Quyết định 08/2006/QĐ-BLĐTBXH về kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hoá nhập khẩu theo Quyết định 50/2006/QĐ-TTg về danh mục sản phẩm hàng hoá phải kiểm tra về chất lượng do Bộ trưởng Bộ lao động, Thương binh và Xã hội ban hành

• Số hiệu: 08/2006/QĐ-BLĐTBXH
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội
• Người ký: Lê Bạch Hồng
• Ngày ban hành: 20/11/2006

BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 08 /2006/QĐ-BLĐTBXH	Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2006/QĐ-TTG NGÀY 07/3/2006 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ BAN HÀNH DANH MỤC SẢN PHẨM HÀNG HOÁ PHẢI KIỂM TRA VỀ CHẤT LƯỢNG

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xó hội;
Căn cứ Nghị định 179/2004/NĐ-CP ngày 21/10/2004 của Chính phủ Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá;
Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục sản phẩm hàng hoá phải kiểm tra về chất lượng;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định tạm thời về kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hoá nhập khẩu theo Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục sản phẩm hàng hoá phải kiểm tra về chất lượng”.

Điều 2. Cục An toàn lao động phối hợp với các đơn vị liên quan hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Các tổ chức, cá nhân nhập khẩu các sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hoá phải kiểm tra về chất lượng và các Tổ chức kỹ thuật được chỉ định kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hoá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo./.

Nơi nhận:  - Như điều 3; - Bộ Tư pháp; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Công báo; - Website Chính phủ; - Lưu VP, Cục ATLĐ,PC.

KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Bạch Hồng

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN

Tiếng Anh

THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No: 08/2006/QD-BLDTBXH	Hanoi, November 20, 2006

DECISION

PROMULGATING THE PROVISIONAL REGULATION ON QUALITY INSPECTION OF IMPORTED PRODUCTS AND GOODS UNDER THE PRIME MINISTER'S DECISION NO. 50/2006/QD-TTG OF MARCH 7, 2006, PROMULGATING THE LIST OF PRODUCTS AND GOODS SUBJECT TO QUALITY INSPECTION

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government's Decree No. 29/2003/ND-CP of March 31, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Labor, War Invalids and Social Affairs Ministry;
Pursuant to the Government's Decree No. 179/2004/ND-CP of October 21, 2004, stipulating the state management of quality of products and goods;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 50/2006/QD-TTg of March 7, 2006, promulgating the list of products and goods subject to quality inspection;
At the proposal of the Director of the Labor Safety Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate together with this Decision the Provisional Regulation on quality inspection of imported products and goods under the Prime Minister's Decision No. 50/2006/QD-TTg of March 7, 2006, promulgating the list of products and goods subject to quality inspection.

Article 2.- The Labor Safety Department shall coordinate with concerned units in guiding the implementation of this Decision.

Article 3.- Organizations and individuals that import products and goods on the list of products and goods subject to quality inspection and technical organizations designated to inspect the quality of products and goods shall implement this Decision.

Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."

..................................................

..................................................

..................................................