Thông báo 0263/2006/BTM-DM điều hành hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang hoa kỳ năm 2006 phần nguồn vốn còn lại dành cấp visa tự động cat. 340/640

• Số hiệu: 0263/2006/BTM-DM
• Loại văn bản: Thông báo
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Lê Danh Vĩnh
• Ngày ban hành: 10/07/2006

BỘ THƯƠNG MẠI ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 0263/BTM-DM	Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006

THÔNG BÁO

ĐIỀU HÀNH HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU HÀNG DỆT MAY SANG HOA KỲ NĂM 2006 ĐỐI VỚI PHẦN NGUỒN VỐN CÒN LẠI DÀNH CẤP VISA TỰ ĐỘNG CỦA CAT. 340/640

Căn cứ Thông tư liên tịch của Liên Bộ Thương mại và Công nghiệp số 18/2005/TTLT-BTM-BCN ngày 21/10/2005 hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ năm 2006;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/2005/TTLT-BTM-BCN ngày 09/8/2005 của Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp hướng dẫn thực hiện ký quỹ/ bảo lãnh thực hiện hạn ngach dệt may xuất khẩu;
Căn cứ Thông báo 0008/TM-DM ngày 20 tháng 01 năm 2006 về việc thực hiện hạn ngạch dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ năm 2006;
Căn cứ vào tình hình xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ đối với Cat. 340/640 đến ngày 07 tháng 7 năm 2006 và đăng ký của thương nhân;
Liên Bộ Thương mại- Bộ Công nghiệp thông báo phân giao hạn ngạch phần nguồn còn lại dành cấp visa tự động của chủng loại Cat. 340/640 như sau:

1. Cấp hạn ngạch cho thương nhân đăng ký từ 3.000 tá trở xuống đối với thương nhân không có hạn ngạch ký quỹ bảo lãnh.

2. Đối với thương nhân đăng ký trên 3.000 tá được phân giao tối thiểu 3.000 tá, cộng với 60% số đăng ký sau khi trừ đi 3.000 tá. Từ tá thứ 3.001 trở đi,  mỗi lần đăng ký làm thủ tục visa, Phòng QLXNK trừ 60% vào nguồn tự động, và 40% vào tiêu chuẩn ký quỹ bảo lãnh của thương nhân cho tới hết số lượng được cấp tự động theo danh sách này.

Trường hợp thương nhân không còn hạn ngạch ký quỹ bảo lãnh hoặc hạn ngạch ký quỹ bảo lãnh không còn đủ, để áp dụng nguyên tắc nêu trên thì được sử dụng toàn bộ số hạn ngạch được cấp theo thông báo này và trừ vào nguồn tự động, nếu lượng thực xuất cao hơn lượng được phân giao thì thương nhân báo cáo Ban Dệt may để trình Lãnh đạo Liên Bộ duyệt cấp thêm theo số lượng thực xuất.

3. Thương nhân được cấp hạn ngạch trên 500 tá chỉ được cấp visa cho các lô hàng do thương nhân trực tiếp sản xuất và xuất khẩu khi sử dụng hạn ngạch được cấp từ nguồn tự động hoặc kết hợp cả nguồn tự động và nguồn ký quỹ bảo lãnh (trừ trường hợp chỉ dùng hạn ngạch ký quỹ bảo lãnh để xin cấp visa). Các Phòng QL XNK khu vực kiểm tra và lưu bản sao y chứng từ nguyên liệu chính và Báo cáo sản xuất. Trường hợp có ghi chú thương nhân phải nộp Hồ sơ sản xuất thì Phòng QL XNK kiểm tra và lưu chứng từ nguyên liệu chính và Hồ sơ sản xuất. Trường hợp nguyên liệu chính được chuyển tiếp hoặc không mua trực tiếp từ nhà sản xuất thì Phòng QL XNK kiểm tra tính hợp lí của hồ sơ và báo cáo Ban Dệt may mọi trường hợp nghi vấn để Ban Dệt may xử lý cho phép cấp/không cấp visa.

4. Liên Bộ công bố Danh sách thương nhân được cấp visa từ nguồn tự động tại phụ lục 1 kèm theo Thông báo này.

Hạn ngạch này có hiệu lực cho các lô hàng rời cảng Việt nam (ngày giao hàng theo vận đơn) đến hết ngày 31/7/2006 và làm thủ tục visa đến hết ngày 15/7/2006 nếu chứng từ nhập/mua nguyên liệu chính trước ngày 25/5/2006.

5. Liên Bộ công bố Danh sách điều chỉnh số lượng đã thu hồi tại 2 Thông báo 0198/BTM-DM ngày 19/5/2006 và 0236/BTM-DM ngày 16/6/2006.

Đề nghị các Phòng QL XNK Khu vực điều chỉnh lại số lượng thu hồi cho Thương nhân, kiểm tra, rà soát các trường hợp đã thu hồi mà có sự chênh lệch so với số liệu tại Phòng tiếp tục tổng hợp và gửi email về Ban Dệt may để tổng hợp nguồn.

6. Nguồn hạn ngạch còn lại sau khi đã cấp tại mục 4 và điều chỉnh tại mục 5: 19.537 tá. Hạn ngạch này chỉ để dành điều tiết lượng được giao trong tháng 7/2006 và dự phòng cho cấp dưới 20 tá cho đến hết ngày 31/12/2006. Liên Bộ sẽ không giải quyết bất kỳ trường hợp nào của Thương nhân tự động giao hàng mà không có đăng ký, không được duyệt trong thời gian qua và sắp tới. Thương nhân tự chịu trách nhiệm nếu vi phạm các quy định tại các Thông báo của Liên Bộ về cat. này.

Bộ Thương mại thông báo để thương nhân biết và thực hiện.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh

PHỤ LỤC 1

DANH SÁCH CÁC THƯƠNG NHÂN ĐƯỢC CẤP VISA XUẤT KHẨU HÀNG DỆT MAY SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ NĂM 2006 TỪ NGUỒN HẠN NGẠCH CÒN LẠI DÀNH CẤP TỰ ĐỘNG
(Ban hành kèm theo Thông báo số 0263/BTM-DM ngày 10 tháng 7 năm 2006)

Mặt hàng: Áo sơ mi nam chất liệu bông và sợi nhân tạo

Cat. 340/640

Đơn vị tính: Tá

TT	Tên Thương nhân	Phòng QLXNK KV	Địa chỉ giao dịch	TB	Thành tích 2005 theo TB 0048 và 0101	Cấp theo KQ/BL	Đăng ký T7	Số lượng duyệt cấp	Ghi chú
1	Công ty TNHH Beautec Vina	Bình Dương	7 Thống Nhất, KCN Sóng Thần II, Bình Dương	1200	73,045	43,827	8,746	6,448	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
2	Công ty TNHH Leader One	Bình Dương	E3, Khu Dân cư Thuận Giao, Thuận An, Bình Dương	1,052	1,573	944	3,600	3,600	Cty đã sử dụng hết HN KQ/BL
3	Công ty CP May Đáp Cầu	Hà Nội	Khu 6, P. Thị Cầu, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh	2,890	0	0	3100	3,000	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
4	Công ty CP May II Hải Dương	Hà Nội	km54+100, Quốc lộ 5A, P. Ngọc Châu, TP. Hải Dương	1374	127	0	87	87
5	Công ty TNHH Daewoo  Apparel Việt Nam	Hà Nội	Lô số 1, Khu CN Khai Quang, TX Vĩnh Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc	1,800	14,591	8,755	7114	5,468	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
6	Công ty TNHH NN Một thành viên dệt 8-3	Hà Nội	460 Minh Khai, Hà Nội		0	0	1452	1,452	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
7	Công ty TNHH NN Một thành viên Dệt Nam Định	Hà Nội	43 Tô Hiệu, TP. Nam Định	1687	0	0	165	165
8	Công ty TNHH TAV	Hà Nội	KCN Nguyễn Đức Cảnh, Tỉnh Thái Bình	831	55,371	33,222	24,224	11,172
9	Công ty TNHH Thương mại và May mặc Nguyên Toàn	Hà Nội	Khu Công nghiệp Châu Sơn, Thị xã Phủ Lý, Tỉnh Hà Nam	834	0	0	4067	3,000	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
10	CT CP may 10	Hà Nội	Sài đồng, long biên, HN	3300	339343	203,605	35,720	22,632
11	CT CP may đức Giang	Hà Nội	63 phố đức Giang, Long biên, HN	7099	141374	84,824	14,817	10,090	Phòng kiểm tra báo cáo sản xuất của Thương nhân
12	Công ty Cp Dịch vụ TM đầu tư Thái Anh	Hải Phòng	Số 03, Lê Thánh Tông, Ngô Quyền, Hải Phòng	724	0		1,500	1,500	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
13	CT CP May Hai	Hải Phòng	216 đường trần thành ngọ, Kiến an, HP	1741	41797	27,478	8,635	6,381	Phòng kiểm tra báo cáo sản xuất của Thương nhân
14	CT may quốc tế Woojin VN	Hải Phòng	226, Lê lai, Ngô quyền, HP	612	97,100	58,260	44,267	8,544	Phòng kiểm tra báo cáo sản xuất của Thương nhân
15	Công ty TNHH  May Dung Hạnh	TP. HCM	13/7 Yên Thế, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh	300	0	0	6530	3,000	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
16	Công ty TNHH May Hoàng My	TP. HCM	26/9E Ấp Xuân Thới Đông I, X. Xuân Thới Đông, H. Hóc Môn, TP. HCM	258	0	0	6000	3,000	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
17	Công ty TNHH SX TM DV Kim Liên Thành	TP. HCM	C18 B/II đường 2 F, KCN Vĩnh Lộc, Bình Chánh, TP. HCM	590	0	0	2,500	2,500	Phòng kiểm tra hồ sơ sản xuất, lưu hồ sơ sao y của thương nhân.
18	Công ty TNHH UNIMAX Sài Gòn	TP. HCM	Đường 12, KCX Tân Thuận, Q.7, TP. Hồ Chí Minh	415	5,619	3,371	433	433
	Tổng						172,957	91,799

Nơi gửi: - Bộ Công nghiệp, - Hiệp hội Dệt May Việt Nam, - Các Phòng QL XNK khu vực, - Tổ Giám sát Liên ngành, - Lưu VT, BDM (2) - đưa trang mạng

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh

PHỤ LỤC 2

DANH SÁCH ĐIỀU CHỈNH SỐ LƯỢNG THU HỒI TẠI THÔNG BÁO 0198/BTM-DM NGÀY 19/5/2006 VÀ 0236/BTM-DM NGÀY 16/6/2006
(Ban hành kèm theo Thông báo số 0263/BTM-DM ngày 10 tháng 7 năm 2006)

Mặt hàng: Áo sơ mi nam chất liệu bông và sợi nhân tạo

Cat. 340/640

Đơn vị tính: Tá

TT	Tên Thương nhân	Phòng QLXNK KV	Địa chỉ giao dịch	Số lượng đã thu hồi	Thu hồi tại TB	Số lượng thực thu hồi	Số lượng chênh lệch	Ghi chú
1	CT may quốc tế Woojin VN	Hải Phòng	226, Lê lai, Ngô Quyền, HP	11,432	0093	7,339	-4,093
2	Công ty Dệt may Đông Á	TP. HCM	185-189 Âu Cơ, P.14, Q.11, TP.HCM	2,042	0093	357	-1,685
3	Công ty May Bình Định	TP. HCM	105 Trần Hưng Đạo, Quy Nhơn, Bình Định	3,343	0093	3244	-99
4	Công ty 28 (Bộ Quốc Phòng)	TP. HCM	Số 3 Nguyễn Oanh, Q. Gò Vấp, TP. HCM	3,346	0093	0	-3,346
5	Công ty TNHH May in thêu M&J	TP. HCM	27/9 Khu phố 5, P.Tân Thới Nhất, Q.12, TP.HCM	1,981	0093	0	-1,981
6	Công ty CP Việt Hưng	TP. HCM	206 Quốc lộ 22, P.Trung Mỹ Tây, Q.12, TP.HCM	12,687	0165	12,170	-517
7	Công ty CP MM Thời Trang	TP. HCM	116 Duơng Văn Cam, P. Linh Tây, Q. Thủ đức, TP. HCM	1,192	0149	688	-504
	Tổng						-12,225

Nơi gửi: - Bộ Công nghiệp, - Hiệp hội Dệt May Việt Nam, - Các Phòng QL XNK khu vực, - Tổ Giám sát Liên ngành, - Lưu VT, BDM (2) - đưa trang mạng

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh