Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
897/2001/QĐ-TCBĐ
|
|
Loại văn bản:
|
Quyết định
|
|
Nơi ban hành:
|
Tổng cục Bưu điện
|
|
Người ký:
|
Trần Ngọc Bình
|
|
Ngày ban hành:
|
30/10/2001
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
BẢNG CƯỚC ĐIỆN THOẠI
QUỐC TẾ
(Ban
hành kèm theo Quyết định số 897/2001/QĐ-TCBĐngày 30/10/2001 của Tổng cục trưởng
Tổng cục Bưu điện)
Đơn vị tính: USD
|
STT
|
Tên
nước liên lạc
|
Mã
nước
|
Cước
điện thoại từ 07h00 - 23h00
(từ thứ Hai - thứ Bảy)
|
Đàm
thoại từ 23h00 - 07h00 các ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy, trong cả ngày lễ và
Chủ nhật
|
|
|
|
|
Gọi
tự động
|
Gọi
nhân công
|
Gọi
tự động
|
Gọi
nhân công
|
|
|
|
|
Phút
đầu
|
Mỗi
block 6 giây tiếp theo
|
3
phút đầu
|
Phút
tiếp theo
|
Phút
đầu
|
Mỗi
block 6 giây tiếp theo
|
3
phút đầu
|
Phút
tiếp theo
|
|
|
|
|
|
|
Gọi
số
|
Gọi
người
|
|
|
|
Gọi
số
|
Gọi
người
|
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
|
1
|
Afghanistan
|
93
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
2
|
Alaska
|
1+907
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
3
|
Albania
|
355
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,40
|
6,72
|
1,68
|
|
4
|
Algeria
|
213
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
5
|
American Samoa
|
684
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
6
|
American Virgin lsl.
|
1+340
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
7
|
Andorra
|
376
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
8
|
Angola
|
244
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
9
|
Anguilla
|
1+264
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
10
|
Antigua Barbuda
|
1+268
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
11
|
Argentina
|
54
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
12
|
Armenia
|
374
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
13
|
Aruba
|
297
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
14
|
Ascension lsl.
|
247
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
15
|
Australia
|
61
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
16
|
Austria
|
43
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
17
|
Azerbaijan
|
994
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
18
|
Azores lsl.
|
351
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
19
|
Bahamas
|
1+242
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
20
|
Bahrain
|
973
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
21
|
Bangladesh
|
880
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
22
|
Barbados
|
1+246
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
23
|
Baleric.lsl
|
34+971
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
24
|
Belarus
|
375
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
25
|
Belgium
|
32
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
26
|
Belize
|
501
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
27
|
Benin
|
229
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
28
|
Bermuda
|
1+441
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
29
|
Bhutan
|
975
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
30
|
Bolivia
|
591
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
31
|
Bosnia - Heregovina
|
387
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
32
|
Bostwana
|
267
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
33
|
Brazil
|
55
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
34
|
Bristish Virgin lsl.
|
1+284
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
35
|
Brunei
|
673
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
7,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
36
|
Bulgaria
|
359
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
37
|
Burkinafaso
|
226
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
38
|
Burundi
|
257
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
39
|
Cambodia
|
855
|
1,70
|
0,17
|
5,10
|
6,80
|
1,70
|
1,36
|
0,14
|
4,08
|
5,44
|
1,36
|
|
40
|
Cameroon
|
237
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
41
|
Canada
|
1
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
42
|
Canary lsl.
|
34
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
43
|
Cape Verde
|
238
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
44
|
Cayman lsl.
|
1+345
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
45
|
Caribbean lsl.
|
1+809
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
46
|
Central African Rep.
|
236
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
47
|
Chad
|
235
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
48
|
Chile
|
56
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
49
|
China
|
86
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
50
|
Christmas lsl (Australia)
|
61
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
51
|
Cocos lsl.
|
61
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
52
|
Colombia
|
57
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
53
|
Comoros
|
269
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
54
|
Rep. of Congo
|
242
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
55
|
Cook lsl.
|
682
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
56
|
Costa Rica
|
506
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
57
|
Croatia
|
385
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,16
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
58
|
Cuba
|
53
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,16
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
59
|
Cyprus
|
357
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
60
|
Czech
|
420
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
61
|
Denmark
|
45
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
62
|
Diego Garcia
|
246
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
63
|
Djibouti
|
253
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
64
|
Dominica lsl.
|
1+767
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
65
|
Dominican Rep.
|
1+809
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
66
|
East Timor
|
670
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
67
|
Ecuador
|
593
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
68
|
Egypt
|
20
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
69
|
El Salvador
|
503
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
70
|
Equatorial Guinea
|
240
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
71
|
Estonia
|
372
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
72
|
Eritrea
|
291
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
73
|
Ethiopia
|
251
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
74
|
Falkland lsl.
|
500
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
75
|
Faroe lsl.
|
298
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
76
|
Fiji
|
679
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
77
|
Finland
|
358
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
78
|
France
|
33
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
79
|
French Guiana
|
594
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
80
|
French Polynesia
|
689
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
81
|
Gabon
|
241
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
82
|
Gambia
|
220
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
83
|
Georgia
|
995
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
84
|
Germany
|
49
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
85
|
Ghana
|
233
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
86
|
Gibratar
|
350
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
87
|
Greece
|
30
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
88
|
Greenland
|
299
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
89
|
Grenada
|
1+473
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
90
|
Guadeloupe
|
590
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
91
|
Guam
|
1+671
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
92
|
Guatemala
|
502
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
93
|
Guinea
|
224
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
94
|
Guinea Bissau
|
245
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
95
|
Guyana
|
592
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
96
|
Haiti
|
509
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
97
|
Hawaii
|
1+808
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
98
|
Honduras
|
504
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
99
|
Hongkong
|
852
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
7,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
100
|
Hungary
|
36
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
101
|
Iceland
|
354
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
102
|
India
|
91
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
103
|
Indonesia
|
62
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
7,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
104
|
Iran
|
98
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
105
|
Iraq
|
964
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
106
|
Ireland
|
353
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
107
|
Israel
|
972
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
108
|
Italy
|
39
|
2,10
|
0,21
|
6,50
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
109
|
Ivory Coast
|
225
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
110
|
Jamaica
|
1+876
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
111
|
Japan
|
81
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
112
|
Jordan
|
962
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
113
|
Kazakhstan
|
7
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
114
|
Kenya
|
254
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
115
|
Kiribati
|
686
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
116
|
Korea, DPR of
|
850
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
117
|
Korea, Rep. of
|
82
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
118
|
Kuwait
|
965
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
119
|
Kyrgyzstan
|
996
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
120
|
Laos
|
856
|
1,70
|
0,17
|
5,10
|
6,80
|
1,70
|
1,36
|
0,14
|
4,08
|
5,44
|
1,36
|
|
121
|
Latvia
|
371
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
122
|
Lebanon
|
961
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
123
|
Lesotho
|
266
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
124
|
Liberia
|
231
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
125
|
Libya
|
218
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
126
|
Liechtenstein
|
423
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
127
|
Lithuania
|
370
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
128
|
Luxembourg
|
352
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
129
|
Macao
|
853
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
130
|
Macedonia
|
389
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
131
|
Madagasca
|
261
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
132
|
Madeira
|
351+91
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
133
|
Malawi
|
265
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
134
|
Malaysia
|
60
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
7,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
135
|
Maldives
|
960
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
136
|
Mali
|
223
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
137
|
Malta
|
356
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
138
|
Marshall lsl.
|
692
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
139
|
Martinique
|
596
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
140
|
Mauritania
|
222
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
141
|
Mauritius
|
230
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
142
|
Mayotte lsl.
|
269
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
143
|
Mexico
|
52
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
144
|
Micronesia
|
691
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
145
|
Midway lsl.
|
1+808
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
146
|
Moldova
|
373
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
147
|
Monaco
|
377
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
148
|
Mongolia
|
976
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
149
|
Montserrat
|
1+664
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
150
|
Morocco
|
212
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
151
|
Mozambique
|
258
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
152
|
Myanmar
|
95
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
7,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
153
|
Namibia
|
264
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
154
|
Nauru
|
674
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
155
|
Nepal
|
977
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
156
|
Netherlands
|
31
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
157
|
Netherlands Antilles
|
599
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
158
|
New Caledonia
|
687
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
159
|
New Zealand
|
64
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
160
|
Nicaragua
|
505
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
161
|
Niger
|
227
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
162
|
Nigeria
|
234
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
163
|
Niue lsl.
|
683
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
164
|
Norfolk lsl.
|
672
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
165
|
Norway
|
47
|
2,10
|
2,10
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
166
|
Oman
|
968
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
167
|
Pakistan
|
92
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
168
|
Palau
|
680
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
169
|
Palestine
|
970
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
170
|
Panama
|
507
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
171
|
Papua New Guinea
|
675
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
172
|
Paraguay
|
595
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
173
|
Pitcairn lsl.
|
872
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
174
|
Peru
|
51
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
175
|
Philippines
|
63
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
7,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
176
|
Poland
|
48
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
177
|
Portugal
|
351
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
178
|
Puerto Rico
|
1+787
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
179
|
Qatar
|
974
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
180
|
Reunion
|
262
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
181
|
Romania
|
40
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
182
|
Russia
|
7
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
183
|
Ruwanda
|
250
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
184
|
Saipan (Mariana)
|
1+670
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
185
|
San Marino
|
378
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
186
|
Sao Tome and Principe
|
239
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
187
|
Saudi Arabia
|
966
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
188
|
Senegal
|
221
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
189
|
Seychelles
|
248
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
190
|
Sierra Leone
|
232
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
191
|
Singapore
|
65
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
7,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
192
|
Slovakia
|
421
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
193
|
Slovenia
|
386
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
194
|
Solomon lsl
|
677
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
195
|
Somalia
|
252
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
196
|
South Africa
|
27
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
197
|
Spain
|
34
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
198
|
Spanish North Africa
|
34
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
199
|
Sri Lanka
|
94
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
200
|
St Helena
|
290
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
201
|
St Kitts and Nevis
|
1+869
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
202
|
St Lucia
|
1+758
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
203
|
St Pierre and Miquelon
|
508
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
204
|
St Vicent & Grenadines
|
1+784
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
205
|
Sudan
|
249
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
206
|
Surinam
|
597
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
207
|
Swaziland
|
268
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
208
|
Sweeden
|
46
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
209
|
Switzerland
|
41
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
210
|
Syria
|
963
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
211
|
Taiwan
|
886
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
7,20
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
212
|
Tajikistan
|
992
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
9,20
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
213
|
Tanzania
|
255
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
214
|
Thailand
|
66
|
1,80
|
0,18
|
5,40
|
9,20
|
1,80
|
1,44
|
0,14
|
4,32
|
5,76
|
1,44
|
|
215
|
Togo
|
228
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
216
|
Tonga
|
676
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
217
|
Tokelau
|
690
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
218
|
Trinidad & Tobago
|
1+868
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
219
|
Tunisia
|
216
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
220
|
Turkey
|
90
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
221
|
Turkmenistan
|
993
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
222
|
Turks and Caicos lsl.
|
1+649
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
223
|
Tuvalu
|
688
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
224
|
Uganda
|
256
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
225
|
Ukraine
|
380
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
226
|
United Arab Emirates
|
971
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
227
|
United Kingdom
|
44
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
228
|
Uruguay
|
598
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
229
|
USA
|
1
|
2,00
|
0,20
|
6,00
|
8,00
|
2,00
|
1,60
|
0,16
|
4,80
|
6,40
|
1,60
|
|
230
|
Uzbekistan
|
998
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
231
|
Vanuatu
|
678
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
232
|
Vatican City
|
39
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
233
|
Venezuela
|
58
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
234
|
Wake lsl.
|
1+808
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
235
|
Wallis & Futuna lsl.
|
681
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
236
|
Western Sahara
|
21
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
237
|
Western Samoa
|
685
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
238
|
Yemen Republic
|
967
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
239
|
Yugoslavia
|
381
|
2,10
|
0,21
|
6,30
|
8,40
|
2,10
|
1,68
|
0,17
|
5,04
|
6,72
|
1,68
|
|
240
|
OPR Congo
|
243
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
241
|
Zambia
|
260
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
|
242
|
Zimbabue
|
263
|
2,30
|
0,23
|
6,90
|
9,20
|
2,30
|
1,84
|
0,18
|
5,52
|
7,36
|
1,84
|
1. Cước liên lạc quốc tế của các
thuê bao Fax và thêu bao truyền số liệu trong băng thoại tiêu chuẩn (truyền số
liệu qua đường dây thuê bao điện thoại) được áp dụng như đối với cước liên lạc
điện thoại quốc tế theo các quy định tại bảng cước này.
2. Đàm thoại tự động (quay số trực
tiếp IDD)
- Cước được tính theo phút đầu
và block 6 giây cho thời gian đàm thoại tiếp theo. Cuộc đàm thoại kéo dài chưa
đến 1 phút tính cước 1 phút đầu.
- Cước phút đầu ghi ở cột 4 và
cột 9. Cước đàm thoại cho thời gian đàm thoại tiếp theo được tính theo block 6
giây ghi ở cột 5 và cột 10. Phần lẻ cuối cùng chưa đến 6 giây được tính tròn
thành 1 block 6 giây.
3. Đàm thoại nhấn công (đăng ký
qua tổng đài quốc tế)
- Cước được tính theo 03 (ba)
phút đầu và các phút đàm thoại tiếp theo. Cuộc đàm thoại kéo dài chưa đến 3
phát tính cước 03 phút đầu.
- Cước 3 phút đầu ghi ở cột 6, 7
và cột 11, 12. Cước đàm thoại các phút tiếp tính theo ghi ở cột 8 và cột 13.
Phần lẻ cuối cùng của phút tiếp theo chưa đến 1 phút được tính tròn thành 1
phút.
4. Cước đàm thoại tại buồng đàm
thoại công cộng, đại lý có người phục vụ.
- Thu cước tuỳ thuộc vào phương
thức đàm thoại như đã nêu tại mục 1.1 và 1.2 nêu trên.
5. Cước các dịch vụ đặc biệt.
5.1. Đàm thoại có yêu cầu giấy
mời đàm thoại thu cước: 0,45 USD/cuộc
5.2. Khách hàng tự hẹn đến các
ghi sê, đại lý của bưu điện để đàm thoại thu cước: 0,36 USD/cuộc.
5.3. Đàm thoại gọi người (Person
Call)
a. Sau khi hết thời gian 3 phút
mà không tìm được người cần gặp thì thu cước tiếp thông 0,90 USD/cuộc và điện
thoại viên tổng đài quốc tế có trách nhiệm báo cho người gọi biết. Nếu người
gọi yêu cầu hoặc đồng ý chờ thêm thời gian để tìm người cần gặp mà vẫn không
gặp được thì thời gian chờ thêm mỗi phút thu 0,90 USD. Trường hợp sau đó gặp
được người cần gặp thì thu cước gồm cước tiếp thông, cước thời gian chờ và cước
gọi người theo chế độ 3 +1 kể từ lúc bắt đầu đàm thoại.
b. Các cuộc đàm thoại gọi người
qua điện thoại viên tổng đài quốc tế thu cước dịch vụ 0,90 USD/cuộc đối với một
trong các trường hợp:
- Người gọi đăng ký sai số máy;
- Người được gọi đi vắng (theo
thông báo của đầu bị gọi);
- Người được gọi thay đổi số máy
(theo thông báo của đầu bị gọi);
- Máy được gọi có gắn băng tự
động báo vắng nhà mà người gọi không nhắn vào băng;
- Máy được gọi trả lời bằng tín
hiệu fax.
Trường hợp người gọi nhắn với
người trả lời máy của đầu được gọi hoặc nhắn vào băng thì thu cước bình thường
như cuộc đàm thoại gọi số
5.4. Các cuộc đàm thoại gọi số
qua điện thoại viên tổng đài quốc tế thu cước dịch vụ 0,90 USD/cuộc đối với một
trong các trường hợp:
- Máy được gọi có gắn băng tự
động báo vắng nhà mà người gọi không nhắn vào băng.
- Máy được gọi trả lời bằng tín
hiệu fax.
5.5. Điện thoại thu cước ở ngoài
được gọi (Collect Call):
a. Thu cước dịch vụ 0,90
USD/cuộc đối với mỗi cuộc đàn thoại thành công.
b. Thu cước dịch vụ 0,90
USD/cuộc đối với một trong các trường hợp sau:
- Người gọi đăng ký sai số máy
- Người được gọi đi vắng (theo
thông báo của đầu bị gọi)
- Người được gọi thay đổi số máy
(theo thông báo của đầu bị gọi)
- Người được gọi từ chối thanh
toán cước đàm thoại.
Quyết định 897/2001/QĐ-TCBĐ về bảng cước điện thoại chiều đi quốc tế do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Quyết định 897/2001/QĐ-TCBĐ ngày 30/10/2001 về bảng cước điện thoại chiều đi quốc tế do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
4.119
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|