THE MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE
-------
|
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
No. 03/2019/TT-BCT
|
Hanoi, January
22, 2019
|
CIRCULAR
ON
RULES OF ORIGIN IN COMPREHENSIVE AND PROGRESSIVE AGREEMENT FOR TRANS-PACIFIC
PARTNERSHIP
Pursuant to the Government's Decree No.
98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, tasks, powers and
organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government's Decree No.
31/2018/ND-CP dated March 8, 2018 on guidelines for the Law on Foreign Trade Management
regarding origin of goods;
Implementing Comprehensive and Progressive
Agreement for Trans-Pacific Partnership dated March 8, 2018 in Chile;
At the request of the Director of Department of
Export and Import,
The Minister of Industry and Trade promulgates a
Circular on rules of origin in Comprehensive and Progressive Agreement for
Trans-Pacific Partnership.
Chapter I
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 1. Scope
This Circular sets forth rules of origin in
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
(hereinafter referred to as Agreement).
Article 2. Regulated entities
This Circular applies to:
1. Issuing Authority of Certificate of Origin
(C/O).
2. Traders.
3. Agencies, organizations, and individuals relating
to origin of goods exported and imported under this Agreement.
Article 3. Interpretation of
terms
For the purpose of this Circular, the following
term has the meaning attributed as follows:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. “fungible goods or materials" means
goods or materials that are interchangeable for commercial purposes and whose
properties are essentially identical.
3. “Generally Accepted Accounting Principles” means
those principles recognized by consensus or with substantial authoritative
support in the territory of a Party with respect to the recording of revenues,
expenses, costs, assets and liabilities; the disclosure of information; and the
preparation of financial statements. These principles may encompass broad
guidelines for general application, as well as detailed standards, practices
and procedures.
4. “good” means any merchandise,
product, article or material.
5. “indirect material” means a material used
in the production, testing or inspection of a good but not physically
incorporated into the good; or a material used in the maintenance of buildings
or the operation of equipment, associated with the production of a good,
including:
a) fuel, energy, catalysts and solvents;
b) equipment, devices and supplies used to test or
inspect the good;
c) gloves, glasses, footwear, clothing, safety
equipment and supplies;
d) tools, dies and moulds;
dd) spare parts and materials used in the
maintenance of equipment and buildings;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
g) any other material that is not incorporated into
the good but the use of which in the production of the good can reasonably be
demonstrated to be a part of that production.
6. “material” means a good that is used in
the production of another good.
7. “non-originating good or non-originating
material" means a good or material that does not qualify as originating
in accordance with this Circular.
8. “originating good or originating material” mean
a good or material that qualifies as originating in accordance with this
Circular.
9. “packing materials and containers for
shipment” means goods used to protect another good during its
transportation, but does not include the packaging materials or containers in
which a good is packaged for retail sale.
10. “producer” means an individual or
enterprise that self-produces or engages in the production of a good.
11. “production” means operations including
growing, cultivating, raising, mining, harvesting, fishing, trapping, hunting,
capturing, collecting, breeding, extracting, aquaculture, gathering,
manufacturing, processing or assembling a good.
12. “transaction value” means the price
actually paid or payable for the good when sold for export or other value
determined in accordance with the on Customs Valuation Agreement of the World
Trade Organization.
13. “value of the good” means the
transaction value of the good excluding any costs incurred in the international
shipment of the good.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
15. "person of a Party” means a person
or trader of a Party.
16. “days” means calendar days;
17. “recovered material” means a material
that results from:
a) the disassembly of a used good into individual
parts; and
b) the cleaning, inspecting, testing or other
processing of those parts as necessary for improvement to sound working condition.
18. “remanufactured good” means a good
classified in HS Chapters 84 through 90 or under heading 94.02 except goods
classified under HS headings 84.18, 85.09, 85.10 and 85.16, 87.03 or
subheadings 8414.51, 8450.11, 8450.12, 8508.11, and 8517.11, that is entirely
or partially composed of recovered materials and:
a) has a similar life expectancy and performs the
same as or similar to such a good when new; and
b) has a factory warranty similar to that
applicable to such a good when new.
Article 4. Certification of
origin and origin verification in Vietnam
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) Annex I: Product Specific Rules;
b) Annex II: Provisions related to the
Product-Specific Rules of Origin for certain vehicles and parts of vehicles;
c) Annex III: Exceptions to De minimis;
d) Annex IV: C/O form CPTPP of Vietnam;
dd) Annex V: Continuation Sheet of C/O form CPTPP
of Vietnam;
e) Annex VI: Guidance on Declaration of C/O form
CPTPP and Continuation Sheet;
g) Annex VII: Textiles Product-Specific Rules of
Origin;
h) Annex VIII: Short Supply List of Products;
i) Annex IX: List of Issuing Authorities of C/O
form CPTPP of Vietnam.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. Certification of origin and origin verification
shall be carried out in accordance with Government's Decree No. 31/2018/ND-CP
dated March 8, 2018 on guidelines for the Law on Foreign Trade Management
regarding rules of origin and relevant regulations in this Circular.
Chapter II
GENERAL RULES OF ORIGIN
Article 5. Originating Goods
1. A good shall be treated as an originating good
if it is:
a) wholly obtained or produced entirely in the
territory of one or more of the Parties as established in Article 6 hereof;
b) produced entirely in the territory of one or
more Parties, exclusively from originating materials; or
c) produced entirely in the territory of one or
more of the Parties using non-originating materials provided the good satisfies
all applicable requirements of Annex I issued herewith.
2. A textile product is originating if it satisfies
all applicable requirements in this Circular and complies with other
regulations of relevant law provisions.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For the purpose of Point a Subparagraph 1 Article 5
of this Circular, a good is wholly obtained or produced entirely in the
territory of one or more of the Parties if it is:
1. a plant and plant good, grown, cultivated,
harvested, picked or gathered there.
2. a live animal born and raised there.
3. a good obtained from a live animal there.
4. an animal obtained by hunting, trapping,
fishing, gathering or capturing there.
5. a good obtained from aquaculture there.
6. a mineral or other naturally occurring
substance, not included in Subparagraphs 1 to 5 of this Article, extracted or
taken from there.
7. fish, shellfish and other marine life taken from
the sea, seabed or subsoil outside the territories of the Parties and, in
accordance with international law, outside the territorial sea of non-Parties
by vessels that are registered, listed or recorded with a Party and entitled to
fly the flag of that Party.
8. a good produced from goods referred to in
Subparagraph 7 of this Article on board a factory ship that is registered,
listed or recorded with a Party and entitled to fly the flag of that Party.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
10. a good that is waste or scrap derived from
production or used goods collected there, provided that those goods are fit
only for the recovery of raw materials.
11. a good produced there, exclusively from goods
referred to in Subparagraphs 1 through 10 of this Article, or from their
derivatives.
Article 7. Treatment of
Recovered Materials Used in Production of a Remanufactured Good
1. A recovered material derived in the territory of
one or more of the Parties is treated as originating when it is used in the
production of, and incorporated into, a remanufactured good.
2. a recovered material or remanufactured good is
originating only if it satisfies the applicable requirements of Article 5
hereof.
Article 8. Regional Value
Content
1. A regional value content requirement specified
in this Circular and related Annexes, to determine whether a good is
originating, is calculated as follows:
a) Focused Value Method: Based on the Value of
Specified Non-Originating Materials:
RVC=
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
x100
Value of the Good
b) Build-down Method: Based on the Value of
Non-Originating Materials:
RVC=
Value of the Good
- VNM
x100
Value of the Good
c) Build-up Method: Based on the Value of Originating
Materials:
RVC=
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
x100
Value of the Good
d) Net Cost Method (for Automotive Goods Only):
RVC=
NC - VNM
x100
NC
where:
RVC is the regional value content of a good,
expressed as a percentage.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
NC is the net cost of the good determined in
accordance with Article 12 hereof.
FVNM is the value of non-originating
materials, including materials of undetermined origin, specified in Annex I
issued herewith and used in the production of the good. Non-originating
materials that are not specified in Annex I are not taken into account for the
purpose of determining FVNM.
VOM is the value of originating materials
used in the production of the good in the territory of one or more of the
Parties.
2. All costs considered for the calculation of
regional value content are recorded and maintained in conformity with the
Generally Accepted Accounting Principles applicable in the territory of a Party
where the good is produced.
Article 9. Materials Used in
Production
1. If a non-originating material undergoes
further production such that it satisfies the requirements of this Circular,
the material is treated as originating when determining the originating status
of the subsequently produced good, regardless of whether that material was
produced by the producer of the good.
2. If a non-originating material is used in the
production of a good, the following may be counted as originating content for
the purpose of determining whether the good meets a regional value content
requirement:
a) the value of processing of the non-originating material
undertaken in the territory of one or more of the Parties; and
b) the value of any originating material used in
the production of the non-originating material undertaken in the territory of
one or more of the Parties.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For the purpose of this Circular, the value of a
material is:
1. for a material imported by the producer of the
good, the transaction value of the material at the time of importation,
including the costs incurred in the international shipment of the good and
related costs.
2. for a material acquired in the territory where
the good is produced:
a) the price paid or payable by the producer in the
Party where the producer is located.
b) the value as determined for an imported material
in Subparagraph 1 hereof.
c) the earliest ascertainable price paid or payable
in the territory of the Party.
3. for a material that is self-produced:
a) all the costs incurred in the production of the
material, which includes general expenses; and
b) an amount equivalent to the profit added in the
normal course of trade, or equal to the profit that is usually reflected in the
sale of goods of the same class or kind as the self-produced material that is
being valued.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. For an originating material, the following
expenses may be added to the value of the material, if not included under
Article 10 hereof:
a) the costs of freight, insurance, packing and all
other costs incurred to transport the material to the location of the producer
of the good.
b) duties, taxes and customs brokerage fees on the
material, paid in the territory of one or more of the Parties, other than
duties and taxes that are waived, refunded, refundable or otherwise
recoverable, which include late payment against duty or tax paid or payable.
c) the cost of waste and spoilage resulting from
the use of the material in the production of the good, less the value of
reusable scrap or by-product.
2. For a non-originating material or material of
undetermined origin, the following expenses may be deducted from the value of
the material:
a) the costs of freight, insurance, packing and all
other costs incurred to transport the material to the location of the producer
of the good.
b) duties, taxes and customs brokerage fees on the
material, paid in the territory of one or more of the Parties, other than
duties and taxes that are waived, refunded, refundable or otherwise
recoverable, which include credit against duty or tax paid or payable.
c) the cost of waste and spoilage resulting from
the use of the material in the production of the good, less the value of
reusable scrap or by-product.
3. If the cost or expense listed in Subparagraph 1
or 2 of this Article is unknown or documentary evidence of the amount of the
adjustment is not available, then no adjustment is allowed for the particular
cost.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. If Annex I issued herewith specifies a regional
value content requirement to determine whether an automotive good of
subheadings 8407.31 through 8407.34, subheading 8408.20, subheadings 8409.91
through 8409.99, headings 8701 through 8709 or 8711, the requirement to
determine origin of that good based on the Net Cost Method is calculated as set
out under Article 8 hereof.
2. For the purposes of this Article:
a) “net cost” means total cost minus sales
promotion, marketing and after-sales service costs, royalties, shipping and
packing costs, and non-allowable interest costs that are included in the total
cost; and
b) “net cost of the good” means the net cost that
can be reasonably allocated to the good, using one of the following methods:
- calculating the total cost incurred with respect
to all automotive goods produced by that producer, subtracting any sales
promotion, marketing and after-sales service costs, royalties, shipping and
packing costs, and non-allowable interest costs that are included in the total
cost of all those goods, and then reasonably allocating the resulting net cost
of those goods to the good.
- calculating the total cost incurred with respect
to all automotive goods produced by that producer, reasonably allocating the
total cost to the good, and then subtracting any sales promotion, marketing and
after-sales service costs; royalties, shipping and packing costs, and non-allowable
interest costs that are included in the portion of the total cost allocated to
the good; or
- reasonably allocating each cost that forms part
of the total cost incurred with respect to the good, so that the aggregate of these
costs does not include any sales promotion, marketing and after-sales service
costs, royalties, shipping and packing costs, and non-allowable interest costs,
provided that the allocation of all those costs is consistent with the
provisions regarding the reasonable allocation of costs set out in Generally
Accepted Accounting Principles.
3. For the purposes of the Net Cost Method for
motor vehicles of headings 8701 through 8706 or heading 8711, the calculation
may be averaged over the producer’s fiscal year using any one of the following
categories, on the basis of all motor vehicles in the category or only those
motor vehicles in the category that are exported to the territory of another
Party:
a) the same model line of motor vehicles in the
same class of motor vehicles produced in the same plant in the territory of a
Party;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) the same model line of motor vehicles produced
in the same plant in the territory of a Party;
d) any other category as the Parties may decide.
4. For the purposes of the Net Cost Method in
subparagraphs 1 and 2, for automotive materials of subheadings 8407.31 through
8407.34, 8408.20, heading 8409, 8706, 8707, or 8708, produced in the same plant,
a calculation may be averaged:
a) over the fiscal year of the motor vehicle
producer to whom the good is sold;
b) over any quarter or month;
c) over the fiscal year of the producer of the
automotive material;
provided that the good was produced during the
fiscal year, quarter or month forming the basis for the calculation, in which
- the average in subparagraph (a) is calculated
separately for those goods sold to one or more motor vehicle producers; or
- the average in subparagraph (a) or (b) is calculated
separately for those goods that are exported to the territory of another Party.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) “class of motor vehicles” means any one of the
following categories of motor vehicles:
- motor vehicles classified under subheading
8701.20, motor vehicles for the transport of 16 or more persons classified
under subheading 8702.10 or 8702.90, and motor vehicles classified under
subheading 8704.10, 8704.22, 8704.23, 8704.32 or 8704.90, or heading 8705 or
8706;
- motor vehicles classified under subheading
8701.10 or subheadings 8701.30 through 8701.90;
- motor vehicles for the transport of 15 or fewer
persons classified under subheading 8702.10 or 8702.90, and motor vehicles
classified under subheading 8704.21 or 8704.31;
- motor vehicles classified under subheading
8703.21 through 8703.90; or
- motor vehicles classified under heading 8711.
b) model line of motor vehicles means a group of
motor vehicles having the same platform or model name;
c) “non-allowable interest costs” means interest
costs incurred by a producer that exceed 700 basis points above the yield on
debt obligations of comparable maturities issued by the central level of
government of the Party in which the producer is located.
d) “reasonably allocate” means to apportion in a
manner appropriate under Generally Accepted Accounting Principles.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- personnel training, without regard to where that
training is performed; or
- engineering, tooling, die-setting, software
design and similar computer services, or other services, if performed in the
territory of one or more of the Parties.
e) sales promotion, marketing and after-sales
service costs means the following costs related to sales promotion, marketing
and after-sales service:
- sales and marketing promotion; media advertising;
advertising and market research; promotional and demonstration materials;
exhibits; sales conferences, trade shows and conventions; banners; marketing
displays; free samples; sales, marketing and after-sales service literature
(good brochures, catalogues, technical literature, price lists, service manuals
and sales aid information); establishment and protection of logos and
trademarks; sponsorships; wholesale and retail restocking charges; and
entertainment;
- sales and marketing incentives; consumer,
retailer or wholesaler rebates; and merchandise incentives;
- salaries and wages; sales commissions; bonuses;
benefits (for example, medical, insurance or pension benefits); travelling and
living expenses; and membership and professional fees for sales promotion,
marketing and after-sales service personnel;
- recruiting and training of sales promotion,
marketing and after-sales service personnel and after-sales training of
customers' employees, if those costs are identified separately for sales
promotion, marketing and after-sales service of goods on the financial statements
or cost accounts of the producer;
liability insurance for goods;
- office supplies for sales promotion, marketing
and after-sales service of goods, if those costs are identified separately for
sales promotion, marketing and after-sales service of goods on the financial
statements or cost accounts of the producer;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- rent and depreciation of sales promotion,
marketing and after-sales service offices and distribution centres;
- property insurance premiums, taxes, cost of
utilities, and repair and maintenance of sales promotion, marketing and after-sales
service offices and distribution centres, if those costs are identified
separately for sales promotion, marketing and after-sales service of goods on
the financial statements or cost accounts of the producer; and
- payments by the producer to other persons for
warranty repairs.
g) “shipping and packing costs” means the costs
incurred to pack a good for shipment and to ship the good from the point of
direct shipment to the buyer, excluding costs to prepare and package the good
for retail sale.
h) total cost means all product costs, period costs
and other costs for a good incurred in the territory of one or more of the
Parties, where:
- product costs are costs that are associated with
the production of a good and include the value of materials, direct labour
costs and direct overhead.
- “period costs” are costs, other than product
costs, that are expensed in the period in which they are incurred, such as
selling expenses and general and administrative expenses; and
- “other costs” are all costs recorded on the books
of the producer that are not product costs or period costs, such as interest.
Total cost does not include profits that are earned
by the producer, regardless of whether they are retained by the producer or
paid out to other persons as dividends, or taxes paid on those profits,
including capital gains taxes.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. A good is originating if the good is produced in
the territory of one or more of the Parties by one or more producers, provided
that the good satisfies the requirements in Article 5 and all other applicable
requirements in this Circular.
2. An originating good or material of one or more
of the Parties that is used in the production of another good in the territory
of another Party is considered as originating in the territory of the other
Party.
3. Production undertaken on a non-originating
material in the territory of one or more of the Parties by one or more
producers may contribute toward the originating content of a good for the
purpose of determining its origin, regardless of whether that production was
sufficient to confer originating status to the material itself.
Article 14. De Minimis
1. Except as provided in Annex III issued herewith,
a good that contains non-originating materials that do not satisfy the
applicable change in tariff classification requirement specified in Annex I
issued herewith for the good is nonetheless an originating good if the value of
all these materials does not exceed 10 per cent of the value of the good, as
defined under paragraph 13 Article 3 hereof and the good meets all the other
applicable requirements of this Circular.
2. Paragraph 1 of this Article applies only when
using a non-originating material in the production of another good.
3. If a good described in paragraph 1 of this
Article is also subject to a regional value content requirement, the value of
those non-originating materials shall be included in the value of
non-originating materials for the applicable regional value content
requirement.
4. With respect to a textile or apparel good,
Article 29 of this Circular applies.
Article 15. Fungible Goods or
Materials
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. physical segregation of each fungible good or
material; or
2. use of any inventory management method
recognized in the Generally Accepted Accounting Principles if the fungible good
or material is commingled, provided that the inventory management method
selected is used throughout the fiscal year of the person that selected the
inventory management method.
Article 16. Accessories, Spare
Parts, Tools and Instructional or Other Information Materials
1. For the purposes of this Article:
a) in determining whether a good is wholly obtained,
or satisfies a process or change in tariff classification requirement as set
out in Annex I issued herewith, accessories, spare parts, tools or
instructional or other information materials, as described in paragraph 3, are
to be disregarded; or
b) in determining whether a good meets a regional
value content requirement, the value of the accessories, spare parts, tools or
instructional or other information materials, as described in paragraph 3, are
to be taken into account as originating or non-originating materials, as the
case may be, in calculating the regional value content of the good.
2. A good’s accessories, spare parts, tools or
instructional or other information materials, as described in paragraph 3, have
the originating status of the good with which they are delivered.
3. For the purposes of this Article, accessories,
spare parts, tools, and instructional or other information materials are
covered when:
a) the accessories, spare parts, tools and
instructional or other information materials are classified with, delivered
with but not invoiced separately from the good; and
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 17. Packaging
Materials and Containers for Retail Sale
1. Packaging materials and containers in which a
good is packaged for retail sale, if classified with the good, are disregarded
in determining whether all the non-originating materials used in the production
of the good have satisfied the applicable process or change in tariff
classification requirement set out in Annex I or whether the good is wholly
obtained or produced.
2. A good is subject to a regional value content
requirement, the value of the packaging materials and containers in which the
good is packaged for retail sale, if classified with the good, are taken into
account as originating or non-originating, as the case may be, in calculating
the regional value content of the good.
Article 18. Packaging Materials
and Containers for Shipment
Packing materials and containers for shipment are
disregarded in determining whether a good is originating.
Article 19. Indirect materials
An indirect material is considered to be
originating without regard to where it is produced.
Article 20. Sets of Goods
1. A set classified as a result of the application
of Rule 3(a) or (b) of the General Rules for the Interpretation of the
Harmonized System, the originating status of the set shall be determined in
accordance with the product-specific rule of origin that applies to the set.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. Notwithstanding paragraph 2, for a set
classified as a result of the application of rule 3(c) of the General Rules of
Interpretation of the Harmonized System, the set is originating if the value of
all the non-originating goods in the set does not exceed 10 per cent of the
value of the set.
4. For the purposes of Paragraph 3, the value of
the non-originating goods in the set and the value of the set shall be
calculated in the same manner as the value of non-originating materials and the
value of the good.
Article 21. Transit and
Transhipment
1. An originating good retains its originating
status if the good has been transported to the importing Party without passing
through the territory of a non-Party.
2. If an originating good is transported through
the territory of one or more non-Parties, the good retains its originating
status provided that the good:
a) does not undergo any operation outside the
territories of the Parties other than:
- unloading; reloading; separation from a bulk
shipment; storing; labelling or marking required by the importing Party; or
- any other operation necessary to preserve it in
good condition or to transport the good to the territory of the importing
Party.
b) remains under the control of the customs
administration in the territory of a non-Party.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CERTIFICATION OF ORIGIN
AND ORIGIN VERIFICATION
Article 22. Issuance of
certification of origin
1. A certification of origin issued by the Issuing
Authority may apply to:
a) a single shipment of a good into the territory
of a Party; or
b) multiple shipments of identical goods within any
period specified in the certification of origin, but not exceeding 12 months.
2. A certification of origin is valid for one year
after the date that it was issued or for such longer period specified by the
laws and regulations of the importing Party.
Article 23. Discrepancies
1. The competent Authority of the importing Party
shall not reject a certification of origin due to minor errors or discrepancies
in the certification of origin.
2. Minor errors or discrepancies in the
certification of origin shall be provided by the competent Authority of the
importing Party.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. A trader is waived from a certification of
origin if:
a) the customs value of the importation does not
exceed US $1000 or the equivalent amount in the importing Party’s currency or
any higher amount as the importing Party may establish; or
b) it is a good for which the importing Party has
waived the requirement or does not require the importer to present a
certification of origin.
2. The trader may not be waived from certification
of origin in case where the importation forms part of a series of importations
carried out or planned for the purpose of evading compliance with the importing
Party’s laws governing claims for preferential tariff treatment.
Article 25. Obligations
Relating to Importation
1. The trader shall take legal responsibility for
any incorrect information in the certification of origin.
2. If the exporter or the producer has reason to
believe that the certification of origin is based on incorrect information or
does not satisfy the origin requirement, the exporter or producer shall
promptly notify the importer and the competent Authority of the importing Party
in writing.
Article 26. Record Keeping
Requirements
The Issuing Authority of C/O form CPTPP and the
trader shall maintain, for a period of no less than five years from the date it
was issued, proof of origin or certification of origin in any medium that
allows for prompt retrieval, including electronic, optical, magnetic or written
form in accordance with Vietnam's law.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. The competent Authority of the importing Party
may conduct a verification to determine whether a good imported into its
territory is originating by one or more of the following:
a) a written request for information from the
competent Authority of the exporting Party;
b) a written request for information from the
importer of the good;
c) a written request for information from the
exporter or producer of the good;
d) a verification visit to the premises of the
exporter or producer of the good;
dd) procedures other than specified in Paragraphs 1
(a), (b) and (c) as may be decided by the competent Authority of the importing
Party and the Party where an exporter or producer of the good is located.
2. If the competent Authority of an importing Party
conducts a verification, it shall accept information directly from the
competent Authority of the exporting Party, the importer, exporter or producer.
3. A written request for information or for a
verification visit under paragraphs 1(a) through 1(d) shall be in English or in
an official language of the Party of the person to whom the request is made. A
written request shall:
a) include the identity of the government authority
or organization;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) include sufficient information to identify the
good that is being verified;
d) include a copy of relevant information submitted
with the good, including the certification of origin;
dd) in the case of a verification visit, request
the written consent of the exporter or producer whose premises are going to be
visited, and state the proposed date and location for the visit and its
specific purpose.
4. If an importing Party has initiated a
verification in accordance with paragraph 1(c) or 1(d), it shall inform the
importer of the initiation of the verification.
5. For a verification under paragraphs 1(a) through
1(d), the competent Authority of the importing Party shall:
a) ensure that a written request for information,
or for documentation to be reviewed during a verification visit, is limited to
information and documentation to determine whether the good is originating;
b) describe the information or documentation in
sufficient detail to allow the importer, exporter or producer to identify the
information and documentation necessary to respond;
c) allow the importer, exporter or producer at
least 30 days from the date of receipt of the written request for information
under paragraph 1(a) or 1(d) to respond;
d) allow the exporter or producer 30 days from the
date of receipt of the written request for a visit under paragraph 1(d) to
consent or refuse the request; and
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6. If an importing Party makes a verification
request under paragraph 1(c), it shall,
a) on request of the Party where the exporter or
producer is located and in accordance with the importing Party’s laws and
regulations, inform that Party. The competent Authority of the importing Party
shall decide the manner and timing of informing the Party where the exporter or
producer is located of the verification request.
b) The Party where the exporter or producer is
located may, as it deems appropriate and in accordance with its laws and
regulations, assist with the verification upon the request of the importing
Party. This assistance may include providing a contact point for the
verification, collecting information from the exporter or producer on behalf of
the importing Party, or other activities in order that the importing Party may
make a determination as to whether the good is originating. The importing Party
shall not deny a claim for preferential tariff treatment solely on the ground
that the Party where the exporter or producer is located did not provide
requested assistance.
7. Prior to issuing a written determination, the
competent Authority of the importing Party shall inform the competent Authority
of the exporting Party, the importer and exporter or producer that provided
information directly to the importing Party, of the results of the
verification. If the importing Party will provide the competent Authority of
the exporting Party, the importer and exporter or producer a period of at least
30 days for the submission of additional information relating to the origin of
the good before denial of preferential tariff treatment.
8. The importing Party shall:
a) provide the competent Authority of the exporting
Party with a written determination of whether the good is originating that
includes the basis for the determination;
b) provide the importer with a written determination
of whether the good is originating that includes the basis for the
determination;
c) provide the importer, exporter or producer that
provided information during the verification or certified that the good was
originating with the results of the verification and the reasons for that
result.
9. If verifications of identical goods by a Party
indicate a pattern of conduct by an importer, exporter or producer of false or
unsupported representations relevant to a claim that a good imported into its
territory qualifies as an originating good, the Party may withhold preferential
tariff treatment to identical goods. “identical goods” means goods that are the
same in all respects relevant to the particular rule of origin.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
The competent Authority of Vietnam shall maintain
the confidentiality of the information related to origin that could prejudice
the competitive position of the person or organization providing the
information in accordance with this Circular and other regulations of relevant
law provisions.
Chapter IV
SPECIFIC REGULATIONS
REGARDING TEXTILE PRODUCTS
Article 29. De Minimis Rules
for Textile Products
1. A textile product not under Chapter 61, 62, 63
of the Harmonized Commodity Description and Coding Systems that uses non-originating
materials or does not satisfy the applicable change in tariff classification
requirement as specified in Annex VII issued herewith will nonetheless be an
originating good provided that total weight of these non-originating materials
does not exceed 10% of the total weight of the good and the good satisfies
other applicable requirements provided in this Chapter and Chapter II hereof.
2. A textile product under Chapter 61, 62, 63 of
the Harmonized Commodity Description and Coding Systems that uses
non-originating fibres and yarns, during the production of key element to
tariff classification does not satisfy the applicable change in tariff
classification requirement as specified in Annex VII issued herewith will
nonetheless be an originating good provided that total weight of these
non-originating fibres does not exceed 10% of the total weight of the good and
the good satisfies other applicable requirements provided in this Circular.
3. A good as specified in paragraph 1 or 2
containing elastic yarns in the key composition to the tariff classification is
considered as originating when these elastic yarns were twisted in the
territory of one or more of the Parties.
Article 30. Sets of Goods
1. Except for Textiles Product-Specific Rules of Origin
specified in Annex VII issued herewith, the textile product classified as set
of goods for retail sale in accordance with Rule 3 of General Rules for
Interpretation of the Harmonized System shall not be considered originating,
unless each good in the set is originating or the value of all non-originating
goods in the set does not exceed 10 percent of the value of the set.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) The value of the non-originating goods in the set
shall be calculated in the same manner as the value of non-originating
materials in accordance with this Circular;
b) The value of the set of goods shall be
calculated in the same manner as the value of the good in accordance with this
Circular.
Article 31. Short Supply List
of Products
1. A textile product is determined originating as
specified in paragraph 1(c) of Article 5 or a material listed in the Annex VIII
issued herewith is determined originating only if the material satisfies any
applicable requirement, including output requirement in this Annex.
2. When an originating textile product, based on
the combination of materials in Appendix VIII issued herewith, is accorded
preferential tariff treatment, the importing Party may require certification of
origin, ordinal numbers or description of materials in this Annex in the
importation dossier.
3. An non-originating material listed in the Table
“Temporary” in the Annex VIII issued herewith may be treated as originating as
prescribed in paragraph 1 within 5 years from effective date of this Agreement.
Chapter V
IMPLEMENTATION
Article 32. Issuance of C/O
for exported goods before effective date of this Circular
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 33. Entry in force
This Circular comes into force as of March 8, 2019.
MINISTER
Tran Tuan Anh
ANNEX I
PRODUCT-SPECIFIC
RULES OF ORIGIN
(issued together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of
the Ministry of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
1. For the
purposes of interpreting the product-specific rules of origin set out in this
Annex, the following definitions shall apply:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
“chapter” means a chapter of
Harmonized System;
“heading” means the first four
digits of the tariff classification number under the Harmonized System; and
“subheading” means the first six
digits of the tariff classification number under the Harmonized System.
2. Under this
Annex, a good is an originating good if it is produced entirely in the
territory of one or more of the Parties by one or more producers, using
non-originating materials, and:
a) each of the non-originating
materials used in the production of the good satisfies any applicable change in
tariff classification requirement (CC, CTH or CTSH), or the good otherwise
satisfies the specific production process, or regional value content (RVC) or
any other requirement specified in this Annex; and
b) the good satisfies all other
applicable requirements of this Circular.
3. For the
purposes of interpreting the Textile Product-Specific Rules of Origin set out
in this Annex:
a) the specific rule, or specific
set of rules, that applies to a particular heading, subheading or group of
headings or subheadings is set out immediately adjacent to the heading,
subheading or group of headings or subheadings;
b) section, chapter or heading
notes, where applicable, are found at the beginning of each section or chapter,
and are read in conjunction with the product-specific rules of origin and may
impose further conditions on, or provide an alternative to the product-specific
rules of origin;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
d) if a product-specific rule of
origin excludes certain materials of the Harmonized Commodity Description and
Coding System, it shall be construed to mean that the excluded materials be
originating for the good to be originating.
dd) if a good is subject to
alternative product-specific rules of origin, the good shall be originating if
it satisfies one of the alternatives;
e) if a good is subject to a
product-specific rule of origin that includes multiple requirements, the good
shall be originating only if it satisfies all of the requirements;
g) if a single rule of origin
applies to a group of headings or subheadings and that rule of origin specifies
a change of heading or subheading, it shall be understood that the change in
heading or subheading may apply to non-originating materials from any other
heading or subheading, as the case may be, including from any other heading or
subheading within the group.
4. The
product-specific rules of origin for textile or apparel goods as defined in
Annex VII issued herewith.
5. For goods
of chapters 84 and 87 marked with a symbol (#), the trader may choose optional
RVC formula. These formulas are specified in the Annex II issued herewith.
6. Product-Specific
Rules of Origin:
HS
Classification (HS 2012)
Product-Specific
Rule of Origin
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
LIVE
ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS
Chapter 1. Live animals
01.01 - 01.06
CC
Chapter 2. Meat and edible
meat offal
02.01 - 02.10
CC
Chapter 3. Fish and
crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Chapter Note:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
03.01 - 03.03
CC
0304.31 - 0304.39
CTH
0304.41
CC
0304.42 - 0304.43
CTH
0304.44
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
0304.44: CTH.
0304.45
CC
0304.46
CTH
0304.49
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0304.49: CC;
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
Sprattus sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0304.49: CC; For anchovies (Engraulis spp.) of subheading
0304.99: CC; For any other good of
subheading 0304.49: CTH;
0304.51
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0304.52
For Oncorhynchus nerka (Sockeye
or Red salmon), Oncorhynchus gorbuscha (Pink or Humpback salmon),
Oncorhynchus keta (Chum or Dog salmon), Oncorhynchus tschawytscha (King or
Chinook salmon), Oncorhynchus kisutch (Silver or Coho salmon), Oncorhynchus
masou (Cherry salmon), Oncorhynchus rhodurus (Biwa masu), Atlantic salmon
(Salmo salar) or Danube salmon (Hucho hucho) of subheading 0304.52: CC;
For any other good of subheading
0304.99: CTH;
0304.53
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading
0304.53: CC;
For any other good of subheading
0304.53: CTH.
0304.54
CC
0304.55
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0304.59
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0304.59: CC;
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
Sprattus sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0304.59: CC;
For anchovies (Engraulis spp.) of
subheading 0304.99: CC; For any other good
of subheading 0304.59: CTH;
0304.61 - 0304.73
CTH
0304.74
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading
0304.74: CC;
For any other good of subheading
0304.74: CTH.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
0304.81
CC
0304.82 - 0304.83
CTH
0304.84
CC
0304.85 - 0304.86
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
0304.89
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
Sprattus sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0304.89: CC;
For Anchovies (Engraulis spp.) of
subheading 0304.89: CC; For any other good
of subheading 0304.89: CTH;
0304.91
CC
0304.92 - 0304.94
CTH
0304.95
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
0304.95: CTH.
0304.99
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0304.99: CC;
For Oncorhynchus nerka (Sockeye
or Red salmon), Oncorhynchus gorbuscha (Pink or Humpback salmon),
Oncorhynchus keta (Chum or Dog salmon), Oncorhynchus tschawytscha (King or
Chinook salmon), Oncorhynchus kisutch (Silver or Coho salmon), Oncorhynchus
masou (Cherry salmon), Oncorhynchus rhodurus (Biwa masu), Atlantic salmon
(Salmo salar) or Danube salmon (Hucho hucho) of subheading 0304.99: CC;
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
Sprattus sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0304.99: CC;
For Anchovies (Engraulis spp.) of
subheading 0304.99: CC;
For any other good of subheading
0304.99: CTH;
0305.10 - 0305.31
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading
0305.32: CC;
For any other good of subheading
0305.32: CTH.
0305.39
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0305.39: CC;
For Oncorhynchus nerka (Sockeye
or Red salmon), Oncorhynchus gorbuscha (Pink or Humpback salmon),
Oncorhynchus keta (Chum or Dog salmon), Oncorhynchus tschawytscha (King or
Chinook salmon), Oncorhynchus kisutch (Silver or Coho salmon), Oncorhynchus
masou (Cherry salmon), Oncorhynchus rhodurus (Biwa masu), Atlantic salmon
(Salmo salar) or Danube salmon (Hucho hucho) of subheading 0305.39: CC;
For Swordfish (Xiphias gladius)
of subheading 0305.39: CC;
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0305.39: CC;
For Anchovies (Engraulis spp.) of
subheading 0305.39: CC;
For any other good of subheading
0305.39: CTH;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
0305.42 - 0305.44
CTH
0305.49
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0305.49: CC;
For Swordfish (Xiphias gladius)
of subheading 0305.49: CC;
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0305.49: CC;
For Anchovies (Engraulis spp.) of
subheading 0305.49: CC;
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading
0305.49: CC;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0305.51
CTH
0305.59
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0305.59: CC;
For Oncorhynchus nerka (Sockeye
or Red salmon), Oncorhynchus gorbuscha (Pink or Humpback salmon),
Oncorhynchus keta (Chum or Dog salmon), Oncorhynchus tschawytscha (King or
Chinook salmon), Oncorhynchus kisutch (Silver or Coho salmon), Oncorhynchus
masou (Cherry salmon), Oncorhynchus rhodurus (Biwa masu), Atlantic salmon
(Salmo salar) or Danube salmon (Hucho hucho) of subheading 0305.59: CC;
For Swordfish (Xiphias gladius)
of subheading 0305.59: CC;
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0305.59: CC;
For Anchovies (Engraulis spp.),
other than Encrasicholina punctifer (Buccaneer anchovy), Encrasicholina
heteroloba (Shorthead anchovy), Stolephorus commersonii (Commerson’s anchovy)
or Stolephorus andhraensis (Andhra anchovy) of subheading 0305.59: CC;
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading
0305.59: CC;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0305.61 - 0305.62
CTH
0305.63
CC
0305.64
CTH
0305.69
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0305.69: CC;
For Oncorhynchus nerka (Sockeye
or Red salmon), Oncorhynchus gorbuscha (Pink or Humpback salmon),
Oncorhynchus keta (Chum or Dog salmon), Oncorhynchus tschawytscha (King or
Chinook salmon), Oncorhynchus kisutch (Silver or Coho salmon), Oncorhynchus
masou (Cherry salmon), Oncorhynchus rhodurus (Biwa masu), Atlantic salmon
(Salmo salar) or Danube salmon (Hucho hucho) of subheading 0305.69: CC;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
sprattus (Brisling or Sprats) of subheading 0305.69: CC;
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading
0305.69: CC;
For any other good of subheading
0305.69: CTH;
0305.71
CTH
0305.72 - 0305.79
For Atlantic Bluefin tuna
(Thunnus thynnus), Pacific Bluefin tuna (Thunnus orientalis), Southern
Bluefin tuna (Thunnus maccoyii), Yellowfin tuna (Thunnus albacares), Bigeye
tuna (Thunnus obesus) or Skipjack or Stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) of subheading 0305.72 through 0305.79: CC;
For Oncorhynchus nerka (Sockeye
or Red salmon), Oncorhynchus gorbuscha (Pink or Humpback salmon),
Oncorhynchus keta (Chum or Dog salmon), Oncorhynchus tschawytscha (King or
Chinook salmon), Oncorhynchus kisutch (Silver or Coho salmon), Oncorhynchus
masou (Cherry salmon), Oncorhynchus rhodurus (Biwa masu), Atlantic salmon
(Salmo salar) or Danube salmon (Hucho hucho) of subheading 0304.52 through
0305.79: CC;
For Swordfish (Xiphias gladius)
of subheading 0305.72 through 0305.79: CC;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For Anchovies (Engraulis spp.) of
subheading 0305.72 through 0305.79: CC;
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading
0305.72 through 0305.79: CC;
For any other good of subheading
0305.59: CTH;
0306.11 - 0306.14
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
0306.15
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 40% under the
build-down method.
0306.16 - 0306.17
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 40% under the
build-down method.
0306.21 - 0306.24
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
0306.25
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 45% under the
build-down method.
0306.26 - 0306.27
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
0306.29
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 45% under the
build-down method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
0307.19
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
0307.21
CC
0307.29
CC; or no change in tariff classification
is required, provided that the good is smoked from a good that is not smoked.
0307.31
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
0307.41
CC
0307.49
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
0307.51
CC
0307.59 - 0307.60
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
0307.79
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 40% under the
build-down method.
0307.81
CC
0307.89
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked.
0307.91
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 40% under the
build-down method.
0308.11
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
0308.19
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 40% under the
build-down method.
0308.21
CC; or RVC of not less than 40% under
the build-down method.
0308.29 - 0308.90
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the good is smoked from a good that
is not smoked; or provided there is a RVC of not less than 40% under the
build-down method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
04.01 - 04.04
CC, except from dairy
preparations of subheading 1901.90 containing more than 10% by dry weight of
milk solids.
04.05
CC, except from dairy
preparations of subheading 1901.90 or 2106.90 containing more than 10% by dry
weight of milk solids.
04.06
CC, except from dairy
preparations of subheading 1901.90 containing more than 10% by dry weight of
milk solids.
04.07 - 04.09
CC
04.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
04.10: CC;
Chapter 5. Products of animal
origin, not elsewhere specified or included
05.01 - 05.11
CC
SECTION
II
VEGETABLE
PRODUCTS
Section Note:
An agricultural or horticultural
good grown in the territory of a Party is originating even if grown from seed,
bulbs, rhizomes, rootstock, cuttings, slips, grafts, buds or other live parts
of plants that are imported from a non Party.
Chapter 6. Live trees and
other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
Chapter 7. Edible vegetables
and certain roots and tubers
07.01 - 07.14
CC
Chapter 8. Edible fruit and
nuts; peel of citrus fruit or melons
0801.11 - 0801.31
CC
0801.32
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
08.14
CC; or RVC of not less than 45%
under the build-down method.
Chapter 9. Coffee, tea, maté
and spices
0901.11 - 0901.12
CC
0901.21 - 0901.90
CTSH, provided that the dry
weight of non-originating materials of subheading 0901.11 and 0901.12 does
not exceed 60% by dry weight of the materials of subheading 0901.11 and
0901.12 used in the preparation of the good.
0902.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0902.20
CC
0902.30
CTSH
0902.40
CC
09.03
CC
0904.11
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0904.12
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
0904.21
For capsicum of subheading
0904.21: CC; except from subheading 0709.60;
For any other good of subheading
0904.21: CC;
0904.22
For capsicum of subheading
0904.22: CC; except from subheading 0709.60;
For any other good of subheading
0904.21: CTH;
0905.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0905.20
CTSH
0906.11 - 0906.19
CC
0906.20
CTSH
0907.10
CC
0907.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0908.11
CC
0908.12
CTSH
0908.21
CC
0908.22
CTSH
0908.31
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0908.32
CTSH
0909.21
CC
0909.22
CTSH
0909.31
CC
0909.32
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0909.61
CC
0909.62
CTSH
0910.11
CC
0910.12
CTSH
0910.20 - 0910.30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0910.91
CTSH
0910.99
CTSH; or no change in tariff
classification is required, provided that the good crushed from a good that
is not crushed.
Chapter 10. Cereals
10.01 - 10.08
CC
Chapter 11. Products of the
milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
11.01
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1102.20
CC
1102.90
CC, except from heading 10.06.
1103.11 - 1103.19
CC
1103.20
CC, except from heading 10.06.
11.04
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
11.05
CC, except from heading 07.01.
11.06 - 11.07
CC
1108.11 - 1108.12
CC
1108.13
CC, except from heading 07.01.
1108.14
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1108.19 - 1108.20
CC
11.09
CC
Chapter 12. Oil seeds and
oleaginous fruits; micellaneous grains, seeds and fruit; industrial or
medicinal plants; straw and fodder
12.01 - 12.07
CC
1208.10
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For meals or flours of safflower
seeds of subheading 1208.90: CC;
For any other good of subheading
1208.90: CTH;
12.09 - 12.14
CC
Chapter 13. Lac; gums, resins
and other vegetable saps and extracts
13.01
CC
1302.11 - 1302.32
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For mucilage and thickeners
derived from Caesalpinia spinosa (Tara) of subheading 1302.39: CC; or RVC of
not less than 45% under the build-down method;
For any other good of subheading
1302.39: CC; or RVC of not less than 40% under the build-down method.
Chapter 14. Vegetable plaiting
materials; vegetable products not elsewhere specified or included
14.01 - 14.04
CC
SECTION
III
ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS
AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Chapter 15. Animal or
vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats;
animal or vegetable waxes.
15.01 - 15.09
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
15.10
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
1511.10
CC
1511.90
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
15.12
CC
1513.11
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1513.19
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
1513.21
CC
1513.29
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
15.14
CC
1515.11
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1515.19
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
1515.21
CC
1515.29 - 1515.50
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
1515.90
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
15.16 - 15.17
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
15.18 - 15.22
CTH
SECTION
IV
prepared foodstuff; beverages,
spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
Chapter 16. Preparations of
meat, fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
16.01
CC
1602.10 - 1602.31
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC, except from Chapter 2; or RVC
of not less than 45% under the build-down method.
1602.39
CC
1602.41 - 1602.50
CC, except from Chapter 2; or RVC
of not less than 45% under the build-down method.
1602.90
CC
16.03
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
1604.13
For Sardinella brachysoma (Deepbody
sardinella), Sardinella fimbriata (Fringescale sardinella), Sardinella
longiceps (Indian oil sardine), Sardinella melanura (Blacktip sardinella),
Sardinella samarensis or lemuru (Bali sardinella) or Sardinella gibbosa
(Goldstripe sardinella) of subheading 1604.13: CC;
For any other good of subheading
1604.13: CC; except from chapter 3.
1604.14
CC, except from chapter 3.
1604.15
CC
1604.16
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
1604.16: CC; except from chapter 3.
1604.17
CC
1604.19
For Merluccius angustimanus
(Panama hake) or Merluccius productus (North Pacific hake) of subheading 1604.19:
CC, except from chapter 3;
For any other good of subheading
1604.19: CC;
1604.20
For anchovies of subheading
1604.20 other than Encrasicholina punctifer (Buccaneer anchovy),
Encrasicholina heteroloba (Shorthead anchovy), Stolephorus commersonii
(Commerson’s anchovy) or Stolephorus andhraensis (Andhra anchovy): CC, except
from chapter 3;
For Thunnini (Tuna) of subheading
1604.20: CC; except from chapter 3;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For Sardina pilchardus (European
pilchard), Sardinops spp. (Sardines), Sardinella spp. (Sardinella) or
Sprattus sparattus (Brisling or Spats) of subheading 1604.20 other than Sardinella
brachysoma (Deepbody sardinella), Sardinella fimbriata (Fringescale
sardinella), Sardinella longiceps (Indian oil sardine), Sardinella melanura
(Blacktip sardinella), Sardinella samarensis or lemuru (Bali sardinella) or
Sardinella gibbosa (Goldstripe sardinella): CC, except from chapter 3; For Sardinella brachysoma (Deepbody sardinella),
Sardinella fimbriata (Fringescale sardinella), Sardinella longiceps (Indian
oil sardine), Sardinella melanura (Blacktip sardinella), Sardinella
samarensis or lemuru (Bali sardinella) or Sardinella gibbosa (Goldstripe
sardinella) of subheading 1604.20: CC, except from chapter 3; or RVC of not
less than 40% under the build-down method;
For any other good of subheading
1604.20: CC; or RVC of not less than 40% under the build-down method.
For any other good of subheading
1604.20: CC;
1604.31 - 1604.32
CC
16.05
CC
Chapter 17. Sugars and sugar
confectionery
1701.12
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1701.13 - 1701.99
CC, except from subheading
1212.93.
1702.11 - 1702.20
CC
1702.30 - 1702.60
CC, except from subheading
1212.93.
1702.90
CC
17.03
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
17.04
CTH
Chapter 18. Cocoa and cocoa
preparations
Heading Note:
1. Cacao
content: For the purposes of heading 18.06, “cacao content” consists of
ingredients that come from the cocoa bean, that is the total chocolate liquor
or cocoa powder (cocoa solids) and cocoa butter. The percent cacao content
means the total percentage of such ingredients by weight of the good.
2. Confectionery:
For the purposes of heading 18.06, “confectionery” is good which is put up
for retail sale and principally intended to be eaten without any further
preparation.
18.01 - 18.02
CC
18.03 - 18.05
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1806.10
For sweetened cocoa powder of
subheading 1806.10 containing 90% or more by dry weight of sugar: CTH, except
from heading 17.01; For any other good of
subheading 1806.10: CTH, provided that the weight of non-originating
materials does not exceed 50% by weight of the good.
1806.20
For a good of subheading 1806.20
containing more than 70% cacao content by weight of the good: CC; or RVC of
not less than 50% under the build-down method;
For any other good of subheading
1806.20: CTH.
1806.31 - 1806.90
For confectionery of subheading
1806.31 to 1806.90 containing more than 70% cacao content by weight of the
good: CC; or RVC of not less than 50% under the build-down method;
For any other good of subheading
0904.21: CTH;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1901.10
For a good of subheading 1901.10
containing more than 10% by dry weight of milk solids: CC, except from
heading 04.01 through 04.06;
For any other good of subheading
1901.10: CC.
1901.20
For a good of subheading 1901.20
containing more than 25% by dry weight of butterfat, not put up for retail
sale: CC, except from heading 04.01 through 04.06;
For a good of subheading 1901.20
containing more than 30% by dry weight of rice flour: CC, provided that the
value of non-originating rice flour does not exceed 30% of the value of the
good;
For any other good of subheading
1901.20: CC.
Note:
Where more than one
product-specific rule is applicable to a good of subheading 1901.20, the good
must satisfy the requirements of each applicable product-specific rule.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For a preparation of subheading
1901.90 containing more than 10% by dry weight of milk solids: CC, except
from heading 04.01 through 04.06;
For a preparation of subheading
1901.90 containing more than 30% by dry weight of rice flour: CC, provided
that the value of non-originating rice flour of subheading 1102.90 does not
exceed 30% of the value of the good;
For any other preparation of
subheading 1901.90: CC.
Note:
Where more than one
product-specific rule is applicable to a good of subheading 1901.90, the good
must satisfy the requirements of each applicable product-specific rule.
19.02 - 19.04
CC
19.05
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2001.10
CC
2001.90
For a preparation of a single
vegetable of subheading 2001.90: CC, except from subheading 0703.10, 0709.60,
0709.91 to 0709.92, 0711.20 or artichokes, onions or peppers of subheading
0711.90;
For any other good of subheading
2001.90: CC, provided that the value of non-originating materials of
subheading 0703.10, 0709.60, 0709.91 through 0709.92, 0711.20 and artichokes,
onions and peppers of subheading 0711.90 does not exceed 40% of the value of
the good.
20.02
CC
2003.10
CC, except from subheading
0709.51, 0710.80 or 0711.51.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
2004.10
CC, except from subheading 07.01,
subheading 0710.10, 0711.90 or 0712.90.
2004.90
For a preparation of a single
vegetable of subheading 2004.90: CC, except from subheading 0703.10, 0709.60,
0713.10 or 0713.32 through 0713.40;
For any other good of subheading
2004.90: CC, provided that the value of non-originating materials of subheading
0703.10, 0709.60, 0713.10 and 0713.32 through 0713.40 does not exceed 40% of
the value of the good.
2005.10
CC
2005.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2005.40
CC, except from subheading
0713.10.
2005.51
CC, except from subheading
0713.32 through 0713.39.
2005.59
CC
2005.60
CC, except from subheading
0709.20 or asparagus of subheading 0710.80.
2005.70
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2005.80 - 2005.91
CC
2005.99
For a preparation of a single
vegetable of subheading 2005.99: CC, except from subheading 07.01, subheading
0709.51, 0709.60 or potatoes or mushrooms of the Agaricus of heading 07.10
through 07.12;
For any other good of subheading
2005.99: CC, provided that the value of non-originating materials of heading
07.01, subheading 0709.51, 0709.60 and potatoes and mushrooms of Agaricus of
heading 07.10 through 07.12 does not exceed 40% of the value of the good.
20.06
CC
2007.10 - 2007.91
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For a preparation of a single
fruit of subheading 2007.99: CTH, except from mangoes or guavas of subheading
0804.50, peaches of subheading 0809.30, 0810.10, 0811.10, heading 20.06,
20.08, subheading 2009.41 through 2009.49 or juice of mangoes or guavas of
subheading 2009.89, provided that the value of non-originating materials of
subheading 0804.30 does not exceed 50% of the value of the good;
For any other good of subheading
2007.99: CTH, provided that the value of non-originating materials of
subheading 0804.30, mangoes or guavas of subheading 0804.50, peaches of
subheading 0809.30, 0810.10, 0811.10, heading 20.06, 20.08, subheading
2009.41 through 2009.49 or juice of mangoes or guavas of subheading 2009.89
does not exceed 40% of the value of the good.
2008.11
CC, except from heading 12.02.
2008.19
For nuts or groundnuts of
subheading 2008.19 which have been prepared merely by roasting, either dry or
in oil, whether or not salted: CC, except from heading 08. 02 or 12. 02;
For mixtures of subheading
2008.19 containing 50% of nuts or groundnuts which have been prepared merely
by roasting, either dry or in oil, whether or not salted: CC, except from
heading 08.02 or 12.02; For any other good of subheading 2008.19: CC.
2008.20
CC, except from subheading
0804.30 through 0811.90.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
2008.40
CC, except from subheading
0808.30, 0808.40 or 0811.90.
2008.50
CC, except from subheading
0809.10 through 0811.90.
2008.60
CC
2008.70
CC, except from peaches of
subheading 0809.30 through 0811.90.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC, except from subheading
0810.10 through 0811.10.
2008.91 - 2008.93
CC
2008.97
For mixtures of subheading
2008.97 packed in liquid or gelatin: CC, except from mangoes or guavas of
subheading 0804.50, heading 08.05, subheading 0808.30 or 0809.10, peaches of
subheading 0809.30 or frozen apricots, pears or peaches of subheading
0811.90, provided that the value of non-originating materials does not exceed
50% of the value of the good;
For any other good of subheading
2008.97: CC; or RVC of not less than 40% under the build-down method.
2008.99
CC, except from mangoes or guavas
of subheading 0804.50.
2009.11 - 2009.39
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2009.41 - 2009.49
CC, except from subheading
0804.30.
2009.50 - 2009.81
CC
2009.89
CC, except from mangoes or guavas
of subheading 0804.50, 0807.20 or passionfruit of subheading 0810.90.
2009.90
CC; or RVC of not less than 45%
under the build-down method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2101.11 - 2101.20
CC
2101.30
For roasted barley tea of
subheading 2101.30: CC; except from subheading 10.03;
For any other good of subheading
2101.30: CC.
21.02
CC
2103.10
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For ketchup of subheading
2103.20: CC; except from subheading 2002.90;
For any other good of subheading
2103.20: CTSH.
2103.30
CTH
2103.90
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
21.04
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
21.05
CC, except from heading 04.01
through 04.06 or from dairy preparations of subheading 1901.90 or 2106.90
containing more than 10% by dry weight of milk solids.
2106.10
CTSH
2106.90
For a single fruit or single
vegetable juice of subheading 2106.90: CC, except from heading 08.05 or
20.09, or from fruit or vegetable juice of subheading 2202.90;
For fruit packed in gelatin of
subheading 2106.90 containing more than 20% by weight of fruit: CC, except
from chapter 20;
For preparations of subheading
2106.90 containing more than 10% by dry weight of milk solids: CC, except
from heading 04.01 through 04.06 or from preparations of subheading 1901.90 containing
more than 10% by dry weight of milk solids;
For sugar syrups of subheading
2106.90: CC; except from chapter 17;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For preparations of Konnyaku of
subheading 2106.90: CC; except from subheading 1212.99;
For any other good of subheading
2106.90: CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
Note:
Where more than one
product-specific rule is applicable to a good of subheading 2106.90, the good
must satisfy the requirements of each applicable product-specific rule.
Chapter 22. Beverages, spirits
and vinegar
Heading Note:
For the purposes of heading
22.08, “alcoholic volume” and “alcoholic strength” shall be interpreted by
reference to the following: the “alcoholic strength by volume” of a mixture
of water and pure ethyl alcohol is the ratio of the volume of pure alcohol in
the mixture, measured at 20°C, to the total.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
2202.10
CC
2202.90
For beverages of subheading
2202.90 containing milk: CC, except from heading 04.01 through 04.06 or from
dairy preparations of subheading 1901.90 containing more than 10% by dry
weight of milk solids;
For a single fruit or single
vegetable juice of subheading 2202.90: CC, except from heading 08.05 or
20.09, or from fruit or vegetable juice of subheading 2106.90;
For any other good of subheading
2202.90: CC; or RVC of not less than 45% under the build-down method.
Note:
Where more than one
product-specific rule is applicable to a good of subheading 2202.90, the good
must satisfy the requirements of each applicable product-specific rule.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
22.04
CC
22.05 - 22.06
CTH
22.07
CC
2208.20
For pisco of subheading 2208.20:
CC;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
2208.20: no change in tariff classification is required, provided that the
total alcoholic volume of the non-originating materials does not exceed 10%
of the volume of the total alcoholic strength of the good.
2208.30
No change in tariff
classification is required, provided that the total alcoholic volume of the
non-originating materials does not exceed 10% of the volume of the total
alcoholic strength of the good.
2208.40
CC; or no change in tariff
classification is required, provided that the total alcoholic volume of the
non-originating materials does not exceed 10% of the volume of the total
alcoholic strength of the good.
2208.50 - 2208.60
No change in tariff
classification is required, provided that the total alcoholic volume of the
non-originating materials does not exceed 10% of the volume of the total
alcoholic strength of the good.
2208.70
For liqueurs of subheading
2208.70: CTH, except from heading 22.07; or RVC of not less than 40% under
the build-down method;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2208.90
For tequila, mezcal, sotol or
bacanora of subheading 2208.90: CC;
For sake compounds or cooking
sake (mirin) of subheading 2208.90: CTH, provided that there is a RVC of not
less than 40% under the build-down method;
For any other good of subheading
2208.90: CTH; except from chapter 22.07.
22.09
CTH
Chapter 23. Residues and waste
from the food industries; prepared animal fodder
23.01 - 23.05
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
2306.60
CC; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
2306.90
CC
23.07 - 23.08
CC
2309.10
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For preparations used in animal
feeding of subheading 2309.90 containing more than 10% by dry weight of milk
solids: CTH, except from heading 04.01 through 04.06 or from dairy
preparations of subheading 1901.90 containing more than 10% by dry weight of
milk solids;
For preparations other than pet
food of subheading 2309.90 containing more than 30% by dry weight of rice
flour: CTH, provided that the value of non-originating materials of
subheading 10.06 does not exceed 30% of the value of the good;
For any other good of subheading
2309.90: CTH.
Note:
Where more than one
product-specific rule is applicable to a good of subheading 2309.90, the good
must satisfy the requirements of each applicable product-specific rule.
Chapter 24. Tobacco and
manufactured tobacco substitutes
24.01
CC
2402.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2402.20 - 2402.90
CC; or CTH provided that 55% by
dry weight of unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 24.01 is
originating; or RVC of not less than 70% under the build-down method.
2403.11 - 2403.19
CC
2403.91
For homogenized or reconstituted
tobacco suitable for use as wrapper tobacco of subheading 2403.91: CTH;
For any other good of subheading
2403.91: CC.
2403.99
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
MINERAL
PRODUCTS
Chapter 25. Salt; sulphur;
earths and stone; plastering materials, lime and cement
25.01 - 25.16
CTH
2517.10
CTH
2517.20 - 2517.30
CTSH
2517.41 - 2517.49
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
25.18 - 25.22
CTH
2523.10
CTH
2523.21 - 2523.29
CTSH
2523.30 - 2523.90
CTH
25.24
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2525.10 - 2525.20
CTH
2525.30
CTSH
25.26 - 25.30
CTH
Chapter 26. Ores, slag and ash
26.01 - 26.21
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Section Note: Chemical Reaction
Rule
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a good of chapter 27 that is the product of
a chemical reaction is an originating good if the chemical reaction occurred
in the territory of one or more of the Parties.
For the purposes of this rule,
“chemical reaction” is a process (including a biochemical process) which
results in a molecure with a new structure by breaking intramolecular bonds
and by forming new intramolecular bonds, or by altering the spatial
arrangement of atoms in a molecure. The following are not chemical reactions:
a) dissolving in water or other
solvents;
b) the elimination of solvents,
including solvent water; or
c) the addition or elimination of
water of crystallization.
Heading Note:
1. Distillation
Rule: Notwithstanding the applicable product-specific rules of origin, a good
of heading 27.10 that undergoes atmospheric or vacuum distillation in the
territory of one or more of the Parties is an originating good.
For the purposes of this rule:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) Vacuum distillation means
distillation at a pressure below atmostpheric but not so slow that it would
be classed as molecular distillation. Vacuum distillation is used for
distilling high-boiling and heat-sensitive materials such as heavy
distillates in petroleum oils to produce light to heavy vacuum gas oils and
residuum. In some refineries, diesel may be further processed into
lubricating oils.
2. Direct
Blending Rule: Notwithstanding the applicable product-specific rules of
origin, a good of heading 27.10 that undergoes “direct blending” in the
territory of one or more of the Parties is an originating good.
For the purposes of this rule,
“direct blending” means a process in whereby various petroleum streams from
processing units or petroleum components from holding or storage tanks are
combined to create a finished product with pre-determined parameters,
provided that the non-originating material of heading 27.10 constitutes no
more than 25% by volume of the good and no component of that non-originating
materials is classified under heading 22.07.
3. Diluent
Rule: For the purposes of determining whether or not a good of heading 27.09
is an originating good, the origin of diluent of heading 27.09 or 27.10 that
is used to facilitate the transportation between Parties of crude petroleum
oils obtained from bituminous minerals of heading 27.09 is disregarded,
provided that the diluent constitutes no more than 40% by volume of the good.
27.01 - 27.09
CTH
2710.12 - 2710.20
CTH, except from heading 22.07.
2710.91 - 2710.99
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2711.11 - 2711.29
CTSH
27.12
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
27.13 - 27.16
CTH
SECTION
VI
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Section Note:
1. Chemical
Reaction Rule:
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a good of chapter 28 through 38 that is the
product of a chemical reaction is an originating good if the chemical
reaction occurred in the territory of one or more of the Parties.
For the purposes of this rule,
“chemical reaction” is a process (including a biochemical process) which
results in a molecure with a new structure by breaking intramolecular bonds
and by forming new intramolecular bonds, or by altering the spatial
arrangement of atoms in a molecure. The following are not chemical reactions:
a) dissolving in water or other
solvents;
b) the elimination of solvents,
including solvent water; or
c) the addition or elimination of
water of crystallization.
2. Purification
Rule
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a good of chapter 28 through 35 or chapter
38, that is subject to purification is an originating good if that
purification occurs in the territory of one or more of the Parties and
results in the elimination of not less than 80% of the content of existing
impurities.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a good of chapter 30 or 31, heading 33.02
or 37.07, is an originating good if, in the territory of one or more of the
Parties, the deliberate and proportionally controlled mixing or blending
(including dispering) of materials to conform to predetermined specifications
results in the production of a good having physicial or chemical
characteristics that are relevant to the purposes or uses of the good and are
different from the input materials.
4. Change in
Particle Size Rule
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a good of chapter 30 or 31, subheading
3204.17 or heading 33.04 is an originating good if, in the territory of one
or more of the Parties, the deliberate and controlled modification in
particle size of a good occurs, including micronizing by dissolving a polymer
and subsequent precipitation, other than merely crushing or pressing,
resulting in a good with a defined particle size, defined particle size
distribution or defined surface area, that is relevant to the purposes of the
resulting good and with different physical and chemical characteristics from
the input materials.
5. Standards
Materials Rule
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a standards material of chapter 28 through
38, except for a good of heading 35.01 through 35.05 or subheading 3824.60,
is an originating good if the production of such good occurs in the territory
of one or more of the Parties.
For the purposes of this rule, a
“standards material” (including a standard solution) is a preparation
suitable for analytical, calibrating or referencing uses with precise degrees
of purity or proportions certified by the manufacturer.
6. Isomer
Separation Rule
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a good of chapter 28 through 38 is an
originating good if the isolation or separation of isomers from mixtures of
isomers occurs in the territory of one or more of the Parties.
Chapter 28. Inorganic
chemicals; inorganic or organic compounds of precious metals, rare-earth
metals, radioactive elements or isotopes
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
28.02 - 28.03
CTH
2804.10 - 2804.90
CTSH
2805.11 - 2805.40
CTSH
2806.10 - 2806.20
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
2809.10 - 2809.20
CTSH
28.10
CTH
2811.11 - 2811.29
CTSH
2812.10 - 2812.90
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
28.14
CTH
2815.11 - 2815.12
CTH
2815.20 - 2815.30
CTSH
2816.10 - 2816.40
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
2818.10 - 2818.30
CTSH
2819.10 - 2819.90
CTSH
2820.10 - 2820.90
CTSH
2821.10 - 2821.20
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
2824.10 - 2824.90
CTSH
2825.10 - 2825.90
CTSH
2826.12 - 2826.90
CTSH
2827.10 - 2827.60
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
2829.11 - 2829.90
CTSH
2830.10 - 2830.90
CTSH
2831.10 - 2831.90
CTSH
2832.10 - 2832.30
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
2834.10 - 2834.29
CTSH
2835.10 - 2835.39
CTSH
2836.20 - 2836.99
CTSH
2837.11 - 2837.20
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
2840.11 - 2840.30
CTSH
2841.30 - 2841.90
CTSH
2842.10 - 2842.90
CTSH
2843.10 - 2843.90
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
2845.10 - 2845.90
CTSH
2846.10 - 2846.90
CTSH
28.47 - 28.48
CTH
2849.10 - 2849.90
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
2852.10 - 2852.90
CTSH
28.53
CTH
Chapter 29. Organic chemicals
2901.10 - 2901.29
CTSH
2902.11 - 2902.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2903.11 - 2903.99
CTSH
2904.10 - 2904.90
CTSH
2905.11 - 2905.59
CTSH
2906.11 - 2906.29
CTSH
2907.11 - 2907.29
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2908.11 - 2908.99
CTSH
2909.11 - 2909.60
CTSH
2910.10 - 2910.90
CTSH
29.11
CTH
2912.11 - 2912.60
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
29.13
CTH
2914.11 - 2914.70
CTSH
2915.11 - 2915.90
CTSH
2916.11 - 2916.39
CTSH
2917.11 - 2917.39
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2918.11 - 2918.99
CTSH
2919.10 - 2919.90
CTSH
2920.11 - 2920.90
CTSH
2921.11 - 2921.59
CTSH
2922.11 - 2922.50
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2923.10 - 2923.90
CTSH
2924.11 - 2924.29
CTSH
2925.11 - 2925.29
CTSH
2926.10 - 2926.90
CTSH
29.27 - 29.28
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2929.10 - 2929.90
CTSH
2930.20 - 2930.90
CTSH
2931.10 - 2931.90
CTSH
2932.11 - 2932.99
CTSH
2933.11 - 2933.99
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2934.10 - 2934.99
CTSH
29.35
CTH
2936.21 - 2936.90
CTSH
2937.11 - 2937.90
CTSH
2938.10 - 2938.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2939.11 - 2939.99
CTSH
29.40
CTH
2941.10 - 2941.90
CTSH
29.42
CTH
Chapter 30. Pharmaceutical products
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
3002.10 - 3002.90
CTSH
3003.10 - 3003.90
CTSH
30.04
CTH; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
3005.10 - 3005.90
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
3006.50
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under
the build-up method; or
b) 45% under
the build-down method.
3006.60 - 3006.92
CTSH
Chapter 31. Fertilizers
31.01
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3102.10 - 3102.90
CTSH
3103.10 - 3103.90
CTSH
3104.20 - 3104.90
CTSH
3105.10 - 3105.90
CTSH
Chapter 32. Tanning or dyeing
extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring
matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
3202.10 - 3202.90
CTSH
32.03
CTH
3204.11 - 3204.17
CTSH
3204.19
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
32.05
CTH
3206.11 - 3206.50
CTSH
32.07 - 32.15
CTH
Chapter 33. Essential oils and
resonoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
3301.12 - 3301.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
33.02 - 33.07
CTH
Chapter 34. Soap, organic
surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations,
artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles
and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental
preparations with a basis of plaster
34.01
CTH
3402.11 - 3402.19
CTSH
3402.20
CTSH, except
from subheading 3402.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
3403.11 - 3403.99
CTSH
3404.20 - 3404.90
CTSH
34.05 - 34.07
CTH
Chapter 35. Albuminoidal
substances; modified starches; glues; enzymes
3501.10 - 3501.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3502.11 - 3502.19
CTH
3502.20 - 3502.90
CTSH
35.03 - 35.04
CTH
3505.10
CTH
3505.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
35.06 - 35.07
CTH
Chapter 36. Explosives;
pyrotechnic articles; matches; pyrophoric alloys; certain combustible
preparations
36.01 - 36.06
CTH
Chapter 37. Photographic or
cinematographic goods
37.01 - 37.07
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 38. Miscellaneous
chemical products
3801.10 - 3801.90
CTSH
38.02 - 38.05
CTH
3806.10 - 3806.90
CTSH
38.07
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH, provided that not less than
50% by weight of the active ingredient or ingredients is originating; or there
is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
38.09 - 38.22
CTH
3823.11 - 3823.70
CTSH
3824.10 - 3824.90
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
SECTION
VII
PLASTIC
AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLE THEREOF
Chapter 39. Plastic and
articles thereof
Chapter Note:
Notwithstanding the applicable
product-specific rules of origin, a good of heading 39.01 through 39.14,
except for a good of subheading 3903.11 or 3907.60, that is the product of a
chemical reaction is an originating good if the chemical reaction occurred in
the territory of one or more of the Parties.
For the purposes of this rule,
“chemical reaction” is a process (including a biochemical process) which
results in a molecure with a new structure by breaking intramolecular bonds
and by forming new intramolecular bonds, or by altering the spatial
arrangement of atoms in a molecure. The following are not chemical reactions:
a) dissolving in water or other
solvents;
b) the elimination of solvents,
including solvent water; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
This definition comprises all
types of polymerization reactions.
39.01
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
3902.10
CTH, except from heading 29.01;
or CTH, provided that not less than 50% by weight of the total polymer
content is originating; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
3902.30
CTH, except from heading 29.01;
or CTH, provided that not less than 50% by weight of the total polymer
content is originating; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
3902.90
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method.
3903.11
CTH, except from Chapter 29.02;
or CTH, provided that there is a RVC of not less than 50% under the
build-down method.
3903.19 - 3903.90
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
39.04 - 39.06
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method.
3907.10 - 3907.50
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
3907.60
CTH, except from subheading
2905.31 or 2917.36; or CTH, provided that there is a RVC of not less than 50%
under the build-down method.
3907.70 - 3907.99
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method.
39.08 - 39.15
CTH, provided that not less than
50% by weight of the total polymer content is originating; or there is a RVC
of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
3916.10 - 3916.90
CTSH
3917.10 - 3917.40
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
39.19 - 39.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
3921.11 - 3921.90
CTSH
39.22 - 39.26
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
40.01
CTH; or RVC of not less than 40%
under the build-down method.
40.02 - 40.17
CTH
SECTION
VIII
RAW HIDES AND SKINS, LEATHER,
FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS, TRAVEL GOODS, HANDBAGS
AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILK-WORM GUT)
Chapter 41. Raw hides and
skins (other than furskins) and leather
41.01 - 41.03
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
4104.41
CTSH
4104.49
CTSH, except
from subheading 4104.41.
4105.10
CTH
4105.30
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
4106.22
CTSH
4106.31
CTH
4106.32
CTSH
4106.40
CTH; or no
change in tariff classification is required for a good in dry state, provided
there is a change from a good in the wet state.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
4106.92
CTSH
41.07 - 41.13
CTH
4114.10
CTH
4114.20
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
Chapter 42. Articles of
leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers;
articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Chapter Note:
The product-specific rules of
origin for goods of subheading 4202.12, 4202.22, 4202.32 and 4202.92 are
contained in Annex IX (Textiles Product-Specific Rules of Origin)
42.01
CTH
4202.11
CC
4202.19 - 4202.21
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4202.29 - 4202.31
CC
4202.39 - 4202.91
CC
4202.99
CC
42.03 - 42.06
CC
Chapter 43. Furskins and
artificial fur; manufactures thereof
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
43.02 - 43.03
CTH
43.04
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
43.04.
SECTION
IX
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 44. Wood and articles
of wood; wood charcoal
44.01 - 44.21
CTH
Chapter 45. Cork and articles
of cork
45.01 - 45.04
CTH
Chapter 46. Manufactures of
straw, esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
46.01
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
SECTION
X
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS
CELLULOSIC MATERIALS; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER
AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
Chapter 47. Pulp of wood or of
other fibrous cellulosic materials; recovered (waste and scrap) paper or
paperboard
47.01 - 47.07
CTH
Chapter 48. Paper and
paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
48.01 - 48.07
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
4808.40
CTH, except from heading 48.04.
4808.90
CTH
48.09 - 48.14
CTH
48.16
CTH, except from heading 48.09.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
4818.10 - 4818.30
CTH, except from heading 48.03.
4818.50 - 4818.90
CTH
48.19 - 48.22
CTH
4823.20
CTH, except from subheading
4805.40.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
Chapter 49. Printed books,
newspaper, pictures and other products of the printing industry; manuscripts,
typescripts and plans
49.01 - 49.11
CTH
SECTION
XI
TEXTILES
AND TEXTILE ARTICLES
Section Note:
The product-specific rules of origin
for goods of Section XI are contained in Annex IX (Textiles Product-Specific
Rules of Origin)
SECTION
XII
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 64. footwear, gaiters
and the like; parts of such articles
64.01
CC; or CTH, except from heading
64.02 through 64.05, subheading 6406.10 or assemblies of uppers other than of
wood of subheading 6406.90, provided there is a RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 55%
under the build-down method.
64.02
CC; or CTH, except from heading
64.01, 64.03 through 64.05, subheading 6406.10 or assemblies of uppers other
than of wood of subheading 6406.90, provided there is a RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 55% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC; or CTH, except from heading
64.01, 64.02 or 64.04 through 64.05, subheading 6406.10 or assemblies of
uppers other than of wood of subheading 6406.90, provided there is a RVC of
not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 55% under the build-down
method.
64.04
CC; or CTH, except from heading
64.01, 64.03 through 64.05, subheading 6406.10 or assemblies of uppers other
than of wood of subheading 6406.90, provided there is a RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 55% under the build-down
method.
64.05
CC; or CTH, except from heading
64.01 through 64.04, subheading 6406.10 or assemblies of uppers other than of
wood of subheading 6406.90, provided there is a RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 55% under the build-down
method.
64.06
CC; or RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 55% under the build-down
method.
Chapter 65. Headgear and parts
thereof
65.01 - 65.02
CC
65.04 - 65.07
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 66. Umbrellas,
walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Chapter Note:
The product-specific rules of
origin for goods of heading 66.01 are contained in Annex IX (Textiles
Product-Specific Rules of Origin)
66.02
CTH
66.03
CC
Chapter 67. Prepared feathers
and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers;
articles of human hair
67.01
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
6702.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
67.02.
6702.90
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method.
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 67.
67.03 - 67.04
CTH
SECTION
XIII
ARTICLES OF STONE, PLASTER,
CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND
GLASSWARE
Chapter 68. Articles of stone,
plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
68.01 - 68.11
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
68.13 - 68.15
CTH
Chapter 69. Ceramic products
69.01 - 69.14
CC
Chapter 70. Glass and
glassware
Chapter Note:
The product-specific rules of
origin for goods of heading 70.19 are contained in Annex IX (Textiles
Product-Specific Rules of Origin)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
70.05
CTH, except from heading 70.03
through 70.04; or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
70.03 through 70.05.
70.06
CTH, except from heading 70.03
through 70.04; or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
70.03 through 70.04 and 70.06.
70.07
CTH
70.08
CTH, except from heading 70.03
through 70.07; or there is a RVC of not less than:
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
70.03 through 70.08.
70.09
CTH, except from heading 70.07
through 70.08; or there is a RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
70.07 through 70.09.
70.10 - 70.11
CTH
70.13
CTH, except from heading 70.10.
70.14 - 70.18
CTH
70.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
SECTION
XIV
NATURAL OR CULTURED PEARLS,
PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS
METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
Chapter 71. Natural or
cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals
clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
71.01
CC
7102.10 - 7102.21
CC
7102.29
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
7102.39
CTSH
7103.10
CC
7103.91 - 7103.99
CTSH
71.04 - 71.05
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC
71.09
CTH
71.10 - 71.11
CC
71.12
CTH
71.13 - 71.14
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method.
71.15 - 71.16
CTH
7117.11
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
71.17.
7117.19 - 7117.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
71.17.
71.18
CTH
SECTION
XV
BASE
METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Chapter 72. Iron and steel
72.01 - 72.05
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72.06
CTH
72.07
CTH, except from heading 72.06.
72.08
CTH
72.09
CTH, except from heading72.08 or
72.11.
72.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72.11
CTH, except from heading 72.08
through 72.09.
7212.10
CTH, except from heading 72.08
through 72.11; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
7212.20 - 7212.60
CTH, except from heading 72.08
through 72.11.
72.13
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72.14
CTH, except from heading 72.13.
72.15
CTH, except from heading 72.13
through 72.14.
72.16
CTH, except from heading 72.08
through 72.15.
72.17
CTH, except from heading 72.13
through 72.15.
72.18
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72.19
CTH, except from heading 72.20.
72.20
CTH, except from heading 72.19.
72.21
CTH
72.22
CTH, except from heading 72.21.
72.23
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72.24
CTH
72.25
CTH, except from heading 72.26.
72.26
CTH, except from heading 72.25.
72.27
CTH
72.28
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72.29
CTH, except from heading 72.27
through 72.28.
Chapter 73. Articles of iron or
steel
73.01 - 73.07
CC
7308.10
CTH, except from heading 72.16;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH, except from heading 72.16;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
72.16 and 73.08.
7308.90
CTH, except from heading 72.16;
or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
72.16 and 73.08.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
73.13
CC
7314.12 - 7314.19
CTH
7314.20 - 7314.50
CC; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 73.
7315.19
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
7315.20 - 7315.81
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
7315.82
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
73.15.
7315.89
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 73.
7315.90
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
73.16
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
73.16.
73.17
CC
73.18 - 73.19
CTH
7320.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7320.20 - 7320.90
CTH
73.21
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method.
73.22
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
73.22.
7323.10 - 7323.94
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
7323.99
CTH; or RVC of not less than 45%
under the build-down method.
7324.10
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 50% under the build-down
method.
7324.21 - 7324.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
73.24.
73.25 - 73.26
CTH
Chapter 74. Copper and
articles thereof
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
7408.11 - 7408.19
CTH, except from heading 74.07;
or RVC of not less than 40% under the build-down method.
7408.21
CTH, except from heading 74.07;
or there is a RVC of not less than:
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.07 through 74.08.
7408.22
CTH, except from heading 74.07;
or RVC of not less than 40% under the build-down method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH, except from heading 74.07;
or there is a RVC of not less than:
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.07 through 74.08.
74.09 - 74.15
CTH
7418.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7418.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.18.
7419.10 - 7419.91
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7419.99
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.19.
Chapter 75. Niken and articles
thereof
75.01 - 75.05
CTH
75.06
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
75.06.
7507.11 - 7507.20
CTSH
7508.10 - 7508.90
CTSH
Chapter 76. Aluminium and
articles thereof
76.01 - 76.04
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
76.05
CTH, except from heading 76.04;
or RVC of not less than 40% under the build-down method.
76.06
CTH
7607.11 - 7607.19
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
76.07.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
76.07.
76.08 - 76.13
CTH
76.14
CTH, except from heading 76.04
through 76.05; or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
76.15
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
76.15.
7616.10
CTH
7616.91
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
7616.91.
7616.99
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
Chapter 78. Lead and articles
thereof
78.01 - 78.04
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
78.06.
Chapter 79. Zinc and articles
thereof
79.01 - 79.05
CTH
79.07
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
79.07.
Chapter 80. Tin and articles
thereof
80.01 - 80.03
CTH
80.07
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 81. Other base metals;
cermets; articles thereof
8101.10 - 8101.97
CTSH
8101.99
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8101.99.
8102.10 - 8102.99
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8103.20 - 8103.90
CTSH
8104.11 - 8104.90
CTSH
8105.20 - 8105.90
CTSH
81.06
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 81.
8107.20 - 8107.90
CTSH
8108.20 - 8108.90
CTSH
8109.20 - 8109.90
CTSH
8110.10 - 8110.90
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 81.
8112.12 - 8112.59
CTSH
8112.92
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8112.92.
8112.99
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value method
taking into account only the non-originating materials of subheading 8112.99.
81.13
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
81.13.
Chapter 82. Tools, implements,
cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Chapter Note:
Handles of base metal used in the
production of a good of heading 82.01 through 82.10 shall be disregarded in
determining whether the good is originating.
82.01 - 82.04
CC
8205.10 - 8205.70
CC
8205.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
8205.90: CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 82.
82.06
CC; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 82.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
82.07.
8207.50
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
82.07.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
82.07.
82.08 - 82.10
CC
8211.10
CC; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8211.91 - 8211.93
CC; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 82.
8211.94 - 8211.95
CC
82.12
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 82.
82.13
CC
8214.10
CC
8214.20
CC; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 82.
8214.90
CC; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 82.
8215.10 - 8215.20
CC; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8215.91 - 8215.99
CC
Chapter 83. Miscellaneous
articles of base metal
8301.10 - 8301.50
CTSH
8301.60 - 8301.70
CTH
83.02 - 83.04
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8305.20 - 8305.90
CTH
83.06 - 83.07
CTH
8308.10 - 8308.20
CTH
8308.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method.
83.09 - 83.11
CTH
SECTION
XVI
MACHINERY AND MECHANICAL
APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND
REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS
AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Chapter 84. Nuclear reactors,
boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
8401.10 - 8401.30
CTSH
8401.40
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8402.11 - 8402.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.02.
8402.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8403.10
CTSH
8403.90
CTH
8404.10 - 8404.20
CTSH
8404.90
CTH
8405.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8405.90
CTH
8406.10 - 8406.82
CTSH
8406.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.06.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
8407.31 - 8407.32
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 35% under the net cost method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8407.33# -
RVC of not less than:
8407.34#
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the net cost method;
or
c) 55% under the build-down
method.
8407.90
CTH
8408.10
CTH
8408.20#
RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 55% under the build-down method.
8408.90
CTH
8409.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.09.
8409.91 - 8409.99
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 35% under the net cost method;
or
c) 45% under the build-down
method.
8410.11
CTSH, except from subheading
8410.12.
8410.12
CTSH, except from subheading
8410.11 through 8410.13.
8410.13
CTSH, except from subheading
8410.12.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.10.
8411.11 - 8411.82
CTSH
8411.91
CTH
8411.99
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.11.
8412.10 - 8412.80
CTSH
8412.90
CTH
8413.11 - 8413.82
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.13.
8414.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.14.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.14.
8414.30
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.14.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.14.
8414.51 - 8414.59
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8414.60
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.14.
8414.80 - 8414.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.14.
8415.10 - 8415.83
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8415.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.15.
8416.10 - 8416.30
CTSH
8416.90
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8417.90
CTH
8418.10
CTH; or CTSH, except from:
a) subheading 8418.21 or 8418.91,
b) door assemblies of subheading
8418.99 incorporating two or more of the following:
(i) inner panel,
(ii) outer panel,
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(iv) hinges,
(v) handles, or
c) door assemblies of subheading
8418.69 incorporating two or more of the following:
(i) compressor,
(ii) condenser,
(iii) evaporator,
(iv) connecting tubing; or
RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8418.21
CTH; or CTSH, except from:
a) subheading 8418.21 or 8418.91,
b) door assemblies of subheading
8418.99 incorporating two or more of the following:
(i) inner panel,
(ii) outer panel,
(iii) insulation,
(iv) hinges,
(v) handles, or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(i) condenser,
(ii) condenser,
(iii) evaporator,
(iv) connecting tubing; or
RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8418.29 - 8418.40
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method.
8418.50 - 8418.69
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
8418.91 - 8418.99
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8419.11 - 8419.19
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8419.20 - 8419.89
CTSH
8419.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.19.
8420.10
CTSH
8420.91 - 8420.99
CTH
8421.11 - 8421.39
CTSH
8421.91 - 8421.99
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.21.
8422.11
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method.
8422.19
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.22.
8422.20 - 8422.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.22.
8423.10 - 8423.89
CTSH
8423.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.23.
8424.10 - 8424.89
CTSH
8424.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
84.25 - 84.30
CTH
84.31
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading 84.31.
8432.10 - 8432.80
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
8433.11 - 8433.60
CTSH
8433.90
CTH
8434.10 - 8434.20
CTSH
8434.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.34.
8435.10
CTSH
8435.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.35.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8436.91 - 8436.99
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.36.
8437.10 - 8437.80
CTSH
8437.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8438.10 - 8438.80
CTSH
8438.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.38.
8439.10 - 8439.30
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
8440.10
CTSH
8440.90
CTH
8441.10 - 8441.80
CTSH
8441.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.41.
8442.30
CTSH
8442.40 - 8442.50
CTH
8443.11 - 8443.14
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.43.
8443.15 - 8443.31
CTSH
8443.32
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8443.32.
8443.39
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8443.91
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8443.91.
8443.99
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
84.44
CTH
84.45
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.45.
8446.10
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.46.
8446.21 - 8446.30
CTH; or RVC of not less than:
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.46.
8447.11 - 8447.12
CTH; or RVC of not less than:
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8447.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.47.
8447.90
CTH; or RVC of not less than:
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.47.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8448.20 - 8448.59
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.48.
84.49
CTH; or RVC of not less than:
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8450.11 - 8450.19
CTH, except from control panels
of subheading 8537.10; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8450.20
CTH, except from control panels
of subheading 8537.10; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of control
panels of subheading 8537.10 and heading 84.50.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.50.
8451.10 - 8451.80
CTSH
8451.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.51.
8452.10 - 8452.29
CTSH
8452.30
CTH
8452.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8453.10 - 8453.80
CTSH
8453.90
CTH
8454.10 - 8454.30
CTSH
8454.90
CTH
8455.10 - 8455.22
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8455.30 - 8455.90
CTH
8456.10 - 8456.30
CTH, except from heading 84.66;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.56 and 84.66.
8456.90
For water-jet cutting machines of
subheading 8456.90: CTH;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.56 and 84.66.
84.57
CTH, except from heading 84.66;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.57 and 84.66.
84.58
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.58 and 84.66.
84.59
CTH, except from heading 84.66;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.59 and 84.66.
84.60
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down method;
or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.60 and 84.66.
84.61
CTH, except from heading 84.66;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.61 and 84.66.
84.62
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.62 and 84.66.
84.63
CTH, except from heading 84.66;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.63 and 84.66.
84.64 - 84.65
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8466.10 - 8466.92
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.66.
8466.93
For water-jet cutting machines of
subheading 8466.93: CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
8466.93: CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.66.
8466.94
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.66.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8467.91
CTH
8467.92 - 8467.99
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.67.
8468.10 - 8468.80
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8468.90
CTH
84.69 - 84.70
CTH
8471.30 - 8471.90
CTSH
84.72
CTH
84.73
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.73.
8474.10 - 8474.80
CTSH
8474.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8475.10 - 8475.29
CTSH
8475.90
CTH
8476.21 - 8476.89
CTSH
8476.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.76.
8477.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.77.
8477.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.77.
8477.30 - 8477.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.77.
8478.10
CTSH
8478.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8479.10 - 8479.89
CTSH
8479.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.79.
84.80
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.81.
8481.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.81.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH, except from inner or outer
rings or races of subheading of 8482.99; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method.
8482.20 - 8482.80
CTSH, except from inner or outer
rings or races of subheading of 8482.99; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
8482.91 - 8482.99
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8483.20
CTSH, except from subheading
8482.10 through 8482.80; or there is a RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method.
8483.30
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.83.
8483.60
CTSH
8483.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.83.
8484.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.84.
8484.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.84.
8484.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
84.84.
8486.10
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8486.10.
8486.20
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8486.20.
8486.30
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8486.30.
8486.40
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8486.40.
8486.90
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8486.90.
8487.10
CTSH
8487.90
CTH
Chapter 85. Electrical
machinery and equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers,
television image and sound recorders and reproducers, and parts and
accessories of such articles
8501.10
CTH, except from stators or
rotors of heading 85.03; or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of control
panels of heading 85.01 and stators or rotors of heading 85.03.
8501.20 - 8501.64
CTH
85.02 - 85.03
CTH
85.04
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8505.11 - 8505.20
CTSH
8505.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.05.
8506.10
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.06.
8506.30 - 8506.40
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.06.
8506.50
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.06.
8506.60 - 8506.80
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.06.
8506.90
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8507.30 - 8507.80
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
8507.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.07.
8508.11
CTSH, except from heading 85.01;
CTSH, except from housings of subheading 8508.70; or there is a RVC of not
less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
8508.19
For domestic vacuum cleaners of
subheading 8508.19: CTSH, except from heading 85.01; or CTSH, except from
housings of subheading 8508.70; or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For any other good of subheading
8508.19: CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
8508.60
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
8508.70
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8509.90
CTH
8510.10 - 8510.30
CTSH
8510.90
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8511.90
CTH
8512.10 - 8512.30
CTSH
8512.40 - 8512.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8513.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.13.
8513.90
CTH
8514.10 - 8514.40
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
8515.11 - 8515.80
CTSH
8515.90
CTH
8516.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8516.40
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8516.50
CTSH
8516.60
CTH, except from assemblies with
outer housing or supports of subheading 8537.10; or there is a RVC of not
less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.16 and assemblies with outer housing and supports of subheading 8537.10.
8516.71
CTSH
8516.72
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.16.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
8516.80
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8516.80.
8516.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.16.
8517.11 - 8517.69
CTSH
8517.70
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8518.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.18.
8518.21 - 8518.22
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.18.
8518.30 - 8518.50
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
8518.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.18.
85.19 - 85.21
CTH
8522.10
CTH
8522.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.22.
8523.21 - 8523.29
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.23.
8523.41
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8523.51 - 8523.80
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down method;
or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.23.
85.25 - 85.27
CTH
85.28
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.28.
85.29
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.29.
8530.10 - 8530.80
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8530.90
CTH
8531.10 - 8531.80
CTSH
8531.90
CTH
8532.10 - 8532.30
CTSH
8532.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8533.10 - 8533.40
CTSH
8533.90
CTH
85.34
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.34.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
8536.10 - 8536.90
CTSH
85.37 - 85.38
CTH
8539.10 - 8539.49
CTSH
8539.90
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.11.
8540.12
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.12.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.40.
8540.40
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.40.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.60.
8540.71
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.71.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down method;
or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.79.
8540.81
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.81.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8540.89.
8540.91 - 8540.99
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.40.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.10.
8541.21
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.21.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.29.
8541.30
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.30.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.40.
8541.50
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.50.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.60.
8541.90
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8541.90.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8542.31.
8542.32
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8542.32.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8542.33.
8542.39
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8542.39.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
8542.90.
8543.10 - 8543.70
CTSH
8543.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.43.
8544.11
CTSH, except from subheading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 or subheading 8544.19 through 8544.60; or there is
a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 and subheading 8544.11 through 8544.60.
8544.19
CTSH, except from heading 74.08,
74.13, 76.05, 76.14 or subheading 8544.11, or 8544.20 through 8544.60; or
there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 and subheading 8544.11 through 8544.60.
8544.20
CTSH, except from heading 74.08,
74.13, 76.05, 76.14 or subheading 8544.11 through 8544.19, or 8544.30 through
8544.60; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 and subheading 8544.11 through 8544.60.
8544.30
CTSH, except from heading 74.08,
74.13, 76.05, 76.14 or subheading 8544.11 through 8544.20, or 8544.42 through
8544.60; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 and subheading 8544.11 through 8544.60.
8544.42
CTSH, except from heading 74.08,
74.13, 76.05, 76.14 or subheading 8544.11 through 8544.30, or 8544.49 through
8544.60; or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 and subheading 8544.11 through 8544.60.
8544.49
CTSH, except from subheading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 or subheading 8544.11 through 8544.42 or 8544.60;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 and subheading 8544.11 through 8544.60.
8544.60
CTSH, except from subheading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 or subheading 8544.11 through 8544.49; or there is
a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
74.08, 74.13, 76.05, 76.14 and subheading 8544.11 through 8544.60.
8544.70
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
85.44.
85.45 - 85.48
CTH
SECTION
XVII
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND
ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
Chapter 86. Railway or tramway
locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including
electro-mechanical) traffic
86.01 - 86.06
CTH
86.07
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
86.07.
86.08
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
86.08.
86.09
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 87. Vehicles other
than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof.
8701.10# -
8701.30#
RVC of not less than:
a) 45% under the net cost method;
or
b) 55% under the build-down
method.
8701.90
RVC of not less than:
a) 45% under the net cost method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
87.02# - 87.05#
RVC of not less than:
a) 45% under the net cost method;
or
b) 55% under the build-down
method.
87.06#
RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 45% under the net cost method;
or
c) 55% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 35% under the net cost method;
or
c) 45% under the build-down
method.
8708.10# -
8708.21#
CTSH; or RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 45% under the net cost method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8708.29#
CTSH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 40% under the net cost method;
or
c) 50% under the build-down
method.
8708.30# - 8708.40#
CTSH; or RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 45% under the net cost method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8708.50#
CTSH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 40% under the net cost method;
or
c) 50% under the build-down
method.
8708.70
CTSH; or RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 45% under the net cost method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8708.80#
CTSH; or RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 45% under the net cost method;
or
c) 55% under the build-down
method.
8708.91 - 8708.93
CTSH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 35% under the net cost method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8708.94#
CTSH; or RVC of not less than:
a) 45% under the build-up method;
or
b) 45% under the net cost method;
or
c) 55% under the build-down
method.
8708.95# - 8708.99#
CTSH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 40% under the net cost method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8709.11 - 8709.19
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the net cost method;
or
b) 50% under the build-down
method.
8709.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 35% under the net cost method;
or
c) 45% under the build-down
method.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.10.
8711.10 - 8711.30
CTH, except from heading 87.14;
or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 30% under the net cost method;
or
c) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8711.40 - 8711.90
CTH, except from heading 87.14;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 35% under the net cost method;
or
c) 45% under the build-down
method; or
d) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.11 and 87.14.
87.12
CTH, except from heading 87.14;
or there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.12 and 87.14.
87.13
CTH
8714.10 - 8714.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.14.
8714.91 - 8714.99
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.14.
87.15
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.15.
8716.10 - 8716.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down method;
or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.16.
8716.31 - 8716.39
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
87.16.
8716.40 - 8716.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value method
taking into account only the non-originating materials of heading 87.16.
Chapter 88. Aircraft,
spacecraft, and parts thereof
88.01 - 88.02
CTH
88.03
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
88.03.
88.04
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
88.04.
88.05
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
88.05.
Chapter 89. Ships, boats and
floating structures
8901.10
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value method
taking into account only the non-originating materials of chapter 89.
8901.20
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
89.01.
8901.30 - 8901.90
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 89.
89.02
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 89.
89.03
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
89.03.
89.04 - 89.05
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 89.
8906.10
CTH
8906.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
89.06.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH
8907.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
89.07.
89.08
CTH
SECTION
XVIII
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 90. Optical,
photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or
surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
9001.10
CC, except from heading 70.02; or
there is a RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
9001.20 - 9001.50
CTH
9001.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.01.
90.02
CTH, except from heading 90.01;
or there is a RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.01 through 90.02.
9003.11 - 9003.19
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.03.
9003.90
CTH
90.04
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 90.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH
9005.80
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.05.
9005.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.05.
9006.10 - 9006.69
CTSH
9006.91 - 9006.99
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.06.
9007.10 - 9007.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9007.91 - 9007.92
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.07.
9008.50
CTSH
9008.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.08.
9010.10 - 9010.50
CTSH
9010.60
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.10.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.10.
9011.10 - 9011.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.11.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.11.
9011.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.11.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9012.10.
9012.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.12.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.13.
9014.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down method;
or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.14.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9014.20.
9014.80
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9014.80.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.14.
9015.10
CTSH
9015.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.15.
9015.30 - 9015.40
CTSH
9015.80 - 9015.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.15.
90.16
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading 90.16.
9017.10 - 9017.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.17.
9017.30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9017.30.
9017.80
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.17.
9017.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.17.
9018.11
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.11.
9018.12
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.12.
9018.13
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.13.
9018.14
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.14.
9018.19
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.19.
9018.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.20.
9018.31 - 9018.39
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method.
9018.41
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down method;
or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.41.
9018.49
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.49.
9018.50
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.50.
9018.90
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9018.90.
90.19
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.19.
90.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.20.
9021.10
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9021.10.
9021.21
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9021.21.
9021.29
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9021.29.
9021.31
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9021.31.
9021.39
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9021.39.
9021.40
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9021.40.
9021.50
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value method
taking into account only the non-originating materials of subheading 9021.50.
9021.90
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9021.90.
9022.12
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9022.12.
9022.13
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9022.13.
9022.14
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9022.14.
9022.19
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9022.19.
9022.21
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9022.21.
9022.29
CTSH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9022.29.
9022.30
CTSH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of subheading
9022.30.
9022.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.22.
90.23
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.23.
9024.10 - 9024.80
CTSH
9024.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.24.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.25.
9026.10 - 9026.80
CTSH
9026.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.26.
9027.10 - 9027.80
CTSH
9027.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.27.
9028.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9028.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.28.
9028.30
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9028.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.28.
90.29
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9030.10 - 9030.89
CTSH
9030.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.30.
9031.10 - 9031.80
CTSH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.31.
9032.10 - 9032.89
CTSH
9032.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.32.
90.33
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
90.33.
Chapter 91. Clocks and watches
and parts thereof
9101.11 - 9101.29
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 91.
9101.91
CC; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 91.
9101.99
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down method;
or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 91.
91.02 - 91.07
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 91.
91.08 - 91.10
CC; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 91.
9111.10 - 9111.80
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
91.11.
9111.90
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
91.12.
9112.90
CTH
9113.10 - 9113.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
91.13.
9113.90
CC
91.14
CTH
Chapter 92. Musical
instruments; parts and accessories of such articles
9201.10
CTH
9201.20 - 9201.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 92.
9202.10
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 92.
9202.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 92.
9205.10
CTH
9205.90
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
92.06 - 92.08
CC; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 92.
92.09
CTH
SECTION
XIX
ARMS
AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
93.01 - 93.07
CTH
SECTION
XX
MISCELLANEOUS
MANUFACTURED ARTICLES
Chapter 94. Furniture;
bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed
furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or
included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like;
prefabricated buildings
Chapter Note:
The product-specific rules of
origin for goods of subheading 9404.90 are contained in Annex IX (Textiles
Product-Specific Rules of Origin)
9401.10 - 9401.20
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.01.
9401.30 - 9401.40
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.01.
9401.51 - 9401.59
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.01.
9401.61 - 9401.80
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.01.
9401.90
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.01.
94.02
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.02.
9403.10 - 9403.40
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.03.
9403.50
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.03.
9403.60
For outdoor furniture of
subheading 9403.60: CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.03.
For any other good of subheading
9403.60: CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.03.
9403.70
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.03.
9403.81 - 9403.90
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.03.
9404.10 - 9404.30
CTH
9405.10 - 9405.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.05.
9405.30 - 9405.40
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down method;
or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.05.
9405.50
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
9405.60
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.05.
9405.91 - 9405.99
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
94.06.
Chapter 95. Toys, games and
sports requisites; parts and accessories thereof
95.03
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
95.04
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
95.04.
95.05
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9506.11 - 9506.61
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
95.06.
9506.62
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9506.69 - 9506.99
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
95.06.
95.07
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
95.08
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
95.08.
Chapter 96. Miscellaneous
manufactured articles
Chapter Note:
The product-specific rules of
origin for goods of heading 96.19 are contained in Annex IX (Textiles
Product-Specific Rules of Origin)
96.01
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of chapter 96.
96.02
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.02.
96.03 - 96.05
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9606.10
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.06.
9606.21
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9606.22
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.06.
9606.29
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9606.30
CTH
9607.11
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.07.
9607.19
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.07.
9607.20
CTH
9608.10 - 9608.20
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method.
9608.30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method; or
c) 60% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.08.
9608.40 - 9608.50
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method.
9608.60 - 9608.99
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 40% under the build-up method;
or
b) 50% under the build-down
method.
9609.20 - 9609.90
CTH
96.10 - 96.12
CTH
9613.10 - 9613.80
CTH; or RVC of not less than:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.13.
9613.90
CTH
96.14
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.14.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
b) 45% under the build-down
method; or
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.15.
96.16
CTH
96.17
CTH; or RVC of not less than:
a) 35% under the build-up method;
or
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) 55% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.17.
96.18
CTH; or RVC of not less than:
a) 30% under the build-up method;
or
b) 40% under the build-down
method; or
c) 50% under the focused value
method taking into account only the non-originating materials of heading
96.18.
96.19
CTH, other than a good of textile
material.
Note:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
SECTION
XXI
WORKS
OF ART, COLLECTORS’ PIECES AND ANTIQUES
Chapter 97. Works of art,
collectors’ pieces and antiques
97.01 - 97.06
CTH
ANNEX II
PROVISIONS
RELATED TO THE PRODUCT-SPECIFIC RULES OF ORIGIN FOR CERTAIN VEHICLES AND PARTS
OF VEHICLES
(issued together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of
the Ministry of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
1. For the
purpose of satisfying the RVC requirement of the product-specific rules of
origin applicable to a good of subheading 8701.10 through 8701.30, or heading
87.02 through 87.05, a material listed in Table A used in the production of
that good is originating if:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) the production undertaken on
that material in the territory of one or more of the Parties involves one or
more of the operations listed in the Table B.
For greater certainty, one or
more of the operations listed in the Table B must be involved in the production
of a material listed in the Table A. Performing a listed operation on one or
more parts of subsystems that are subsequently used in the production of a
material in Table A is not sufficient to confer origin on that material.
2. For the
purpose of satisfying the RVC requirement of the product-specific rules of
origin applicable to a good listed in Table C, a material used in the
production of that good is originating if:
a) it meets the applicable
requirements for that material under this Annex; or
b) Subject to paragraph 3 of this
Annex, the production undertaken on that material in the territory of one or
more of the Parties involves one or more of the operations listed in the Table
B.
3. The value
of the materials that are originating under paragraph 2(b) shall be counted as
originating content, provided that the value counted as originating content
does not exceed the applicable threshold listed in Table C of the value
(Build-up Method/Build-down Method) or net cost (Net Cost Method) of the good.
Table
A
HS
Classification (HS 2012)
Description
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Toughened safety glass (tempered)
7007.21
Laminated safetly glass
8707.10
Bodies (including cabs), for the
motor vehicles of heading 87.03
8707.90
Bodies (including cabs), for the
motor vehicles of heading 87.01, 87.02, 87.04 and 87.05
ex
8708.10
Bumper (not including parts
thereof)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Body stampings and door
assemblies (not including parts thereof)
ex
8708.50
Drive-axles with differential,
whether or not provided with other transmission components, and non-driving
axles (not including parts thereof)
Table
B
Complex
assembly
Complex
welding
Die
or other casting
Extrusion
Forging
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Laminating
Machining
Moulding
Stamping including pressing
Metal forming
Note 1: “Complex” means an
operation that requires specialized skills and the use of machines, apparatus
or tools that are especially produced and installed to carry out the operation,
regardless of whether such machines, apparatus or tools were produced with the
intention of carrying out that operation on a specific good.
Note 2: The operations referred to
in Table B do not include the mere assembly of non-originating components
classified as a good in accordance with Rules 2(A) of the General Rules for the
Interpretation of the Harmonized System.
Table
C
HS
Classification (HS 2012)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Threshold
8407.33
Spark-ignition reciprocating
piston engines of a kind used for propulsion of vehicles of chapter 87: Of a
cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1,000 cc
10%
8407.34
Spark-ignition reciprocating
piston engines of a kind used for propulsion of vehicles of chapter 87: Of a
cylinder capacity exceeding 1,000 cc
10%
8408.20
Compression-ignition internal
combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) of a kind used for
the propulsion of vehicles of chapter 87
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8706.00
Chassis fitted with engines, for
the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05
10%
8708.10
Bumper and parts thereof
10%
8708.21
Safety seat belts
10%
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Other parts and accessories of
bodies (including cabs)
5%
8708.30
Brakes and servo-brakes; parts
thereof
10%
8708.40
Gear boxes and parts thereof
10%
8708.50
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5%
8708.80
Suspension systems and parts
thereof (including shock-absorbers)
10%
8708.94
Steering wheels, steering columns
and steering boxes; parts thereof
10%
8708.95
Safety airbags with inflater
system; parts thereof
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8708.99
Other parts and accessories
5%
ANNEX III
EXCEPTIONS
WITH APPLICATION OF DE MINIMIS
(issued together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of
the Ministry of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
Article 14 Chapter II of this
Circular shall not apply to:
a) non-originating materials of
heading 0401 through 0406, or non-originating dairy preparations containing
over 10% by dry weight of milk solids of subheading 1901.90 or subheading
2106.90, used in the production of a good of heading 0401 through 0406 other
than a good of subheading 0402.10 through 0402.29 or 0406.30. 1
b) non-originating materials of
heading 0401 through 0406, or non-originating dairy preparations containing
over 10% by dry weight of milk solids of subheading 1901.90, used in the
production of the following goods:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- mixes and
doughs, containing over 25% by dry weight of butterfat, not put up for retail
sale of subheading 1901.20;
- dairy
preparations containing over 10% by dry weight of milk solids of subheading
1901.10 or 2106.90;
- goods of
heading 2105;
- beverages
containing milk of subheading 2202.90;
- animal feeds
containing over 10% by dry weight of milk solids of subheading 2309.90.
c) non-originating materials of
heading 0805 or subheading 2009.11 through 2009.39, used in the production of a
good of subheading 2009.11 through 2009.39 or a fruit or vegetable juice of any
single fruit or vegetable, fortified with minerals or vitamins, concentrated or
unconcentrated, of subheading 2106.90 or subheading 2202.90.
d) non-originating materials of
chapter 15 of the Harmonized System, used in the production of a good of
headings 1507, 1508, 1512 or 1514;
dd) non-originating peaches, pears
or apricots of chapter 08 or 20 of the Harmonized System, used in the
production of a good of heading 2008.
_____________
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ANNEX IV
C/O
FORM CPTPP ISSUED IN VIETNAM
(issued together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of
the Ministry of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
1. Goods
consigned from (Exporter’s name, address, country)
Reference No.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
THE COMPREHENSIVE AND PROGRESSIVE AGREEMENT FOR TRANS-PACIFIC
PARTNERSHIP
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined declaration and certificate)
FORM CPTPP
Issued in Viet Nam
2. Goods
consigned to (Consignee’s name, address, country)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. For official
use
□ Non-Party
Invoicing
□ Certified True
Copy
3. Means of
transport and route (as far as known)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5. Producer (name, address, country)
6. Item No.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7. Marks,
numbers and kind of packages; description of goods (including
HS number of Importing Country)
8. Origin
criterion
9. Quantity of goods
10. Number and
date of invoices
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
11. Declaration
by the exporter
The undersigned
hereby declares that the above details and statements are correct; that all
the goods were produced in
…………………………….……..
(Country of Origin)
and that they
comply with the origin requirements specified for these goods in the
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership for the
goods exported to
…………………………….……..
(Importing Country)
……………………………………….
(Place and date, signature of authorised signatory)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
It is hereby
certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the
exporter is correct.
………………………………………..…….
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ANNEX V
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ADDITIONAL PAGE(S) OF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM CPTPP
Reference No.
………………………………………
Page ……. / …….
6. Item No.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7. Marks,
numbers and kind of packages; description of goods (including
HS number of Importing Country)
8. Origin
criterion
9. Quantity of goods
10. Number and
date of invoices
11. Declaration
by the exporter
The undersigned
hereby declares that the above details and statements are correct; that all
the goods were produced in
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(Country of Origin)
and that they
comply with the origin requirements specified for these goods in the
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership for the
goods exported to
…………………………….……..
(Importing Country)
……………………………………………..….
(Place and date, signature of authorised signatory)
12.
Certification
It is hereby
certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the
exporter is correct.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
……………………………………..…….
(Place and date, signature and stamp of certifying authority)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ANNEX VI
GUIDANCE
ON DECLARATION OF C/O FORM CPTPP AND ADDITIONAL PAGE(S)
(issued
together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of the Ministry
of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
C/O form CPTPP of Vietnam must be
declared in English and typed. The content of declaration must be compatible
with evidence documents such as bill of lading, commercial invoices and origin
inspection report (if required). The detailed contents of declaration are as
follows:
1. The top
right corner box filled with reference number (inserted by the issuing
authority). The reference number includes 13 digits, divided into 5 groups,
with the following:
a) Group 1: the abbreviated name of
exporting Party which is Vietnam, including 2 letters “VN";
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
AU: Australia
MY: Malaysia
BN: Brunei
MX: Mexico
CA: Canada
NZ: New Zealand
CL: Chile
PE: Peru
JP: Japan
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
c) Group 3: the year of C/O
issuance, including 2 letters. For example: a C/O issued in 2019 shall be
filled with “19”
d) Group 4: the code of the issuing
authority, including 2 letters. The list of issuing authorities is specially
detailed in Annex IX issued herewith. This list is frequently updated by the
Ministry of Industry and Trade in case of change in the EcoSys at
www.ecosys.gov.vn;
dd) Group 5: the number order of
C/O, including 5 letters:
e) There is a dash “-” between
group 1 and group 2; there is a slash “/” in the middle between group 3, group
4 and group 5.
For example: If the Chamber of
Foreign Trade Management in Ho Chi Minh City area issues the No. 6 C/O on an
export consignment to Canada in 2019, the reference number of this C/O shall
be: “VN-CA 19/02/00006”.
2. Box 1:
trading name of exporter, address, name of exporting Party (Vietnam).
3. Box 2: name
of consignee, address, name of importing Party.
4. Box 3: date
of departure, means of transportation (if sent by airplane then check “By air”,
if sent by seaway then check the name of ship) and port of discharge.
5. Box 4: the
issuing authority shall check in suitable box (√):
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) “Certified True Copy” when
issuing the certified true copy of the original C/O. The date of issue of this
copy shall be typed or sealed in the Box 12.
6. Box 5: name
of the producer, address, name of country/territory where the final process of production of a good is
performed.
If a good is supplied by various
producers, insert “Various” or include a list of the producers.
If the producer’s information must
be kept as secret, insert “Available upon request by the importing
authorities”. The exporter or trader seeking for a C/O must provide the
producer’s inro upon request by the authorities of the importing Party.
7. Box 6: the
item number (if case of many commodities on a C/O, each of commodities shall
have a specific number order).
8. Box 7:
Marks, numbers and kind of packages, description (including 6-digit HS heading
of importing Party and brand name of the good (if any)).
a) In case of textile and apparel
products using originating materials, insert “Yarn/fabric of HS (i) originating
from (ii)”. where:
(i) 6-digit HS heading of
originating yarns or fabrics.
(ii) originating country of the
yarn or fabric.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(#) is the ordinal number of
material in the Short Supply List of Products.
9. Box 8:
insert origin criteria of goods:
Goods
produced in the first state in Box 11
Insert
in box 8
a) Wholly obtained or produced
entirely in the exporting Party
WO
b) Goods produced entirely
exclusively from originating materials
PE
c) Satisfy RVC requirement under
the
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(i) build-up method
(ii) build-down method
(iii) net cost method
(iv) focused value method
Where…is actual RVC. For example:
RVC 35% BU
RVC…%BU
RVC…%BD
RVC…%NC
RVC…%FV
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC, CTH, CTSH
dd) Goods which satisfy any
applicable rules
Other
10. Box 9:
gross weight of good (or other measurement) and value. The trade may choose
whether or not declare the value of the good in the C/O.
11. Box 10:
number and date of the commercial invoice issued for a shipment into the
importing Party.
12. Box 11:
- The name of
the originating country of the good, the place where the final process of
production of the good is performed on the first line.
- The name of
the importing Party on the second line.
- The place
and date of application for C/O, the full name, signature of the signatory of
the application on the third line.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
14. Additional
Page(s) of C/O form CPTPP of Vietnam;
If the trader uses additional
page(s) form in Annex V issued herewith to declare various goods beyond a C/O,
please declare the following:
- Insert the
reference number in the Additional Page(s) of C/O as the same as the C/O.
- Insert the
page number if using 2 (two) or more additional pages.
For example: page 1/3, page 2/3,
page 3/3
- Insert from
box 6 to box 12 as guided from paragraph 7 to 13 of this Annex. Information in
the box 11 and 12 must be presented as the same as the C/O.
ANNEX VII
TEXTILES
PRODUCT-SPECIFIC RULES OF ORIGIN
(issued together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of
the Ministry of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
For the purposes of interpreting
the Textile Product-Specific Rules of Origin set out in this Annex, the
following definitions shall apply:
“section” means a section of
Harmonized Commodity Description and Coding System;
“chapter” means a chapter of
Harmonized Commodity Description and Coding System;
“heading” means the first four
digits of the tariff classification number under the Harmonized System;
“subheading” means the first six
digits of the tariff classification number under the Harmonized System.
2. Under this
Annex, a good is an originating good if it is produced entirely in the
territory of one or more of the Parties by one or more producers, using
non-originating materials, and:
a) each of the non-originating
materials used in the production of the good satisfies any applicable change in
tariff classification requirement (CC, CTH or CTSH), or the good otherwise
satisfies the specific production process, or regional value content (RVC) or
any other requirement specified in this Annex;
b) the good satisfies all other
applicable requirements of this Circular.
3. For the
purposes of interpreting the Textile Product-Specific Rules of Origin set out
in this Annex:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) section, chapter or heading
notes, where applicable, are found at the beginning of each section or chapter,
and are read in conjunction with the product-specific rules of origin and may
impose further conditions on, or provide an alternative to the product-specific
rules of origin;
c) the requirement of a change in
tariff classification (CC, CTH or CTSH) shall apply only to non-originating
materials;
d) if a product-specific rule of
origin excludes certain materials of the Harmonized System, it shall be
construed to mean that the excluded materials be originating for the good to be
originating.
dd) if a good is subject to
alternative product-specific rules of origin, the good shall be originating if
it satisfies one of the alternatives;
e) if a good is subject to a rule
of origin that includes multiple requirements, the good shall be originating
only if it satisfies all of the requirements;
g) if a single rule of origin
applies to a group of headings or subheadings and that rule of origin specifies
a change of heading or subheading, it shall be understood that the change in
heading or subheading may apply to non-originating materials from any other
heading or subheading, as the case may be, including from any other heading or
subheading within the group.
4. The Short
Supply List of Products, set out as Annex VIII to this Circular, is read in
conjunction with the Textile Product-Specific Rules of Origin set out in this
Annex.
5. Textiles
Product-Specific Rules of Origin:
HS
Classification (HS 2012)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
SECTION
VIII
RAW HIDES AND SKINS, LEATHER,
FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS, TRAVEL GOODS, HANDBAGS
AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILK-WORM GUT)
Chapter 42. Articles of
leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers;
articles of animal gut (other than silk-worm gut)
4202.12
CC, provided that the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or other assembled in the territory of
one or more of the Parties.
4202.22
CC, provided that the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or other assembled in the territory of
one or more of the Parties.
4202.32
CC, provided that the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or other assembled in the territory of
one or more of the Parties.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC, provided that the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or other assembled in the territory of
one or more of the Parties.
SECTION
XI
TEXTILES
AND TEXTILE ARTICLES
Chapter 50. Silk
50.01 - 50.02
CC
50.03 - 50.05
CTH
50.06
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
50.07
CTH
Chapter 51. Wool, fine or
coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
51.01 - 51.02
CC
51.03
CTH
51.04 - 51.05
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH, except from heading 51.07
through 50.10.
51.07
CTH, except from heading 50.05 or
51.08 through 51.10.
51.08
CTH, except from heading 51.06 to
51.07 or 51.09 through 51.10.
51.09
CTH, except from heading 51.06 or
51.08 through 51.10.
51.10
CTH, except from heading 51.06
through 51.09.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH, except from heading 51.06
through 51.10, 51.12 through 51.13, 52.05 through 52.06 or 54.01 through
54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or
heading 54.04 or 55.09 through 55.10.
51.12
CTH, except from heading 51.06
through 51.11, 51.13, 52.05 through 52.06 or 54.01 through 54.02, subheading
5403.33 through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 or 55.09
through 55.10.
51.13
CTH, except from heading 51.06
through 51.12, 52.05 through 52.06 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 or 55.09 through
55.10.
Chapter 52. Cotton
52.01 - 52.03
CC
52.04 - 52.07
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
52.08
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.07, 52.09 through 52.12 or 54.01 through
54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or
heading 54.04 through 54.08 or 55.09 through 55.16.
52.09
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.08, 52.10 through 52.12 or 54.01 through
54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or
heading 54.04 through 54.08 or 55.09 through 55.16.
52.10
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.09, 52.11 through 52.12 or 54.01 through
54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or
heading 54.04 through 54.08 or 55.09 through 55.16.
52.11
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.10, 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading
5403.33 through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through
54.08 or 55.09 through 55.16.
52.12
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chapter 53. Other vegetable
textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
5301.10 - 5301.29
CC
5301.30
CTH
53.02 - 53.05
CC
53.06 - 53.11
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
54.01 - 54.06
CC, except from heading 52.01 through
52.03, 55.01 through 55.07 or 55.09 through 55.11.
54.07
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or heading 54.04 through 54.06, 54.08 or 55.09 through 55.16.
54.08
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.07,
55.09 through 55.16.
Chapter 55. Man-made staple
fibres
55.01 - 55.02
CC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC, except from heading 52.01
through 52.03 or 54.01 through 54.02 or subheading 5403.33 through 5403.39,
or 5403.42 through 5405.00.
55.04 - 55.05
CC, except from heading 54.01
through 54.06.
55.06 - 55.11
CC, except from heading 52.01 through
52.03 or 54.01 through 54.02 or subheading 5403.33 through 5403.39, or
5403.42 through 5405.00.
5512.11 - 5512.21
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08 or
55.09 through 55.11, subheading 5512.29 through 5512.99, or heading 55.13
through 55.16.
5512.29
CTH, except from heading 51.06
through 51.10, 52.05 through 52.06 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08 or
55.09 through 55.11, subheading 5512.11 through 5512.21, or 5512.91 through
5512.99, or heading 55.13 through 55.16.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08 or
55.09 through 55.11, subheading 5512.11 through 5512.29, or heading 55.13
through 55.16.
55.13
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.09 through 55.12 or 55.14 through 55.16.
55.14
CTH, except from heading 51.06 through
51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33 through
5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08, 55.09
through 55.13 or 55.15 through 55.16.
55.15
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.09 through 55.14 or 55.16.
55.16
CTH, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08 or
55.09 through 55.15.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
56.01 - 56.04
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
or chapter 55.
56.05
CC, except from heading 51.06
through 51.10, 52.04 through 52.07 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08 or
55.01 through 55.11.
56.06
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
or Chapter 55.
5607.21 - 5607.29
CC
5607.41 - 5607.90
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
56.08
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.05 through 52.12, 53.06 through 53.08 or 53.10 through
53.11, subheading 5402.31 through 5402.69, heading 54.04 or 54.06 through
54.08, subheading 5501.20 through 5501.90 or 5503.20 through 5503.40, heading
55.05, subheading 5506.20 through 5506.90, or heading 55.09 through 55.16.
56.09
CC, except from heading 51.06
through 51.10, 52.04 through 52.07 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5406.00, or heading 55.01 through 55.11.
Chapter 57. Carpets and other
textile floor coverings
57.01 - 57.05
CC
Chapter 58. Special woven
fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
58.01 - 58.03
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5804.10
CC, except from heading 51.11
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
or chapter 55.
5804.21 - 5804.30
CC
58.05 - 58.11
CC, except from heading 51.11
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
or chapter 55.
Chapter 59. Impregnated,
coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind
suitable for industrial use
59.01
CC, except from heading 52.08
through 52.12, 54.07 through 54.08 or 55.12 through 55.16.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CTH, except from heading 52.04
through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or
5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08, or chapter 55.
59.03 - 59.08
CC, except from heading 52.08
through 52.12, 54.07 through 54.08 or 55.12 through 55.16.
59.09
CC, except from heading 52.08
through 52.12, 54.01 through 54.02, subheading 5403.33 through 5403.39, or
5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08, or 55.12 through
55.16.
59.10
CTH, except from heading 52.04
through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or
5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08, or chapter 55.
59.11
CC, except from heading 51.11
through 51.13, 52.08 through 52.12, 54.07 through 54.08, or 55.12 through
55.16.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6001.10
CC, except from heading 51.06
through 51.13, chapter 52, heading 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
or chapter 55.
6001.21 - 6001.99
CC, except from heading 51.06
through 51.13, chapter 52, heading 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
chapter 55, or heading 56.06.
60.02 - 60.06
CC, except from heading 51.06
through 51.13, chapter 52, heading 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
chapter 55, or heading 56.06.
Chapter 61. Articles of
apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Chapter
Note:
1. For the
purpose of determining whether a good of this chapter is originating, the
rules of origin shall apply only to the component that determines the tariff
classification of the good and such component must satisfy the requirements
of the change in tariff classification set out in the product specific rules
for that good.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. Notwithstanding
Chapter Note 1, a good of this chapter containing sewing thread of heading
52.04, 54.01 or 55.08, or yarn of heading 54.02 used as sewing thread is
originating only if such sewing thread is both formed and finished in the
territory of one or more of the Parties.
61.01 - 61.09
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
6110.11
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
6110.12 - 6110.19
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
6110.20
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
or 55.03, subheading 5506.30, or heading 55.08 through 55.16 or 60.01 through
60.06, provided the good is cut or knit to shape, or both, and sewn and
otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties.
6110.90
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
6111.20
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
6111.30
CC, provided that the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or other assembled in the territory of
one or more of the Parties.
6111.90
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
61.15
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn and otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
61.16 - 61.17
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06 or 60.01 through 60.06, provided the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or otherwise assembled in the territory
of one or more of the Parties.
Chapter 62. Articles of
apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Chapter
Note:
1. For the
purpose of determining whether a good of this chapter is originating, the
Rules of Origin shall apply only to the component that determines the tariff
classification of the good and such component must satisfy the requirements
of the change in tariff classification set out in the Product Specific Rules
for that good.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. Notwithstanding
Chapter Note 1, a good of this chapter containing sewing thread of heading
52.04, 54.01 or 55.08, or yarn of heading 54.02 used as sewing thread is
originating only if such sewing thread is both formed and finished in the
territory of one or more of the Parties.
4. Notwithstanding
the textile and apparel specific rules of origin set out in this Annex, the
traditional Japanese garment, kimono, or obi, satisfying the following
requirements, is an originating good, provided that the good is made with
fabrics produced in the territory of one or more of the Parties.
a) Women’s or girls' kimono: For
the purposes of this chapter, kimono for women or girls is a garment worn by
being wrapped around the body, is usually secured with a sash called an obi,
and is:
(i) classified in subheading
6208.99 for an undergarment, or 6211.49 for an outer garment;
(ii) made by cutting a 100 per
cent silk woven fabric in five or more panels and by assembling and sewing
them;
(iii) of 60 centimetres or more
but not exceeding 75 centimetres in width between spine and wrist; and
(iv) with sleeves not fully
attached to the body side and not sewn shut on the body side.
b) Men’s or boys’ kimono: For the
purposes of this chapter, kimono for men or boys is a garment worn by being
wrapped around the body, is usually secured with a sash called an obi, and
is:
(i) classified in subheading
6207.99 for an undergarment, or 6211.39 for an outer garment;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(iii) of 60 centimetres or more
but not exceeding 75 centimetres in width between spine and wrist; and
(iv) with sleeves fully attached
to the body side and sewn shut on the body side.
c) Obi (heading 62.17): For the
purposes of this chapter, an obi is a garment accessory used as a sash that
is wrapped and tied over a kimono, and is:
(i) classified in subheading
6217.10 or 6217.90;
(ii) of a length of 3 through 5
metres and a width of 15 through 70 centimetres;
(iii) made by assembling and
sewing two different woven silk fabrics into a bag-shaped form, or by folding
in half and sewing one woven silk fabric into a bag-shaped form;
(iv) rectangular; and
(v) used only with kimonos.
62.01 - 62.08
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6209.20
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 58.01 through 58.02, or 60.01 through 60.06, provided
the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise assembled in
the territory of one or more of the Parties.
6209.30
CC, provided that the good is cut
or knit to shape, or both, and sewn or other assembled in the territory of
one or more of the Parties.
6209.90
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 58.01 through 58.02, or 60.01 through 60.06, provided
the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise assembled in
the territory of one or more of the Parties.
62.10 - 62.11
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 58.01 through 58.02, or 60.01 through 60.06, provided
the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise assembled in
the territory of one or more of the Parties.
6212.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6212.20 - 6212.90
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06, 58.01 through 58.02, or 60.01 through 60.06,
provided the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise
assembled in the territory of one or more of the Parties.
62.13 - 62.17
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 56.06, 58.01 through 58.02, or 60.01 through 60.06,
provided the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise
assembled in the territory of one or more of the Parties.
Chapter 63. Other made up
textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Chapter Note 1: For the purpose
of determining whether a good of this chapter is originating, the Rules of
Origin shall apply only to the component that determines the tariff
classification of the good and such component must satisfy the requirements
of the change in tariff classification set out in the Product Specific Rules
for that good.
Chapter Note 2: Notwithstanding
Chapter Note 1, a good of this chapter containing sewing thread of heading
52.04, 54.01 or 55.08, or yarn of heading 54.02 used as sewing thread is
originating only if such sewing thread is both formed and finished in the
territory of one or more of the Parties.
63.01 - 63.04
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
63.05
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 58.01 through 58.02, or 60.01 through 60.06, provided
the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise assembled in
the territory of one or more of the Parties.
63.06 - 63.10
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 58.01 through 58.02, 59.03, or 60.01 through 60.06,
provided the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise
assembled in the territory of one or more of the Parties.
SECTION
XII
FOOTWEAR,
HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING-STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS,
RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE
THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
Chapter 66. Umbrellas,
walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
66.01
CTH
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ARTICLES
OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC
PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
Chapter 70. Glass and
glassware
70.19
CTH
SECTION
XX
MISCELLANEOUS
MANUFACTURED ARTICLES
Chapter 94. Furniture;
bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed
furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or
included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like;
prefabricated buildings
9404.90
CC, except from heading 51.06
through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33
through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08,
55.08 through 55.16, 58.01 through 58.02, or 60.01 through 60.06, or 63.01
through 63.04, or subheading 6307.90, provided the good is cut or knit to
shape, or both, and sewn or otherwise assembled in the territory of one or
more of the Parties.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
96.19
For a good of textile wadding of
subheading 96.19: CTH, except from heading 51.06 through 51.13, 52.04 through
52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or 5403.42
through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08, or chap 55 through 56 or 61
through 62;
For napkins, napkin liners or
similar articles for babies of systhetic fibres of heading 96.19: CTH, except
from chapter 62 through 62, provided the good is cut or knit to shape, or
both, and sewn and otherwise assembled in the territory of one or more of the
Parties.
For any other good of textile
material of heading 96.19: CC, except from heading 51.06 through 51.13, 52.04
through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or
5403.42 through 5403.49, or heading 54.04 through 54.08, chapter 55, or
heading 56.06, 58.01 through 58.02, 59.03, or 60.01 through 60.06, or chapter
61 through 62, provided the good is cut or knit to shape, or both, and sewn
or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties;
Note:
See Annex I (Product-Specific
Rules of Origin) for the product-specific rules of origin for goods other
than those of textile material of heading 96.19.
ANNEX VIII
SHORT
SUPPLY LIST OF PRODUCTS
(issued together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of
the Ministry of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Product
Number
Short
Supply Item Description
End
Use Requirement
1
100% polyester crushed panne
velour fabric of circular knit construction, of subheading 6001.92, weighing
271 g/m2 or less
2
100% polyester microfibre twill,
weighing 170 to 237 g/m2, chemically peached , of subheading 5407.52 or
5407.61
Woven trousers, shorts or shirts
of heading 6203 or 6204
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
100% nylon woven twill fabric, of
heading 5407, 70 denier x 160 denier, 155 x 90 yarns per square inch,
weighing 115 g/m2
Men’s trousers, other than water
resistant, of subheading 6203.43
4
Bonded fabric, of heading 60.01,
consisting of a plain woven face of 82 to 88% nylon, 12 to 18% elastomeric,
and a brushed fleece back fabric of 100% polyester, weighing 254 to 326g/m2,
treated for water resistance such that, under a head pressure of 600
millimetres, not more than 1.0 gram of water penetrates after two minutes when
tested in accordance with American Association of Textile Chemists and
Colorists (AATCC) Test Method 35
Men’s and women’s water-resistant
garments of chapter 61
5
100% polyester, dobby weave or
poplin fabric, of heading 54.07, weighing 67 to 78 g/m2, treated for water
resistance such that, under a head pressure of 600 millimetres, not more than
1.0 gram of water penetrates after two minutes when tested in accordance with
AATCC Test Method 35
Women’s and girls’
water-resistant insultated outerwear of subheading 6202.13 or 6202.94
6
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
7
Polyester woven fabrics of staple
or filament yarns, of chapter 54 or 55, containing 3 to 21%
chlorine-resistant elastomeric yarns
Woven swimwear of subheading
6211.11 or 6211.12
8
Polyester fabrics of staple or
filament yarns, of chapter 54 or chapter 55, treated for water resistance
such that, under a head pressure of 600 millimetres, not more than 1.0 gram
of water penetrates after two minutes when tested in accordance with AATCC
Test Method 35
Woven swimwear of subheading
6211.11 or 6211.12
2. Permanent:
Product
Number
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
End
Use Requirement
9
Yarn of combed Kashmir (cashmere)
goats, not put up for retail sale, of subheading 5108.20
10
Yarn of combed camel hair, not
put up for retail sale, of subheading 5108.20
11
Yarn of carded Kashmir (cashmere)
goats, not put up for retail sale, of subheading 5108.10
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
12
Yarn of carded camel hair, not
put up for retail sale, of subheading 5108.10
13
Velveteen fabrics of subheading
5801.23
14
Cut pile corduroy of subheading
5801.22, containing 85% or more of cotton
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Fabrics of subheading 5111.11 or
5111.19, hand-woven, with a loom width of less than 76 centimetres,woven in
the United Kingdom in accordance with the rules and regulations of the Harris
Tweed Authority, and so certified by the Authority
16
Fabrics of chapter 55, weighing
not more than 340 g/m2, containing not more than 15% of wool, mohair,
cashmere or camel hair and not less than 15% of man-made staple fibres
Garments of chapter 62
17
Woven fabrics of subheading
5112.90, of combed wool, mohair, Kashmir (cashmere) goats or camel hair
containing 30% or more of silk
Garments of chapter 62
18
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
19
Dyed or white woven fabric of
artificial filament yarn of subheading 5408.21, 5408.22, 5408.31 or 5408.32
Garments of chapter 62
20
Chenille fabrics of subheading
5801.26 or 5801.36
Garments of chapter 62
21
100% man-made fibre woven fabric,
coating polyurethan (PU) 600 - 1500 mm, weighing 92 - 475 g/m2, of subheading
5903.20
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
22
100% man-made fibre woven fabric,
coating polyurethane (PU) 6001.92, weighing 107 - 375 g/m2
Textile bags of subheading
4202.12, 4202.22, 4202.32 or 4202.92
23
100% dyed man-made fibre knit
fabric, other than of double knit or interlock construction, of subheading
6006.32, weighing 107 - 375 g/m2
Textile bags of subheading
4202.12, 4202.22, 4202.32 or 4202.92
24
100% dyed man-made fibre knit
fabric, other than of double knit or interlock construction, of subheading
6006.32, laminated or coated with polyurethane (PU), weighing 107 - 375 g/m2
Textile bags of subheading
4202.12, 4202.22, 4202.32 or 4202.92
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
100% rayon challis fabric of
heading 5408, weighing 68 - 153 g/m2. Challis is a very soft, lightweight,
plain-weave fabric
Garments of chapter 62
26
Velour fabric of subheading
6001.91, of 70 to 83% cotton and 17 to 30% polyester, weighing 200 to 275
g/m2
Garments of chapter 61
27
Yarn of nylon staple fibre, not
put up for retail sale, of subheading 5509.99, of 51 to 68% nylon fibres and
2 to 10% elastomeric fibres
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
28
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Garments and accessories of
chapter 62
29
Yarn of nylon staple fibre, not
put up for retail sale, of subheading 5509.99, of 51 to 65% nylon fibres and
35 to 49% rayon fibres
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
30
Fabric of subheading 5515.99 made
of yarn of nylon staple fibre, not put up for retail sale, of, of 51 to 65% nylon
fibres and 35 to 49% rayon fibres
Garments and accessories of
chapter 62
31
Yarn of man-made staple fibre of
subheading 5509.69, not put up for retail sale, of 38 to 42% rayon fibres, 38
to 42% acrylic fibres and 16 to 24% polyester fibres
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
32
Fabric of subheading 5515.99 of
yarn of man-made staple fibre, of 38 to 42% rayon fibres, 38 to 42% acrylic
fibres, and 16 to 24% polyester fibres
Garments and accessories of
chapter 62
33
Woven jacquard fabrics of rayon
staple fibres, of subheading 5516.13 or subheading 5516.23, weighing 375 g/m2
or less
Garments and accessories of
chapter 62
34
Carded wool blend fabrics of at least
50% polyester staple fibres, containing no less than 20% carded wool, and no
more than 49% carded wool, and containing up to 8% of other fibres, of
subheading 5515.13, weighing 200 to 400 g/m2
Men’s, women’s and children’s
outerwear of heading 62.01 or 62.02 and babies’ garments of 6209.30, similar
to garments of heading 62.01 or 62.02
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Carded wool blend fabrics of no
more than 50% carded wool fibres and no less than 35% man-made fibres of
heading 51.11, weighing 200 - 400 g/m2
Men’s, women’s and children’s
outerwear of heading 62.01 or 62.02 and babies’ garments of 6209.90, similar
to garments of heading 62.01 or 62.02
36
Carded wool blend fabrics
containing no less than 50% nylon staple fibres, containing 20 to 49% carded
wool, and containing up to 8% of other fibres, of subheading 5515.99,
weighing 200 to 400 g/m2
meMen’s,
women’s and children’s outerwear of heading 6201 or 6202 and babies’ garments
of 6209.30, similar to garments of heading 62.01 or 62.02
37
Carded wool blend fabrics
containing at least 50% acrylic or modacrylic staple fibres, containing no
less than 20% carded wool, but no more than 49% carded wool and containing up
to 8% of other fibres, of subheading 5515.22, weighing 200 to 400 g/m2
Men’s, women’s and children’s
outerwear of heading 62.01 or 62.02 and babies’ garments of 6209.30, similar
to garments of heading 62.01 or 62.02
38
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
39
Knit artificial furs (long pile
fabrics) of subheading 6001.10, in which the pile fabric is composed of 50%
or more acrylic or modacrylic fibres, containing up to 35% polyester fibres,
regardless of fibre content of ground fabric
Goods of chapter 61, 62 or 63
40
Knit artificial furs (long pile
fabrics) of subheading 6001.10, in which the pile fabric is composed of 50%
or more acetate fibres and containing up to 35% polyester fibres, regardless
of fibre content of ground fabric
Goods of chapter 61, 62 or 63
41
Woven fabrics of cotton,
containing 35 to 49% of vegetable fibres of chapter 53, of heading 52.12
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
42
Woven fabrics of man-made staple
fibres, containing 35 to 49% of vegetable fibres of chapter 53, of heading
55.15 or 55.16
Garments of chapter 61 or chapter
62
43
Woven fabrics of cotton,
containing no less than 30% of vegetable fibres of chapter 53 and containing
no less than 5% of elastromeric fibres, of heading 52.12
Garments of chapter 61 or chapter
62
44
Woven fabrics of man-made staple
fibres, containing no less than 30% of vegetable fibres of chapter 53 and
containing no less than 5% of elastromeric fibres, of heading 55.15 or 55.16
Garments of chapter 61 or chapter
62
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Knit fabrics of heading 60.04
through 60.06, of 51 to 65% of man-made staple fibres, 35 to 49% of vegetable
fibres of chapter 53, and may contain 5% or more elastomeric yarn or rubber
thread
Garments of chapter 61
46
Knit fabrics of heading 60.04
through 60.06, of 51 to 65% of cotton fibres, 35 to 49% of vegetable fibres
of chapter 53, and may contain 5% or more elastomeric yarn or rubber thread
Garments of chapter 61
47
Knit fabrics of heading 60.04, of
at least 30% of vegetable fibres of chapter 53, containing up to 65% of
polyester, and 5% or more of elastomeric yarn or rubber thread
Garments and accessories of
chapter 61
48
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Garments and accessories of
chapter 61
49
Chenille yarns of subheading
5606.00
Women’s and girls’ upper body
garments of heading 61.06, heading 61.09 or heading 61.10
50
Stretch woven fabric of heading
55.15, of 51 to 65% polyester, 34 to 49% rayon, and 1 to 6% elastomeric
yarns, weighing 180 to 300 g/m2
Trousers, bib and brace overalls,
shorts, skirts and divided skirts of heading 62.03, 62.04 or 62.09
51
Stretch denim fabric of 55 to 61%
ramie, 23 to 29% cotton, 15 to 22% polyester and 1 to 3% elastomeric, of
heading 53.11, weighing 272 to 400 g/m2 before wash or 222 to 400 g/m2 after
wash
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
52
100% polyester microfiber satin
fabric of heading 54.07, chemically peached, with Ultraviolet Protection
Factor (UPF) treatment, weighing 135 to 220 g/m2
Shorts of heading 62.03, 62.04 or
62.09
53
Cotton flannel fabrics of heading
52.08 or 52.10, either wholly of cotton or containing at least 60% cotton and
containing up to 40% of polyester, weighing not more than 200 g/m2
54
Artificial filament yarn (other
than sewing thread), not put up for retail sale, of viscose rayon, of
subheading 5403.10, 5403.31, 5403.32 or 5403.41
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Viscose rayon filament tow of
heading 55.02
56
Acrylic or modacrylic staple
fibres; not carded, combed or otherwise processed for spinning; of subheading
5501.30 or 5503.30, excluding greige or bleached fibres, polyacrylonitrile
(PAN) precursor for carbon fibre production, and undyed fibre or gel dyed
fibres for use in acrylic yarns put up for retail sale
57
Viscose rayon staple fibres, not
carded, combed, or other processed for spinning, of subheading 5504.10
58
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
59
Flannel fabrics of subheading
5208.41 or 5208.43, of 85% or more of cotton, of yarns of different colours,
weighing less than 200 g/m2
Garments of chapter 62
60
Yarns of cotton fibres, not put
up for retail sale, of heading 52.06, containing 51 to 65% nylon fibres and
35 to 49% rayon fibres
Garments and accessories of
chapter 61 and chapter 62, except for babies’ socks, booties and hosiery of
heading 61.11 and hosiery of heading 61.15
61
Breathable waterproof laminated
100% synthetic fibre woven fabric, with durable water repellant (DWR) finish;
of heading 54.07, 55.12, or subheading 5903.20, 5903.90; performing to 5,000
millimetres hydrostatic pressure test (International Organization for
Standardization (ISO) 811) and moisture vapour transfer result of max 60
resistance evaporation transmission (RET) (ISO 11092); fabric laminated to a
breathable waterproof membrance of either Hydrophilic Monolithic or
Hydrophobic Polyurethane membrance or polytetrafluoroethylene (PTFE); treated
with a DWR finish. Product may contain a third layer as a lining laminated to
waterproof membrance.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
62
Breathable waterproof laminated 100%
synthetic fibre woven fabric, with durable water repellant (DWR) finish; of
heading 54.07, 55.12, or subheading 5903.20, 5903.90; performing to 5,000
millimetres hydrostatic pressure test (International Organization for
Standardization (ISO) 811) and moisture vapour transfer result of max 60
resistance evaporation transmission (RET) (ISO 11092); fabric laminated to a
breathable waterproof membrance of either Hydrophilic Monolithic or
Hydrophobic Polyurethane membrance or polytetrafluoroethylene (PTFE); treated
with a DWR finish. Product may contain a third layer as a lining laminated to
waterproof membrance.
Sport gloves of heading 62.16,
excluding ice hockey and field hockey gloves
63
Breathable waterproof laminated
100% synthetic fibre knit fabric, with DWR finish; of subheading 5903.20,
5903.90, 60.05 or 60.06; performing to 5,000 millimetres hydrostatic pressure
test (ISO 811) and moisture vapour transfer result of max 60 RET (ISO 11092);
fabric laminated to a breathable waterproof membrance of either Hydrophilic
Monolithic or Hydrophobic Polyurethane membrance or polytetrafluoroethylene
(PTFE); treated with a DWR finish. Product may contain a third layer as a
lining laminated to waterproof membrance.
Men’s, boys, women’s, girls’
coats, anoraks, windbreakers and similar articles, men's, boys', women's
girls' pants of heading 61.01, 61.02, 61.03, 61.04 or 61.13
64
Breathable waterproof laminated
100% synthetic fibre knit fabric, with DWR finish; of subheading 5903.20,
5903.90, 60.05 or 60.06; performing to 5,000 millimetres hydrostatic pressure
test (ISO 811) and moisture vapour transfer result of max 60 RET (ISO 11092);
fabric laminated to a breathable waterproof membrance of either Hydrophilic
Monolithic or Hydrophobic Polyurethane membrance or polytetrafluoroethylene
(PTFE); treated with a DWR finish. Product may contain a third layer as a
lining laminated to waterproof membrance.
Gloves of heading 61.16
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Plain weave 4 way stretch fabric,
weighing 135 to 200 g/m2, of 85 to 98% polyester, 2 to 15% elastomeric yarn,
of subheading 5512.19
Garments of chapter 62
66
Cotton woven fabric, of
subheading 5208.21, 5208.22, 5208.23, 5208.29, 5208.31, 5208.32, 5208.33,
5208.39, 5208.41, 5208.42, 5208.43, 5208.49,5210.21, 5210.29, 5210.31,
5210.32, 5210.39, 5210.41 or 5210.49; bleached, dyed or of yarns of different
colours; weighing not more than 200 g/m2; of yarn count 67 nm or finer for
single yarn or of yarn count 135 nm or finer per ply for multiple yarns (with
the exception of interlining materials). The fabric for the collar, cuffs and
chest pocket may be of “like” fabric. For the purposes of this provision,
“like” fabric is fabric which also meets the above criteria for construction
and fibre content but differs in its colour or colour pattern from fabric of
the outershell. Shirts and blouses means those that have a top-stiched collar
(whether or not button down) and a full front, button opening. If long
sleeves, shall have either button cuff or fold-over cuffs that would require
cuff-links or other closure device. Men’s or boy’s shirts shall be either
long or short-sleeved, women’s or girls’ shirts or blouses shall be either
long or short sleeved or sleeveless. Shirts or blouses may have one chest
pocket, no other pockets are allowed. The The garment shall not have knit
collars, knit cuffs, knit waistbands or any means of tightening at the
bottom. No lining shall be present. The term lining does not include
interlining or double layers of fabric required for cuffs, collars, plackets,
yokes, pockets or embroidery. Shirts and blouses may have a back yoke, but no
front yoke. Shirts and blouses shall be appropriate for wearing under a suit,
suit-type jacket or blazer. Embroidered logo or initials are permitted on the
chest, chest pocket, collar or cuffs
Men’s and boys’ dress shirts of
subheading 6205.20 and women’s and girls’ blouses of subheading 6206.30
67
100% rayon woven fabric, weighing
more than 200 g/m2, printed, of subheading 5516.14
68
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Sweaters, pullovers, sweatshirts
and waistcoats and similar articles of subheading 6110.30
69
Jersey knit fabric of heading
60.04, of 31 to 37% acrylic, 15 to 21% viscose, 35 to 41% polyester, and 7 to
13% elastomeric, weighing 125 to 180 g/m2
Garments of chapter 61
70
Dyed knit fabric of subheading
6006.32, of 52 to 58% nylon, 27 to 33% wool, and 12 to 18% acrylic
Sweaters, pullovers, sweatshirts
and vests and similar articles of subheading 6110.30
71
Dyed knit fabric of subheading
6006.32, of 42 to 48% nylon, 37 to 43% viscose, and 12 to 18% wool
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
72
Dyed knit fabric of subheading
6006.32, of 41 to 47% nylon, 18 to 24% wool, 18 to 24% acrylic, and 11 to 17%
mohair
Sweaters, pullovers, sweatshirts
and vests and similar articles of subheading 6110.30
73
Dyed knit fabric of subheading
6006.22 or 6006.32, of 50 to 56% nylon, 34 to 40% acrylic, and 7 to 13
polyester
Sweaters, pullovers, sweatshirts
and vests and similar articles of subheading 61.10
74
Knit fabric of 35 to 41%
polyester, 32 to 38% acrylic, 15 to 21% viscose and 6 to 11% elastomeric, of
heading
Garments of chapter 61
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Woven jacquard fabric of
subheading 5208.49, 5209.49, 5210.49 or 5211.49, of yarns of different
colours, of chief weight cotton
Apparel of chapter 62
76
Dyed knit fabric of subheading
6006.22, of 51 to 60% cotton, 30 to 40% rayon, and 4 to 10% nylon
Garments of chapter 61
77
Rayon knit fabric, not containing
any flame-retardant rayon fibres, of subheading 6006.42, weighing 125 to 225
g/m2
78
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Men’s, boys’, women’s, girls’
tops, trousers and shorts of chapter 61. “Tops” in this provision includes: shirts
and blouses of heading 61.05 and 61.06, T-shirts, singlets, tank tops and
similar garments of heading 61.09, pullovers and similar garments of heading
61.10, tops of heading 61.14, and other garments of heading 61.14 similar to
the garments listed herein.
79
Circular knit fabric of
subheading 6006.22, 6006.23, 6006.24, 6006.32, 6006.33 or 6006.34, made with
tri-blend yarn of polyester (5 to 60%), cotton (5 to 60%), and rayon (35 to 90%),
weighing up to 250 g/m2
Men’s, boys’, women’s, girls’
tops, trousers and shorts of chapter 61. “Tops” in this provision includes: shirts
and blouses of heading 61.05 and 61.06, T-shirts, singlets, tank tops and
similar garments of heading 61.09, pullovers and similar garments of heading
61.10, tops of heading 61.14, and other garments of heading 61.14 similar to
the garments listed herein.
80
Double weave fabric of subheading
5407.10, of 66 to 72% nylon, 19 to 25% polyester, and 6 to 12% elastomeric,
weighing 200 to 250 g/m2, treated for water resistance such that, under a
head pressure of 600 millimetres, not more than 1.0 gram of water penetrates
after two minutes when tested in accordance with AATCC Test Method 35
Men’s water-resistant jackets of
subheading 6201.93
81
Woven synthetic fibre fabric with
breathable, waterproof coating, with DWR finish, of heading 54.07 ,
55.12 or 59.03; performing to 5,000 millimetres hydrostatic pressure test
(ISO 811) and moisture vapour transfer result of max 60RET (ISO 11092); with
critical seams sealed. Fabric coated with waterproof and breathable coating,
treated with a DWR finish. Product may contain a third layer as a lining
bonded to coating. Product seams are “seam sealed”. Garments are highly
constructed.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
82
100% woven wool fabric, of
subheading 5111.11 or 5111.19, weighing 285 to 315 g/m2, treated for water
resistance such that, under a head pressure of 600 millimetres, not more than
1.0 gram of water penetrates after two minutes when tested in accordance with
AATCC Test Method 35
Women’s waterresistant anoraks,
skijackets and similar articles of subheading 6202.91
83
White or dyed body sized tubular
manmade fibre fabric; of subheading 6004.10, 6005.31, 6005.32, 6005.41,
6005.42, 6006.31, 6006.32, 6006.41 or 6006.42, of laid-in elastomeric yarns
inserted in the weft bands and areas, having engineered shaping, compression
or patterns, weighing up to 250 g/m2
Seamless circular knit garments
of chapter 61, which may have minimal seams but no side seams
84
White or dyed double needle bar
jacquard raschel warp knit fabric, of man-made fibre micro-denier nylon or
polyester yarns (less than 1 denier per filament (dpf)), of subheading
6004.10, 6005.31, 6005.32, 6005.41 or 6005.42
Body sized seamless garments with
engineered shaping, compression, or patterns, of chapter 61, which may have
minimal seams but no side seams
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Combination performance composite
man-made fibre fabric, of heading 59.03 or subheading 6001.10, 6001.22,
6001.92, 6004.10, 6005.32 or 6006.32, consisting of 1 or 2 layers of knit,
bonded with interior membrane of breathable and water proof material,
performing to 5,000 millimetres hydrostatic pressure test (ISO 811) and
moisture vapour transfer result of max 60RET (ISO 11092); with DWR finish,
treated for water resistance such that, under a head pressure of 600
millimetres, not more than 1.0 gram of water penetrates after two minutes
when tested in accordance with AATCC Test Method 35. The membrane can be
sandwiched between 2 layers of knit fabric or bonded to single layer of knit.
Men’s, boys’, women’s or girls’
outerwear (including jackets and pants), wind breaker jackets and similar
articles of chapter 61, utilizing man-made fibre composite fabric comprised
of 1 or 2 layers of knit fabric with a windproof, breathable, and water
resistant membrane sandwiched between the 2 layers or bonded to back of
single layer, treated with a DWR finish. Often referred to as “softshell”
garment, including attached headgear.
86
Dyed woven or knit fabrics with
not less than 5% of retro-reflective yarns not to exceed 5 millimetres in
width (made from slit reflective film), woven or knit into the fabric, weighing
up to 300 g/m2, of heading 54.07, 60.01, 60.04, 60.05 or 6006
87
Knit fabric of subheading
6004.10, 6006.21, 6006.22 or 6006.24, of 51 to 70% cotton, 33 to 49% rayon,
and 2 to 7% elastomeric yarns, weighing up to 275 g/m2
Upper body garments of heading
6105, 6106, 6109 or 6110
88
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Backpacks of subheading 4202.92
89
Plain weave synthetic fabric of
90 to 96% nylon and 4 to 10% elastomeric, of heading 54.07, weighing 125 to
135 g/m2, treated for water resistance such that, under a head pressure of
600 millimetres, not more than 1.0 gram of water penetrates after two minutes
when tested in accordance with AATCC Test Method 35
Men’s, boys’, women’s, and girls’
water-resistant trousers, other than ski or snowboard pants, of subheading
6203.43 or 6204.63
90
Double weave fabric of heading
54.07, of 47 to 53% nylon, 40 to 46% polyester, and 4 to 10% elastomeric,
weighing 270 to 280 g/m2, treated for water resistance such that, under a
head pressure of 600 millimetres, not more than 1.0 gram of water penetrates
after two minutes when tested in accordance with AATCC Test Method 35
Men’s, boys’, water-resistant
trousers, other than ski or snowboard pants, of subheading 6203.43 or 6203.43
91
Double weave fabric of heading
54.07, of 90 to 99% polyester and 1 to 10% elastomeric, weighing 229 to 241
g/m2, treated for water resistance such that, under a head pressure of 600
millimetres, not more than 1.0 gram of water penetrates after two minutes
when tested in accordance with AATCC Test Method 35
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
92
Double weave fabric of heading
5407.10, of 51 to 57% polyester, 37 to 43% nylon, and 3 to 9% elastomeric,
weighing 215 to 225 g/m2, treated for water resistance such that, under a
head pressure of 600 millimetres, not more than 1.0 gram of water penetrates
after two minutes when tested in accordance with AATCC Test Method 35
Men’s, boys’ water-resistant
trousers, other than ski or snowboard pants, of subheading 6203.43 or 6203.43
93
100% nylon woven ripstop fabric
of heading 54.07, weighing 37 to 47 g/m2, treated for water resistance such
that, under a head pressure of 600 millimetres, not more than 1.0 gram of
water penetrates after two minutes when tested in accordance with AATCC Test
Method 35
Men’s and women’s water-resistant
insulated apparel of subheading 6201.93 or 6202.93
94
100% polyester plain weave
taffeta, of heading 54.07, weighing 53 to 63 g/m2, treated for water
resistance such that, under a head pressure of 600 millimetres, not more than
1.0 gram of water penetrates after two minutes when tested in accordance with
AATCC Test Method 35
Men’s and boys’ waterresistant
synthetic insulated trousers, other than ski or snowboard pants, of
subheading 6203.43
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Printed warp knit fabrics of
polyester or nylon fibres, of subheading 6004.10, 6004.90 or 6005.34,
containing 3 to 21% chlorine-resistant elastomeric yarns
Women’s or girls’ swimwear of
subheading 6112.41 and babies’ swimwear and rash guards of subheading 6111.30
96
Acrylic and modacrylic staple
fibre yarns, not put up for retail sale, of subheading 5509.31, 5509.32,
5509.61, 5509.62 or 5509.69
Upper body garments of heading
61.05, 61.06, 61.09, 61.10, 61.11 and 61.14 and excluding babies’ socks,
booties and hosiery of heading 61.11 and hosiery of heading 61.15
97
Woven fabrics of acrylic and
modacrylic staple fibres, of subheading 5512.29
Men’s, boys’, women’s and girls’
outerwear garments of heading 62.01 and 62.02 and babies’ garments of 6209.30
similar to garments of 6201 and 6202
98
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Woven apparel of chapter 62
99
Dyed knit fabric of 57 to 63%
polyester, 27 to 33% wool, and 7 to 13% nylon, of subheading 6006.32
Sweater, pullovers, sweatshirts,
vests and similar articles of subheading 6110.30
100
Bleached or dyed twill fabric, of
subheading 5212.22 or 5212.23, of 52 to 58% cotton and 42 to 48% flax,
weighing 230 to 285 g/m2
101
Man-made fibre velvet, cut warp
pile fabrics, of subheading 5801.37
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
102
Woven seersucker fabrics of
cotton, of subheading 5208.42 or 5208.52, weighing 200 g/m2 or less, produced
by weaving two warp yarns in differing tensions to create an alternating
puckering effect which results in a striped pattern on the fabric, whether
yarn-dyed, printed or monochromatic. hall not include fabrics containing
yarns of count 67 nm or finer for single yarn, or of yarn count 135 nm or
finer per ply for multiple yarns.
103
Cotton fabrics of heading 52.10
or 52.11, containing 51 to 70% cotton and 30 to 49% nylon, treated for water
resistance such that, under a head pressure of 600 millimetres, not more than
1.0 gram of water penetrates after two minutes when tested in accordance with
AATCC Test Method 35
Woven swimwear of subheading
6211.11 or 6211.12
104
Woven seersucker fabrics of
cotton, of subheading 5512.19, weighing 200 g/m2 or less, produced by weaving
two warp yarns in differing tensions to create an alternating puckering
effect which results in a striped pattern on the fabric, whether yarn-dyed,
printed or monochromatic.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Cotton fabric; bleached, dyed, of
yarns of different colours, or printed; of subheading 5209.21, 5209.31,
5209.39, 5209.41, 5209.51 or 5209.59; weighing more than 200 g/m2
Textile travel goods, handbags
and similar containers of chapter 42
106
Brushed microfibre fabrics of
polyester fibres of heading 55.12
Textile travel goods, handbags
and similar containers of chapter 42
107
Textile fabrics impregnated,
coated, covered or laminated with polyvinyl chloride (PVC), of subheading
5903.10, weighing more than 200 g/m2
Textile travel goods, handbags
and similar containers of chapter 42
108
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Textile travel goods, handbags
and similar containers of chapter 42
109
Polyester viscose elastomeric
warp knit fabric, of heading 60.04 or 60.05, of 38 to 40% polyester, 30 to
40% acrylic, 16 to 35% viscose and 3 to 9% elastomeric
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
110
Fabrics of man-made fibres of
chapter 54 or 55
Outer surface of insulated food
or beverage bags of subheading 4202.92
111
Woven fabrics of 60 to75% rayon,
30 to 35% nylon, and 1 to 5% elastomeric; of subheading 5516.91, 5516.92,
5516.93 or 5516.94; bleached, dyed, printed or of yarns of different colours;
weighing 200 to 350 g/m2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
112
Woven fabric of subheading
5513.31, of 62 to 68% polyester and 32 to 38% cotton, of yarns of different
colours, of yarn sizes up to 47/1 metric, weighing 125 to 140 g/m2
Men’s micro-check non-dress
shirts of subheading 6205.30
113
Man-made fibre and carded wool
blend fabrics, of subheading 5515.13, 5515.22, 5515.99, 5516.32 or 5516.33,
of 51 to 64% man-made staple fibres and 36 to 49% of wool, cashmere or
camelhair fibre (or any combination thereof), weighing 357 to 485 g/m2
Men’s, boys’, women’s, or girls’
overcoats, carcoats, capes, cloaks and similar coats of heading 62.01 or
62.02
114
Woven fabric of chapter 55, of up
to 85% man-made fibres and not to exceed 15% or more of combed wool, mohair,
cashmere or camelhair, weighing 200 g/m2 or less
Men’s, boys’, women’s, or girls’
woven suit-type jackets and trousers, of heading 62.03 or 62.04
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Carded wool woven fabric of no
more than 51% carded wool and of 20 to 49% man-made staple fibre, of
subheading 5111.30, weighing up to 400 g/m2
Men’s, boys’, women’s, or girls’
overcoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles of heading 62.01 or
62.02
116
Man-made staple fibre and carded
wool woven fabric of 51 to 55% polyester staple and 45 to 49% carded wool, of
subheading 5515.13
Men’s, boys’, women’s, or girls’
overcoats, carcoats, capes, cloaks and similar coats of heading 62.01 or
62.02
117
Woven fabric of no more than 90%
carded wool and 10% cashmere, not hand-woven, of subheading 5111.19, weighing
more than 340 g/m2
Men’s, boys’, women’s, or girls’
overcoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles of heading 62.01 or
62.02
118
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
119
Knit fabric of 50 to 65%
polyester, 30 to 49% rayon, and 1 to 10% elastomeric, of subheading 6004.10,
6005.31, 6005.32, 6005.33, 6005.34, 6006.31, 6006.32, 6006.33 or 6006.34
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
120
Knit fabric of 90 to 99% rayon
and 1 to 10% elastomeric, of subheading 6004.10, 6005.41, 6005.42, 6005.43,
6005.44, 6006.41, 6006.42, 6006.43 or 6006.44
Garments and accessories of chapter
61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11 and
hosiery of heading 61.15
121
Knit fabric of 51 to 84% rayon
and 16 to 49% polyester, of subheading 6005.41, 6005.42, 6005.43, 6005.44,
6006.41, 6006.42, 6006.43 or 6006.44
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
122
Knit fabric of 51 to 65%
polyester and 35 to 49% rayon, of subheading 6005.31, 6005.32, 6005.33,
6005.34, 6006.31, 6006.32, 6006.33 or 6006.34
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
123
100% rayon knit fabric, of
subheading 6005.41, 6005.42, 6005.43, 6005.44, 6006.41, 6006.42, 6006.43 or
6006.44
Garments and accessories of
chapter 61, except for babies’ socks, booties and hosiery of heading 61.11
and hosiery of heading 61.15
124
Woven fabric of 50 to 84% rayon,
6 to 49% polyester, and 1 to 10% elastomeric, of heading 54.08 or 55.16, weighing
less than 225 g/m2
Garments of chapter 62
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Woven fabric of 50 to 65%
polyester, 34 to 49% rayon, and 1 to 10% elastomeric, of heading 54.07, 55.12
or 55.15, weighing less than 225 g/m2
Garments of chapter 62
126
Woven fabric of 90 to 99% rayon
and 1 to 10% elastomeric, of heading 54.08 or 55.16
Garments of chapter 62
127
Woven fabric of 51 to 85% rayon
and 15 to 49% polyester, of heading 54.08 or 55.16, weighing less than 225
g/m2
Garments of chapter 62
128
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Garments of chapter 62
129
100% rayon woven fabric, of
heading 54.08 or 55.16
Garments of chapter 62
130
Knit jersey fabric, other than
warp knit, of subheading 6004.10 or 6006.32, of 43 to 46 per cent polyester,
43 to 45% rayon, 5 to 9% flax and 4 to 5% elastomeric, weighing 125 to 250
g/m2
Upper body garments of heading
61.05, 61.06, 61.09, 61.10 or 61.14
131
Knit jersey fabric, other than
warp knit, of subheading 6004.10 or 6006.32, of 30 to 36% rayon, 19 to 35%
acrylic, 27 to 33% polyester and 3 to 8 per cent elastomeric, weighing 125 to
250 g/m2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
132
Knit jersey fabric, other than
warp knit, of subheading 6004.10 or 6006.42, of 46 to 52% rayon, 23 to 29%
lyocell, 6 to 12% cotton and 3 to 8% elastomeric, weighing 125 to 250 g/m2
Upper body garments of heading
61.05, 61.06, 61.09, 61.10 or 61.14
133
Slub jersey fabric, other than
warp knit, of subheading 6004.10 or 6006.42, of 92 to 98% rayon, 2 to 3%
polyester, and 2 to 5% elastomeric, weighing 150 to 200 g/m2
Knit shirts, blouses, singlets,
tank tops and similar garments, pullovers, sweatshirts, waistcoats (vests)
and similar articles, tops, dresses, skirts and divided skirts of heading
61.04, 61.05, 61.06, 61.09, 61.10 or 61.14
134
Knit jersey fabric, other than
warp knit, of subheading 6004.10 or 6006.42, of 44 to 50% lyocell, 44 to 50%
rayon, and 3 to 9% elastomeric, weighing 150 to 220 g/m2
Upper body garments of heading
61.05, 61.06, 61.09, 61.10 or 61.14
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Slub jersey fabric of subheading
6006.22, of 51 to 65% cotton and 35 to 49% rayon, weighing 120 to 225 g/m2
Upper body garments of heading
61.05, 61.06, 61.09, 61.10 or 6114
136
Polyester micro-fibre suede, of
heading 56.03, chemically peached and bonded, weighing 125 to 250 g/m2
137
Woven fabric, of subheading
5309.29, of 51 to 55% flax and 45 to 49% cotton, weighing 120 to 225 g/m2
Garments of chapter 62
138
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
139
Stretch wool fabric, of
subheading 5112.19, of 95 to 98% combed and dyed wool and 2 to 5%
elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of 15%
stretch in the filling, weighing 225 to 300 g/m2
Garments of chapter 62
140
Stretch wool fabric, of heading
51.12 or 55.15, of 15 to 50% combed and dyed wool, 15 to 50% polyester, and 2
to 5% elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of
15% stretch in the filling, weighing 225 to 300 g/m2
Garments of chapter 62
141
Stretch wool fabric, of heading
51.12 or 55.15, of 15 to 85% combed and dyed wool, 15 to 85% polyester, and 2
to 5% elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of
15% stretch in the filling, weighing 225 to 300 g/m2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
142
Stretch wool fabric, of
subheading 5112.11 or 5112.19, of 92 to 98% combed and dyed wool and 2 to 6%
elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of 15%
stretch in the filling, weighing 175 to 225 g/m2
Garments of chapter 62
143
Stretch wool fabric, of heading
51.12 or 55.15, of 15 to 50% combed and dyed wool, 15 to 50% polyester, and 2
to 6% elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of
15% stretch in the filling, weighing 175 to 225 g/m2
Garments of chapter 62
144
Stretch wool fabric, of heading
51.12 or 55.15, of 15 to 85% combed and dyed wool, 15 to 85% polyester, and 2
to 6% elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of
15% stretch in the filling, weighing 175 to 225 g/m2
Women’s and girls’ garments of
heading 62.04
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Stretch wool fabric, of
subheading 5112.11 or 5112.19, of 94 to 98% combed and dyed wool and 2 to 6%
elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of 15%
stretch in the filling, weighing 175 to 225 g/m2
Garments of chapter 62
146
Stretch wool fabric of heading
51.12 or 55.15, of 15 to 50% combed and dyed wool, 15 to 50% polyester, and 2
to 6% elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of
15% stretch in the filling, weighing 175 to 225 g/m2
Garments of chapter 62
147
Stretch wool fabric of heading
51.12 or 55.15, of 15 to 85% combed and dyed wool, 15 to 85% polyester, and 2
to 6% elastomeric, with a minimum of 15% stretch in the warp or a minimum of
15% stretch in the filling, weighing 175 to 225 g/m2
Women’s and girls’ garments of
heading 62.04
148
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Garments of chapter 62
149
Combed and yarn-dyed woven fabric
of heading 51.12 or 55.15, of 15 to 85% wool, mohair, cashmere or camel hair,
15 to 85% polyester, and 2 to 5% elastomeric, with a minimum of 15% stretch
in the warp or a minimum of 15% stretch in the filling, weighing 175 to 275
g/m2
Women’s and girls’ suits,
suit-type jackets, blazers, dresses, skirts or trousers of heading 62.04
150
Woven cotton flannel fabric,
napped on one or both sides, of heading 52.08, of 85% or more of cotton,
weighing less than 200 g/m2
Garments of chapter 62
151
Dyed woven fabrics of subheading
5516.92; of 60 to 75% rayon, 30 to 35% nylon, and 1 to 5% elastomeric;
weighing 200 to 350 g/m2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
152
Printed woven fabrics of
subheading 5516.94; of 60 to 75% rayon, 30 to 35% nylon, and 1 to 5%
elastomeric; weighing 200 to 350 g/m2
153
Woven fabrics of yarns of
different colours; of subheading 5516.93, of 60 to 75% rayon, 30 to 35%
nylon, and 1 to 5% elastomeric; weighing 200 to 350 g/m2
154
Woven fabrics of subheading
5515.11; of 53 to 65% polyester, 25 to 35% viscose rayon, and 15 to 20% wool;
weighing 150 to 300 g/m2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Fibres, yarns, and fabrics of
silk, of chapter 50, except for fabric used for the production of kimono or
obi described in chapter note 4 of chapter 62
156
Fibres, yarns, and fabrics of
vegetable textile fibres, other than cotton, of chapter 53
157
Knit fabric of heading 60.04
through 60.06, containing 51% or more of silk
Garments of chapter 61
158
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Garments of chapter 61
159
Woven fabrics of chapter 50
containing 51% or more of silk, except for fabric used for the production of
kimono or obi described in chapter note 4 of chapter 62
Garments of chapter 62
160
Woven fabrics of chapter 53
containing 51% or more of flax
Garments of chapter 62
161
Nylon Type 6, and Nylon Type 6.6
Yarn, of subheading 5402.31, 5402.51 or 5402.61, finer than 11 denier
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
162
Thermally bonded nonwoven
fabrics, of subheading 5603.11 or 5603.12, weighing more than 20 g/m2 but not
more than 40 g/m2
163
Spunbond nonwovens, of subheading
5603.12, weighing more than 30 g/m2 but not more than 55 g/m2
164
Spunlace nonwoven fabrics of
subheading 5603.11 or 5603.12, weighing more than 20 g/m2 but not more than
50 g/m2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Spunbonded nonwoven fabrics, of
olefin, of subheading 5603.13 or 5603.14, weighing more than 140 g/m2, but
not more than 165 g/m2
166
Knit fabric of 64% lyocell, 33%
polyester, and 3% elastomeric, of heading 60.06, weighing not more than 210
g/m2
Garments of chapter 61
167
100% cent lyocell single or
double knitted fabric, of heading 60.06, weighing not more than 250 g/m2,
dyed or printed
Knit apparel of chapter 61
168
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Knit garments of chapter 61
169
Machine and hand-made lace, of
subheading 5804.21, 5804.29 or 5804.30
Women’s and girls’ apparel of
chapter 61 and 62
170
Woven fabric of 100% acrylic
fibre, of average yarn number exceeding 55 metric, of subheading 5512.21 or
5512.29
Garments of chapter 62
171
Batiste fabric of square
construction, of single yarns exceeding 76 metric count, of a weight not
exceeding 100 g/m2, of subheading 5513.11 or 5513.21
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
172
Yarn, not put up for retail sale,
containing 50 to 85% rayon and 15 to 50% cotton, of subheading 5510.11,
5510.12 or 5510.30
173
Artificial filament yarn (other
than sewing thread), not put up for retail sale, single, of cellulose
acetate, of subheading 5403.33
174
Yarn of artificial staple fibre
of subheading 5510.90 of 65% or more viscose rayon and up to 35% nylon
Upper body garments of subheading
6110.11
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Woven fabric, manufactured from
wool yarns, containing not less than 51% combed wool, containing not less
than 30% flax, of subheading 5112.90
Garments of chapter 62
176
Woven fabric, manufactured from
yarns containing not less than 51% combed wool, containing not less than 35%
viscose rayon of subheading 5112.30
Garments of chapter 62
177
Woven fabric, manufactured from
yarns containing not less than 51% viscose rayon, containing not less than
30% combed wool of subheading 54.08
Garments of chapter 62
178
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Woven woolen gloves and mittens,
of heading 62.16, not impregnated, coated or covered with plastics or rubber
179
Knit fabrics of heading 60.02
through 60.06, of 30 to 40% polyester, 25 to 35% acrylic, 30 to 40% rayon and
2 to 9% polyurethane
Undergarments of subheading
6109.90
180
Yarn of mohair or angora rabbit
hair of subheading 5108.10 or 5108.20
181
Woven fabrics of 60 to 84% rayon
and 16 to 40% silk, of subheading 5516.92 or 5516.94
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
182
Yarn (other than sewing thread),
not put up for retail sale, containing more than 51% of acrylic, excluding
greige or bleached fibres, of subheading 5509.69
Sweater, pullovers, sweatshirts,
vests and similar articles of subheading 6110.30
183
Multiple folded or cabled yarn
(other than sewing thread), not put up for retail sale, containing 86 to 96%
rayon and 4 to 10% silk, of subheading 5510.12
Sweater, pullovers, sweatshirts,
vests and similar articles of subheading 6110.30
184
100% polypropylene knit fabric,
of subheading 6001.10, 6001.22 or 6001.92, heading 60.02, subheading 6003.30,
heading 60.04 subheading 6005.31 through 6005.34 or 6006.31
Sweater, pullovers, sweatshirts,
vests and similar articles of subheading 6110.30
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Polypropylene monofilament of
subheading 5404.12
186
Yarn (other than sewing thread)
of artificial staple fibres, not put up for retail sale, multiple (folded) or
cabled yarn, of subheading 5510.12, 5510.20, 5510.30 or 5510.90
Embroidery for apparel
187
Yarn of 95 to 100% of combed wool
of subheading 5107.10 with an average fibre diameter of 19 microns or less,
containing up to 5% of Kashmir (cashmere), angora rabbit, camel, mohair or
fibres of chapter 53
Sweater, pullovers, sweatshirts,
vests and similar articles of subheading 6.110.11
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
LIST
OF ISSUING AUTHORITIES OF C/O FORM CPTPP IN VIETNAM
(issued together with Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of
the Ministry of Industry and Trade on Rules of Origin in CPTPP)
No.
Name
of issuing authority
Code
1
Foreign Trade Management Office
of Hanoi
01
2
Foreign Trade Management Office
of Ho Chi Minh City
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
Foreign Trade Management Office
of Da Nang
03
4
Foreign Trade Management Office
of Dong Nai
04
5
The Department of Industry and
Trade of Hai Phong
05
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Foreign Trade Management Office
of Binh Duong
06
7
Foreign Trade Management Office
of Vung Tau
07
8
Foreign Trade Management Office
of Lang Son
08
9
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
09
10
Foreign Trade Management Office
of Lao Cai
71
11
Foreign Trade Management Office
of Thai Binh
72
12
Foreign Trade Management Office
of Thanh Hoa
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
13
Foreign Trade Management Office
of Nghe An
74
14
Foreign Trade Management Office
of Tien Giang
75
15
Foreign Trade Management Office
of Can Tho
76
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Foreign Trade Management Office
of Hai Duong
77
17
Foreign Trade Management Office
of Binh Tri Thien
78
18
Foreign Trade Management Office
of Khanh Hoa
80
19
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
85
20
Foreign Trade Management Office
of Ninh Binh
86