Thông báo 0002/TM-DM thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu thị trường Thổ Nhĩ Kỳ 2006

• Số hiệu: 0002/TM-DM
• Loại văn bản: Thông báo
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Lê Danh Vĩnh
• Ngày ban hành: 05/01/2006

BỘ THƯƠNG MẠI ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 0002/TM-DM	Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2006

THÔNG BÁO

VỀ VIỆC THỰC HIỆN HẠN NGẠCH HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG THỔ NHĨ KỲ NĂM 2006

Trong thời gian chờ thông báo của Thổ Nhĩ Kỳ về hạn ngạch nhập khẩu hàng dệt may từ Việt Nam năm 2006, căn cứ tình hình thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ đến ngày 20/12/2005, sau khi thống nhất ý kiến Hiệp hội Dệt may Việt Nam, Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp tạm thời hướng dẫn việc thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2006 như sau:

1. Thực hiện cấp giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2006 đối với 29 chủng loại hàng dệt may có quản lý hạn ngạch tại Phụ lục I kèm theo.

2. Khi số lượng cấp giấy phép tự động đạt 70% hạn ngạch trong quý I và quý II hoặc đạt 85% hạn ngạch trong quý III và quý IV năm 2006, Liên Bộ sẽ dừng cấp visa tự động.

3. Riêng đối với hai chủng loại hàng có tỷ lệ thực hiện hạn ngạch cao năm 2005 là mặt hàng Quần (cat.6) và mặt hàng Vải tổng hợp (Cat.35), vẫn thực hiện cấp giấy phép xuất khẩu tự động nhưng đề nghị thương nhân gửi báo cáo theo mẫu tại Phụ lục II và gửi về Bộ Thương mại (Ban Điều hành Hạn ngạch Dệt may) trước ngày 31/01/2006 để Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp có hướng dẫn khi cần thiết, tránh tình trạng xuất khẩu vượt hạn ngạch và gây thiệt hại cho thương nhân.

Thương nhân theo dõi và cập nhật thông tin trên trang mạng của Bộ Thương mại: www.mot.gov.vn.

Bộ Thương mại thông báo các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực và thương nhân biết và thực hiện.

KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG   Lê Danh Vĩnh

PHỤ LỤC I:

DANH MỤC CÁC CHỦNG LOẠI HÀNG DỆT MAY QUẢN LÝ HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU SANG THỔ NHĨ KỲ NĂM 2006

(Kèm theo Thông báo số 0002/TM-DM ngày 05/01/2006) 

STT	Tên hàng	Chủng loại	Đơn vị tính
1	Áo T-shirt, polo shirt	Cat. 4	Chiếc
2	Áo len, áo nỉ	Cat. 5	Chiếc
3	Quần	Cat. 6	Chiếc
4	Áo sơ mi nữ	Cat. 7	Chiếc
5	Áo sơ mi nam	Cat. 8	Chiếc
6	Khăn bông	Cat. 9	Tấn
7	Găng tay	Cat. 10	Đôi
8	Bít tất	Cat. 12	Đôi
9	Quần lót	Cat. 13	Chiếc
10	Áo khoác nam	Cat. 14	Chiếc
11	Áo khoác nữ	Cat. 15	Chiếc
12	Quần áo ngủ	Cat. 18	Tấn
13	Ga trải giường	Cat. 20	Tấn
14	Áo jacket	Cat. 21	Chiếc
15	Váy	Cat. 26	Chiếc
16	Quần len	Cat. 28	Chiếc
17	Bộ quẩn áo nữ	Cat. 29	Bộ
18	Đồ lót nhỏ	Cat. 31	Chiếc
19	Vải tổng hợp	Cat. 35	Tấn
20	Khăn trải bàn	Cat. 39	Tấn
21	Sợi tổng hợp	Cat. 41	Tấn
22	Quần áo trẻ em	Cat. 68	Tấn
23	Quần áo thể thao	Cat. 73	Bộ
24	Quần áo bảo hộ lao động	Cat. 76	Tấn
25	Quần áo dệt thoi	Cat. 78	Tấn
26	Quần áo dệt kim	Cat. 83	Tấn
27	Lưới sợi	Cat. 97	Tấn
28	Khăn trải bàn lanh	Cat. 118	Tấn
29	Quần áo vải thô	Cat. 161	Tấn

PHỤ LỤC II

-                      MẪU BÁO CÁO THỰC HIỆN HẠN NGẠCH HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU SANG THỔ NHĨ KỲ NĂM 2006

-                      (Kèm theo Thông báo số 0002/TM-DM ngày 05/01/2006)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* ..., ngày... tháng... năm...

SỐ:

1. Tên thương nhân 2. Giấy đăng ký kinh doanh số: 3. Mã số doanh nghiêp: 4. Điện thoại:                                                   Fax: 5. Email: 6. Địa chỉ giao dịch: 7. Địa chỉ cơ sở sản xuất chính 8. Tổng số thiết bị hiện có: 9. Tổng số lao động:

BÁO CÁO TÌNH HÌNH XUẤT KHẨU HÀNG DỆT MAY
SANG THỊ TRƯỜNG THỔ NHĨ KỲ NĂM 2006

Mặt hàng (cat.)	Số l­ượng XK từ 01/01/2006 đến ngày 31/01/2006	Số l­ượng đã ký hợp đồng và kế hoạch giao hàng 2006						Ghi chú
		Đã SX chờ giao hàng		Đã nhập NPL, ch­ưa SX		Ch­ưa mua NPL
		Số lư­ợng	Ngày giao hàng	Số lư­ợng	Ngày giao hàng	Số l­ượng	Ngày giao hàng

(Thương nhân) cam đoan những nội dung báo cáo nêu trên là đúng, nếu sai (thương nhân) hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.

Người đứng đầu của thương nhân (Ký tên và đóng dấu)