắng
cảnh trên địa bàn tỉnh nói chung (thời gian thực hiện: 2015 - 2020).
- Nghiên cứu đầu tư xây dựng các sản
phẩm du lịch truyền thống của địa phương, hình thành thị trường du lịch, phục vụ
cho phát triển du lịch thành phố Thanh Hóa và tỉnh Thanh Hóa.
9. Đề nghị
Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Liên đoàn Lao động tỉnh, Tỉnh đoàn Thanh niên, Hội
Nông dân tỉnh, Hội Cựu chiến binh tỉnh: Căn cứ chức năng nhiệm vụ, phối hợp với các
cơ quan có liên quan trong quá trình triển khai thực hiện
kế hoạch; chỉ đạo, định hướng và đẩy mạnh công tác tuyên
truyền, quảng bá, giới thiệu về Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy
giá trị Khu di tích lịch sử văn hóa Hàm Rồng theo kế hoạch đặt ra; tham gia
giám sát việc thực hiện kế hoạch.
10. Sở
Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư: Hàng năm cân đối nguồn ngân sách tỉnh, tham mưu,
trình UBND tỉnh phân bố nguồn kinh phí cho các đơn vị chủ trì thực hiện các dự
án đảm bảo đúng tiến độ, nội dung kế hoạch (theo khung
chương trình cho từng giai đoạn).
11. Sở Văn hóa, Thể thao và Du
lịch chủ trì, phối hợp với Văn phòng UBND tỉnh và các cơ quan liên quan: Thường xuyên theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện kế hoạch của
các ngành, đơn vị, địa phương; định kỳ
hàng quý, năm (vào ngày 25 của tháng cuối
quý và ngày 15 tháng 12 hàng năm), các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan,
có trách nhiệm gửi báo cáo tình hình và kết quả triển khai, thực hiện kế hoạch
về Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch để
tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh theo quy định.
Yêu cầu các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan trên địa bàn tỉnh được
giao nhiệm vụ chủ trì, hoặc tham gia phối hợp,
tích cực chủ động triển khai xây dựng kế hoạch chi tiết của đơn vị mình để triển
khai, thực hiện theo đúng tiến độ, bảo đảm chất lượng theo Quy hoạch và Kế hoạch được duyệt; thực hiện lồng ghép triển
khai đồng bộ trên vùng Quy hoạch cùng với việc hoàn thiện cơ sở hạ tầng về giao
thông, môi trường, du lịch, văn hóa, y tế, giáo dục, phát thanh - truyền hình và dịch vụ viễn thông; kịp thời giải quyết, hoặc đề xuất, trình cấp
có thẩm quyền xem xét, giải quyết những
khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình triển khai, thực hiện kế hoạch, đảm bảo tiến độ, chất lượng và lộ trình của
Quy hoạch và Kế hoạch đề ra.
Trên đây là Kế hoạch triển khai, thực
hiện Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử
văn hóa
Hàm Rồng, Thanh Hóa. Căn cứ các nội dung,
nhiệm vụ được giao; các ngành, đơn vị, địa phương có liên quan nghiêm túc triển
khai, thực hiện./.
Nơi nhận:
- Thường trực Tỉnh ủy (để
b/c);
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy;
- Ủy ban MTTQ và các đoàn thể cấp tỉnh:
- Công an tỉnh, BCH Quân sự tỉnh;
- Các sở, ban, ngành cấp tỉnh;
- Báo Thanh Hóa, Đài PTTH tỉnh, Báo VHĐS;
- UBND thành phố Thanh Hóa; UBND các
huyện: Hoằng Hóa, Đông Sơn, Quảng Xương, UBND thị xã Sầm;
- Lãnh đạo VP. UBND tỉnh;
- Lưu: VT, VX (2).
CV384/2016/N50b.
|
KT.
CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Phạm Đăng Quyền
|