|
THE
MINISTER OF TRADE
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
|
|
No:
1107/2005/QD-BTM
|
Hanoi, April 20, 2005
|
DECISION
ANNOUNCEMENT
OF THE LIST OF LEGAL DOCUMENTS ISSUED BY THE MINISTRY OF TRADE IN THE PERIOD OF
2000 – 2004 WHICH HAVE EXPIRED
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Law dated
November 12, 1996 on Promulgation of Legal Documents, the Law dated December
16, 2002 providing modifications and supplements to certain articles of the Law
on Promulgation of Legal Documents, and other legal texts detailing
implementation of this law;
Pursuant to Decree 29/2004/ND-CP dated January 16, 2004 by the Government
describing functions, tasks, powers, and organization of the Ministry of Trade;
Following proposal by the Chief of the Ministerial Office and the Director of
the Legal Department,
DECIDES
Article 1. To announce
the list of 37 legal documents issued by the Ministry of Trade from January 1,
2000 to December 31, 2004 which have expired.
Article 2. This Decision
will come into effect in 15 days after it is publicized on the Gazette.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
To:
- Government Office2
- Ministry of Justice
- Gazette
- Archive
LIST OF LEGAL DOCUMENTS
ISSUED
BY THE MINISTRY OF TRADE FROM 2000 TO 2004 WHICH HAVE EXPIRED
(Attached to Decision 1107 /2005/QD-BTM dated April 20, 2005 by the Minister
of Trade)
Item
Number
Abstract
Date
1
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Decision by the Minister of
Trade on promulgation of Supplement 3 (supplement) to the Regulations on
issuance of ASEAN origin certificate of Vietnam – Form D for enjoyment of
preferential treatments under the Common Effective Preferential Treatments
(CEPT) Agreement
January 10, 2000
2
088/2000/QĐ-BTM
Decision by the Prime Minister
on promulgation of the List of prohibited and restricted products and
services
January 18, 2000
3
0492/2000/QĐ-BTM
Decision by the Prime Minister
on modifications and supplements to the Regulations on issuance of ASEAN
origin certificate of Vietnam – Form D for enjoyment of preferential
treatments under the CEPT Agreement attached to Decision 416/TM-DB by the
Minister of Trade
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
4
0556/2000/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on modifications and supplements to the Regulations on temporary import
and re-export of oil and petrol attached to Decision 0123/1999/QD-BTM dated
February 4, 1999 by the Minister of Trade
April 3, 2000
5
1056/2000/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on promulgation of Supplement 3 (supplement) to the Regulations on issuance
of ASEAN origin certificate of Vietnam for enjoyment of preferential
treatments under the CEPT Agreement
July 26, 2000
6
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Decision by the Minister of
Trade on modifications to the list of prohibited and restricted commodities
and services attached to Decision 088/2000/QD-BTM dated January 18, 2000
August 8, 2000
7
1211/2000/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on assigning functions and tasks of trade inspectors to the
market management force
August 28, 2000
8
05/2000/TT-BTM
Circular by the Ministry of
Trade detailing implementation of Decision 242/1999/QD-TTg dated December 30,
1999 by the Prime Minister on administration of export and import of
commodities in 2000
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
9
06/2000/TT-BTM
Circular on quality management
over trade lubricant
March 20, 2000
10
10/2000/TTLT-BTM-BTC-BCA-BKHCNMT
Interministerial Circular by
the Ministries of Trade, Ministry, Public Security, Science, Technology, and Environment
detailing implementation of Directive 31/1999/CT-TTg dated October 27, 1999
by the Prime Minister of anti-counterfeit goods
April 27, 2000
11
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Directive by the Minister of
Trade on fight against flood and disaster aid in 2000
April 12, 2000
12
11/2000/CT-BTM
Directive by the Minister of
Trade on implementation of the law draft on competition and anti-monopoly
May 12, 2000
13
0093/2001/QĐ-BTM
Decision by the Minister of Trade
on modifications and supplements to the Regulations on awards to enterprises
with export achievements
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
14
0602/2001/QĐ-BTM
Decision by the Minister of Trade
on modifications and supplements to the Regulations on temporary import and
re-export of oil and petrol attached to Decision 0123/1999/QD-BTM dated
February 4, 1999 by the Ministry of Trade
June 12, 2001
15
0808/2001/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on promulgation of the Regulations on management and use of market
investigation card, badge, and flag
July 31, 2001
16
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Decision by the Minister of Trade
on supplements to Supplement 3 to the Regulations on issuance of ASEAN origin
certificate of Vietnam – Form D for enjoyment of preferential treatments
under the CEPT Agreement
December 25, 2001
17
09/2001/TT-BTM
Circular by the Minister of Trade
describing organization, functions, and tasks of local market management
forces
April 13, 2001
18
14/2001/TT-BTM
Circular by the Ministry of
Trade providing guidelines on commodities trading on in land border areas
between Vietnam and China
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
19
24/2001/TTLT-BTM-BVGCP
Interministerial Circular by
the Ministry of Trade and the Government Price Committee providing guidelines
on supervision on implementation of Decree 44/2000/ND-CP dated September 1, 2000
by the Government on administrative sanctions in the price arena
October 16, 2001
20
08/2001/CT-BTM
Directive by the Minister of
Trade on fight against flood and disaster aid in 2001
March 26, 2001
21
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Directive by the Minister of
Trade on staff streamlining at administrative agencies
April 26, 2001
22
0478/2002/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on supplements to Supplement 3 to the Regulations on issuance of ASEAN
origin certificate of Vietnam – Form D for enjoyment of preferential
treatments under the CEPT Agreement
April 26, 2002
23
0627/2002/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on maximum selling prices of heating and mazut oil
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
24
0858/2002/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on adjustments to the list of consumer products for definition of
import duty payment schedule
July 19, 2002
25
1382/2002/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on supplements to Supplement 3 to the Regulations on issuance of ASEAN
origin certificate – Form D for enjoyment of preferential treatments under
the CEPT Agreement
November 6, 2002
26
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Decision by the Minister of Trade
on promulgation of the Regulations on tendering for quota for textile and
garment export to quota-controlled markets
October 4, 2002
27
1353/2002/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on maximum selling price of mazut oil
October 31, 2002
28
10/2002/TT-BTM
Circular providing guidelines
on trading of goods and services at the border area between Vietnam and Cambodia
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
29
0106/2003/QĐ-BTM
Decision by Minister of Trade –
Chief of Directing Board 127 TW on supervision on imported pottery products
in the domestic market
January 27, 2003
30
0468/2003/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on supplements to Supplement 3 to the Regulations on issuance of ASEAN origin
certificate – Form D for enjoyment of preferential treatments under the CEPT
Agreement
April 23, 2003
31
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Decision by the Minister of
Trade on approval for the national key trade promotion program for 2003
May 26, 2003
32
1335/2003/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on promulgation of the lists of key products and key markets for the
national key trade promotion program for 2004
October 22, 2003
33
1750/2003/QĐ-BTM
Decision by the Minister of Trade
on promulgation of the list of localities far from international ports
accommodating oil cargo ships and with high business costs to have indicator
oil and petrol prices risen by 2%
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
34
1795/2003/QĐ-BTM
Decision by the Minister of
Trade on selling prices of oil and petrol
December 23, 2003
35
04/2003/TT-BTM
Circular by the Ministry of
Trade providing guidelines on implementation of Decision 91/2003/QD-TTg dated
May 9, 2003 by the Prime Minister on application of duty quota to goods
imported into Vietnam
July 10, 2003
36
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Interministerial Circular by
the Ministries of Finance, Trade, and Public Security providing guidelines on
use of invoices related to goods circulating in the home market
October 8, 2003
37
09/2003/TT-BTM
Circular by the Ministry of
Trade detailing implementation of Decision 91/2003/QD-TTg dated may 9, 2003 by
the Prime Minister on application of duty quota to goods imported into Vietnam in 2004
December 15, 2003