|
BỘ
HẢI SẢN - BỘ NỘI THƯƠNG
******
|
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
|
Số:
03-TT/LB
|
Hà
Nội, ngày 19 tháng 05 năm 1977
|
THÔNG TƯ LIÊN BỘ
HƯỚNG DẪN THI HÀNH VIỆC PHÂN CÔNG THU MUA, CHẾ BIẾN, VẬN
CHUYỂN VÀ PHÂN PHỐI HẢI SẢN
Ngày 15 tháng 3 năm 1977, Thường
vụ Hội đồng Chính phủ đã có ý kiến về phân công, thu mua, chế biến, vận chuyển
và phân phối hải sản Liên Bộ hướng dẫn thực hiện như sau:
I. NGUYÊN TẮC CHUNG
Ngành hải sản, với chức năng tổ
chức và quản lý việc khai thác hải sản có nhiệm vụ phụ trách toàn bộ việc đánh
bắt hải sản; thống nhất quản lý việc thu mua và chế biến hải sản; bán buôn công
nghiệp các loại hải sản tươi và đã chế biến cho ngành nội thương để phân phối
cho các nhu cầu tiêu dùng trong nước; cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với tư nhân
làm nghề đánh bắt, chế biến và kinh doanh hải sản tại những vùng đánh cá.
Ngành nội thương, với chức năng
tổ chức và quản lý lưu thông – phân phối hàng tiêu dùng ở thị trường trong nước,
phụ trách toàn bộ việc bán buôn thương nghiệp và bán lẻ các loại hải sản tươi
và đã chế biến cho người tiêu dùng, đồng thời phối hợp với ngành hải sản trong
việc cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với thương nghiệp tư nhân kinh doanh hải sản.
Theo sự phân công trên đây, hai
Bộ sẽ chỉ đạo thực hiện cụ thể cho phù hợp với điều kiện ở từng nơi, từng lúc
sao cho có lợi nhất đối với việc tập trung nguồn hải sản vào tay Nhà nước, đối
với việc mở rộng chế biến và lưu thông các loại hải sản và đối với việc quản lý
thị trường hải sản.
II. THU MUA HẢI SẢN
Để thực hiện chức năng thống nhất
quản lý việc thu mua các loại hải sản, kể cả hải sản tươi và đã qua chế biến,
ngành hải sản nhanh chóng triển khai mạng lưới thu mua của mình, thông qua hợp
đồng kinh tế hai chiều với ngư dân và các biện pháp thích hợp khác mà động viện
đến mức cao nhất nguồn hải sản đã đánh bắt được vào tay Nhà nước.
Ở nơi nào ngành hải sản chưa với
tới được thì ngành nội thương sử dụng mạng lưới sẵn có của mình để tổ chức thu
mua theo sự thống nhất và hướng dẫn của ngành hải sản về kế hoạch, phương thức
và giá cả thu mua.
III. CHẾ BIẾN
Ngành hải sản thống nhất quản lý
quy hoạch và kế hoạch phát triển công nghiệp chế biến các loại hải sản; tự tổ
chức chế biến , gia công chế biến, hoặc bán nguyên liệu và thu mua thành phẩm
đã chế biến. Hải sản chế biến bao gồm hải sản khô, cá muối xếp, nước mắm, mắm
tôm, mắm ruốc v.v…
Việc chế biến một phần hải sản
trong quá trình lưu thông bán lẻ là một việc tất yếu, thuộc chức năng của ngành
nội thương.
IV. LƯU THÔNG PHÂN PHỐI HẢI SẢN
Ngành hải sản bán buôn công nghiệp
các loại hải sản (tươi và đã chế biến) cho ngành nội thương theo các chỉ tiêu của
kế hoạch Nhà nước và theo hợp đồng ký kết giữa hai bên.
1. Đối với những mặt hàng tươi
a) Phần bán cho nhu cầu tiêu
dùng ngay tại tỉnh, thành phố ven biển.
Ngành hải sản căn cứ theo kế hoạch
phân bổ của Bộ Nội thương mà trực tiếp giao hàng cho công ty nội thương cấp II
của tỉnh, thành ấy (công ty thủy hải sản hoặc công ty thực phẩm) để công ty nội
thương trong tỉnh, thành ấy tổ chức bán ra. Nếu điều kiện cho phép thì ngành hải
sản giao hàng thẳng đến mạng lưới bán lẻ của nội thương trong tỉnh, thành ấy
theo kế hoạch phân bổ của Sở, Ty thương nghiệp hay công ty nội thương cấp II.
Việc giao nhận nên tiến hành dưới
hình thức tay ba giữa ngành hải sản, người sản xuất và đơn vị kinh doanh của nội
thương.
b) Phần điều động đi các nơi
khác
Theo kế hoạch Nhà nước và theo kế
hoạch phân bổ của Bộ Nội thương, ngành hải sản với phương tiện hiện có của mình
và ký kết hợp đồng vận chuyển với ngành giao thông đảm nhiệm việc vận chuyển
hàng từ nơi sản xuất đến 3 địa điểm sau đây giao cho ngành nội thương.
1. Thành phố Hà Nội
2. Thành phố Hải Phòng
3. Thành phố Hồ Chí Minh.
Từ 3 địa điểm này, các đơn vị kinh
doanh của Bộ Nội thương có trách nhiệm chuyển tiếp đến các tỉnh, thành phố và
khu công nghiệp khác. Nếu có điều kiện thì ngành hải sản vận chuyển thẳng đến địa
điểm bán lẻ theo yêu cầu và kế hoạch của ngành nội thương.
Trong trường hợp ngành nội
thương thiếu phương tiện vận chuyển thì theo quy định ngành nội thương sẽ bàn với
ngành giao thông vận tải đảm nhận việc vận chuyển từ ba địa điểm nói trên đến
các địa phương tiêu thụ.
c) Đối với các đơn vị tiêu dùng
có nhu cầu lớn ( như quân đội, nông, lâm trường, xí nghiệp) nếu các đơn vị ấy
có phương tiện trực tiếp đến nhận tại bến cá thì ngành nội thương sẽ phân bố kế
hoạch để các đơn vị ấy nhận và thanh toán trực tiếp với ngành hải sản.
2. Đối với những mặt hàng đã
chế biến.
a) Phần bán cho nhu cầu tiêu
dùng ngay tại tỉnh, thành phố ven biển cũng theo như điểm a điều 1 nói trên.
b) Phần điều động đi các nơi
khác, thì ngành hải sản giao cho nội thương ngay tại nơi sản xuất; ngành nội
thương đảm nhiệm vận chuyển từ nơi sản xuất đến nơi tiêu thụ. Nếu điều kiện cho
phép thì ngành hải sản vận chuyện đến ba địa điểm nói trên giao cho ngành nội
thương theo kế hoạch của Bộ Nội thương.
V. VỀ CUNG ỨNG TƯ LIỆU SẢN XUẤT VÀ TƯ LIỆU TIÊU DÙNG CHO
NGHỀ CÁ
1. Đối với các vật tư cần thiết
cho nghề các mà ngành nội thương quản lý (như tơ, đay, gai, sơn ta, dầu trầu, vải
buồm…) thì Bộ Hải sản tổng hợp nhu cầu của toàn ngành, gửi cho Ủy ban Kế hoạch
Nhà nước và Bộ Nội thương, Bộ Nội thương căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước
mà tổ chức việc cung ứng theo kế hoạch cụ thể của Bộ Hải sản.
2. Đối với một số hàng công nghiệp
tiêu dùng mà ngành hải sản cần có để đưa vào hợp đồng kinh tế hai chiều với ngư
dân thì Bộ Hải sản cũng tổng hợp nhu cầu của toàn ngành để có kế hoạch chính thức
với Nhà nước. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước, Bộ Nội thương thông qua mạng
lưới của mình tại bến cá mà phân phối theo phương thức do Bộ Hải sản quy định.
VI. VỀ CẢI TẠO VÀ QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG
Trên cơ sở phân công nói trên,
dưới sự chỉ đạo tập trung thống nhất của cấp ủy Đảng và Ủy ban nhân dân địa
phương, ngành hải sản chịu trách nhiệm cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với các
tàu, thuyền, ngư dân, các hàm hộ chế biến, những cơ sở sửa chữa tàu, thuyền
đánh cá, các chủ vựa và đầu nậu thu mua và bán buôn hải sản, tiểu thương buôn
bán hải sản ở các vùng đánh cá. Ngành nội thương chịu trách nhiệm cải tạo và sắp
xếp tiểu thương buôn bán hải sản ở các thị trường tiêu thụ.
Hai ngành cùng với ngành tài
chính, nội vụ…hướng dẫn và quản lý các cơ sở sản xuất, kinh doanh nói trên làm
ăn đúng hướng, đúng chính sách, phục vụ tốt sản xuất và đời sống nhân dân.
Hai Bộ cùng cử cán bộ của mình
xuống các tỉnh, thành phố ven biển xem xét tình hình tại chỗ, bàn bạc với các
đơn vị kinh doanh và quản lý của hai ngành ở địa phương rồi kiến nghị cụ thể với
Ủy ban nhân dân địa phương và các biện pháp tổ chức và chỉ đạo thực hiện những
quy định trong thông tư này.
|
BỘ TRƯỞNG BỘ HẢI SẢN
Nguyễn Quang Lâm
|
BỘ
TRƯỞNG BỘ NỘI THƯƠNG
Hoàng Quốc Thịnh
|